คู่มือท่องเที่ยวHengdian
横店
เหิงเตี้ยนมีชื่อเสียงจากเมืองถ่ายทำภาพยนตร์และโทรทัศน์ ที่นี่เคยถ่ายทำภาพยนตร์และละครมากกว่า 1,200 เรื่อง เช่น《英雄》(Hero), 《满城尽带黄金甲》(Curse of the Golden Flower), 《画皮》(Painted Skin),…
7 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1227–1233
Hengdian, Zhejiang Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Hengdian ใน 2 วัน
- วันที่ 1
- Qingming Shanghe Garden→
- Qin Palace→
- Dream Valley
- วันที่ 2
- Ming and Qing Palace Complex→
- Guangzhou Street
บรรยากาศของที่นี่
- ฮอลลีวูดของจีน
- เหิงเตี้ยนมีชื่อเสียงจากเมืองถ่ายทำภาพยนตร์และโทรทัศน์ ที่นี่เคยถ่ายทำภาพยนตร์และละครมากกว่า 1,200 เรื่อง เช่น《英雄》(Hero), 《满城尽带黄金甲》(Curse of the Golden Flower), 《画皮》(Painted Skin), 《鸦片战争》(The Opium War) และ《美人天下》(Beauty's World)
ชมการแสดง
Qin Palace, Qingming Shanghe Garden, Ming and Qing Palace Complex, Guangzhou Street, Hong Kong Street และ Dream Valley มีการแสดงหลายรอบทุกวัน (ตารางเวลาเฉพาะสามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ทางการของเขตท่องเที่ยวเหิงเตี้ยน) หากเพียงเดินชมสถาปัตยกรรม หนึ่งวันก็เพียงพอ แต่การแสดงคือสิ่งที่ทำให้คุ้มค่าตั๋ว จึงแนะนำให้พักสองวันเพื่อชมการแสดงในแต่ละแหล่ง
การเตรียมตัวและการสอบถาม
ภาษา
เหิงเตี้ยนขึ้นกับนครตงหยาง พูดภาษาถิ่นตงหยาง แต่เนื่องจากมีคณะถ่ายทำมาถ่ายทำอยู่เป็นประจำ จึงมีนักแสดงประกอบจากทั่วสารทิศ คุณจะได้ยินสำเนียงท้องถิ่นจากทุกมุมของประเทศ
ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว
ที่นี่มีสี่ฤดูชัดเจน ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอากาศสบาย ฤดูร้อนอุณหภูมิสูง ช่วงเวลาท่องเที่ยวที่ดีที่สุดคือทุกปีตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน ส่วนเดือนมกราคมอากาศหนาว Dream Valley จะเข้าสู่ช่วงปิดปรับปรุง หากมาเพื่อไอดอลที่คุณชื่นชอบ ก็ต้องดูตารางการถ่ายทำของดาราคนนั้นเป็นหลัก
สถานที่น่าเที่ยว
Qin King's Palace
วังฉิน (Qin King's Palace) มีขนาดใหญ่และยิ่งใหญ่ตระการตา ทุกห้าก้าวมีหอ ทุกสิบก้าวมีศาลา วางผังอย่างเคร่งครัด กำแพงสูงใหญ่สอดรับกับมหาพระราชวังที่ตั้งตระหง่าน สะท้อนพลังอำนาจของจักรพรรดิฉินสื่อหวงที่รวบรวมหกแคว้นเป็นหนึ่งเดียว น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1997 เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์《荆轲刺秦王》ของผู้กำกับ Chen Kaige (陈凯歌) และยังเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ดังอย่าง《英雄》และ《功夫之王》อีกด้วย
2～3 ชั่วโมง · ¥185
Dreamland Valley (Menghuan Valley)
ชวนฝัน ตื่นเต้น ผ่อนคลาย และน่าทึ่ง Dreamland Valley (梦幻谷) คือสัญลักษณ์ด้านภาพของ Hengdian (横店) นี่คือสวนสนุกยามค่ำคืนที่ผสานภูมิทัศน์ธรรมชาติอย่างภูเขาไฟปะทุและฝนตกหนักน้ำป่าไหลหลาก เข้ากับเครื่องเล่นมากมายและการแสดงขนาดใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นจัตุรัส Jinxing (今夜星河广场) พระราชวังโบราณ เมืองน้ำเจียงหนาน หรือโซน 'พันหนึ่งราตรี' และเมืองโบราณตุรกี ล้วนน่าหลงใหล ไม่ว่าจะเป็นเด็กๆ ผู้ใหญ่ที่เครียดกับงาน หรือผู้สูงอายุที่เกษียณแล้ว ต่างก็จะพบสวรรค์ของตนเองที่นี่
2～3 ชั่วโมง · ¥275
Ming and Qing Palace Gardens
Ming and Qing Palace Gardens (明清宫苑) จำลองส่วนสำคัญของพระราชวังต้องห้ามในปักกิ่งในขนาด 1:1 รวมถึงท้องพระโรงทั้งสาม เมื่อเดินชมจะได้สัมผัสความยิ่งใหญ่ของนครต้องห้าม ความขึงขังของจวนขุนนางและศาลากระทรวง ความประณีตของตรอกและบ้านเรือน และความอลังการของอุทยานหลวง ขณะเดินเล่นตามทางเดิน ลองนึกดูว่าอีกฝั่งของกำแพงอาจมีนางสนมกำลังขับขานบทเพลงรักอันเศร้าสร้อย หรือเมื่อผ่านประตูวังบานไหนไป ก็อาจย้อนเวลากลับไปยุคราชวงศ์หมิงและชิง และได้พบรักอมตะกับจักรพรรดิ ที่นี่เคยถ่ายทำภาพยนตร์กว่าร้อยเรื่อง เช่น《天下无双》และ《满城尽带黄金甲》 รวมถึงซีรีส์ตำหนักในยอดนิยมหลายเรื่อง หากอยากเห็นนักแสดงทำงานถ่ายทำอย่างจริงจัง ต้องมาที่นี่
3～4 ชั่วโมง · ¥175
Guangzhou Street and Hong Kong Street Scenic Area
เขตนี้สร้างโดยทีมของ Xu Wenrong (徐文荣) เพื่อสนับสนุนภาพยนตร์《鸦片战争》ของผู้กำกับ Xie Jin (谢晋) และเป็นจุดกำเนิดของเมืองถ่ายทำภาพยนตร์ Hengdian ต่อมาได้ขยายเป็น Hong Kong Street ที่มีถนนโบราณตัดกันไปมา แม่น้ำจูเจียงไหลผ่านกลางเมือง และสองถนนมาบรรจบกันที่ Hengdian ที่นี่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์และซีรีส์กว่าร้อยเรื่อง เช่น《鸦片战争》《天下粮仓》《雍正王朝》《小李飞刀》และ《新霍元甲》
3～4 ชั่วโมง · ¥175
Dream Bund Film and TV Theme Park
สร้างจากต้นแบบเซี่ยงไฮ้เก่าในช่วงทศวรรษ 1920-1930 เป็นหลัก ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเมืองในยุคนั้นได้อย่างชัดเจน และฟื้นฟูบรรยากาศของ 'Shili Yangchang (十里洋场)' เซี่ยงไฮ้เก่าได้อย่างน่าประทับใจ
2～3 ชั่วโมง · ¥190
New Yuanmingyuan Park
หลายคนเคยถอนใจเสียดายกับเรื่องราวการเผาหยวนหมิงหยวน แต่หยวนหมิงซินหยวน (Yuanming New Garden) ในเหิงเตียน (Hengdian) ได้จำลองความยิ่งใหญ่ของ “อุทยานแห่งหมื่นสวน” ในประวัติศาสตร์ขึ้นมาในระดับหนึ่ง สวนฤดูใบไม้ผลิ (Chunyuan) ยึดตาม *ภาพสี่สิบทิวทัศน์หยวนหมิงหยวน* เป็นต้นแบบ โดยเน้นความงามของฤดูใบไม้ผลิเป็นหลัก สะท้อนให้เห็นสวนหลวงที่บางครั้งขรึมขลังศักดิ์สิทธิ์ บางครั้งเต็มไปด้วยบทกวีและภาพวาด ส่วนสวนฤดูร้อน (Xiayuan) ยึดตามสวนฉางชุน (Changchun Garden) เป็นต้นแบบ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดในที่นี้คือน้ำพุราศีทั้งสิบสองนักษัตรอันโด่งดัง
0.5～1 วัน · ¥175
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
เครื่องบิน
เหิงเตี้ยนไม่มีสนามบิน นักท่องเที่ยวสามารถบินไปยังสนามบินเซียวซาน (Xiaoshan Airport, 杭州萧山机场) ในหางโจว จากนั้นมีรถรับส่งตรงไปเหิงเตี้ยนวันละ 11 เที่ยว ค่าโดยสาร ¥75 หรือจะบินไปอู๋อวี้ (Yiwu) แล้วขึ้นรถจากสถานีการค้าอู๋อวี้ (Yiwu Commerce Station, 义乌商贸站) ไปเหิงเตี้ยนก็ได้ วิ่งชั่วโมงละ 1 เที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที สะดวกมาก
รถไฟความเร็วสูงหางโจว-เวินโจว (Hangzhou–Wenzhou High-Speed Railway) ที่กำลังก่อสร้างอยู่ มีความยาว 331 กิโลเมตร เมื่อสร้างเสร็จ เหิงเตี้ยนก็จะก้าวเข้าสู่ยุครถไฟความเร็วสูงอย่างเป็นทางการ ตามรายงานของสื่อ คาดว่าสถานีรถไฟความเร็วสูงเหิงเตี้ยนจะเปิดให้บริการในครึ่งหลังของปี 2024
รถยนต์
สามารถนั่งรถโดยสารไปตงหยาง (Dongyang) ที่สถานีขนส่งตะวันตกตงหยาง มีรถออกไปเหิงเตี้ยนทุก 5 นาที
จากหางโจว
จากเซี่ยงไฮ้
จากอู๋อวี้
การเดินทางภายในพื้นที่
ระหว่างจุดท่องเที่ยวและโรงแรมในเหิงเตี้ยนมีรถบัสท่องเที่ยววนรอบ หากพักในโรงแรมในเครือกลุ่มเหิงเตี้ยนสามารถนั่งฟรี นอกจากนี้ยังมีรถบัสสายท่องเที่ยวพิเศษวิ่งทุก 15 นาที ค่าโดยสาร ¥1 และสามล้อไฟฟ้าราคา ¥15–20
Hangzhou Passenger Transport Center
จากหางโจวสถานีศูนย์บริการผู้โดยสารหางโจวมีรถออกไปเหิงเตี้ยนทุกวันเวลา 9:00 และ 10:30 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมง ค่าตั๋ว ¥80
Hangzhou South Bus Station
จากหางโจวสถานีขนส่งหางโจวใต้มีรถออกไปเหิงเตี้ยนทุกวันเวลา 6:50, 8:40, 12:00, 13:30, 14:50 และ 16:50 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมง ค่าตั๋ว ¥75
Shanghai Long-Distance Bus Station
จากเซี่ยงไฮ้สถานีขนส่งทางไกลเซี่ยงไฮ้มีรถออกไปเหิงเตี้ยนวันละ 14:15 และ 15:05 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 ชั่วโมง ค่าตั๋ว ¥105
Lingyun Light Rail Station (凌云站)
จากอู๋อวี้จากสถานีหลิงหยุน (凌云站) ของอู๋อวี้ นั่งรถไฟฟ้าระยะเบาไปถึงสถานีหมิงชิง (Ming Qing Palace) ของเหิงเตี้ยนได้โดยตรง ใช้เวลาเพียงประมาณครึ่งชั่วโมง ค่าตั๋ว ¥10 ขณะนี้สถานี “สถานีรถไฟความเร็วสูงอู๋อวี้” ของรถไฟฟ้ายังอยู่ระหว่างก่อสร้าง เมื่อเปิดให้บริการแล้ว การเดินทางจากอู๋อวี้ไปเหิงเตี้ยนจะสะดวกยิ่งขึ้น
อาหารและเครื่องดื่ม
อาหารจากทั่วประเทศหาลิ้มลองได้ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นชาบูเนื้อแกะปักกิ่ง หม้อไฟรสเผ็ดชาจากฉงชิ่ง แกะย่างทั้งตัวและไก่ราดซอสสไตล์ซินเจียง รวมถึงแพนเค้กมือจับของไต้หวัน มีครบทุกอย่าง นอกจากนี้ยังมีร้านปิ้งย่างและแผงลอยริมทางที่ดาราหลายคนชื่นชอบ โดยรวมแล้วที่เหิงเตี้ยนมีอาหารอร่อยรอให้คุณลิ้มลองอีกมากมาย
Yongkang Meat Pancake
ร้านแนะนำร้านแพนเค้กเนื้อที่ได้รับการแนะนำอย่างแข็งขันโดยนักแสดง He Rundong
- ที่อยู่:
- เลขที่ 20 ถนนตูตูนาน เมืองเหิงเตี้ยน (Dudu South Street, Hengdian Town)
ที่พัก
Hengdian มีที่พักหลายระดับ ตั้งแต่โรงแรมสี่ดาวไปจนถึงเยาวชนฮอสเทล จึงตอบโจทย์นักท่องเที่ยวทุกกลุ่มรายได้ อย่างไรก็ตาม ราคาที่พักจะแตกต่างกันระหว่างวันธรรมดากับวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยทั่วไปราคาช่วงสุดสัปดาห์จะเพิ่มขึ้น 15%～20% และในช่วงวันหยุดราชการตามกฎหมายของจีน ค่าที่พักจะสูงกว่านั้นมาก เพราะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก บางครั้งอาจหาห้องพักไม่ได้ ดังนั้นควรจองห้องล่วงหน้าก่อนเดินทางจะดีที่สุด
การเดินทางภายในเขตท่องเที่ยว
จากตำบล Yandang Town (雁荡镇) มีรถจำนวนมากให้บริการไปยังภูเขา Yandang และภายในเขตท่องเที่ยวมีรถบัสวิ่งระหว่างจุดชมวิวต่าง ๆ หากมีคนประมาณ 10 คน การเหมารถทั้งวันอยู่ที่ประมาณ ¥400 ต่อวัน หรือจะเหมาครึ่งวันก็ได้ ซึ่งเมื่อคำนวณแล้วสะดวกกว่าการนั่งรถบัสเล็กน้อย นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อบริษัททัวร์ท้องถิ่นในเวินโจวหรือภูเขา Yandang เพื่อช่วยจัดการ จะประหยัดทั้งค่าตั๋วเข้าชมและค่าเดินทางมากขึ้น
Xinghe Grand Hotel
ที่พักแนะนำอยู่ในเครือของ Hengdian World Studios การเดินทางสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ในระดับทั่วไป
- ที่อยู่:
- เลขที่ 88 ถนน Wansheng North (万盛北街)
- โทรศัพท์:
- 0579-86011188/86547271
Wenzhou Overseas Travel Company
Wenzhou Overseas Travel Company- โทรศัพท์:
- 0577-55558088
China Youth Travel Wencheng Holiday Agency
China Youth Travel Wencheng Holiday Agency- โทรศัพท์:
- 0577-67890088
ช้อปปิ้ง
ทุกแหล่งท่องเที่ยวในเหิงเตี้ยนมีถนนช้อปปิ้งเฉพาะของตัวเอง เช่น ถนนเก่าเหิงเตี้ยนที่ Dream Valley, ทางใต้ดินของพระราชวังฉิน (Underground Imperial City) ที่ Qin Palace, ถนนการค้าต้าซ่งฟาง (Dasong Fang) ในเขต Qingming Shanghe Garden และถนนสินค้าต่างประเทศในเขต Guangzhou Street และ Hong Kong Street เป็นต้น ถนนช้อปปิ้งที่คึกคักที่สุดนอกเขตท่องเที่ยวคือถนนว่านเซิ่ง (Wansheng Street) ซึ่งไม่เพียงมีร้านค้าหลากหลาย แต่ยังมีอาหารขึ้นชื่ออีกด้วย
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1227–1233. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน