Mount Hua Scenic Area

ภูเขาฮว่าซาน (Huashan) ตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองหัวอิน (Huayin) ทอดตัวอยู่ระหว่างเทือกเขาฉินหลิงทางใต้และแม่น้ำฮวงโหทางเหนือ ห่างจากเมืองซีอานไปทางตะวันออก 120 กิโลเมตร ในบรรดาภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้าของจีน (五岳) ฮว่าซานขึ้นชื่อเรื่องความสูงชันและอันตรายที่สุด ภูเขาแห่งนี้มียอดทั้งหมดห้ายอด ได้แก่ ยอดตะวันออก ตะวันตก กลาง ใต้ และเหนือ สามยอดแรก คือตะวันออก ตะวันตก และใต้ เป็นยอดแหลมสูงชัน มีความสูงเหนือระดับน้ำทะเลเกิน 2,100 เมตรทั้งหมด ส่วนยอดกลางและยอดเหนือต่ำกว่าเล็กน้อย โดยยอดใต้เป็นยอดที่สูงที่สุด สูง 2,160 เมตร

Yuquan Courtyard (玉泉院) คือจุดเริ่มต้นของการปีนเขาฮว่าซาน จากจุดนี้เดินขึ้นไปทางใต้ ผ่าน Wuliguan (五里关) และ Shimen (石门) จากนั้นผ่าน Shaluoping (莎罗坪) และ Maonü Cave (毛女洞) จนถึง Shibapan (十八盘) ก็จะพบลานกว้างที่เรียกว่า Qingke Flat (青柯坪) พักสักครู่ ชมวัดเต๋าและถ้ำหิน แล้วค่อยเดินต่อไปยัง Huixin Stone (回心石) จากหินนี้ขึ้นไปคือบันไดกว่า 370 ขั้นของ Qianchi Zhuang (千尺幢) ซึ่งเป็นช่วงที่ท้าทายที่สุดอันดับหนึ่งของฮว่าซาน ต่อด้วย Baichi Gorge (百尺峡) และ Xianren Bridge (仙人桥) ถึงตรงนี้ต่อให้อยากกลับหลังหันก็สายเสียแล้ว

Changkong Plank Road (长空栈道) อยู่ทางตะวันออกของยอดใต้ สร้างโดยหวิวจือเจิน (贺志真) เต๋าจารย์ยุคหยวน ผู้ก่อตั้งสำนักฮว่าซานรุ่นแรก ซึ่งเข้าสู่ความสงบเพื่อบำเพ็ญเพียรในแดนเซียน โดยตอกเสาหินลงบนหน้าผาสูงชันแล้ววางแผ่นไม้ปูทับ ทางเดินทั้งสายแบ่งเป็นสามช่วง ยาวรวมประมาณ 50 เมตร ช่วงบนเริ่มจากประตูหินหนานเทียนเหมิน (南天门) ไปทางตะวันตกของถ้ำเฉาหยวน (朝元洞) ทางช่วงนี้เจาะเข้าไปในหน้าผา และมีราวกั้นให้จับ จากนั้นทางจะหักลงไปยังช่วงกลาง ซึ่งมีเหล็กเส้นยึดฝังขวางไปตามซอกหิน ดูคล้ายบันไดลอยฟ้า ส่วนช่วงล่างเป็นช่วงที่หวาดเสียวที่สุด ผู้เดินต้องแนบตัวกับหน้าผาและค่อยๆ ขยับไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง เมื่อถึงปลายทาง จะพบถ้ำเหอจู่ (贺祖洞) ซึ่งเป็นที่บำเพ็ญเพียรของเจ้าสำนักเหอ

การขึ้นยอดเหนือ คือ Yuntai Peak (云台峰) มีเส้นทางเดียวจากทางใต้ ต้องลงไปยัง Caer Cliff (擦耳崖) จากนั้นใช้เชือกปีนบันไดฟ้า ผ่าน Riyue Cliff (日月崖) จนถึง Canglong Ridge (苍龙岭) สันเขาซีโลงยาวประมาณ 110 เมตร กว้างไม่ถึง 1 เมตร เป็นเส้นทางเดียวที่เชื่อมไปยังยอดตะวันออก ตะวันตก ใต้ และกลาง หากปีนขึ้นถึงยอดกลาง Yunü Peak (玉女峰) แล้วเดินไปทางตะวันออกตามทางเดินเล็กๆ ก็จะถึงยอดตะวันออก ยอดตะวันออกเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นที่ดีที่สุดของฮว่าซาน เรียกอีกชื่อว่า Chaoyang Peak (朝阳峰) และเส้นทางขึ้นที่โด่งดัง “鹞子翻身” (ท่าเหยี่ยวพลิกตัว) ก็อยู่ที่ยอดนี้

บนหน้าผาด้านตะวันออกของยอดตะวันออก มีแผ่นหินขนาดใหญ่รูปคล้ายฝ่ามือ มีชื่อว่า Huayue Xianzhang (华岳仙掌) เป็นหนึ่งใน “แปดทิวทัศน์แห่งกว่านจง” (关中八景) เมื่อหันไปทางยอดใต้ บนยอดนี้มี Yangtian Pool (仰天池) Heilong Pool (黑龙潭) และ Laojun Cave (老君洞) พร้อมจารึกของนักท่องเที่ยวรุ่นก่อนๆ มากมายบนผนังหิน จากยอดใต้ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตามทางเล็กๆ จะถึงยอดตะวันตก Lotus Peak (莲花峰) ซึ่งมีสถานที่สำคัญ เช่น Cuiyun Palace (翠云宫) Sheshen Cliff (舍身崖) Yanggong Pagoda (杨公塔) และ Zhenyue Palace (镇岳宫) จากนั้นเดินกลับทางเดิมไปยัง Yuquan Courtyard ซึ่งนี่คือเส้นทางที่รู้จักกันในนาม “自古华山一条路” หรือ “เส้นทางเดียวของฮว่าซานตั้งแต่โบราณ”

อันดับหนึ่งแห่งความอันตรายของโลกนั้นไม่ใช่คำโอ้อวดเกินจริงเลย หลังปีนผ่านมาแล้ว คุณอาจไม่อยากเชื่อในความสามารถของตัวเอง ทั้งความอันตราย ความสูงชัน และความงดงามของภูเขา ล้วนปรากฏอยู่ตรงหน้าให้เห็นทั้งหมด