บทที่

About the guidebook

The history of China Self Guided Travel since 2000.

คู่มือท่องเที่ยวที่ดีคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ดี

ตลอด 23 ปีที่ผ่านมา《中国自助游》ก้าวทันยุคสมัยอยู่เสมอ และร่วมเดินทางไปกับคุณ

ในปี 2001 หนังสือเล่มแรก《自助游中国完全手册(2002年最新版)》ได้ถือกำเนิดขึ้น ในงานสั่งซื้อหนังสือปักกิ่งเดือนมกราคม 2002 หนังสือเล่มนี้โดดเด่นท่ามกลางหนังสือประเภทเดียวกันจำนวนมาก จนผู้จัดจำหน่ายแย่งกันสั่งซื้อ ในปีนั้นหนังสือไม่ทำให้ผู้อ่านผิดหวัง และคว้าอันดับหนึ่งในหมวดหนังสือท่องเที่ยวของปี 2002 ได้อย่างง่ายดาย

ตั้งแต่ปี 2001 จนถึงปัจจุบัน《中国自助游》ครองตำแหน่งอันดับหนึ่งมาตลอด 23 ปี นอกจากจะให้ข้อมูลการท่องเที่ยวที่หลากหลายแก่นักท่องเที่ยวแล้ว สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือ หนังสือพัฒนาไปตามยุคสมัย และนำเสนอการวางแผนเส้นทางและรูปแบบการท่องเที่ยวที่ตอบโจทย์ความต้องการของผู้คนที่แตกต่างกัน คอยร่วมเดินทางไปกับนักท่องเที่ยวทั้งหลายด้วยเนื้อหาที่ใส่ใจรายละเอียดมากขึ้นเรื่อยๆ

ในช่วงแรก《中国自助游》มีเป้าหมายจัดทำแผนการเดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเองให้ผู้อ่าน ต่อมาค่อยๆ กลายเป็นคู่มือท่องเที่ยวแบบสารานุกรม เมื่อประเทศประกาศวันหยุดตามกฎหมาย หนังสือก็เพิ่มแผนเที่ยว 3 วันและ 7 วันให้ผู้อ่าน เมื่อเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว ผู้คนซื้อรถกันมากขึ้น การขับรถท่องเที่ยวเองกลายเป็นวิธีเดินทางที่สะดวกและนิยมในขณะนั้น《中国自助游》จึงวางเส้นทางขับรถตามธีมต่างๆ ให้กลุ่มคนเหล่านี้

เพื่อตอบโจทย์ผู้ที่เดินทางไม่สะดวกในปัจจุบัน เราจึงเปิดตัวการท่องเที่ยวออนไลน์ (云旅游) ในจังหวะที่เหมาะสม เพื่อให้ตอบสนองความต้องการของผู้คนกลุ่มต่างๆ

จนถึงปัจจุบัน《中国自助游》ตีพิมพ์มาแล้ว 24 ปี รวม 24 ฉบับ ผู้อ่านที่ซื่อสัตย์บางคนซื้อหนังสือเล่มนี้ทุกปี และบอกว่าเนื้อหาครบถ้วนละเอียด รายละเอียดใส่ใจ จนพวกเขาขาดมันไม่ได้ระหว่างการเดินทาง

《中国自助游》จะยึดมั่นในพันธกิจการให้บริการนักเดินทาง และนำเนื้อหาที่มีคุณภาพมากขึ้นมามอบให้ทุกคน!

ในปี 2002 หัวข้อที่เรากำหนดคือ “มอบแผนการเดินทางด้วยตนเองที่ผ่านการพิสูจน์แล้วแก่ผู้อ่าน” โดยช่วยผู้อ่านวางแผนกลยุทธ์การเดินทางแบบรวดเร็วที่ประหยัดเวลาที่สุด

ในปี 2003 เรากำหนดตำแหน่งหนังสือเล่มนี้เป็น “คู่มือท่องเที่ยวแบบสารานุกรมรุ่นใหม่ที่เน้นภาพเป็นหลัก” ในปีนั้น《中国自助游》ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งด้านส่วนแบ่งตลาด และยังเปิดตัวรุ่นพิเศษสั่งทำร่วมกับ Audi (奥迪定制版) เป็นพิเศษ

ในปี 2004 ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2004 เราทยอยเปิดตัวชุดหนังสือ เช่น《中国古镇游》《茶马古道》《探险圣经》《登山圣经》และ《徒步穿越》

ในปี 2005 เนื่องจากการเลียนแบบกันอย่างไม่รู้จักพอ หนังสือท่องเที่ยวคุณภาพต่ำจึงล้นตลาดจนกลายเป็นปัญหา แต่ยอดขายของ《中国自助游》ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีนั้น

ในปี 2006 《中国自助游》ครบรอบการตีพิมพ์ 5 ปี เราได้ปรับปรุงหนังสืออย่างใหม่หมด และได้รับคำแนะนำจากผู้จัดจำหน่ายและผู้อ่านอย่างเป็นเอกฉันท์อีกครั้ง

ในปี 2007 เราเริ่มจำหน่าย《中国自助游》ฉบับพิมพ์สี และขึ้นอยู่ในอันดับสามอันดับแรกของหนังสือท่องเที่ยวขายดีอย่างรวดเร็ว

ในปี 2008 ปัญหาการจราจรติดขัด ซื้อตั๋วยาก และ “ไม่เห็นทิวทัศน์งดงามเห็นแต่ผู้คน” ที่เกิดจากการเที่ยววันหยุดยาวส่งผลต่อคุณภาพการเดินทาง เราจึงปรับแผนตามวันหยุดตามกฎหมายของปี 2008 ปรับกลยุทธ์การท่องเที่ยวใหม่ทั้งหมด และยังเปิดตัวรุ่นพิเศษสั่งทำร่วมกับศูนย์บัตรเครดิตธนาคารจีน (中国银行信用卡中心)

ในปี 2009 《中国自助游》เผยแพร่รายงานแนวโน้มการท่องเที่ยวปี 2009 เป็นครั้งแรกแต่เพียงผู้เดียว ปรับกลยุทธ์อีกครั้ง เพิ่มเส้นทางขับรถท่องเที่ยวเอง 80 เส้นทาง และแหล่งท่องเที่ยวสำคัญที่เพิ่งปรากฏใหม่

ในปี 2010 《中国自助游》ปรับปรุงคำบรรยาย “บรรยากาศของเมือง” ใหม่ทั้งหมด และยังเปิดเผย “เคล็ดลับลับของนักเดินทาง” นั่นคือ “เปิดโปงวิธีประหยัดเงินล่าสุด” เพื่อช่วยให้ทุกบาททุกสตางค์ในการเดินทางคุ้มค่าที่สุด

ในปี 2011 《中国自助游》ฉลองครบรอบ 10 ปี ปีนั้นหนังสือมีจำนวนหน้าเกิน 900 หน้า เพิ่มแหล่งท่องเที่ยวคุณภาพเกือบ 100 แห่ง และภาพสวยงามกว่า 1,300 ภาพ

ในปี 2012 《中国自助游》ปรับปรุงเคล็ดลับประหยัดเงิน การเตรียมตัวก่อนเดินทาง แนวทางการถ่ายภาพ และความรู้ปฐมพยาบาลใหม่ทั้งหมด เพื่อให้การเดินทางสะดวกขึ้น คุ้มค่าขึ้น และสบายใจขึ้น

ในปี 2013 《中国自助游》ขยายข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวในทุกพื้นที่ของไต้หวัน เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับ “เพื่อนนักเดินทาง” ที่ไปเยือนไต้หวัน อัปเดตแผนที่การเดินทางของแหล่งท่องเที่ยวเกือบ 100 ภาพ เพิ่มไอคอนรถไฟความเร็วสูง ทางด่วน และทางหลวงแห่งชาติ ทำให้แผนที่ทำหน้าที่คล้าย GPS

ปี 2014 《中国自助游》ปรับตัวตามลักษณะการท่องเที่ยวของคนรุ่นใหม่ที่เน้นความเป็นตัวของตัวเอง เผยแพร่รายงานแนวโน้มการท่องเที่ยวปี 2014 แต่เพียงผู้เดียว ตรวจสอบแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม 200 แห่งใหม่ และอัปเดตภาพสวยงาม 1,400 ภาพ

ปี 2015 《中国自助游》เพิ่มแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมเกือบ 200 แห่ง ตรวจสอบข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวเกือบ 2,300 รายการในหนังสืออย่างครบถ้วน และเพิ่มภาพแหล่งท่องเที่ยวกว่า 300 ภาพ

ปี 2016 《中国自助游》เผยแพร่รายงานแนวโน้มการท่องเที่ยวปี 2016 แต่เพียงผู้เดียว เพิ่มแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีคุณค่าด้านการท่องเที่ยวมากที่สุด 150 แห่ง และภาพสวยงาม 100 ภาพ

ปี 2017 《中国自助游》เผยแพร่รายงานแนวโน้มการท่องเที่ยวปี 2017 แต่เพียงผู้เดียว ตรวจสอบแหล่งท่องเที่ยว 2,400 แห่งในหนังสืออย่างครบถ้วน เพิ่มแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีคุณค่าด้านการท่องเที่ยว 100 แห่ง และภาพคุณภาพดี 200 ภาพ

ปี 2018 เราอัปเดตแผนที่ทั้งเล่มครั้งใหญ่ และอิงแนวโน้มการท่องเที่ยวปี 2018 กับประสบการณ์การเดินทางของนักท่องเที่ยวตัวยง หลังประเมินแหล่งท่องเที่ยวทั่วประเทศจำนวนมาก เราคัดสรรจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่สุดอย่างพิถีพิถัน

ปี 2019 เมื่อการท่องเที่ยวพาครอบครัวได้รับความนิยมมากขึ้น แหล่งท่องเที่ยวเชิงวิทยาศาสตร์จึงกลายเป็นตัวเลือกอันดับแรกของผู้ปกครองหลายคน เราจึงเพิ่มข้อมูลพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ทั่วประเทศเป็นพิเศษ ทำให้การเที่ยวชมแต่ละวันมีสีสันและน่าสนใจยิ่งขึ้น

ปี 2020 เราตรวจสอบข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวคลาสสิกทั้ง 2,100 รายการในหนังสืออย่างครบถ้วน เพิ่มแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมกว่า 100 แห่ง และเคล็ดลับที่ผ่านการตรวจสอบแล้วเกือบ 100 ข้อ เผยแพร่รายงานแนวโน้มการท่องเที่ยวปี 2020 แต่เพียงผู้เดียว พร้อมจุดหมายและเส้นทางที่ทันสมัยและเป็นที่นิยม รวมถึงแผนเที่ยว “N วัน”

ปี 2021 《中国自助游》ปรับ ตรวจสอบ และแก้ไขข้อมูลแหล่งท่องเที่ยว 2,400 แห่งอย่างครบถ้วน ให้ละเอียด ลึกซึ้ง และใส่ใจยิ่งขึ้น เพิ่มเนื้อหาการท่องเที่ยวออนไลน์ (云旅游) ให้คุณเที่ยวทั่วประเทศได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน

ปี 2022 《中国自助游》ปรับข้อมูลแหล่งท่องเที่ยว 2,390 แห่งอย่างครบถ้วน คัดกรองและตรวจสอบแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังที่กำลังนิยมบนแอป (App) ตัดแหล่งที่ไม่จำเป็นออก เพื่อให้การเดินทางสบายใจยิ่งขึ้น

ปี 2023–2024 《中国自助游》ปรับข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวประมาณ 2,400 แห่งอย่างครบถ้วน เพิ่ม “ระยะเวลาแนะนำในการเที่ยวชม” เพื่อช่วยนักเดินทางวางแผนเวลาได้ดียิ่งขึ้น และเพิ่มข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมกลางแจ้งยอดนิยม เช่น การแคมป์ปิ้งและการเล่นสกี

ปี 2025 เราได้ตรวจสอบข้อมูลและปรับปรุงเนื้อหาของสถานที่ท่องเที่ยวประมาณ 2400 แห่งอย่างครอบคลุม พร้อมเพิ่มรายชื่อ “เขตท่องเที่ยวพักผ่อนระดับชาติ” นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมและประสบการณ์ของสถานที่มากขึ้น และสรุปข้อมูลการท่องเที่ยวใหม่ ๆ เช่น เส้นทาง citywalk ยอดนิยม และเมืองอาหารที่เต็มไปด้วยบรรยากาศชีวิตผู้คน หวังว่าจะช่วยให้คุณค้นพบวิธีการเดินทางรูปแบบใหม่จากมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์

ตลอดระยะเวลา 24 ปี《中国自助游》ได้สร้างความสัมพันธ์ที่แนบแน่นกับผู้อ่านนับล้านคนในฐานะเพื่อนร่วมทาง เรายังคงติดตามข้อมูลการท่องเที่ยวที่คลาสสิก ได้รับความนิยม และเป็นที่ติดตามมากที่สุดในปัจจุบันอยู่เสมอ มุ่งมั่นสร้างการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจให้แก่ผู้อ่านในทุก ๆ ครั้ง

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 5–28.