Chương

Top 10 destinations

The guidebook editors’ ten essential destinations for the year.

Hạng 1: Tây An

Binh mã dũng, tường thành cổ, Tháp Đại Nhạn…… Từng viên gạch, mái ngói do người xưa để lại đều cho thấy chiều sâu lịch sử của Tây An. Nét phong vị lịch sử của Tây An không chỉ hiện diện trong các di tích, mà còn thấm vào đời sống của mỗi người; ngay cả du khách mới đến cũng có thể cảm nhận được điều đó.

Hạng 2: Bắc Kinh

Bắc Kinh là thành phố có nhiều di sản văn hóa thế giới nhất, với Cố Cung, Thiên Đàn, Trường Thành Bát Đạt Lĩnh, Di Hòa Viên cùng vô số danh lam thắng cảnh. Điều quyến rũ của Bắc Kinh nằm ở chỗ vừa có phong vị cổ điển, vừa mang hơi thở thời thượng.

Hạng 3: Nam Kinh

Nam Kinh có lịch sử lâu đời; những giá trị văn hóa và dấu ấn lịch sử được bồi đắp qua hàng nghìn năm khiến du khách trong lúc tham quan có thể cảm nhận được nền văn minh và những thăng trầm của cố đô. Du khách cũng có thể cảm nhận sức hấp dẫn của các di sản văn hóa phi vật thể như gấm Vân Cẩm Nam Kinh và kỹ thuật in khắc ván.

Hạng 4: Lạc Dương

Lạc Dương là một trong bốn thánh đô của thế giới (Jerusalem, Mecca, Lạc Dương, Athens). Lịch sử lâu đời đã nuôi dưỡng nhiều di tích văn hóa – lịch sử nổi tiếng như Long Môn Thạch Quật và Chùa Bạch Mã.

Hạng 5: Hàng Châu

Thời cổ đại, Hàng Châu từng mang tên Lâm An và là một trong bảy cố đô của Trung Quốc. Từ xưa, thành phố được ca ngợi là “thiên đường trần gian”, hội đủ núi, suối, hồ, cầu, tháp và chùa. Giữa phố xá sầm uất, quảng trường Wulin mang không khí hiện đại, đan xen với nét cổ kính của phố Qinghefang, tạo nên ấn tượng chân thực và đáng nhớ nhất về Hàng Châu.

Hạng 6: Thành Đô

Sử sách ghi chép rằng Thành Đô là kinh đô của tám triều đại, có lịch sử lâu đời và nền tảng văn hóa sâu sắc, được mệnh danh là “Thiên Phủ Chi Quốc”, “Giang Nam Xứ Thục” và “Tô Hàng Xứ Thục”.

Hạng 7: Đại Đồng

Hơi thở cổ kính hòa quyện cùng phong tình xứ biên ải đặc trưng, tạo nên khí chất lịch sử riêng cho Đại Đồng. Trong địa phận có nhiều di tích tiêu biểu như Thạch Quật Vân Cương, Chùa Hoa Nghiêm, Chùa Thiện Hóa, Chùa Treo Hằng Sơn và Bức tường Cửu Long.

Hạng 8: Khai Phong

Khai Phong xưa có tên Biện Lương và là cố đô của bảy triều đại. Bức “Thanh Minh Thượng Hà Đồ” phác họa cảnh thái bình thịnh vượng của kinh thành Biện Kinh thời Bắc Tống; cuốn “Đông Kinh Mộng Hoa Lục” khiến người đọc không khỏi trầm trồ trước cảnh sắc hoàng thành ngày xưa.

Hạng 9: Dương Châu

Dương Châu rực rỡ về văn hóa, phồn thịnh về thương mại, nhân kiệt địa linh, cảnh sắc tươi đẹp, được ca ngợi là “Hoài Tả danh đô, Trúc Tây giai xứ”. Các khu vườn Dương Châu là điểm nhấn tiêu biểu, khởi nguồn từ thời Hán và đến thời Đường thì “vườn phần nhiều nằm trong nhà ở”.

Hạng 10: Tô Châu

Tô Châu, xưa gọi là Ngô, Cô Tô, Bình Giang hay phủ Tô Châu, là thành cổ nằm giữa mạng lưới sông ngòi. Đường phố men theo sông, đường bộ và đường thủy song song; kiến trúc quay mặt ra nước, trước là ngõ sau là sông. Đến nay, Tô Châu vẫn giữ được nét đặc trưng “cầu nhỏ, nước chảy, nhà dân”.

Hạng 1: Hongcun – “Cung điện dân gian” đậm chất Huy Châu

Nhà ở thời Minh – Thanh tại Hongcun là đại diện tiêu biểu của kiến trúc Huy Châu. Nơi đây vừa mang vẻ đẹp “tường gạch xanh, ngói đen, tường đầu ngựa”, vừa thể hiện đặc sắc văn hóa địa phương qua bố cục và trang trí, được ví như “ngôi làng trong tranh Trung Hoa”.

Hạng 2 Làng Miêu Thiên Hộ Tây Giang – Khám phá hậu duệ trực hệ của Xi Vưu

Làng Miêu Thiên Hộ Tây Giang có nhiều nhà sàn gỗ (diaojiaolou) dựng trên sườn núi, theo địa hình nhấp nhô mà tạo nên các tầng lớp rõ rệt. Đây là kho tàng trưng bày văn hóa người Miêu, lưu giữ kiến trúc, trang phục, đồ bạc, ngôn ngữ, ẩm thực và phong tục truyền thống.

Hạng 3: Huangling – Ngôi làng bậc thang mây

Ở Huangling thuộc Vũ Nguyên (Wuyuan), các dãy nhà cổ xếp san sát quanh cửa nước (Shuikou), những thửa ruộng bậc thang xanh biếc tầng tầng lớp lớp và cánh đồng hoa cải vàng rực tạo nên bức tranh điền viên sống động.

Hạng 4: Chu Trang – Làng nước, cầu nhỏ, nhà dân

Tách xa ồn ào thành thị, Chu Trang với tường trắng ngói đen cùng cầu nhỏ, nước chảy mang đến cảm giác yên bình, thanh thản. Ở đây, nghe một đoạn Côn khúc và thưởng thức một chén trà A Bà sẽ thấy vô cùng có duyên.

Hạng 5: Tây Đường – Thuyền ô bồng lắc lư

Hành lang mưa bụi, đường lát đá vỏ, thuyền chở khách hát chiều, lầu đài đình tạ cùng những chiếc thuyền ô bồng nhỏ, ngàn chiếc đèn lồng treo dọc hành lang: Tây Đường đẹp tựa thơ tranh.

Hạng 6: Hemu – Thửa đất riêng của thần linh

Làng Hemu là ngôi làng nổi tiếng của người Tuvan. Những ngôi nhà gỗ nguyên sơ hòa quyện với núi tuyết, thảo nguyên và rừng, vừa mộc mạc vừa có chút bí ẩn. Mùa thu ở Hemu khiến người ta say đắm nhất: rừng nhuộm sắc, rực rỡ nhiều màu, tựa như tiên cảnh nhân gian.

Hạng 7: Jiaju – Điền viên ca dưới chân tuyết sơn

Làng Tạng Jiaju ẩn mình giữa dãy Hoành Đoạn Sơn, huyền bí và yên tĩnh, với dãy nhà tường trắng, khung cửa đỏ mang đậm phong vận Tạng. Gắn liền với nhà dân là những tòa tháp đá cổ hàng nghìn năm tuổi, cao nhất hơn 60 mét, kể lại câu chuyện huyền diệu của Đan Ba.

Hạng 8: Ô Trấn – Đi tìm thời gian đã mất

Ô Trấn đẹp cổ kính, mang phong vị sông nước quyến rũ, từ xưa được ca ngợi là “vùng cá gạo, xứ tơ lụa”. Đến đây, như bước vào câu chuyện của “Đi tìm thời gian đã mất”.

Hạng 9: Phượng Hoàng – Giấc mộng xưa nơi biên thành

Phượng Hoàng là thị trấn xinh đẹp và yên bình, nổi tiếng khắp thế giới nhờ tiểu thuyết “Biên Thành” của Thẩm Tòng Văn. Đường lát đá xanh, nhà sàn trong cổ trấn và phong tình Miêu đậm đà tạo nên hương vị cổ trấn độc đáo của Phượng Hoàng.

Hạng 10: Bình Dao – Cổ thành lặng lẽ canh giữ

Lịch sử trầm lắng và phong tục chất phác của vùng Tấn Trung khiến Bình Dao để lại ấn tượng yên tĩnh, kín đáo. Khách du lịch đến rồi đi không ngớt, còn cổ thành thì lặng lẽ canh giữ.

Hạng 1: Vịnh Á Long (Yalong), Tam Á

Tam Á là thiên đường nghỉ dưỡng trong mơ của nhiều người. Nơi đây có ánh nắng dịu dàng, nước biển xanh thẳm và bãi cát mềm mại. Dạo bước thong thả trên bãi cát, bầu bạn cùng rừng dừa và bóng cây, mọi thứ đều khiến người ta tận hưởng.

Hạng 2: Mũi Dã Liễu (Yehliu), Tân Bắc

Mũi Dã Liễu trồng các loài thực vật ven biển như hoa dong và dứa sợi, đi giữa rừng cây mang một phong vị riêng. Mỗi khi thủy triều rút, bờ biển để lại nhiều vỏ sò và hóa thạch nhím biển. Dạo bộ, nhặt hải sản khi triều rút và ngắm nhìn kỳ thạch là ba thú vui lớn của chuyến du lịch Dã Liễu.

Hạng 3: Thành Sơn Đầu, Vinh Thành

Thành Sơn Đầu được gọi là “nơi mặt trời mọc”, là nơi đầu tiên ở Trung Quốc ngắm bình minh trên biển. Khi mặt trời lên, Thành Sơn Đầu vô cùng đẹp và cuốn hút: mặt biển vàng óng gợn sóng, lấp lánh muôn ánh kim, như thơ như họa.

Hạng 4: Rừng ngập mặn Đông Trại Cảng, Hải Khẩu

Bãi biển Đông Trại Cảng ở Hải Nam có rừng ngập mặn với số loài cây nhiều nhất Trung Quốc. Đi dạo thong thả dọc theo lối gỗ quanh co, xung quanh là tiếng chim hót rộn ràng, khắp nơi chỉ thấy rừng ngập mặn xanh tươi.

Hạng 5: Bờ Vàng Xương Lê, Tần Hoàng Đảo

Mỗi khi bình minh lên, dải bờ biển Xương Lê dài miên man được viền một đường vàng chói lọi. Ánh nắng rực rỡ và cát vàng mịn màng khiến buổi sáng của thành phố biển này thêm phần rạng rỡ.

Hạng 6: Vịnh Victoria, Hồng Kông

Vịnh Victoria từng được tạp chí National Geographic bình chọn là một trong “50 điểm đến phải đi trong đời”. Nơi đây phô bày vẻ đẹp độc đáo “muôn trượng hồng trần phản chiếu biển xanh”. Về đêm, sóng nước lấp lánh, tàu thuyền qua lại, mặt nước phản chiếu thành phố Hồng Kông rực rỡ, vô cùng mê hoặc.

Hạng 7: Bờ biển Sùng Võ, Tuyền Châu

Dải bờ biển Sùng Võ có nhiều bãi cát vàng, đảo và rạn đá trải khắp. Phụ nữ Huệ An đội khăn hoa, đội nón vàng, lúc đan lưới trên bãi cát, lúc nhảy múa bên biển, tạo nên một đường nét rực rỡ trên bờ biển.

Hạng 8: Bán đảo Đại Bằng, Thâm Quyến

Bán đảo Đại Bằng ở cực nam Thâm Quyến mang vẻ đẹp núi biển độc đáo, như một ẩn sĩ điềm đạm, an nhiên. Đường bờ biển dài, bãi cát rải vỏ sò, rừng cây xanh biếc và thành cổ Đại Bằng yên bình tĩnh lặng.

Hạng 9: Bãi Bạc Bắc Hải

Bãi Bạc được mệnh danh là “bãi biển đệ nhất Trung Quốc”, nằm tại thành phố ven biển Bắc Hải, nơi giàu đẹp và xuân quanh năm. Bãi cát trắng như tuyết, cảnh biển hữu tình, mọi khung cảnh biển bạn mong muốn đều có ở đây.

Hạng 10: Vịnh Hương Thủy, Vạn Ninh

Vịnh Hương Thủy có cảnh sắc độc đáo: bờ biển rải rác rừng dừa uyển chuyển, sóng biển xanh biếc, cát trắng tinh khôi, khiến người ta không ngớt trầm trồ. Cảnh hoàng hôn ở đây đẹp nhất, rất thích hợp cho những ai yêu nhiếp ảnh.

Hạng 1: Đại thung lũng Yarlung Tsangpo, trải nghiệm phiêu lưu kỳ thú

Nơi đây có chín đai thiên nhiên theo chiều thẳng đứng, từ băng tuyết núi cao đến rừng mưa nhiệt đới gió mùa ở thung lũng thấp. Được ca ngợi là “thung lũng đẹp nhất Trung Quốc”, cảnh sắc kỳ lạ, hiểm trở và sâu thẳm. Ở đây, bạn có thể trải nghiệm một cuộc phiêu lưu kỳ diệu hiếm có.

Hạng 2: Tam Hiệp sông Trường Giang, nơi đầy sắc thái huyền thoại

Quỳ Đường Hiệp hùng vĩ, Vu Hiệp hiểm trở, Tây Lăng Hiệp thanh tú. Tam Hiệp qua lịch sử được vô số văn nhân mặc khách ca ngợi, cũng từng là nơi vô số anh hùng hào kiệt ruổi rong. Sắc thái huyền thoại ấy đã để lại cho hậu thế vô tận những tưởng tượng.

Hạng 3: Hẻm núi Hổ Nhảy – Vô vàn cảnh đẹp nơi hiểm trở

Hẻm núi Hổ Nhảy nổi tiếng thế giới nhờ vẻ kỳ, hiểm, hùng, tráng. Nơi đây có những cảnh đẹp ngoạn mục khiến người ta trầm trồ, và khi đứng giữa Ngọc Long Tuyết Sơn và Cáp Ba Tuyết Sơn, du khách sẽ cảm nhận một niềm xúc động dâng trào trong lòng.

Hạng 4: Đại hẻm núi Kuqa – Kiệt tác tạo hóa thiên nhiên

Những triền núi đỏ nơi đây đã trải qua ngàn năm bào mòn, đá kỳ quái san sát, các đỉnh núi đỏ uốn lượn quanh co. Trong hẻm núi, suối trong róc rách chảy, các tác phẩm điêu khắc tự nhiên sống động như thật, tràn ngập sắc màu huyền ảo, xứng đáng là một kiệt tác khác của thiên nhiên.

Hạng 5: Đại hẻm núi Tấn–Thiểm, hành lang trăm dặm sông Hoàng Hà

Sông Hoàng Hà uốn lượn như rồng khổng lồ nơi đây, lúc thì dòng chảy xiết gầm vang, lúc lại lặng lẽ chờ đợi. Nơi đây có cao nguyên Hoàng Thổ đầy dấu vết thời gian và Càn Khôn Loan kỳ diệu, thể hiện phong cảnh hẻm núi sông Hoàng Hà rất đặc sắc.

Hạng 6: Đại hẻm núi Nộ Giang – Hẻm núi phương Đông nguyên sơ nhất

Đây là hẻm núi lớn dài nhất, bí ẩn nhất và cổ kính nhất thế giới. Đứng giữa lòng hẻm, tiếng gầm trầm đục của sông Nộ Giang cùng thế núi hiểm trở hai bên sườn khiến người ta vô cùng choáng ngợp.

Hạng 7: Đại hẻm núi Ân Thi – Sánh ngang Colorado

Đại hẻm núi Ân Thi khó phân cao thấp với Đại hẻm núi Colorado của Mỹ, là một trong những hẻm núi đẹp nhất thế giới. Các điểm tham quan trong hẻm như vách đá trăm dặm, thác nước ngàn thước và rừng nguyên sinh đều đẹp đến nao lòng.

Hạng 8: Đại hẻm núi An Tập Hải – Bức tranh kỳ diệu muôn sắc

Nơi đây được ca ngợi nhờ sắc màu phong phú. Dòng sông trong hẻm uốn lượn quanh co, trăm chuyển ngàn vòng, mềm mại dịu dàng. Các thềm sông hai bên bờ hùng vĩ, mang vẻ đẹp tráng lệ làm say lòng người.

Hạng 9: Đại hẻm núi Nam Giang – “Shangri-La” của Quý Châu

Đại hẻm núi Nam Giang được gọi là “Shangri-La của Quý Châu” nhờ cảnh sắc hùng vĩ và tráng lệ. Nơi đây có địa hình karst độc đáo và cụm thác nước đa dạng phong cách, du khách có thể tham quan theo lối đi ven vách đá dựng đứng, hoặc thả trôi theo dòng sông.

Hạng 10: Đại hẻm núi Long Xuyên – Thi vị và tranh vẽ

Nơi đây nổi bật với cảnh quan bồn cảnh và thác nước, giữa núi xanh nước biếc viết nên chất thơ và tranh vẽ của Vũ Di Sơn. Đỉnh núi vươn cao thanh tú, khói phủ mờ như ngọc biếc, thác nước đổ xuống như dải Ngân Hà, lấp lánh rực rỡ.

Hạng 1: Disneyland Hồng Kông – Thiên đường vui chơi cho trẻ em

Disney là vùng đất phiêu lưu, lâu đài mộng mơ, có Vịt Donald và chuột Mickey đáng yêu, công chúa Bạch Tuyết xinh đẹp. Vô số nhân vật hoạt hình như bước ra từ phim hoạt hình, thú vị vô cùng.

Hạng 2: Đảo Hải Nam – Thiên đường nghịch nước

Trời xanh biển biếc, bãi cát nắng vàng, đảo Hải Nam là nơi để trẻ em thỏa sức vui đùa theo bản năng. Bên bờ biển, bạn có thể cùng con nghịch nước, bơi lội, chơi bóng chuyền bãi biển, lại còn được thưởng thức hải sản tươi ngon và trái cây nhiệt đới.

Hạng 3: Tây Song Bản Nạp – Hành trình trở về với thiên nhiên

Ở Tây Song Bản Nạp, dù là được hòa mình vào lễ hội té nước sảng khoái hay đi vào rừng mưa nhiệt đới để gần gũi thiên nhiên, đều là trải nghiệm quý giá đối với trẻ em.

Hạng 4: Sa Pha Đầu, Ninh Hạ – Niềm vui từ sa mạc

Tại bãi trượt cát Sa Pha Đầu, cha con cùng nhau trượt cát thật vui, đi bè da cừu vượt sông Hoàng Hà, hay cưỡi lạc đà băng qua sa mạc Tengger, đều là những lựa chọn hấp dẫn.

Hạng 5: Chimelong, Quảng Châu – Gần gũi với động vật

Những chú vẹt biết nói, khỉ tay dài, voi to lớn, tại Vườn thú hoang dã Chimelong cho phép trẻ em gần gũi với các loài vật. Nơi đây còn có công viên nước và Thế giới Vui vẻ, đều là thiên đường trò chơi của trẻ nhỏ.

Hạng 6: Hô Luân Bối Nhĩ – Giấc mơ xanh được dệt nên

Hô Luân Bối Nhĩ được gọi là “thảo nguyên đẹp nhất thế giới”, cỏ nước tươi tốt, bao la vô tận. Tại đây, bạn có thể cảm nhận sự nhiệt tình của người Mông Cổ và phong vị xứ lạ của Hương dân tộc Nga.

Hạng 7: Bắc Kinh – Hành trình kỳ diệu nơi kinh đô

Thế giới đại dương ở Bắc Kinh, các bảo tàng mang đậm nét riêng, di tích danh lam và những trường đại học nổi tiếng đều là lựa chọn lý tưởng cho chuyến đi gia đình, đồng thời là nơi tốt để mở rộng kiến thức cho trẻ.

Hạng 8: Thượng Hải – Thung lũng Vui vẻ mộng mơ

Thung lũng Vui vẻ Thượng Hải đầy mộng mơ, Bảo tàng Khoa học Thượng Hải kỳ diệu, cùng thủy cung đại dương và bảo tàng côn trùng hoang dã thiên nhiên, đều giúp trẻ vừa vui chơi vừa học hỏi thêm nhiều kiến thức.

Hạng 9: Tây An – Lớp học lịch sử và văn hóa

Tây An, đứng đầu trong bốn cố đô, mang dáng dấp lịch sử trầm lắng. Nơi đây có tường thành cổ, binh mã dũng, bảo tàng… Đưa con đến cố đô để cảm nhận lịch sử và được tiếp nhận sự giáo dưỡng văn hóa.

Hạng 10: Hạ Môn – Niềm vui bên bờ biển

Ở Hạ Môn, bạn có thể đưa con đạp xe trên đường quanh đảo, hoặc đi phà, và chơi cát tại các bãi tắm ven biển.

Hạng 1: Thành Đô – Vương quốc ẩm thực

Gọi Thành Đô là vương quốc ẩm thực cũng không quá lời. Ẩm thực Thành Đô có lịch sử lâu đời và đa dạng chủng loại. Ở Thành Đô, ăn uống không chỉ là nhu cầu đơn thuần, mà còn là một phong thái và một nét văn hóa.

Hạng 2: Trùng Khánh – Biểu tượng của lẩu

Lẩu, mỹ nữ và cảnh đêm là ba biểu tượng nổi tiếng của Trùng Khánh. Bỏ qua hai điều còn lại, lẩu mọc lên khắp nơi thực sự vừa ngon vừa rẻ.

Hạng 3: Đài Bắc – Hương vị ngon tuyệt nơi chợ đêm

Phần lớn du khách đến Đài Loan đều để thỏa mãn “khẩu vị”. Các món ăn vặt ở chợ đêm rất đa dạng, ngoài những món truyền thống của người bản địa, còn có những món do người từ khắp nơi mang ẩm thực quê hương đến Đài Loan, dần dần được sáng tạo, cải tiến trong đời sống rồi lưu truyền lại.

Hạng 4: Ma Cao – Món ăn Bồ Đào Nha hấp dẫn nhất

Ma Cao có thể nói là hội tụ ẩm thực từ khắp nơi Đông Tây Nam Bắc: món Trung truyền thống, món Nhật, món Thái đều có thể thưởng thức tại đây. Tất nhiên, món ăn hấp dẫn nhất vẫn là món Bồ Đào Nha chính gốc của địa phương.

Hạng 5: Hàng Châu – Thiên đường của ẩm thực

Hàng Châu từ xưa được gọi là “thiên đường của ẩm thực”. Ẩm thực Hàng Bang có lịch sử lâu đời, là một trong tám đại trường phái ẩm thực Trung Hoa. Hàng Châu nằm ở vùng sông nước Giang Nam, người Hàng Châu thích ăn cá và tôm vì vị tươi non, thanh đạm, dễ ăn.

Hạng 6: Quảng Châu – Bộ lạc ẩm thực đường phố

Có câu: “Ăn ở Quảng Châu.” Món Quảng Đông tinh tế, thưởng thức được xem là một niềm hưởng thụ bậc nhất thiên hạ. Nơi đây không thiếu các món bào ngư, hải sâm, vây cá, bong bóng cá thơm ngon đậm đà, nhưng điều lòng người nhất vẫn là những quán nhỏ ngoài phố, mỗi quán có thể đã truyền qua nhiều đời.

Hạng 7 Tây An – “Thiểm thái” phong phú, đa dạng

Tập hợp hàng trăm loại món mì, các món ăn vặt dân tộc, món Xuyên, món Lỗ, món Đông Bắc, v.v., là tinh hoa ẩm thực được lắng đọng qua hàng nghìn năm của cố đô này.

Hạng 8: Bắc Kinh – Văn hóa ẩm thực Mãn Hán

Bắc Kinh là “thành phố ẩm thực” lớn thứ tám thế giới, tiếp thu tinh hoa văn hóa ẩm thực Mãn–Hán, nơi hương vị hoàng gia và đường phố cùng tồn tại. Các món ăn vặt Kinh thành có lịch sử lâu đời, được chia thành hương vị Hán tộc, hương vị cung đình và hương vị Hồi giáo.

Hạng 9: Hạ Môn – Món Khách Gia chính gốc

Ở nhiều nơi tại Hạ Môn có thể thưởng thức món Khách Gia chính gốc. Ẩm thực Khách Gia đề cao hương vị nguyên bản, thanh đạm dễ ăn, vị chủ yếu thanh tươi và thơm ngọt, giàu dinh dưỡng.

Hạng 10 Vũ Hán – “Guòzǎo” (ăn sáng)

“Vừa uống nước Trường Sa, lại ăn cá Vũ Xương”: cá Vũ Xương hấp của Vũ Hán rất nổi tiếng. Điều khiến người Vũ Hán tự hào nhất là bữa sáng; ăn sáng được gọi là “guòzǎo” (过早), và có quá nhiều món điểm tâm đến mức bạn có thể ăn cả tuần mà không trùng món nào.

Hạng 1: Cổ Lãng Dự – Yêu một hòn đảo

Cổ Lãng Dự là nơi tụ hội của giới nghệ thuật và phong cách thanh nhã. Những ngày nắng đẹp, dạo bước trên bãi cát, hóng gió biển nhẹ nhàng, hay tìm kiếm những biệt thự cổ sâu trong ngõ nhỏ, đều khiến người ta cảm thấy thư thái.

Hạng 2 Đảo Ngũ Chi Châu (Wuzhizhou) – “Thiên đường” thoát khỏi chốn trần tục

Có người gọi nơi đây là “Maldives của Trung Quốc”, có người coi đó là “thiên đường” để cùng người yêu thoát khỏi chốn trần tục. Nơi này còn có một cái tên rất lãng mạn là “Đảo Tình nhân”.

Hạng 3: Đài Bắc – Lãng mạn và tình tứ

Đài Bắc là thành phố tràn đầy không khí lãng mạn, đặc biệt phù hợp với các cặp đôi. Ban ngày bạn có thể leo lên đỉnh núi ngắm cảnh, còn buổi tối có thể đến Ximending để cảm nhận sự náo nhiệt của chợ đêm.

Hạng 4: Lệ Giang – Khoảnh khắc mềm mại nhất

Nơi đây là thiên đường của tình yêu, không khí như thấm đẫm hương ngọt ngào. Dạo bước trên phố cổ, tận hưởng ánh nắng lười biếng buổi chiều hè, thời gian trôi đi nhẹ nhàng và mềm mại ngoài ý muốn.

Hạng 5: Thanh Đảo – Thời gian thong dong

Biển xanh biếc, cây cối rậm rạp, hoa nở ở góc phố và con đường ngập nắng. Len lỏi giữa những tòa nhà cổ mang phong cách Âu – Á, tận hưởng khoảng thời gian thong thả dành cho hai người.

Hạng 6: Lhasa – Thành phố của ánh nắng

Hãy cùng đến “thành phố ánh nắng” Lhasa để tắm nắng! Tin rằng ai cũng có một giấc mơ về Tây Tạng. Vùng đất cao nguyên thuần khiết này, cùng bầu trời xanh đến mức khiến người ta không thể quên, khiến ai cũng không có lý do gì để không yêu nó.

Hạng 7: Hàng Châu – Tây Hồ trong làn mưa bụi

Hàng Châu được mệnh danh là “thiên đường trần gian”. Nơi đây từng khoác lên mình tấm màn bi tráng và lãng mạn qua câu chuyện “Lương Chúc” và “Bạch Xà Truyện”. Chèo thuyền trên Tây Hồ giữa làn mưa bụi, không khỏi khiến người ta nhớ đến cuộc gặp gỡ của Hứa Tiên và Bạch Nương Tử.

Hạng 8: Thành Đô – Nhịp sống thong thả

Thành Đô là một thành phố thong thả, nơi đâu cũng có đồ ăn ngon và khắp thành phố là những quán trà. Ngồi trong quán trà, lặng lẽ thưởng trà và cảm nhận “nhịp sống chậm” của Thành Đô.

Hạng 9: Quế Lâm – Vẻ đẹp sông Ly

“Quế Lâm sơn thủy giáp thiên hạ”. Vẻ đẹp của Quế Lâm nằm ở sông Ly, núi biếc nước trong, phong cảnh độc đáo. Chèo thuyền trên sông Ly, như đặt mình trong “hành lang tranh” dài trăm dặm.

Hạng 10: Côn Minh – Xuân quanh năm

Côn Minh thật xứng đáng với danh xưng “thành phố mùa xuân”, bất kể mùa nào cũng nắng rực rỡ. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời xanh biếc và cao vút.

Đảo Gulangyu

Hạng 1: Hoàng Sơn – Đã về Hoàng Sơn thì không cần xem núi khác

Câu tục ngữ có nói: “Ngũ Nhạc về rồi không cần xem núi, Hoàng Sơn về rồi không cần xem Ngũ Nhạc”, cho thấy danh xưng “đệ nhất sơn thiên hạ” của Hoàng Sơn quả không hề ngoa. Leo Hoàng Sơn, nhất định đừng bỏ lỡ cảnh bình minh kỳ diệu.

Hạng 2: Thái Sơn – Đứng đầu Ngũ Nhạc

Thái Sơn đứng đầu Ngũ Nhạc, từ xưa đã là nơi đế vương, khanh tướng cúi đầu và văn nhân mặc khách ngưỡng vọng. Vẻ đẹp của Thái Sơn nằm ở sự hùng vĩ, uy nghiêm; phải lên tới đỉnh mới cảm nhận hết phong cảnh.

Hạng 3: Hoa Sơn – Ngọn núi hiểm trở đệ nhất

Hoa Sơn từ xưa được ca tụng là “ngọn núi hiểm trở đệ nhất thiên hạ”, thu hút vô số du khách bởi vẻ kiều diễm. Vách đá phía Tây, bình minh phía Đông, rừng thông phía Nam, mây mù phía Bắc, cảnh sắc Hoa Sơn đẹp không sao kể xiết.

Hạng 4: Vân Đài Sơn – Huyền thoại giữa sơn thủy

Vân Đài Sơn: núi kỳ, nước tuyệt! Ngắm nhìn vẻ đẹp của núi non, chiêm ngưỡng thác nước thanh tú. Đặt mình giữa Vân Đài, buông thả trong sơn thủy, lòng bỗng dâng lên cảm giác như lạc vào chốn tiên cảnh.

Hạng 5: Tam Thanh Sơn – Phong thái tiên phong đạo cốt

Tam Thanh Sơn là danh sơn của Đạo giáo, từ lâu đã nổi tiếng với phong cảnh núi non tuyệt mỹ. Sau bình minh, những đỉnh núi kỳ dị, đá lạ, biển mây và Phật quang hiện ra khiến người ta có cảm giác thoát tục, như tiên phong đạo cốt.

Hạng 6: Phổ Đà Sơn – Thánh địa Phật giáo giữa trời biển

Phổ Đà Sơn được mệnh danh là “thánh cảnh Nam Hải”. Nơi đây bốn bề là biển, khói hương nghi ngút trong các ngôi chùa, một khung cảnh Phật quốc giữa trời và biển.

Hạng 7: Lư Sơn – Kỳ tú bậc nhất thiên hạ

Lư Sơn nổi tiếng với danh xưng “Khuông Lư kỳ tú giáp thiên hạ”, là cái nôi của thơ ca sơn thủy Trung Hoa. Leo Lư Sơn, ngắm bình minh, chiêm ngưỡng thác nước, hay xem lại bộ phim cổ “Lư Sơn Luyến” đều là những lựa chọn không tồi.

Hạng 8: Tung Sơn – Chùa Thiếu Lâm

Tung Sơn đứng trong Ngũ Nhạc, là ngọn núi số một Trung Nguyên, nổi tiếng nhờ chùa Thiếu Lâm. Trên núi có thung lũng, hang động, đầm và thác nước, di tích danh thắng nằm rải rác khắp nơi.

Hạng 9: Ngũ Đài Sơn – Danh sơn Phật giáo

Ngũ Đài Sơn vì mùa hè vẫn mát lạnh nên còn được gọi là Thanh Lương Sơn. Là một trong bốn danh sơn Phật giáo, mỗi dịp hè về, du khách đến cầu phúc nối nhau không dứt.

Hạng 10: Lao Sơn – Danh sơn bên biển

Lao Sơn được gọi là “đệ nhất danh sơn trên biển”, là ngọn núi nhô lên ngay bên bờ biển. Một bên là đỉnh núi thanh tú, hùng vĩ, một bên là biển cả mênh mông, sóng biếc dập dờn.

Thông Hoàng Sơn

IX. Du lịch đô thị thư thái nhất

Hạng 1 Đường Wukang – “con đường danh nhân” của Thượng Hải

“Thu gọn trăm năm lịch sử cận đại của Thượng Hải”, “con đường danh nhân” với những tòa nhà cổ phong cách châu Âu, các cửa hàng tinh tế và hương cà phê đậm đà đặc trưng, cùng những du khách với đủ kiểu cá tính. Thong thả dạo bước trên phố, bạn sẽ tìm được giữa thành phố ồn ào một chút bình yên hiếm có.

Hạng 2: “Trục trung tâm” – Hương vị Bắc Kinh chính gốc

“Trục trung tâm” kéo dài từ Gulou ở phía Bắc đến cổng Yongdingmen ở phía Nam, thể hiện trật tự hùng vĩ độc đáo của Bắc Kinh. Đi bộ hoặc đạp xe dọc tuyến này, ngắm các công trình cổ tường đỏ mái ngói xanh, như thể được xuyên không về “Bắc Bình” xa xưa.

Hạng 3: Đường Chunxi – Biểu tượng của thời trang và xu hướng

Chưa đến Đường Chunxi thì chưa tính là đã đến Thành Đô. Đây là thiên đường mua sắm, thiên đường ẩm thực, cũng là nơi giới trẻ “sành điệu” Thành Đô thể hiện cá tính. Chụp ảnh với “gấu trúc trên nóc tòa nhà” ở IFS, chọn món đồ ưng ý giữa vô vàn cửa hàng thời thượng, ngồi nghỉ ở quầy nước bên đường, thật sự là “bā shì” (thoải mái, dễ chịu).

Hạng 4: Phố Nanshan – Những chuyện xưa ở Đại Liên

Hàng trăm tòa nhà kiểu châu Âu sừng sững hai bên đường, cùng các quán cà phê, quán bar và nhà hàng Nhật đặc trưng, mang đến cho thành phố ven biển này một nét phong tình riêng. Dạo bước trên phố, thong thả cảm nhận những điều tốt đẹp bất chợt.

Hạng 5: Đường đi bộ Sơn Thành – Đời sống phố phường và những đổi thay theo thời gian

Đi dạo trong những con hẻm “dốc nối dốc” là cách cảm nhận trọn vẹn sức hấp dẫn nguyên bản của thành phố núi Trùng Khánh. Tuyến đường đi bộ số 3 lần lượt đi qua Hội trường Kangjian, Tháp Puti Jingang, Tháp Nhà máy nước số 1, Hội trường Renai, Shikumen, Ngõ Shancheng và nhiều điểm di tích mang đậm hương vị Trùng Khánh xưa.

Hạng 6: Ánh đèn đêm bên sông Châu Giang

Ban ngày Quảng Châu nóng bức khó chịu, nhưng buổi tối dạo bước bên bờ sông Châu Giang lại vô cùng dễ chịu. Gió mát thổi nhẹ, ngắm ánh đèn của các tòa nhà cao tầng hòa vào màn đêm, phong vị sông Châu Giang hiện ra trọn vẹn trước mắt. Ai thích tìm sự yên tĩnh giữa ồn ào đều có thể tìm thấy bình yên trong chốc lát.

Hạng 7: Ngõ Defu – Nhân gian khói lửa trong ngõ nhỏ

Trên con phố dài chưa đầy 200 mét ở Tây An tập trung đủ loại quán trà, quán cà phê và quán ăn vặt. Cửa sổ vòm kiểu Pháp, lan can gỗ, đèn lồng đỏ… văn hóa Đông – Tây đan xen, giao thoa, tạo nên nét sáng tạo và cá tính riêng biệt.

Hạng 8: Phố phong cách Ý – Ngỡ như đặt chân đến châu Âu

Phố phong cách Ý ở Thiên Tân lấy quảng trường Marco Polo làm trung tâm, khắp nơi là các công trình kiến trúc châu Âu, bao gồm đặc trưng của kiến trúc La Mã, Gothic và Baroque, khiến người ta có cảm giác như đang đứng giữa một thị trấn ven Địa Trung Hải.

Hạng 9: Đường Zhongshan – Thanh Đảo cổ điển đậm chất văn nghệ

Đi xuyên qua khu phố cổ Thanh Đảo, bạn sẽ gặp những khung cảnh như chỉ có trong truyện tranh, những dinh thự mang dấu ấn lịch sử của danh nhân và nhà thờ mang phong cách hoài cổ, để cảm nhận “phong vị văn nghệ cổ điển” của Thanh Đảo xưa.

Hạng 10: Đường Lihuangpi – Nơi giao thoa giữa lịch sử và phồn hoa

Đường Lihuangpi trong lịch sử từng là trung tâm thương mại sầm uất của Vũ Hán xưa, lưu giữ nhiều công trình kiến trúc và di tích văn hóa. Ngày nay, nơi đây có nhiều không gian nghệ thuật và giải trí. Bạn có thể gọi một ly cà phê và tận hưởng buổi chiều thong thả giữa khu phố lịch sử.

Đường đi bộ Sơn Thành Trùng Khánh

Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 150–173.