Daming Temple

Heyuan Garden

Vừa bước vào vườn, bạn có thể cảm thấy cảnh sắc nơi đây rất quen thuộc. Gần trăm bộ phim truyền hình, trong đó có *Hồng Lâu Mộng*, *Hoàn Châu Cách Cách* và *Thương Thiên Hữu Lệ*, đều từng quay tại đây. Vườn Hà Viên (Heyuan Garden) được xem là tác phẩm tiêu biểu của nghệ thuật làm vườn Dương Châu thời Thanh mạt. Vườn nổi bật với hành lang đôi (phục đạo trường lang), đường mòn quanh co dẫn lối khám phá và cầu đá có lan can. Cách bố trí kiến trúc và kỹ thuật xây dựng nơi đây đòi hỏi bạn phải chậm rãi thưởng thức. Trong vườn còn lưu giữ bút tích thật của Hàn Kỳ, Tô Thức, Đường Dần, Trịnh Biện và Lưu Dung, rất đáng để ngắm nhìn kỹ.

Mùa cao điểm ¥45; mùa thấp điểm ¥30 · 1–2 giờ

Geyuan Garden

Vườn Cá là một trong những cảnh quan vườn nổi tiếng nhất Dương Châu, được Hoàng Chí Quân, tổng quản muối Hoài Nam dưới thời Gia Khánh và Đạo Quang nhà Thanh, xây dựng trên nền cũ Thọ Chi Viên thời Minh. So với các khu vườn khác lấy đá chồng làm điểm nhấn, Vườn Cá lấy tre và đá làm điểm nổi bật, trong vườn trồng rất nhiều tre xanh. Ngay cả chữ “Cá” trong tên vườn cũng lấy từ nửa bên của chữ “trúc”, tương ứng với các loại tre trong sân; sở thích và trí tuệ của chủ nhân đều được thể hiện trong đó.

Mùa cao điểm ¥45; mùa thấp điểm ¥30 · 1–2 giờ

Yangzhou Historic Residences

Cổ trạch họ Lư: Cổ trạch họ Lư là dinh thự xa hoa nhất của các thương nhân muối thời cuối Thanh ở Dương Châu, được gọi là "tòa nhà số một của thương nhân muối". Cổ trạch họ Lư có năm chữ "nhất": diện tích rộng nhất, cổng sân rộng nhất, nhà cửa nhiều nhất, sảnh đường thoáng nhất và thời gian xây dựng dài nhất. Tiểu viện họ Uông: Tiểu viện họ Uông là một trong những dinh thự thương nhân muối thời cuối Thanh đầu Dân Quốc quy mô lớn, được bảo tồn tương đối nguyên vẹn nhất ở Dương Châu. Bố cục nhà cửa cân đối, các lối đi ngang dọc thông nhau, phân chia trong ngoài linh hoạt, là một trong những hình thức kiến trúc truyền thống của đại trạch môn Dương Châu. Khu vườn tinh xảo, nơi nào cũng có chạm khắc trang trí đẹp mắt. Phủ Ngô Đạo Thai: Một trong ba đại trạch Giang Nam, kết hợp phong cách Giang Nam với phong cách phương Tây. Điều đáng chú ý nhất trong toàn bộ phủ đệ là Trắc Hải Lâu (测海楼), tòa thư lâu được xây theo mẫu Thiên Nhất Các ở Ninh Ba. Thời cực thịnh, lầu từng lưu giữ 240.000 quyển sách, tiếc rằng nay đã thất tán.

Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall

Ngày nay, ai cũng biết từ "xấu xí" (丑八怪) gắn liền với tám nhân vật thời Thanh ở Dương Châu. Điều đáng ghi nhớ nhất là ảnh hưởng của họ đối với văn hóa Trung Hoa, và Bảo tàng Dương Châu Bát Quái (Yangzhou Eight Eccentrics Memorial Hall) chính là lớp học tốt nhất để hiểu điều đó.

¥24 · 1–3 giờ

Slender West Lake

Một đoạn sông tự nhiên với mặt nước thon dài như thiếu nữ đứng trước gió, nên được các văn nhân đặt tên là "Tây Hồ Gầy" (Slender West Lake). Chỉ một chữ "gầy" thôi cũng đã khiến du khách từ xưa đến nay đổ xô tới. Cảnh sắc Giang Nam thường không thiếu sự chạm trổ nhân tạo, nên đánh giá về loại cảnh quan này luôn có nhiều ý kiến khác nhau. Nhưng dù thế nào, đã đến Dương Châu thì nhất định không thể bỏ qua Tây Hồ Gầy.

¥100 · 3–5 giờ

Thousand Islands Rapeseed Flower Scenic Area

Những cánh đồng hoa cải ở đây bị dòng sông cắt thành từng khối như miếng bánh kem, tựa món tráng miệng ngọt ngào bày trên mặt bàn xanh biếc, vô cùng quyến rũ. Bạn hãy thuê một chiếc thuyền chèo, lững lờ giữa cánh đồng hoa vàng rực. Nước mềm mại, hoa tràn sức sống, hưởng làn gió nhẹ và sự thư thái khi thuyền dập dềnh theo sóng nước, mọi muộn phiền dường như cũng tan biến.

¥50 (vé thuyền + vé vào cửa ¥100) · 2–4 giờ