คู่มือท่องเที่ยวXi'an
西安
หากทุกเมืองมีเพศได้ ซีอานคงเป็นเมืองที่มีบุคลิกแบบชายมากที่สุด กำแพงเมืองที่หนาแน่น โทนสีเหลืองเทา และบรรยากาศแห่งราชธานีโบราณที่สะสมมายาวนาน ทำให้เมืองนี้แทบไม่มีความอ่อนหวานเลย ผู้คนที่นี่กินข้าวด้วยชามใบใหญ่ยักษ์ และ…
15 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 630–654
Xi'an, Shaanxi Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Xi'an ใน 2 วัน
- วันที่ 1
- Shaanxi History Museum (陕西历史博物馆)→
- Dayan Pagoda (大雁塔)→
- Datang Furong Yuan (大唐芙蓉园; ช่วงบ่ายเข้าชม ชมทิวทัศน์ยามค่ำ)
- วันที่ 2
- Zhonglou and Gulou (钟鼓楼)→
- Huimin Street (回民街; อาหารกลางวัน)→
- Xiaoyan Pagoda (小雁塔)→
- Beilin Museum (碑林博物馆)→
- Ancient City Wall (古城墙; ชมพระอาทิตย์ตกยามเย็น)→
- Yongxing Fang (永兴坊; อาหารเย็น)
บรรยากาศของที่นี่
- ความเข้มแข็งแบบชาย
- หากทุกเมืองมีเพศได้ ซีอานคงเป็นเมืองที่มีบุคลิกแบบชายมากที่สุด กำแพงเมืองที่หนาแน่น โทนสีเหลืองเทา และบรรยากาศแห่งราชธานีโบราณที่สะสมมายาวนาน ทำให้เมืองนี้แทบไม่มีความอ่อนหวานเลย ผู้คนที่นี่กินข้าวด้วยชามใบใหญ่ยักษ์ และเสียงอุปรากรฉินฉiang (秦腔) ที่ดังเป็นระยะ ก็สื่อถึงความดิบและความผ่านมรสุมชีวิตที่เป็นของบุรุษอย่างชัดเจน
- ตามหาบรรยากาศราชวงศ์ถังรุ่งเรือง
- “九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉”（“ประตูสวรรค์เก้าชั้นเปิดสู่พระราชวัง ผู้คนนานาชาติพากันมาคารวะในอาภรณ์ของตน”）หวางเว่ย (王维) ใช้เพียงไม่กี่บรรทัดก็ทำให้เราเห็นความรุ่งเรืองและความอึกทึกของเมืองหลวงฉางอันสมัยราชวงศ์ถัง ผ่านไปพันปี ซีอานเมืองโบราณแห่งนี้ยังหลงเหลือบรรยากาศแห่งราชวงศ์ถังรุ่งเรืองอยู่บ้างหรือไม่ น่าเสียดายที่ในช่วงหลายร้อยปีหลังสูญเสียสถานะเมืองหลวง โบราณสถานอันมีค่าของซีอานจำนวนมากถูกทำลายหรือสูญหาย และที่ยังคงอยู่บนพื้นดินอย่างสมบูรณ์มีเพียงไม่กี่แห่ง ในช่วงหลังเมืองซีอานได้วางแผนและสร้างสวนโบราณสถานและพิพิธภัณฑ์โบราณสถานหลายแห่ง และส่งเสริมการท่องเที่ยววัฒนธรรมถังอย่างจริงจัง ปัจจุบันคุณสามารถสวมชุดฮั่นฝู (汉服) เดินเล่นที่หอกลองหอระฆัง (钟鼓楼) ชมความงามของ “พระราชวังแห่งพระราชวังทั้งปวง” ที่ซากพระราชวังต้าหมิง (大明宫) และพายเรือเที่ยวทะเลสาบที่สวนโบราณสถานชวีเจียงฉือ (曲江池) รับความสบายใจแบบที่คนโบราณเรียกว่า “ขโมยเวลาครึ่งวันจากชีวิต”……
เมืองโบราณซีอาน
“ปฏิรูป 40 ปีดูที่เซินเจิ้น ร้อยปีแห่งการเปลี่ยนแปลงดูที่เซี่ยงไฮ้ พันปีแห่งความผันผวนดูที่ปักกิ่ง ห้าพันปีแห่งอารยธรรมดูที่ซีอาน”“ชาวเจียงหนานคือบัณฑิต ชาวเหนือคือขุนพล สุสานของจักรพรรดิฝังอยู่ในดินเหลือง” ในฐานะชาวจีน ซีอานเป็นสถานที่ที่ต้องไปให้ได้ ชาวส่านซีกล่าวว่าแผนที่มณฑลส่านซีมีรูปร่างคล้ายทหารดินเผาที่คุกเข่าอยู่ เมื่อดูแผนที่ก็พอจะเห็นความคล้ายคลึงจริง ๆ
ช่วงนักท่องเที่ยวหนาแน่น
เนื่องจากการท่องเที่ยวภาคตะวันตกกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น และซีอานเป็นเมืองท่องเที่ยวชื่อดัง ช่วงวันหยุดทองคำในเดือนพฤษภาคมและเดือนตุลาคมของทุกปีจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ควรหลีกเลี่ยงช่วงเวลานี้เพื่อไม่ให้เกิดความไม่สะดวก
ตรวจสอบแผนที่ให้ดี
เพื่อประหยัดเวลา ควรตรวจสอบตำแหน่งภูมิศาสตร์ของสถานที่ท่องเที่ยวให้ชัดเจนก่อน บางครั้งสองสถานที่อยู่ใกล้กันมาก หากไม่รู้ก็อาจเรียกแท็กซี่ไปโดยไม่จำเป็นและเสียเงินเปล่า
ผังเมือง
ผังเมืองซีอานเป็นแบบตารางหมากรุก ถนนใหญ่และถนนเล็กแบ่งตัวเมืองออกเป็นบล็อกสี่เหลี่ยมเรียบร้อย ถนนและซอยทั้งหมดเรียงตามทิศเหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตกอย่างแม่นยำ จึงแทบไม่มีทางหลงทาง
การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล
ภาษา
สำเนียงถิ่นตะวันตกเฉียงเหนือพบได้ในหมู่บ้านห่างไกล ส่วนในเมืองใหญ่ใช้ภาษาจีนกลางมาตรฐานชัดเจน จึงไม่ใช่ปัญหา
ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว
อุณหภูมิเฉลี่ยตลอดปี 13℃ ฤดูหนาวเฉลี่ย -5℃ ฤดูร้อนเฉลี่ย 26℃ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูทองของการท่องเที่ยวซีอาน ในฤดูร้อนควรสวมแว่นกันแดดและทาครีมกันแดด นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวจากภาคใต้ควรดื่มน้ำให้มาก เพราะคนภาคใต้จำนวนมากมีริมฝีปากแห้งแตกเมื่อมาถึงซีอาน
สถานที่น่าเที่ยว
หากซื้อตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวราคาพิเศษ สามารถเลือกซื้อ “บัตรท่องเที่ยวรายปีของมณฑลส่านซี” ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งเข้าชมได้ฟรี บัตรรายปีทั่วไปราคา ¥98 มีจำหน่ายที่ไปรษณีย์ ที่ทำการไปรษณีย์ย่อย และซูเปอร์มาร์เก็ต Li'an Dian (利安电超市) รวมถึงซื้อผ่านบัญชีสาธารณะ WeChat ได้
Giant Wild Goose Pagoda and Small Wild Goose Pagoda
เจดีย์ห่านป่าใหญ่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมพุทธศาสนาแบบอินเดีย ให้ความรู้สึกเรียบง่ายและมั่นคง วัดต้าฉือเอินเป็นอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในนครซีอาน พระถังซัมจั๋ง (玄奘法师) เป็นเจ้าอาวาสรูปแรกของวัด มีประวัติศาสตร์มากกว่า 1,300 ปี ส่วนเจดีย์ห่านป่าเล็กที่ตั้งอยู่ภายในวัดเจี้ยนฝู่ (荐福寺) ไม่ว่าจะพิจารณาจากประวัติความเป็นมาหรือศิลปะทางสถาปัตยกรรม ก็ไม่ด้อยไปกว่าเจดีย์ห่านป่าใหญ่ เจดีย์ทั้งสองที่มองเห็นกันจากระยะไกลคือสัญลักษณ์สำคัญของนครฉางอันสมัยราชวงศ์ถังที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้
2～4 ชั่วโมง · วัดต้าฉือเอิน (大慈恩寺) ¥40
Xi'an City Wall
กำแพงเมืองซีอานตั้งอยู่ใจกลางนครซีอาน สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงยุคหงอู่ (明洪武年间) มีอายุกว่า 600 ปี เป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมกำแพงเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์จีน หากไม่เดินบนกำแพงเมือง ก็เหมือนยังไม่เคยมาซีอานเลย ป้อมประตูเมืองในอดีตปัจจุบันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในตลาดและชุมชนไปแล้ว
1～3 ชั่วโมง · ¥54
Bell Tower and Drum Tower
หอระฆังและหอกลองตั้งอยู่ห่างกันมองเห็นกันได้ และได้รับการขนานนามว่า “อาคารพี่น้อง” ทั้งสองหอสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง มีอายุกว่า 600 ปี ในสมัยโบราณใช้ระฆังบอกเวลาเช้าและกลองบอกเวลาค่ำ จึงมี “ระฆังยามเช้า กลองยามค่ำ” (晨钟暮鼓) หอระฆังมีระฆังใหญ่ใบหนึ่งและเก็บรักษาระฆังหินโบราณไว้มากมาย ส่วนหอกลองมีกลองใหญ่ที่ทำจากหนังวัวทั้งผืน นักท่องเที่ยวที่ขึ้นไปบนหอสามารถลองตีระฆังหรือกลองได้
1 ชั่วโมง · หอกลอง ¥30, หอระฆัง ¥30, บัตรรวมหอระฆังและหอกลอง ¥50
Xi'an Beilin Museum (Forest of Stone Steles Museum)
Xi'an Beilin Museum (西安碑林) ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ มีประวัติศาสตร์กว่า 900 ปี ในตอนแรกสร้างขึ้นเพื่อเก็บรักษาศิลาจารึกของเหยียนเจินชิง ลิ่วกงฉวน และนักเขียนอักษรคนอื่น ๆ ที่ถูกทอดทิ้งตามท้องถนนจากความวุ่นวายในปลายราชวงศ์ถังและยุคห้าราชวงศ์ ปัจจุบันมีศิลาจารึกและแผ่นจารึกหลุมฝังศพกว่า 3,000 ชิ้น ตั้งแต่สมัยฮั่นจนถึงปัจจุบัน ซึ่งมากที่สุดในประเทศจีน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่เพียงเป็นแหล่งเก็บงานแกะสลักศิลาและตำราโบราณของจีน แต่ยังเป็นที่รวบรวมผลงานศิลปะอักษรวิจิตรของปรมาจารย์ในแต่ละยุคสมัย
1～2 ชั่วโมง · ¥10
Cuihua Mountain
ภูเขาชุ่ยหัว (Cuihua Mountain, 翠华山) มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสองพันปีตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน และเคยเป็นสวนล่าสัตว์ชางหลิน (Shanglin Park) และสวนหลวงของราชวงศ์ต่าง ๆ พื้นที่ประกอบด้วยสามส่วนได้แก่ เขตทะเลสาบ Bishan เขตทะเลสาบ Tianchi และเขตหินถล่ม Shanbeng Shihai จุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือบ่อ Qiuchi บนยอดเขา ทางเหนือของบ่อมีถ้ำน้ำแข็งที่มีน้ำแข็งห้อยลงมาตลอดทั้งปี ทางตะวันตกเป็นถ้ำลม ซึ่งเป็นร่องรอยจากการถล่มของภูเขา รอบ ๆ มีวัดมากมาย เช่น Laojun Hermitage (老君庵) และพระราชวังพระมารดา (圣母行宫) ทุกปีในวันที่หนึ่งถึงสามของเดือนจันทรคติที่หก จะมีงานวัด Cuihua ที่คึกคักเป็นอย่างยิ่ง
0.5–1 วัน · ¥65 (มีนาคม–พฤศจิกายน) ¥40 (ธันวาคม–กุมภาพันธ์)
Great Tang All Day Mall
ถนนคนเดินชื่อดังที่เป็นสถานที่ที่ต้องไปเมื่อมาสัมผัสวัฒนธรรมราชวงศ์ถังในซีอาน สถาปัตยกรรมโบราณ แสงไฟหลากสี อาหารข้างทางที่น่าน้ำลาย และงานนิทรรศการที่ออกแบบอย่างประณีต ล้วนสร้างความประทับใจ การเดินเล่นในแสงไฟยามค่ำคืนของ Great Tang Ancient Capital Night City (大唐不夜城) ทำให้เข้าใจความหมายของคำว่า "ต้นไม้ไฟสว่างไสวราวกลางวันในค่ำคืนอันยาวนาน" จัตุรัส Kaiyuan (开元广场) ทางปลายใต้สุดคือไฮไลต์ของทั้งถนน รูปปั้นจักรพรรดิ Xuanzong ที่สูงใหญ่ดูยิ่งโอ่อ่าภายใต้แสงไฟ และการแสดงพิเศษกับดนตรีบนลานก็น่าประทับใจจนไม่อยากจากไป
1–3 ชั่วโมง · ฟรี
Tang Paradise
สวนฝูหรงถัง (Tang Paradise) สร้างขึ้นบนที่ตั้งของสวนฝูหรงหลวงสมัยราชวงศ์ถังเดิม เป็นกลุ่มอาคารสไตล์ถังเลียนแบบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ภายในสวนมีทะเลสาบฝูหรงเป็นศูนย์กลาง โดยรอบประกอบด้วยหอจื่อหยุน (紫云楼) ร้านน้ำชาลู่อวี่ (陆羽茶社) และโรงละครเฟิ่งหมิงจิ่วเทียน (凤鸣九天剧场) เป็นต้น นอกจากชื่นชมสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่แบบถังแล้ว ยังสามารถชมการแสดงระบำและดนตรี 《梦回大唐》 ที่เปี่ยมด้วยบรรยากาศอันรุ่งเรืองของราชวงศ์ถังช่วงรุ่งเรือง เมื่อค่ำคืนมาถึง แสงไฟอันสดใสของสวนฝูหรงถังจะยิ่งฉายความงดงาม นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมทางเดินวัฒนธรรมถัง หอจื่อหยุน และสวนฝางหลิน (芳林苑) ภายใต้แสงไฟที่ส่องสว่าง ทำให้สวนดูสูงส่งและงดงามยิ่งขึ้น
2～4 ชั่วโมง · ฤดูท่องเที่ยว ¥120 ฤดูนอกฤดูกาล ¥90 การแสดง 《梦回大唐》 คิดค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก
Caotang Temple
วัด Caotang ตั้งอยู่ใต้เขา Guifeng (圭峰山) ห่างจากตัวเมืองเขต Huyi ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 30 กม. วัดมีขนาดไม่ใหญ่นัก และอาคารส่วนใหญ่สร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบัน แต่ Stupa of Kumarajiva (姚秦三藏鸠摩罗什舍利塔) นั้นพิเศษมาก สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพระภิกษุ Kumarajiva ชาวเมือง Kucha และคาดว่าเป็นผลงานในสมัยราชวงศ์ถัง ตัวเจดีย์สูง 2.33 เมตร มี 8 ด้าน 12 ชั้น ประดับด้วยหินแกะสลักแปดสี ได้แก่ หยกขาว อิฐเขียว หมึกดำ เหลืองนม แดงอ่อน ฟ้าอ่อน และม่วงน้ำตาล จึงเรียกกันว่า Eight Treasures Jade Pagoda (八宝玉石塔) นิกายนิจิเรนของญี่ปุ่นยกให้วัดนี้เป็นวัดต้นกำเนิด และมีผู้แสวงบุญจากญี่ปุ่นมาสักการะทุกปี
1–3 ชั่วโมง · ฟรี
Xi'an Silk Road Joyland
สวนสนุกขนาดใหญ่ที่ได้รับการขนานนามว่า “ดิสนีย์แลนด์น้อยแห่งซีอาน” ผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจากทั่วโลก เช่น จีน อินเดีย เอเชียกลาง ตะวันออกกลาง รัสเซีย กรีซ และอิตาลี สถาปัตยกรรมมีเอกลักษณ์โดดเด่น เหมาะแก่การถ่ายภาพเช็กอิน และมีเครื่องเล่นที่หลากหลายและตื่นเต้น
5 ชั่วโมง · ¥168; ¥60; ¥55
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
ในฐานะเมืองเอกของมณฑลส่านซี ซีอานมีระบบคมนาคมที่พัฒนาอย่างมาก และมีโครงสร้างพื้นฐานที่รองรับการท่องเที่ยวดีเยี่ยม จึงเป็นจุดหมายปลายทางอันดับแรกของการท่องเที่ยวส่านซี
เครื่องบิน
ท่าอากาศยานนานาชาติซีอานเสียนหยาง (西安咸阳国际机场) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมืองซีอาน ห่างจากใจกลางเมือง 47 กิโลเมตร มีทางด่วนไปสนามบินเชื่อมต่อ รถบัสสนามบินราคา ¥25 จุดขึ้นรถอยู่ที่ถนนซีเสา (西稍门) แท็กซี่จากตัวเมืองไปสนามบินราคา ¥70～80
หมายเลขโทรศัพท์ท่าอากาศยานซีอานเสียนหยาง
รถไฟ
สถานีรถไฟโดยสารหลักของซีอานมีสามแห่ง ได้แก่ สถานีซีอาน สถานีซีอานเหนือ และสถานีซีอานใต้
สถานีรถไฟและทิศทางการเดินรถ
ทางถนน
สถานีรถโดยสารทางไกลและทิศทางการเดินรถ
การเดินทางในเมือง
รถเมล์
รถรับส่งท่องเที่ยว
ซีอานมีรถรับส่งท่องเที่ยวหลายสาย สะดวกสำหรับไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ
สายท่องเที่ยว 3 (游3路) ไปสุสานเฉียนหลิง (乾陵); สายท่องเที่ยว 4 (游4路) ไปพิพิธภัณฑ์สุสานฮั่นหยาง (汉阳陵博物馆); สายท่องเที่ยว 5 (游5路) ไปหัวชิง (华清池) และทหารดินเผา (兵马俑); สาย 307 จากต้าถังฝูหรงหยวนไปทหารดินเผา; สาย 500 ไปพิพิธภัณฑ์วิถีชีวิตกวนจง (关中民俗博物院); สายหวนซาน 1 (环山1号线) ชมทิวทัศน์เทือกเขาฉินหลิง; สายหวนซาน 2 (环山2号线) ไปตงทังหยู่ (东汤峪, หงไจ้) เพื่อแช่น้ำพุร้อน
รถไฟใต้ดิน
ขณะนี้ซีอานมีรถไฟใต้ดินให้บริการ 8 สาย ได้แก่ สาย 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 14 และ 16 โดยสาย 2 และสาย 4 เชื่อมต่อถึงสถานีซีอานเหนือ และบางสถานีอยู่ใกล้สถานที่สำคัญ เช่น หอระฆัง (钟楼) ประตูใต้ (南门) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ส่านซี สาย 3 เชื่อมต่อถึงต้าเอี้ยนถ่า (大雁塔)
การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยว
หากจะไปเส้นทางทหารดินเผาและสระน้ำพุร้อนหัวชิง ให้ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 2 จากสถานีซีอานเป่ย (西安北站) ไปลงที่สถานี Shitushuguan (市图书馆站) แล้วต่อรถตรงไปยังทหารดินเผา หากออกเดินทางจากสถานีซีอาน (西安站) ให้นั่งรถสาย 16 ไปลงที่ Shijia Jie (石家街) แล้วเปลี่ยนเป็นรถตรงไปยังเขตทหารดินเผา ซึ่งเร็วและมีรถให้เลือกมาก ไม่ควรนั่งรถทัวร์วันเดียวเหล่านั้น เพราะจะพาไปยังสถานที่เทียมและจุดช้อปปิ้ง ไม่เพียงเวลาถูกจำกัด แต่ยังมักเอาเปรียบนักท่องเที่ยวอย่างหนัก ส่วนการไปภูเขาฮัว (华山) ให้ขึ้นรถมินิบัสจากสถานีขนส่งทางไกลซีอาน ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥40 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง
ทางด่วน
ทางด่วนวงแหวนที่เพิ่งสร้างเสร็จล้อมรอบเมืองเก่าหนึ่งรอบ เชื่อมต่อกับทางหลวงแห่งชาติสายหลัก 9 สาย และเชื่อมกับถนนสายหลักในเมืองหลายสาย สะดวกมาก
tip: ปัจจุบันสามารถขอบัตรรถประจำทางและรถไฟใต้ดินอิเล็กทรอนิกส์ของซีอานผ่าน Alipay (支付宝) และ WeChat (微信) ได้ มีสิทธิประโยชน์เท่ากับบัตรจริง ใช้ได้กับรถประจำทางส่วนใหญ่ในเมืองและรถไฟใต้ดินทุกสาย สะดวกมาก
สายด่วนสอบถามสนามบิน
โทรศัพท์สนามบินนานาชาติเสียนหยาง ซีอาน- โทรศัพท์:
- 029-96788
สถานีรถไฟซีอาน
สถานีรถไฟซีอาน- การเดินทาง:
- ศูนย์กลางสถานีรถไฟขนาดใหญ่บนเส้นทางหลงไห่ รถไฟทุกขบวนที่ผ่านซีอานจอดที่นี่ ตั้งอยู่บนถนนวงแหวนเป่ย เขตซินเฉิง ขึ้นรถประจำทางสาย 9 หรือ 266 หรือรถไฟใต้ดินสาย 1 หรือ 4 ลงที่สถานีซีอาน แล้วเดินประมาณ 15 นาทีถึง
สถานีซีอานเป่ย
สถานีซีอานเป่ย- การเดินทาง:
- มีรถไฟความเร็วสูงและรถไฟ D-series ไปปักกิ่ง กว่างโจว เจิ้งโจว เซินเจิ้น ฉางซา อู่ฮั่น และเซี่ยงไฮ้เป็นหลัก ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านหลี่เจียเจี๊ยะ เขตเว่ยหยาง นครซีอาน ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 2, 4 หรือ 14 ลงที่สถานีซีอานเป่ย
สถานีซีอานใต้
สถานีซีอานใต้- การเดินทาง:
- หลักๆ รับส่งรถไฟที่ผ่านเส้นทางซีอาน-ซีคาง ตั้งอยู่ที่ตำบลอิ่นในเขตฉางอาน นครซีอาน นั่งรถประจำทางสาย 340 หรือ 920 ไปได้
สถานีขนส่งทางไกลซีอาน
สถานีขนส่งทางไกลซีอาน- ที่อยู่:
- เลขที่ 354 ถนน Jiefang Lu นครซีอาน
- การเดินทาง:
- มีรถโดยสารไปยังเขตเหยียนเหลียง เขตหู่อี้ ยฺหวีเซี่ย โจวจื้อ หยาไป่ จิ่วเฟิง ซางลั่ว และพื้นที่อื่น ๆ
สถานีขนส่งซานฝู่หวาน
สถานีขนส่งซานฝู่หวาน- ที่อยู่:
- เลขที่ 353 ถนนชางหยิงซี เขตซินเฉิง นครซีอาน
- การเดินทาง:
- มีรถไปยังเมืองและอำเภอทางใต้ของมณฑลส่านซี รวมถึงรถข้ามมณฑลไปยังอี้อู ซีหนิง ฉือเจียจวง ไท่หยวน เซี่ยงไฮ้ และพื้นที่ใกล้เคียง
สถานีขนส่งเฉิงซี
สถานีขนส่งเฉิงซี- ที่อยู่:
- เลขที่ 92 ถนนจ่าวหยวนตง นครซีอาน
- การเดินทาง:
- มีรถไปยังเป่าจี (宝鸡) และเมืองอื่นทางตะวันตกของมณฑล รวมถึงมณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือ
สถานีขนส่งเฉิงหนาน
สถานีขนส่งเฉิงหนาน- ที่อยู่:
- เลขที่ 78 ถนนจูเฉวี่ยต้าเจี๊ยะ นครซีอาน
- การเดินทาง:
- หลักๆ มีรถไปยังอันคัง ซางลั่ว ฮั่นจง หูอี้ ฉินเจิ้น โจวจื้อ โฝผิง หยางเซี่ยน และเมืองทางใต้ รวมถึงรถไปยังมณฑลเสฉวน
สถานีขนส่งเฉิงเป่ย
สถานีขนส่งเฉิงเป่ย- ที่อยู่:
- เลขที่ 9 ถนนเป่อเอ้อหวนตะวันตกช่วง นครซีอาน
- การเดินทาง:
- หลักๆ มีรถไปยังถงชวน และอำเภอในเหยียนอัน กับหยูหลิน ทางตอนเหนือ
- สายด่วนบริการแท็กซี่: 029-96716
สถานีขนส่งฟางจือเฉิง
สถานีขนส่งฟางจือเฉิง- ที่อยู่:
- หมู่บ้านซินซื่อ ตำบลซีหวาง เขตป้าเฉียว นครซีอาน
- การเดินทาง:
- ให้บริการรถโดยสารระหว่างซีอานกับซางลั่วและเว่ยหนาน
อาหารและเครื่องดื่ม
“นครแห่งอาหาร” ของซีอานไม่ได้ได้มาเปล่าๆ เช่น ผงมั่วแช่เนื้อแกะและเนื้อวัว เนื้อหมักซอสเก่า (腊汁肉) ลำไส้หมู (葫芦头) เส้นข้าวสดเย็น (凉皮) เกี๊ยว ลูกชิ้นเนื้อซุปพริกไทย (肉丸胡辣汤) ซุปวุ้นเส้นเลือดแกะ (粉汤羊血) ฯลฯ ล้วนเป็นความท้าทายต่อลิ้นของคุณอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนจะชอบอาหารเหล่านี้ ชาวใต้บางคนอาจส่ายหน้าและได้แต่ถอนหายใจกับอาหารตรงหน้า
ถนนอาหารที่แนะนำ
แม้วัฒนธรรมอาหารซีอานจะยอดเยี่ยม แต่ถนนที่รวบรวมอาหารเหล่านี้ไว้ได้ครบมีไม่มาก และถนนอาหารที่มีอยู่ก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นหากต้องการลิ้มลองอาหารซีอานแท้ ๆ และรสชาติดี ยังต้องออกค้นหาเอง อย่างไรก็ตาม หากเวลามีจำกัดและไม่เลือกอาหาร การไปถนนอาหารก็ถือว่าใช้ได้
ถนนอาหารหอระฆัง
ถนนอาหารที่แนะนำถนนอาหารหอระฆังตั้งอยู่ในย่านที่คึกคักที่สุดของซีอาน และเป็นที่รวมร้านเก่าแก่ดั้งเดิมมากมาย
ถนนฮุ่ยหมิน (回民街)
ถนนอาหารที่แนะนำข้างหอกลองคือถนนฮุ่ยหมิน (回民街) ที่มีชื่อเสียง มีร้านเก่าแก่และเมนูเด่นมากมาย เช่น ผงมั่วแช่บ้านลาวหมี่ (老米家泡馍) เนื้อตุ๋นนึ่งบ้านไป๋ (白家粉蒸肉) ซาลาเปาซุปน้ำแกงบ้านเจี่ยซาน (贾三灌汤包) เนื้อหมูทอดกรอบบ้านติ้งเจีย (定家小酥肉) ผัดกะหล่ำดองแดงแดง (红红酸菜炒米) เนื้อย่างลี่มู่ (里木烤肉) น้ำบ๊วยเย็นบ้านลาวเฟิง (老冯家酸梅汤) ขนมลูกพลับ Huanggui (黄桂柿子饼) ขนมกระจก (镜糕) กระเพาะวัวลวกจิ้ม (涮牛肚) เนื้อนึ่งซอส (粉蒸肉) แพนเค้กเนื้อแกะ (羊肉饼) เนื้อแกะย่าง (烤羊肉) และอาหารตุ๋นซอส (酱卤制品) จากนั้นดื่มน้ำอัดลม Bingfeng (冰峰汽水) ซึ่งเป็นรสชาติความทรงจำในวัยเด็กของชาวซีอาน อาหารฮาลาลพื้นเมืองผสมกับอาหารซีอานแท้ ๆ ทำให้ที่นี่เป็นจุดที่ชาวซีอานและนักท่องเที่ยวมาเบียดเสียดกันกินอย่างเอร็ดอร่อย
ย่านอาหาร Yongxing Fang (永兴坊)
ถนนอาหารที่แนะนำถนนอาหารยอดนิยมริมกำแพงเมืองซีอาน มีอาหารจากทั่วประเทศ พร้อมแผงงานศิลปะคลาสสิกและจุดถ่ายวิดีโอ มีร้านผัดวุ้นเส้น (炒凉粉) ที่รสชาติเป็นหนึ่งในที่สุด
ร้านก๋วยเตี๋ยว Liuxiang Mian (柳巷面)
ร้านอาหารที่แนะนำหลังจากย้ายร้านหลายครั้ง ความนิยมกลับยิ่งพุ่งสูงขึ้น ไม่ว่าจะซ่อนตัวอยู่ที่ใด “แฟน” ที่ซื่อสัตย์ก็จะตามหาจนพบจากมุมเมืองอยู่ดี
- ที่อยู่:
- อาคารจี๋ชิ่ง บล็อก B ซอยจี๋ชิ่ง (吉庆巷)
ร้านโรวเจียโม่ Qinyu (秦豫肉夹馍)
ร้านอาหารที่แนะนำขนมปังของร้านมีขนาดใหญ่ เผาได้สีสม่ำเสมอสวยงาม เปลือกกรอบหอม เนื้อในนุ่มและอร่อย เมื่อผสมกับเนื้อตุ๋นซอสเก่า (腊汁肉) จึงได้ “มันแต่ไม่เลี่ยน ผอมแต่ไม่แห้ง” โรวเจียโม่ร้อน ๆ พร้อมซุปวุ้นเส้นร้อนควันฉุย ช่างน่าพอใจ! เนื้อโรวเจียโม่มีจำนวนจำกัดในแต่ละวัน โดยปกติหลัง 13:00 น. จะหมดแล้ว ต่อให้ร้องเรียกฟ้าก็ไม่มีแล้ว
- ที่อยู่:
- เลขที่ 19 ถนนตงมู่โถวสื่อ เขตเป่ยหลิน
ร้านผัดผงมั่วแช่ Ma Hong (马洪小炒泡馍馆)
ร้านอาหารที่แนะนำหากคุณเคยชินกับผงมั่วแช่เนื้อแกะแล้ว ลองชิมผงมั่วแช่ผัดเมนูเด่นของที่นี่ดู มีทั้งความหนักแน่นของผงมั่วแช่ และเพิ่มรสเปรี้ยวเผ็ดสดชื่นเข้ามาอีกเล็กน้อย
- ที่อยู่:
- เลขที่ 46 ถนนหงป้อ
- โทรศัพท์:
- 15353593679
ที่พัก
สถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่งในตัวเมืองซีอานสามารถเดินทางด้วยรถเมล์จากสถานีรถไฟได้ แนะนำให้พักบริเวณใกล้สถานีรถไฟ ซึ่งมีโรงแรมราคาประหยัดและคุ้มค่าให้เลือกมากมาย
โรงแรมซีอานซีอวิ้นฮอลิเดย์ (Xi'an Xiyun Holiday Hotel)
ที่พักแนะนำตรงข้ามวัดวอหลงฉาน (Wolong Chan Temple) อยู่ภายในกำแพงเมืองโบราณซีอาน สามารถเดินชมบรรยากาศเมืองเก่าได้ตลอด 24 ชั่วโมง
- ที่อยู่:
- เลขที่ 19 ถนนไป่ชูหลิน เขตเป่ยหลิน เมืองซีอาน (ตรงข้ามวัดวอหลงฉาน ประตูเหนือของศูนย์ของเก่าเหวินชางเหมิน)
- โทรศัพท์:
- 029-87385883
ช้อปปิ้ง
ซื้อของที่ระลึก
ไปได้ที่ถนนย้อนยุคสำนักศึกษา (书院门仿古一条街 หรือ 南门里仿古一条街) และถนนช้อปปิ้ง Beiyuanmen (北院门购物一条街) ซึ่งซอยแรกทางทิศใต้ด้านตะวันตกของถนนย้อนยุคยาวประมาณ 1 กิโลเมตร อย่าลืมต่อรองราคา ของที่ระลึกที่ดีได้แก่ ของจำลองทหารดินเผา เครื่องเคลือบซันไฉ (唐三彩) ภาพพิมพ์หินจารึกจากป่าจารึก (碑林) ปั้นดินลายสีฝูเซียง (凤翔彩绘泥塑) กระดาษตัดลาย และหนังตะลุงเงา
ซื้อของขึ้นชื่อท้องถิ่น
บริเวณทางแยกระหว่างตลาดซีหยางซื่อ (Xiyangshi) กับถนนกว่างจี (Guangji Street) เป็นจุดที่น่าแวะ ร้านค้าที่นั่นขายดีมาก และสามารถหาซื้อของขึ้นชื่อ เช่น ขนมถั่วเขียว ลูกอมหนวดมังกร ผงบ๊วยเปรี้ยว พุทราจีน และกีวีอบแห้ง ได้ที่นี่ ถนนการค้าหลักของซีอานส่วนใหญ่อยู่ที่ถนนเจี๋ยฝาง ถนนตงต้าเจี๋ย และถนนหนานต้าเจี๋ย ที่นี่มีศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดของซีอาน และร้านค้าแบรนด์ต่าง ๆ ครบครัน
ชีวิตกลางคืน
เดินเล่นตามกำแพงเมืองเก่า หรือไปเดินที่ลานหอกลองและหอระฆัง จากนั้นไปกินของว่างที่ตลาดกลางคืน ข้อเสนอแนะเล็กน้อย: วิธีที่ดีที่สุดในการลิ้มลองของว่างซีอานคือไปกับเพื่อนหลายคน เดินเล่นตามตลาดกลางคืนและชิมทีละนิด มิฉะนั้นอาหารอร่อยมีเยอะมาก จนอาจได้แต่ลูบท้องด้วยความเสียดาย
เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น
Museum of the Terracotta Army of Emperor Qinshihuang
เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าทหารดินเผาจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้ ความประหลาดใจ ความหลงใหล ความปีติ และความซาบซึ้งที่ห้ามไม่ได้ เป็นสิ่งที่นักท่องเที่ยวที่ใส่ใจทุกคนจะได้สัมผัส นี่คือไฮไลต์ที่สำคัญที่สุดของการเดินทางสู่มณฑลส่านซี ไม่มีสถานที่ใดในโลกอีกแล้วที่มีทหารจำนวนมากยืนรอคุณเป็นเวลานานเช่นนี้ ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ทหารดินเผาครอบคลุมพื้นที่กว่า 20 เฮกตาร์ ประกอบด้วยหลุมที่ 1 ขนาด 16,000 ตารางเมตร และหลุมที่ 2 ขนาดกว่า 6,000 ตารางเมตร พร้อมอาคารนิทรรศการรวมของหลุมที่ 2 ขนาดกว่า 17,000 ตารางเมตร ซึ่งเป็นพื้นที่จัดแสดงหลัก โดยเฉพาะ “ห้องที่ 1” จัดแสดงทหารดินเผาขนาดเท่าคนจริงราว 6,000 ตัว และบนทางเดินยังสามารถเห็นร่องรอยการเผาไหม้สีดำจากการที่กองทัพของเซียงหยูเผาเมืองเซียนหยาง ทหารดินเผามีรูปลักษณ์สมจริงและมีชีวิตชีวา สัดส่วนสมดุลและแม่นยำ มีใบหน้าไม่ซ้ำกันเลยแม้แต่คนเดียว การขึ้นรูปละเอียดประณีต แม้แต่ลวดลายเย็บบนพื้นรองเท้าผ้าของทหารดินเผาก็เรียงอย่างถี่และสม่ำเสมอ ทั้งเส้นผม หนวดเครา สายเข็มขัด และรอยยิ้มหรือความโกรธเล็กๆ ที่มุมปาก ทำให้รู้สึกราวกับกำลังเผชิญหน้ากับกองทหารโบราณที่ถูกร่ายมนตร์จนแข็งทื่อ โรงฉายภาพยนตร์รอบจอ 360 องศา ฉายภาพยนตร์ความยาวไม่กี่สิบนาทีที่แนะนำการรวมประเทศจีนของราชวงศ์ฉินจนถึงการล่มสลาย ฉากถ่ายทำยิ่งใหญ่อลังการ โดยเฉพาะฉากที่ทหารนับหมื่นต่อสู้กันรอบตัวคุณในมุม 360 องศา ทำให้รู้สึกราวกับอยู่ในสนามรบจริง น่าเสียดายที่คุณภาพเสียงไม่ดีนัก ซึ่งทำลายความสมจริงของบรรยากาศไปมาก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ฉายซ้ำอย่างต่อเนื่อง จึงไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดรอบฉาย
2–3 ชั่วโมง
Huaqing Palace (Huaqing Pool)
หัวชิงฉือเป็นบ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงของมณฑลส่านซี ในสมัยพระเจ้าถังสวนจง (唐玄宗) ทรงประทับที่นี่ทุกปีในฤดูหนาวร่วมกับพระสนมหยางกุ้ยเฟย (杨贵妃) โดย “บ่อดอกบัว” (莲花汤) เป็นสถานที่ที่พระเจ้าถังสวนจงหลี่หล่งจี (李隆基) ทรงสรงน้ำ ส่วน “บ่อดอกลิลลี่” (海棠汤) เป็นบ่อที่หยางกุ้ยเฟยทรงสรงน้ำ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการสร้างพิพิธภัณฑ์สไตล์ถังและสวนขึ้นบนพื้นที่เดิมตามรูปแบบดั้งเดิมของพระราชวังหัวชิง ภายในสวนทางตอนใต้-ตะวันออกเป็นที่ตั้งของซากเดิมของกำแพงรอบสวน และห้องโถงห้าห้อง (五间厅) ที่เจียงไคเชกเคยพักอาศัยในช่วงเหตุการณ์ซีอาน ส่วนทางตอนเหนือ-ตะวันออกเป็นห้องอาบน้ำพุร้อนที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าใช้บริการ อุณหภูมิน้ำในหัวชิงฉือคงที่ 43℃ ตลอดทั้งปี และมีองค์ประกอบทางเคมีอุดมสมบูรณ์ เหมาะแก่การแช่น้ำเพื่อการพักผ่อนและบำบัด ปัจจุบันยังมีการแสดงกลางแจ้ง《เพลงแห่งความอาลัยรัก》(长恨歌) ซึ่งกล่าวกันว่าสร้างความประทับใจอย่างมาก
3-5 ชั่วโมง
Qinling Wildlife Park
ที่นี่คุณสามารถสัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์ต่างๆ ได้ โดยที่โดดเด่นที่สุดคือ “สี่ดาวเด่นแห่งเทือกเขาฉินหลิง” ได้แก่ แพนด้ายักษ์ ทาคิน (羚牛) ลิงจมูกทอง และนกไอบิสหงอน (朱鹮) สวนสัตว์ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสามโซน โซนเดินเท้ามีคอกสัตว์หายากเป็นหลัก เช่น บ้านแพนด้า และบ้านแพนด้าแดง โซนทุ่งหญ้ามีทาคินและกวางดอกไม้เป็นถิ่นอาศัย ส่วนโซนสัตว์ป่าดุร้ายให้ความตื่นเต้นมากที่สุด มีสิงโต เสือ หมี และหมาป่าอาศัยอยู่ที่นี่ ความดุร้ายเป็นธรรมชาติอย่างเต็มที่
3–5 ชั่วโมง
Mausoleum of Emperor Qinshihuang
ตั้งอยู่ที่เขตหลินทง (临潼区) นครซีอาน บริเวณเชิงเหนือของภูเขาหลีซาน (骊山) เป็นหนึ่งในสุสานจักรพรรดิที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในประเทศจีน และเป็นหนึ่งในสุสานจักรพรรดิโบราณที่มีขนาดใหญ่และอนุรักษ์ไว้ได้ดีที่สุด เนินดินของสุสานตั้งอยู่ด้านหลังภูเขาหลีซานและหันหน้าสู่แม่น้ำเว่ย (渭水) มีขนาดอันยิ่งใหญ่และน่าตื่นตาตื่นใจ ตามบันทึกใน《บันทึกของซือหม่าเฉียน》บทว่าด้วยจักรพรรดิฉินซื่อหวง (史记·秦始皇本纪) การก่อสร้างสุสานเริ่มขึ้นตั้งแต่ที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ ใช้แรงงานมากกว่า 700,000 คน (เทียบเท่าจำนวนแรงงานที่ใช้สร้างมหาปิรามิดคูฟูถึง 8 เท่า) และใช้เวลาทั้งสิ้น 37 ปี ภายในสุสานมีกลไกนับไม่ถ้วนเพื่อป้องกันโจรขโมย ภายในหลุมฝังศพหรูหราและงดงาม มีภาชนะและสมบัติล้ำค่าหลากหลายชนิด และมีการเทปรอทไหลดุจแม่น้ำและมหาสมุทร ห่างจากทางตะวันตกของสุสาน 500 เมตรพบหลุมฝังศพแรงงานจำนวนมาก และห่างไปทางตะวันออก 1,500 เมตรคือกองทัพทหารดินเผาอันโด่งดัง สำหรับโครงสร้างภายในหลุมฝังศพ จากการค้นพบทางโบราณคดีล่าสุดยืนยันว่าห้องฝังพระศพอยู่ใต้เนินดินของสุสาน และมีการออกแบบภายในที่ล้ำเลิศยิ่ง
2–3 ชั่วโมง
Mount Li
บนภูเขาหลีซานมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง เช่น ศาลาปิงเจี้ยน (兵谏亭) ที่ระลึกถึงเหตุการณ์ซีอาน (西安事变) ป้อมสัญญาณไฟที่เกี่ยวกับเรื่อง “การเล่นกับเจ้าเมืองด้วยสัญญาณไฟ” (烽火戏诸侯) และวัดสือเวิงซื่อ (石翁寺) สามารถนั่งรถขึ้นไปยังด้านหลังของภูเขาได้ และที่เชิงเขาคือหัวชิงฉือ
0.5–1 วัน
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 630–654. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน