คู่มือท่องเที่ยวQingdao
青岛
นี่ไม่ใช่คำพรรณนาเมืองชิงเต่าแบบพูดลอยๆ แต่เป็นคำวิจารณ์สีสันของชิงเต่าโดยคัง โหยวเว่ย (康有为) ปัจจุบันกลายเป็นคำขวัญของรัฐบาลนครชิงเต่า: ชิงเต่าคือ “หลังคาแดง ต้นไม้เขียว ทะเลคราม ฟ้าใส” ไม่ว่าจะอย่างไร การสัมผัสชิงเต่าใ…
13 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1401–1424
Qingdao, Shandong Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Qingdao ใน 3 วัน
- วันที่ 1
- Zhanqiao Pier→
- St. Michael's Cathedral→
- Xinhaoshan Park→
- Governor's Residence→
- Qingdao Christian Church→
- Lu Xun Park→
- Xiao Qingdao Park
- วันที่ 2
- Beer Museum→
- No.1 Bathing Beach→
- Badaguan→
- Olympic Sailing Center→
- May Fourth Square
- วันที่ 3
บรรยากาศของที่นี่
- ภูเขาเขียว ทะเลคราม หลังคาแดง ต้นไม้เขียว
- นี่ไม่ใช่คำพรรณนาเมืองชิงเต่าแบบพูดลอยๆ แต่เป็นคำวิจารณ์สีสันของชิงเต่าโดยคัง โหยวเว่ย (康有为) ปัจจุบันกลายเป็นคำขวัญของรัฐบาลนครชิงเต่า: ชิงเต่าคือ “หลังคาแดง ต้นไม้เขียว ทะเลคราม ฟ้าใส” ไม่ว่าจะอย่างไร การสัมผัสชิงเต่าในอากาศที่ใสสะอาดย่อมทำให้รู้สึกถึงความสุขทางสายตาอย่างลึกซึ้ง ชิงเต่าในเวลากลางวันมีแสงแดดจัดมาก ดังนั้นการมาเที่ยวควรพกแว่นกันแดดมาด้วย เพื่อป้องกันแสงแดดแยงตา
- สะพานจ้านเฉียว
- ในฐานะสัญลักษณ์ของชิงเต่า สะพานจ้านเฉียวซึ่งเป็นทางเดินแคบยาวที่ยื่นออกไปในทะเล ไม่เพียงเป็นจุดชมวิวและพักผ่อนที่โดดเด่น แต่ยังเป็นท่าเรือเทียมที่ดีเยี่ยมอีกด้วย ประวัติของมันย้อนกลับไปได้ถึงสมัยราชวงศ์ชิง เมื่อยืนบนสะพานมองกลับไปยังชิงเต่า แนวชายฝั่ง ชายหาดสีทองอร่าม และอาคารสวยงามหลากสีที่ตั้งอยู่ริมฝั่ง ก่อให้เกิดภาพอันงดงามที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน
- เมืองเบียร์
- เทศกาลเบียร์ในฤดูร้อนคือไฮไลต์การดื่มเบียร์ประจำปีของชาวชิงเต่า ในยามเย็นของฤดูร้อน บนถนนในชิงเต่า จะเห็นผู้คนหลังเลิกงานถือทั้งอาหารทะเลและผักมาหนึ่งมือ อีกมือถือถุงเบียร์สดไปด้วย ตั้งใจจะกลับบ้านไปดื่มเอง ชาวชิงเต่ามองว่านี่คืออาหารเย็นที่ธรรมดาที่สุด และการดื่มเบียร์จึงกลายเป็นทิวทัศน์เฉพาะตัว!
- จัตุรัส
- จัตุรัสกลายเป็นส่วนสำคัญของชิงเต่า ไม่เพียงเพราะจำนวน แต่เพราะแต่ละแห่งมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ในนั้น สวนไห่ชวี่ (海趣园) เป็นจัตุรัสประติมากรรมขนาดไม่ใหญ่ มีเรื่องเล่าสำนวนจีน บุคคลในประวัติศาสตร์ และสัตว์น่ารักเป็นธีมหลัก จัตุรัสอู่ซื่อ (五四广场) แทบเป็นสัญลักษณ์ของชิงเต่ายุคใหม่ ใหญ่จนเทียบได้กับจัตุรัสเทียนอันเหมิน สนามหญ้า ดอกไม้ สถาปัตยกรรม ประติมากรรม และทะเลผสานเป็นหนึ่งเดียว เกิดเป็นโลกแห่งสีสันอันสดใสที่เต็มไปด้วยพลัง ทางตะวันออกของสวนไห่ชวี่ยังมี “จัตุรัสดนตรี” ที่เรียงตัวเป็นแนวเดียว ดุจเปียโนที่คอยปรับและคลายอารมณ์ของผู้มาเยือนอยู่เสมอ
- ทะเล
- ทะเลของชิงเต่ามีบุคลิกแบบภาคเหนือ ทะเลตื้นเป็นสีน้ำเงินอมฟ้าใส น้ำลึกเป็นสีน้ำเงินเข้มสงบ ชายหาดเป็นหินกรวดทรายสีแดงเข้ม หยาบและกร้าว ไม่ว่าจะเดินเล่นบนทางเดินริมทะเลที่สวยงาม สัมผัสลมทะเลพัดเอื่อย ฟังเสียงคลื่นซัดฝั่ง หรือไปเก็บหอยตอนพระอาทิตย์ตกดิน ล้วนเพลิดเพลินยิ่งนัก ชายหาดของชิงเต่าดีมาก อุณหภูมิน้ำตลอดปีอยู่ที่ 12～14℃ โดยเฉพาะชายหาดทองคำ (金沙滩) ซึ่งทรายละเอียดมาก
ชิงเต่า
เลือกเวลามาชิงเต่า
1. หากคุณต้องการเป็นนักเดินทางที่โดดเดี่ยว การหลีกเลี่ยงฤดูท่องเที่ยวพีคก็เป็นทางเลือกที่ดี ราคาห้องพักจะลดลงมาก เพียงแต่สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งอาจไม่เปิดให้เข้าชม จึงควรสอบถามล่วงหน้า
2. คนทางใต้ไม่ควรเลือกมาชิงเต่าในฤดูหนาว มิฉะนั้นอาจทนลมหนาวบาดผิวไม่ไหว และหมดอารมณ์ท่องเที่ยวไปเลย
เตรียมตัวและสอบถามข้อมูล
ภาษา
พูดภาษาจีนกลางได้ก็สามารถเดินทางท่องเที่ยวในชิงเต่าได้
อากาศและฤดูท่องเที่ยว
เดือนสิงหาคมเป็นช่วงที่ควรไปชิงเต่ามากที่สุด เพราะมีเทศกาลเบียร์ และทะเลก็อุ่นขึ้นแล้ว เบียร์นั้นไม่ต้องพูดถึง มีรายการและการแสดงย่อมเพิ่มสีสันได้มาก และหากได้พบคณะแสดงจากต่างประเทศ ก็ยิ่งไม่ควรพลาด อันที่จริง ช่วงเดือนมิถุนายน–กันยายน อุณหภูมิชิงเต่าโดยทั่วไปอยู่ที่ 20～28℃ แต่ช่วงนี้ก็เป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดของชิงเต่า
เทศกาล
งานวัดพื้นบ้านวัดเทียนโหวกง (天后宫): วันที่ 1 ถึง 30 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติ
เทศกาลลูกอมน้ำตาลวัดไห่หยุนอัน: วันที่ 16 ถึง 22 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติ ที่วัดไห่หยุนอัน
เทศกาลดอกซากุระชิงเต่า: กลางเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ภายในสวนจงซาน
เทศกาลเบียร์นานาชาติชิงเต่า: เดือนสิงหาคม ที่เมืองเบียร์นานาชาติ
เทศกาลบาร์วัฒนธรรมอุตสาหกรรมท่องเที่ยวชิงเต่า: เดือนธันวาคม
เทศกาลทะเลชิงเต่า: เดือนกรกฎาคม สวนจงซาน (สถานที่จัดงานหลัก)
สัปดาห์แฟชั่นนานาชาติชิงเต่า: เดือนกันยายน ศูนย์แสดงสินค้านานาชาติชิงเต่า
สถานที่น่าเที่ยว
Wang Tongzhao Former Residence
May Fourth Square
1 ชั่วโมง
จัตุรัสอู่ซื่อ (五四广场) ได้ชื่อมาจากการรำลึกถึงบทบาทของชิงเต่าในฐานะจุดเริ่มต้นของขบวนการ 4 พฤษภาคม (五四运动) ประติมากรรมที่โดดเด่นที่สุดของจัตุรัสคือ “ลมแห่งเดือนพฤษภาคม” (五月的风) ซึ่งออกแบบเป็นรูปลมที่พัดขึ้นเป็นเกลียว บริเวณริมทะเลของจัตุรัสนี้ คุณสามารถชมทัศนียภาพของอ่าวฝูซาน (浮山湾) และเกาะเยี่ยเอ๋อ (燕儿岛) ได้อย่างเต็มตา ปัจจุบันที่นี่ได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของชิงเต่าในศตวรรษใหม่
Zhanqiao Pier
0.5～1 ชั่วโมง
สะพานจ้านเฉียว (栈桥) ทำหน้าที่เป็นท่าเรือตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง เมื่อมองจากตำแหน่งที่ตั้ง มันดูเหมือนแขนของแผ่นดินที่ยื่นออกไปในทะเล เมื่อเดินเล่นริมสะพาน นักท่องเที่ยวจะเห็นรูปทรงของชิงเต่าที่คล้ายพระจันทร์เสี้ยว และสะพานที่ทอดยาวราวกับสายรุ้งที่พาดอยู่เหนือผิวน้ำ
Badaguan
Badaguan (八大关) คือเขตทัศนียภาพที่สะท้อนลักษณะเฉพาะของชิงเต่าได้ดีที่สุด คือ “หลังคาแดง ต้นไม้เขียว ทะเลมรกต และท้องฟ้าสีคราม” ชื่อ “ปาต้าก วาน” หมายถึงถนนแปดสายที่ตั้งชื่อตามด่านแปดแห่ง (ปัจจุบันเพิ่มเป็นสิบสาย) เช่น ถนนเส้ากวาน ถนนเจียยฺวี่กวาน และถนนหานกู่กวาน ถนนสิบสายนี้ตัดกันเป็นตาข่ายและก่อให้เกิดเขตทัศนียภาพขนาดหลายตารางกิโลเมตร อาคารภายในเขตผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมจากกว่า 20 ประเทศในยุโรปและอเมริกา จึงได้รับการขนานนามว่า “งานแสดงสถาปัตยกรรมนานาชาติ”
1～3 ชั่วโมง · ตั๋วรวม ¥50
Golden Sand Beach
Jinsha Beach (金沙滩) มีน้ำทะเลใส ทรายละเอียด และเป็นหนึ่งในชายหาดและคลื่นที่สวยที่สุดของชิงเต่า โดยเฉพาะยามมีแสงจันทร์ ชายหาดจะดูงดงามจนน่าหลงใหล ที่นี่มีอาหารทะเลคุณค่าสูง โดยเฉพาะ หอยเป๋าฮื้อ ปลิงทะเล และปูที่โด่งดังที่สุด เมื่อมาถึงแล้ว อย่าลืมลองชิมด้วย
2～3 ชั่วโมง · ฟรี
Qingdao Polar Ocean World
เป็นสถานที่ที่มีสัตว์ทะเลขั้วโลกหลากหลายสายพันธุ์และจำนวนมากที่สุดในประเทศจีน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก ภายในสภาพแวดล้อมจำลองขั้วโลก คุณจะเห็นถ้ำน้ำแข็ง และบ้านหิมะแบบอินูอิต (因纽特人雪屋) อยู่ทั่วไป พร้อมการแสดงของสัตว์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ เป็นที่ที่ดีสำหรับให้เด็กๆ ได้เรียนรู้และเพิ่มพูนความรู้
3～4 ชั่วโมง · ¥280 (สวนสัตว์ทะเล + สวนน้ำแข็งและหิมะ)
Historic Villas and Mansions Tour
สถาปัตยกรรมโบราณ · เดินป่า
Laoshan Mountain
เป็นสถานที่ที่ห้ามพลาดเมื่อมาเยือนชิงเต่า จิ่วสุ่ย (九水) อยู่ตอนบนของแม่น้ำไป๋ซาเหอ (白沙河) ที่น้ำไหลอ้อมเชิงเขาและหักโค้งรวมเก้าครั้ง ผู้ที่เดินตามทางเดินริมแม่น้ำต้องข้ามน้ำทั้งหมดเก้าครั้ง แต่ละครั้งเรียกว่าหนึ่ง “สุ่ย” จึงเป็นที่มาของชื่อ จิ่วสุ่ยแบ่งออกเป็นสามเส้นทาง ได้แก่ จิ่วสุ่ยภายใน จิ่วสุ่ยภายนอก (หรือเป่ย์จิ่วสุ่ย) และหนานจิ่วสุ่ย วัดหัวหยาน (华严寺) เป็นวัดพุทธเพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในเขตเหล่าซาน ส่วนวัดไท่ผิง (太平宫) หรือที่รู้จักในชื่อ “ซ่างหยวน” (上苑) เป็นสถานที่ปฏิบัติธรรมของเต๋าที่จักรพรรดิซ่งไท่จู่ (宋太祖) ทรงสร้างถวายหัวหลิงเจิ้นเหริน หลิวรั่วจั่ว (刘若拙) ได้รับการบูรณะในสมัยจินหมิงชาง (金明昌) และมีทัศนียภาพ “สันสิงโตปกคลุมด้วยเมฆ” (狮岭横云)
1～2 วัน · 1. เขตท่องเที่ยวทางใต้ (รวมยอดเขาจวี้เฟิง): ฤดูกาลท่องเที่ยว ¥90, นอกฤดูกาล ¥60; เขตท่องเที่ยวจิ่วสุ่ย (Jiushui): ฤดูกาลท่องเที่ยว ¥90, นอกฤดูกาล ¥40; บัตรรวม ฤดูกาลท่องเที่ยว ¥140, นอกฤดูกาล ¥90 2. กระเช้าไฟฟ้าขึ้นยอดเขาจวี้เฟิง ¥40 (ทางเดียว); กระเช้าไฟฟ้าหยางโข่ว ¥35 (ทางเดียว); กระเช้าไฟฟ้าไท่ชิง ¥45 (ทางเดียว) 3. วัดไท่ชิง (太清宫) เป็นวัดเต๋าที่เก็บค่าเข้าชม ¥27
Beijiushui
หากมาเหล่าซาน ต้องไปเป่ย์จิ่วสุ่ยก่อน ที่นี่มีน้ำใส ต้นไม้เขียว หินงาม และภูเขาที่สวยงาม แนะนำให้มาในฤดูฝนที่มีปริมาณน้ำมาก สายน้ำจะไหลแรงและให้ความรู้สึกสดชื่น
3～4 ชั่วโมง · ฤดูกาลท่องเที่ยว ¥90; นอกฤดูกาล ¥70
Langya Terrace
Langya Terrace (琅琊台) โด่งดังจากการที่จักรพรรดิ์ฉินสื่อหวงตี้ (秦始皇) เสด็จขึ้นมาถึงสามครั้ง ที่นี่คุณสามารถเดินตาม “ถนนหลวง” (御道) ที่จักรพรรดิฉินเคยเดิน ขึ้นสู่ยอดลางหยาไถ และสัมผัสกับความรู้สึกเหมือนอยู่บนภูเขาเทพเจ้ากลางทะเล จากยอดเขา คุณสามารถมองทะเลได้รอบทิศ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับชมพระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเล เมื่อลงจากเขาแล้ว สามารถแวะเดินเล่นที่หาดหลงวาน (龙湾海滩) ได้ น้ำทะเลที่นี่เป็นสีฟ้า และชายหาดกว้างขวาง เหมาะแก่การถ่ายภาพ
3～4 ชั่วโมง · ¥50
No. 1 Bathing Beach
“First Seawater Bathing Beach” (第一海水浴场) ตั้งอยู่ที่แหลม Huiquan (汇泉角) นักเขียน Yu Dafu (郁达夫) เคยยกย่องว่าเป็นชายหาดอันดับหนึ่งของเอเชียตะวันออก ก้อนหินปะการังสีแดง ทรายละเอียดบนเนินลาด และชายหาดรูปพระจันทร์เสี้ยว ทำให้ที่นี่เป็นจุดโปรดของชาวชิงเต่าในฤดูร้อน บนชายหาด ห้องเปลี่ยนชุดหลากสี ชุดว่ายน้ำสดใส และร่มกันแดด ช่วยเพิ่มสีสันให้ชายหาดได้อย่างชัดเจน
2～3 ชั่วโมง
Tsingtao Beer Museum
พิพิธภัณฑ์เบียร์แห่งแรกของจีน จัดแสดงประวัติความเป็นมาของเบียร์ชิงเต่า วัฒนธรรมอันลึกซึ้ง และกระบวนการผลิตที่ทันสมัย ระหว่างการเยี่ยมชม คุณสามารถลิ้มรสเบียร์สดชิงเต่า (青岛原浆啤酒) ของแท้ได้ด้วย ทุกฤดูร้อน เทศกาลเบียร์นานาชาติชิงเต่า (青岛国际啤酒节) จัดขึ้นที่นี่อย่างคึกคักเป็นพิเศษ ผู้ที่หลงใหลในเบียร์จึงไม่ควรพลาด
1～2 ชั่วโมง · เข้าชมอาคาร A และ B ฟรี; บัตรรวม 3 อาคาร (A + B + หอนิทรรศการแสงเงา) ¥90; บัตรรวม 4 อาคาร (A + B + หอนิทรรศการแสงเงา + โรงละคร 1903) ¥110
Celebrity Former Residences Tour
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · เดินป่า
Olympic Sailing Centre
ภายในพื้นที่มีอาคารสำคัญสองแห่ง คือประติมากรรมคบเพลิงมงคลเมฆโอลิมปิก (奥运祥云火炬) และประติมากรรมเรือใบ ซึ่งอลังการและยิ่งใหญ่ เป็นสัญลักษณ์ของเมืองชิงเต่า และชิงเต่าได้รับการขนานนามว่า “เมืองแห่งเรือใบ” (帆船之都)
2～3 ชั่วโมง; 1 ชั่วโมง · ฟรี (สถานที่ย่อยภายในเก็บค่าเข้าชม); ฟรี; ¥10; ฟรี; ¥10
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
ชิงเต่าเป็นเมืองที่เชื่อมต่อการเดินทางทั้งทางทะเล ทางบก และทางอากาศได้อย่างกว้างขวางและสะดวก แต่หากเดินทางจากมณฑลอื่น แนะนำให้ใช้รถไฟ หากมาจากภายในมณฑลซานตง การเดินทางโดยถนนก็สะดวกรวดเร็วเช่นกัน
เครื่องบิน
ท่าอากาศยานนานาชาติเจียวตง (胶东国际机场) ปัจจุบันมีเส้นทางบินในประเทศกว่าร้อยเส้นทาง และเส้นทางระหว่างประเทศและภูมิภาคกว่าสิบเส้นทาง ท่าอากาศยานอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 39 กิโลเมตร นั่งรถรับส่งประมาณ 80 นาทีก็ถึง
ขณะนี้ เส้นทางด่วนเชื่อมการเดินทางทางอากาศกับทางบก “ชิงเต่า ลู่-คง เหลียนยฺหวิ่น” เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว ต่อไปนี้ ผู้โดยสารเครื่องบินที่เดินทางเข้าหรือออกจากท่าอากาศยานชิงเต่าไม่ต้องเปลี่ยนรถ สามารถนั่งรถโดยสารทางไกลจากเมืองอื่นมายังอาคารผู้โดยสารท่าอากาศยานชิงเต่าได้โดยตรง หรือหลังลงจากเครื่องบินก็สามารถขึ้นรถโดยสารทางไกลต่อไปยังจุดหมายได้ทันที การเชื่อมต่อทางอากาศกับทางบกแบบไร้รอยต่อนี้ ถือเป็นแห่งแรกในมณฑลซานตงเลยทีเดียว
รถบัสสนามบิน
รถไฟ
สถานีรถไฟชิงเต่า (Qingdao Railway Station) ตั้งอยู่ใกล้สะพานจ้านเฉียว (Zhanqiao Pier) เป็นอาคารสไตล์กอธิก เมื่อออกจากสถานีก็จะเห็นทะเลทันที และสามารถเดินไปยังสะพานจ้านเฉียวได้ภายใน 8 นาที สถานีชิงเต่ามีขบวนรถทุกวันไปยังปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว จี่หนาน และภูเขาไท่ซาน (Taishan) สถานีชิงเต่าเหนือ (Qingdao North Station) เป็นจุดเปลี่ยนถ่ายระหว่างรถไฟ รถไฟใต้ดิน และรถโดยสารทางไกล จึงกลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมสำคัญของชิงเต่า
จุดสถานีรถไฟชิงเต่า
คำแนะนำพิเศษ
1. ช่องจำหน่ายตั๋วทางด่วนสีเขียวของสถานีเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ส่วนช่องทางด่วนสีเขียวที่ชั้นหนึ่งของห้องรอขึ้นรถ เปิดจำหน่ายตั๋ว 8:00–11:00 และ 13:00–17:00 โดยจำหน่ายตั๋วล่วงหน้าไม่เกิน 7 วัน ทั้งตั๋วเตียงนอนแบบนุ่มและแบบแข็ง และตั๋วที่นั่งแบบนุ่มและแบบแข็ง
2. ตั๋วต่อเที่ยว (联程票) สามารถซื้อได้ตั๋วที่ระบุหมายเลขที่นั่งหรือเตียงสำหรับสถานีเปลี่ยนรถหรือสถานีเดินทางกลับ แต่ใช้ได้เฉพาะสถานีที่อยู่ในเครือข่ายระบบของสำนักงานรถไฟจี่หนานเท่านั้น
3. หากจองตั๋วทางโทรศัพท์ โปรดไปรับตั๋วที่ช่องหมายเลข 12 ในห้องโถงจำหน่ายตั๋วของสถานีรถไฟภายในวันที่จองระหว่างเวลา 8:30–18:30 น. มิฉะนั้นการจองจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ ระหว่างเวลา 18:30–21:00 น. ไม่รับจองตั๋วของวันถัดไป
4. การจองและจัดส่งตั๋วทางโทรศัพท์มีช่องทางด่วนสีเขียวสำหรับผู้ที่เร่งรีบ สามารถขึ้นรถก่อนแล้วค่อยซื้อตั๋วทีหลังได้
รถไฟความเร็วสูง
จากชิงเต่าไปยังสถานีปักกิ่งใต้ มีรถไฟความเร็วสูงวิ่งวันละ 22 เที่ยว ใช้เวลาเดินทางเร็วที่สุด 2 ชั่วโมง 59 นาที
ถนน
เส้นทางด่วนและถนนชั้นหนึ่งที่มุ่งสู่ภูเขาไท่ซาน ชวีฝู่ (Qufu) และเผิงไหล (Penglai) ภายในมณฑลได้เชื่อมต่อกันเป็นเครือข่ายถนนที่สมบูรณ์แล้ว
ชิงเต่าเป็นท่าเรือระดับชาติประเภทที่หนึ่ง มีเส้นทางเดินเรือโดยสารทางทะเลไปยังเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เรือข้ามฟากและเรือโดยสารความเร็วสูงของบริษัทเรือข้ามฟากชิงเต่าเชื่อมระหว่างชิงเต่ากับหวงเต่า (Huangdao) เรือข้ามฟากวิ่งวันละ 56 เที่ยว และเรือโดยสารความเร็วสูงวิ่งวันละ 42 เที่ยว จึงมั่นใจได้ว่าไม่ว่าจะเร่งรีบเพียงใดก็สามารถขึ้นเรือทันแน่นอน
เรือท่องเที่ยว
การขับรถส่วนตัว
การเดินทางในเมือง
ในตัวเมืองชิงเต่ามีเครือข่ายการเดินทางหลักที่ประกอบด้วยรถเมล์ รถไฟใต้ดิน และแท็กซี่ หากต้องการไปยังแหล่งท่องเที่ยว มีรถท่องเที่ยวสายพิเศษ 3 สาย เป็นรถบัสหรูปรับอากาศ สะดวกมาก แท็กซี่มีสองประเภทคือแบบมาตรฐานและแบบหรู แบบมาตรฐานมีค่าเปิดประตู ¥10 / 3 กม. และคิดเพิ่ม ¥2 / กม. หลังจากนั้น แบบหรูมีค่าเปิดประตู ¥12 / 3 กม. และคิดเพิ่ม ¥2.5 / กม. หลังจากนั้น และทุกเที่ยวการโดยสารจะคิดค่าธรรมเนียมน้ำมันเพิ่มอีก ¥1 ปัจจุบัน ชิงเต่าเปิดให้บริการรถไฟใต้ดินแล้ว 7 สาย ได้แก่ สาย 1, 2, 3, 4, 8, 11 และ 13
คำแนะนำพิเศษ
ชิงเต่าในช่วงเดือนมกราคมถึงเมษายนลมแรงและอากาศหนาว อุณหภูมิเพิ่มขึ้นช้า ผู้ที่เป็นโรคข้ออักเสบควรหลีกเลี่ยงช่วงเวลานี้ ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคมชิงเต่ามีหมอกหนาและความชื้นสูง มลพิษมาก ไม่เหมาะกับผู้ที่เป็นโรคหลอดลมอักเสบ ส่วนเดือนมีนาคมและพฤศจิกายนอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ผู้ที่เป็นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบควรหลีกเลี่ยงการเดินทางในช่วงนี้
การเดินทางในเมืองที่ซับซ้อนดั่งเขาวงกต
การวางผังถนนและอาคารในชิงเต่าให้ความสำคัญกับรายละเอียดมาก อย่างไรก็ตาม สำหรับนักท่องเที่ยวต่างถิ่นที่ขับรถส่วนตัว การเดินทางในเมืองชิงเต่าเป็นความท้าทายใหญ่ ถนนทางเดียวมีจำนวนมากและซับซ้อนเหมือนเขาวงกต ผู้ที่ไม่คุ้นเคยจึงหลงทางได้ง่าย
การอ้อมทาง
นักท่องเที่ยวต่างถิ่นอาจรู้สึกว่าแท็กซี่ในชิงเต่าชอบวนรถ ขอชี้แจงว่า ถนนในตัวเมืองชิงเต่าค่อนข้างแคบ และเพื่อลดความแออัดของการจราจร หลายเส้นทางจึงเป็นถนนทางเดียว ทำให้รู้สึกว่าต้องอ้อมทาง
การเดินทางมาชิงเต่าโดยรถไฟ
1. การเดินทางมาชิงเต่าโดยรถไฟทั้งประหยัดและสบาย อีกทั้งบริเวณสถานีรถไฟชิงเต่ามีโรงแรม เกสต์เฮาส์ และที่พักจำนวนมาก และยังมีแหล่งท่องเที่ยวรวมอยู่หลายแห่ง จึงสะดวกมาก
2. หากเดินทางมาชิงเต่าโดยรถไฟ อย่าเรียกแท็กซี่จากลานจอดรถของสถานี เพราะที่นั่นไม่ใช้มิเตอร์ ให้ไปเรียกแท็กซี่ที่จัตุรัสนอกสถานีแทน จะมั่นใจได้มากกว่า
ท่องเที่ยวด้วยรถเมล์
รถเมล์ชิงเต่าคิดค่าโดยสารเดียว ¥1 และรถเมล์ปรับอากาศคิดค่าโดยสารเดียว ¥2 รถเมล์สาย 26, 201 และ 202 ที่ออกจากท่าเรือข้ามฟากหรือสถานีรถไฟ วิ่งไปตามชายทะเล ผ่านแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่ง เช่น สะพานจ้านเฉียว และเขตท่องเที่ยวบาต้าก่วน (Badaguan) นอกจากนี้ยังมีรถท่องเที่ยวปรับอากาศสายพิเศษ 3 สาย ซึ่งมีไกด์นำเที่ยวตลอดเส้นทาง การเดินทางท่องเที่ยวชิงเต่าด้วยรถเหล่านี้อาจเป็นวิธีที่สบายและสะดวกที่สุด
สายทัวร์ชมสถาปัตยกรรมยุโรปหนึ่งวัน
จุดออกรถอยู่ที่จัตุรัสหัวเหนิง (Huaneng Square) เส้นทางผ่าน 9 แหล่งท่องเที่ยว เช่น เกาะเสี่ยวชิงเต่า (Xiao Qingdao Island) บ้านหินฮวา (Huashi Lou) วัดจ้านซาน (Zhanshan Temple) อดีตที่ตั้งทำเนียบผู้ว่าการ (Former Governor's Residence) และโบสถ์คาทอลิก ค่าโดยสารตลอดเส้นทางคนละ ¥99 (รวมค่ารถ ¥25 และค่าเข้าชม ¥74) และทุกท่านจะได้รับอาหารกลางวันมาตรฐานมูลค่า ¥30 ฟรี 1 ชุด
สะพานจ้านเฉียว (Zhanqiao Pier) อันงดงาม
สะพานจ้านเฉียวไม่เก็บค่าเข้าชม บนสะพานยามค่ำคืนจะเห็นชาวประมงสวมแว่นดำน้ำลงทะเลเพื่อจับหอยโข่ง และยังมองเห็นกองเรือทะเลเป่ยไห่ (North Sea Fleet) ได้ด้วย ทำให้รู้สึกเหมือนยืนอยู่กลางทะเล หากสนใจ ยังสามารถลงมือตกปูด้วยตัวเองได้อีกด้วย
กิจกรรมที่น่าสนุกบนสะพานจ้านเฉียว
1. ที่ปลายสะพานมี “หุยหลานเก๋อ” (Huilan Pavilion) ซึ่งเป็นจุดชมเกาะเสี่ยวชิงเต่าในระยะไกลได้ดีที่สุด
2. สามารถนั่งเรือออกทะเลเพื่อชมชิงเต่าจากกลางทะเลได้ ลมทะเลแรง โปรดระวังความอบอุ่นของร่างกาย
เส้นทางกลางวัน (ท่าอากาศยานสู่ตัวเมือง)
รถบัสสนามบินอาคารฝู่ซิน (Fuxin Building) → ท่าอากาศยานนานาชาติเจียวตง (Jiaodong International Airport) ออกรถเวลา 7:30 ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥30; สถานีรถไฟชิงเต่า → ท่าอากาศยานนานาชาติเจียวตง ออกรถเวลา 14:00 ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥30
เส้นทางตลอดวัน (ท่าอากาศยานสู่เขตใหม่ฝั่งตะวันตก)
รถบัสสนามบินท่าอากาศยานเจียวตง → ศูนย์แสดงสินค้าทางรถไฟจงเทีย (China Railway Expo City) ออกรถเวลา 10:00 และ 17:00 ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥30; ท่าอากาศยานเจียวตง → ฝู่หยวน ฝานฮัวหลี (Ruiyuan Fanhua Li) ออกรถเวลา 10:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 22:00 และ 0:00 ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥30
เส้นทางกลางคืน (ท่าอากาศยานสู่ตัวเมือง)
รถบัสสนามบินอาคารฝู่ซิน → ท่าอากาศยานเจียวตง ออกรถเวลา 3:30 ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥30; ป้ายรถเมล์ถนนกว่างซี (Guangxi Road) หน้าสถานีรถไฟชิงเต่า → ท่าอากาศยานเจียวตง ออกรถเวลา 4:15 ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥30 ท่าอากาศยานนานาชาติเจียวตงชิงเต่า (Qingdao Jiaodong International Airport)
- ที่อยู่:
- Qiandiankou Village, Jiaodong Subdistrict, Jiaozhou City
- โทรศัพท์:
- 0532-96567
สถานีรถไฟชิงเต่า (Qingdao Railway Station)
จุดสถานีรถไฟชิงเต่า- ที่อยู่:
- No. 2, Taian Road, Shinan District, Qingdao
- การเดินทาง:
- สามารถเดินทางด้วยรถเมล์สาย 2, 5, 8, 26, 215, 223, 301 และ 303
สถานีชิงเต่าเหนือ (Qingdao North Station)
จุดสถานีรถไฟชิงเต่า- ที่อยู่:
- No. 1, Jingle Road, Licang District, Qingdao
- การเดินทาง:
- สามารถเดินทางด้วยรถเมล์สาย 24, 112 และ 624
สถานีโดยสารท่าเรือชิงเต่า (Qingdao Port Passenger Terminal)
ถนน- ที่อยู่:
- No. 6, Xinjiang Road
- โทรศัพท์:
- 0532-82825001
ท่าเรือท่องเที่ยวทางทะเลถนนไหล่หยาง (Laiyang Road Sea Tourist Pier)
เรือท่องเที่ยวมีเส้นทางเรือท่องเที่ยวไป-กลับระหว่างเกาะเสี่ยวชิงเต่า สวนลู่ซวิ่น (Lu Xun Park) และไท่ผิงเจี่ย (Taiping Jiao)
- ที่อยู่:
- North side of the Naval Museum
ท่าเรือท่องเที่ยวจัตุรัสทะเลจงยฺเหวียน (Zhongyuan Sea Square Tourist Pier)
เรือท่องเที่ยวมีเส้นทางเรือท่องเที่ยวไปยังไมดาว (Maidao) และหวงเต่า
- ที่อยู่:
- Xiling Gorge Road
จากปักกิ่ง
การขับรถส่วนตัวขึ้นทางด่วนถงซาน (Shang Tongsan Expressway) (ค่าผ่านทาง ¥15) เปลี่ยนไปทางด่วนซูกัง (Shugang Expressway) (ค่าผ่านทางที่ด่านเจียวหนานเหนือ ¥15) รับบัตรที่ด่านหวงเต่า (ค่าผ่านทางที่ด่านรุ่ยชาง ¥35) แล้วเข้าสู่ตัวเมืองชิงเต่า จากหวงเต่าไปยังตัวเมืองชิงเต่าโดยทั่วไปจะวิ่งตามทางด่วนที่โอบรอบอ่าวเจียวโจว สภาพถนนโดยทั่วไป
อาหารและเครื่องดื่ม
แนะนำอาหารย่างอร่อย
ร้านบาร์บีคิวบนถนน Yunnan Road และ Taishan Road รสชาติดีมาก และราคาไม่แพงนัก
อาหารทะเล + เบียร์
การกินอาหารทะเลในชิงเต่าดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน เมื่อหอยและปลาเนื้อแน่น อวบอิ่ม และนุ่มลื่น ชิงเต่ามีอาหารว่างหลากหลาย ทั้งอาหารพิเศษจากทั่วมณฑลซานตงและอาหารทะเลท้องถิ่น เมื่อรวมกับเบียร์ชิงเต่าชื่อดัง จึงกลายเป็นสไตล์อาหารว่างเฉพาะตัวของเมืองนี้
ซื้อไข่มุกที่โรงงานไข่มุก
หากต้องการซื้อไข่มุก อย่าซื้อจากพ่อค้าแผงลอยริมทะเล ควรไปที่โรงงานไข่มุกโดยตรง จึงจะได้ไข่มุกคุณภาพดีและของแท้
การต่อรองราคาค่อนข้างยาก
การต่อรองราคาในการซื้อของที่ซานตงค่อนข้างยาก เพราะประการแรกราคาไม่สูงอยู่แล้ว และประการที่สองคนซานตงไม่ค่อยอยากเสียเวลาพูดมาก
โรงแรมประหยัดในชิงเต่า
ในชิงเต่ายังมีโรงแรมประหยัดอย่าง Home Inn และ Jinjiang Inn ให้เลือก
ตัวเลือกยอดนิยมของนักศึกษา
บริเวณใกล้ Xinjiazhuang มีที่พักแบบโฮมสเตย์มากมาย สะอาดและราคาถูก พื้นที่นี้อยู่ใกล้ Hong Kong Road ซึ่งเป็นถนนที่ดีที่สุดของชิงเต่า ห่างจากซูเปอร์มาร์เก็ต Carrefour และ Jasco เพียงหนึ่งถึงสองป้าย และไม่ไกลจาก Qingdao University นักศึกษาจึงควรลองพิจารณาดู
ถนนอาหารว่าง Yunxiao Road
หากอยากชิมอาหารว่าง คนชิงเต่าจะแนะนำถนนอาหารว่าง Yunxiao Road เป็นอันดับแรก หากจะไปเว่ยไห่หรือเผิงไหลต่อ อย่าซื้อที่นี่ เพราะที่นั่นราคาถูกกว่ามาก ถนนอาหารว่างอื่นๆ ได้แก่ Pichaiyuan, Damai Island, Zhongyuan, Huiquan, Shuangxing, Chang'an Food Street และ Taishan Road Barbecue Street
ที่พัก
ค่าที่พักในชิงเต่าโดยรวมค่อนข้างสูง และโรงแรมริมทะเลจะแพงกว่า หากงบประมาณจำกัด สามารถเลือกโรงแรมที่อยู่ไกลออกไปได้ เพราะระบบขนส่งสาธารณะของชิงเต่าค่อนข้างพัฒนาแล้ว นอกจากนี้ เรือนรับรองของมหาวิทยาลัยก็เป็นตัวเลือกที่ดี พื้นที่เหล่านั้นปลอดภัยและราคาไม่แพง
Pineapple Can Youth Hostel (สาขาจัตุรัสวันที่ 4 พฤษภาคม ชิงเต่า) ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ห่างจากจัตุรัสวันที่ 4 พฤษภาคมประมาณ 500 เมตร มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่อยู่ใกล้ ๆ สะดวกต่อการจับจ่าย และเดินถึงทางเข้ารถไฟใต้ดินประมาณ 8 นาที
address: เลขที่ 12 Hong Kong Middle Road, Nanqu (South District)
phone: 0532-55785598
ช้อปปิ้ง
แนะนำการช้อปปิ้ง
ถนนช้อปปิ้งแนะนำ
หินเหล่าซาน (Laoshan Stone)
แนะนำการช้อปปิ้งเหล่าซานมีชื่อเสียงด้านหินสีเขียว ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตจากพื้นทะเลในอ่าว Yangkou จึงเรียกอีกชื่อว่า “หยกใต้ทะเล” แต่ปัจจุบันเนื่องจากการขุดมากเกินไป จึงมีการจำกัดการขุด หาซื้อได้ยาก ราคาจึงสูงขึ้นมาก
ชาเหล่าซานยฺวิ่นเฟิง (Laoshan Yunfeng Tea)
แนะนำการช้อปปิ้งเป็นชาเขียว ด้วยภูมิศาสตร์และภูมิอากาศของเหล่าซาน ต้นชาเติบโตช้า สะสมสารอาหารได้อย่างเต็มที่ ชาเหล่าซานจึงมีกรดอะมิโนและคาเฟอีนสูง รสเข้มข้นและหอมติดทนนาน
งานแกะสลักเปลือกหอย
แนะนำการช้อปปิ้งชิงเต่าเป็นแหล่งกำเนิดของงานแกะสลักเปลือกหอย ภาพแขวนผนัง เครื่องประดับ และของที่ระลึกจำหน่ายอยู่ในห้างสรรพสินค้าใหญ่ทั่วเมือง
หอยลาย
แนะนำการช้อปปิ้งชิงเต่ามีหอยหลายสายพันธุ์ โดยหอยลายถือว่าดีที่สุด เป็นสินค้าขึ้นชื่อของชิงเต่า
ผลิตภัณฑ์จากฟาง
แนะนำการช้อปปิ้งทำจากเส้นฟางข้าวสาลี ส่วนใหญ่แปรรูปเป็นของตกแต่งภายใน ของขวัญคริสต์มาส หมวกกันแดด กระเป๋าสะพายข้างขนาดเล็ก และกระเป๋าถือ
ถนน Zhongshan Road
ถนนช้อปปิ้งแนะนำถนนการค้าหลักแห่งหนึ่งของชิงเต่า หากต้องการซื้ออาหารทะเล ควรซื้อที่ร้านอาหารทะเลของรัฐใกล้ห้างสินค้าแห่งชาติ ซึ่งการันตีทั้งราคาและคุณภาพ ที่ Jasco บนถนน Hong Kong Middle Road ก็เป็นอีกที่ที่เหมาะซื้ออาหารทะเล โดยเคาน์เตอร์ “Undersea World” มีราคาคุ้มค่า
ถนนสไตล์เยอรมัน
ถนนช้อปปิ้งแนะนำยังคงมีอาคารประวัติศาสตร์สไตล์เยอรมันและญี่ปุ่นหลงเหลืออยู่ เคยถูกเรียกว่า “Wall Street ของชิงเต่า”
ตลาดสดถวนเต่า (Tuandao Farmers' Market)
ถนนช้อปปิ้งแนะนำนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาซื้ออาหารทะเลท้องถิ่นที่ตลาดนี้ ถวนเต่าเป็นตลาดสดขนาดใหญ่ที่คนท้องถิ่นก็มาจับจ่ายบ่อยๆ อาหารทะเลสดใหม่และหลากหลาย นอกจากนี้ยังซื้อปลาแห้งและของพื้นเมืองอื่นๆ ได้ที่นี่
ชีวิตกลางคืน
ดื่มบาร์
ยามค่ำคืน การนั่งจิบเบียร์ในบาร์ของชิงเต่า ไม่ว่าจะเพื่อดื่มด่ำหรือฆ่าเวลา ถือเป็นแฟชั่นใหม่ของเมืองสวยแห่งนี้
พักผ่อนในชิงเต่า
Mu MOON บาร์สไตล์โบสถ์ยุคกลาง
ดื่มบาร์แสงไฟค่อนข้างสลัว มีเทียนไขริบหรี่ เงียบสงบและมีรสนิยม
- ที่อยู่:
- ชั้น 2 Youke อาคารเลขที่ 12 Tianmu Mountain Road
Qiangmai Craft Beer
ดื่มบาร์ในเมืองเบียร์อย่างชิงเต่า การจะทำให้คนนิยมด้วยเบียร์นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่รสชาติของที่นี่ดีมาก เป็นสวรรค์ของ “นักดื่มตัวยง”
- ที่อยู่:
- ห้อง 16 เลขที่ 33 Huangxian Road
Bu Yu Shen Shuo
ดื่มบาร์บาร์เล็กสไตล์วินเทจและศิลปะ การตกแต่งสร้างสรรค์ และบนจอมีการฉายเรื่อง Friends ด้วยความคุ้มค่า จึงได้รับความนิยมจากคนรุ่นใหม่
- ที่อยู่:
- เลขที่ 157-1 Jiangxi Road
Qingdao International Golf Club
พักผ่อนในชิงเต่าตั้งอยู่ในเขตท่องเที่ยวพักผ่อนแห่งชาติ Shilaoren เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นฝึกซ้อม
- ที่อยู่:
- เลขที่ 118 Songling Road, Gaoke Park, Laoshan District
- ¥
- สมาชิก 36 หลุม ¥320; แขกผู้มาเยือน ¥1120; ผู้เยี่ยมชม ¥1440
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1401–1424. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน