คู่มือท่องเที่ยวWestern Liaoning
辽西
Shanhaiguan is the first city inside the Pass, while Huludao is the first city beyond it. Separated only by a wall, the two cities have very different looks: on one side,…
15 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2254–2265

Western Liaoning, Liaoning Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Western Liaoning ใน 5 วัน
- วันที่ 1
- วันที่ 2
- Dongdaihe→
- Xingcheng Seaside→
- Juehua Island→
- Xingcheng Ancient City→
- Huludao / Jinzhou
- วันที่ 3
- วันที่ 4
- Bijia Mountain / Yiwulü Mountain (if time allows, plan two separate days to visit each)→
- Panjin
- วันที่ 5
บรรยากาศของที่นี่
- Guanwai (beyond the Pass)
- Shanhaiguan is the first city inside the Pass, while Huludao is the first city beyond it. Separated only by a wall, the two cities have very different looks: on one side, a small inland town steeped in Chinese civilisation and farming culture; on the other, a key frontier city once ridden through by nomadic peoples. The Ningyuan Ancient City in Huludao still stands today, a witness to the many battles fought here. It preserves important historical sites for later generations to visit.
- Dizzying Views
- The Red Beach in Panjin is neither just bright red nor simply vivid red. It is a red that astonishes at first sight, amazes at second glance and leaves you dizzy on the third.
Almost every year around the Mid-Autumn Festival, the entire wetland turns fiery red, from the pier all the way to the horizon. Vast expanses of red beneath a clear blue sky are dizzying at a single glance.
Transport
1. Rail: Direct trains on the Beijing–Harbin Railway all stop at Xingcheng. The journey from Jinzhou to Xingcheng takes about 1 hour, and from Beijing or Shenyang to Xingcheng only about 5 hours.
2. Road: Coaches run to Xingcheng from Beijing, Huludao (Jinxi), Jinzhou and Shanhaiguan.
Preparation and Advice
Language
The Northeastern dialect is very strong in western Liaoning, especially Jinzhou dialect, which sounds lively and spirited, with high tones and a distinctive lilt. However, Mandarin is widely understood locally, so you will have no problem communicating in it.
Climate and Travel Season
Jinzhou has a temperate monsoon climate, and the best time to visit is May to September.
Xingcheng's winters are long, lasting until the end of April. The best times to visit are mid-May to mid-June and late August to mid-October.
Red Beach is the main attraction in Panjin. In April the reeds are a tender red; from September to mid-October they turn a vivid red, and this is also when the local Chinese mitten crabs are plump and large, making it the best season to visit. In March and October you can also see flocks of birds gathering here.
สถานที่น่าเที่ยว
Local seafood can be bargained down by 20% if you haggle well. When negotiating, be sure to point at the actual items and bargain on the spot.

Xingcheng Ancient City
1~2 ชั่วโมง · บัตรรวม ¥100 (รวมหอระฆังและหอกลอง ป้อมประตูเมือง บ้านโจว วัดขงจื๊อซิ่งเฉิง จวนแม่ทัพ และจวนนายพล ฯลฯ)
ที่นี่คือสถานที่ที่จักรพรรดินูร์ฮาชิ (努尔哈赤) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ชิงถูกปืนใหญ่หงอี๋ (红夷大炮) ยิงโดนระหว่างยุทธการหนิงหยวน (宁远之役) และยังเป็นหนึ่งในสี่เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้สมบูรณ์ที่สุดของประเทศ วิธีเที่ยวที่นิยมที่สุดคือขึ้นกำแพงเมืองแล้วเดินให้ครบรอบ เพื่อชมวิวเมืองโบราณจากที่สูง ประตูตะวันตกชื่อ 'หย่งหนิง' (永宁) มักปรากฏในละครโทรทัศน์ และมีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุด

Jiumenkou Great Wall
2~4 ชั่วโมง · ¥70
กำแพงเมืองจิ่วเหมินโข่ว (Jiumenkou Great Wall) ได้รับการยกย่องว่าเป็น 'กำแพงเมืองบนน้ำ' ตั้งอยู่ในเขตสุ่ยจง (Suizhong) มณฑลเหลียวหนิง ห่างจากซานไห่กวน 15 กิโลเมตร มีความยาว 1,704 เมตร เป็นด่านสำคัญของกำแพงเมืองหมิง จึงได้ชื่อว่า 'ด่านแรกทางตะวันออกของปักกิ่ง' ที่นี่ไม่เพียงมีภูเขาสูงชันและแม่น้ำคดเคี้ยว ยังมีสถาปัตยกรรมเอกลักษณ์ โดยบนแม่น้ำจิ่วเจียง (九江河) กว้างหลายร้อยเมตร ใช้แผ่นหินปูพื้นท้องน้ำพื้นที่ 7,000 ตารางเมตร เมื่อมองจากไกลดูเหมือนด่านหินผืนเดียว จึงเรียกจิ่วเหมินโข่วอีกชื่อว่า 'อี๋เพียนสือ' (一片石) ในปี 2002 กำแพงเมืองจิ่วเหมินโข่วกลายเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของโลกแห่งเดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทำให้เป็นจุดหมายใหม่ที่นักท่องเที่ยวกำแพงเมืองให้ความสนใจ ภายในพื้นที่ท่องเที่ยวยังมีสวนนกหายากแห่งใหม่ให้ชมด้วย
Xingcheng Seaside
ชายหาดซิ่งเฉิง (Xingcheng Seaside) อยู่ใกล้เป่ยไดเหอ จึงได้รับการขนานนามว่า 'เป่ยไดเหอที่สอง' ทัศนียภาพไม่ต่างจากเมืองริมทะเลอื่นๆ มีทั้งแสงแดด ชายหาด และท้องทะเล จุดพิเศษคือเทศกาลทะเลซิ่งเฉิง (Xingcheng Haihui) ที่จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมอย่างยิ่งใหญ่
2~3 ชั่วโมง · ฟรี
Juehua Island
เบื่อน้ำทะเลที่เป่ยไดเหอแล้ว นักท่องเที่ยวจากปักกิ่งและเหอเป่ยจึงเริ่มหลงใหลน้ำทะเลใสสะอาดของเกาะเจว๋หัว เกาะนี้มีอีกชื่อว่า 'ต้าไห่ซาน' (大海山) หรือ 'เกาะดอกเบญจมาศ' (菊花岛) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในอ่าวโป๋ไห่ ได้ชื่อมาจากดอกเบญจมาศป่าที่บานสะพรั่งบนเกาะ และรอบเกาะยังมีชายหาดสวยงามมากมาย เกาะเจว๋หัวอยู่ห่างจากปักกิ่งไม่ถึง 400 กิโลเมตร ขับรถเพียง 5 ชั่วโมงก็ถึง ปัจจุบันนักท่องเที่ยวปักกิ่งจำนวนมากเลือกไปเกาะแห่งนี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่ นั่งมองทะเล สูดลมทะเล กินอาหารทะเล และเดินเล่นบนชายหาดสีทอง รับความสดชื่นจากการกลับคืนสู่ธรรมชาติอย่างเต็มที่
3~4 ชั่วโมง · บัตรรวม ¥175 (รวมค่าเรือ)
Dongdaihe
ตงไดเหอ (Dongdaihe) ประกอบด้วยหมู่บ้านและเมืองชายฝั่งจำนวนมาก ชายหาด และแหล่งโบราณสถาน มีชายหาดกว้างขวางและทิวทัศน์ทะเลสวยงาม เนื่องจากเพิ่งเริ่มพัฒนาการท่องเที่ยวในภายหลัง จึงยังคงรักษาทัศนียภาพชายฝั่งที่เป็นธรรมชาติไว้ได้มาก ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดคืออ่าวจื่อหมาว (Zhimao Bay, 止锚湾) ที่นี่ลาดชันน้อย ไม่มีแนวหิน และคุณภาพทรายก็ใช้ได้ ร้านอาหารแบบฟาร์มชาวบ้านใกล้เคียงมีอาหารทะเลสดและราคาถูกมาก
ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
Bijiashan Scenic Area
ในทะเลชายฝั่งท่าเรือจินโจว มณฑลเหลียวหนิง มีเกาะเล็กชื่อภูเขาปี่เจี่ย (笔架山) ภูเขาตั้งตระหง่านกลางท้องทะเลกว้าง ได้ชื่อจากรูปร่างที่คล้ายที่วางปากกา เนื่องจากตัวภูเขายาวและแคบ ประกอบกับการกัดเซาะของกระแสน้ำขึ้นน้ำลงมานานหลายปี จึงเกิดปรากฏการณ์มหัศจรรย์ของโลกขึ้น นั่นคือ 'เส้นทางสู่สวรรค์' (天国神路) ทุกวันเมื่อน้ำขึ้น น้ำทะเลจะบีบเข้าหาสะพานจากสองข้าง ทำให้สะพานค่อยๆ แคบลงและสั้นลง จนจมหายไปในทะเลกว้าง ภูเขาปี่เจี่ยจึงกลายเป็นเกาะกลางมหาสมุทร ต้องนั่งเรือขึ้นไป เมื่อน้ำลงในตอนพระอาทิตย์ตก เส้นทางจะโผล่พ้นน้ำ ชาวเกาะก็สามารถเดินกลับสู่แผ่นดินใหญ่ได้ บนภูเขามีศาลา หอ วิหาร และหอคอยมากมาย ที่โด่งดังที่สุดคือหอซานชิง (Sanqing Pavilion, 三清阁) บนจุดสูงสุด ซึ่งรวมเทพของพุทธ เต๋า และขงจื๊อ พร้อมทั้งเทพผานกู่ (盘古氏) ไว้ในหอเดียว มีผู้ศรัทธาหลั่งไหลมาไม่ขาดสาย
¥60
Yiwulüshan Scenic Area
ภูเขาอี้อู่หลู่ซาน (Yiwulu Mountain) ตั้งอยู่ในเขตเป่ยเจิ้น (北镇市) ทางตะวันตกของมณฑลเหลียวหนิง ถือเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาภูเขาใหญ่สามแห่งทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ภูเขาหลวี่ซาน เฉียนซาน และฉางไป๋ซาน) โดดเด่นด้วยความอ่อนช้อยและงดงาม ทุกราชวงศ์ต่างพระราชทานตำแหน่งและพระนามแก่ภูเขาแห่งนี้ ที่เชิงเขาอี้อู่หลู่ซานมี 'วัดเป่ยเจิ้น' (北镇庙) ซึ่งเป็นวัดเทพเจ้าภูเขาเพียงแห่งเดียวในวัดเทพเจ้าภูเขาทั้งห้าแห่งของประเทศจีนที่ยังอนุรักษ์ไว้ได้สมบูรณ์ ภายในวัดมีป่าศิลาจารึกที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวน หมิง และชิง รวมทั้งแผ่นศิลาบันทึกเหตุการณ์ที่พระจักรพรรดิเฉียนหลง (乾隆) ทรงพระราชหัตถ์เขียนไว้หลายแผ่น
3~4 ชั่วโมง · ¥65; กระเช้าไป-กลับ ¥50
Dingxiang Ecological Tourism Area
โครงสร้างทางธรณีวิทยาที่พิเศษ ผืนป่ากว้างใหญ่ ต้นอ้อ แม่น้ำ หาดเลน หนองน้ำ บ่อน้ำ คูน้ำ และท้องนา ประกอบกันเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์ สภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ดึงดูดนกกว่า 200 ชนิดให้มาทำรังอยู่ที่นี่ นักท่องเที่ยวยังสามารถใกล้ชิดกับนกน้อยเหล่านี้ และเดินเล่นชมนกบนทางเดินริมบ่อ
4~5 ชั่วโมง · ¥130
Longhuitou (Dragon Turning Head)
หลงหุยโถว (Longhuitou) ตั้งอยู่ติดภูเขาและทะเล ทิวทัศน์งดงาม เป็นหนึ่งในจุดท่องเที่ยวสำคัญของเมืองหูหลูต่าว เมื่อมองไปไกลจะเห็นชายหาดอาบน้ำทะเลหูหลูต่าวได้อย่างชัดเจน ในวันที่อากาศแจ่มใส ท้องฟ้าและทะเลจะสะท้อนกัน และยังมองเห็นเกาะจวี๋หัว (菊花岛) และภูเขาประภาคาร (灯塔山) ได้อีกด้วย
1~2 ชั่วโมง · ฟรี

Liaoshen Campaign Memorial Hall
หอรำลึกยุทธการเหลียวเซิ่น (Liaoshen Campaign Memorial Hall) ตั้งอยู่เลขที่ 1 ถนนเป่ยจิงอู่ตวน (北京路五段1号) เขตหลิงเหอ นครจินโจว ทางตะวันตกของมณฑลเหลียวหนิง เป็นหอภาพพาโนรามาแห่งแรกของประเทศจีน ผลงานศิลปะภาพพาโนรามาภายในหอมีความโดดเด่นมาก เทคโนโลยีแสงและเสียงที่ทันสมัยทำให้รู้สึกราวกับได้กลับไปอยู่ในช่วงเวลาแห่ง 'ยุทธการครั้งใหญ่' อีกครั้ง
1.5~2 ชั่วโมง
Qingyan Temple Scenic Area
เขตทัศนียภาพ Qingyan Temple (วัดชิงเหยียน) มีธรรมชาติงดงาม ภูเขาหลัวฮั่น (Luohan Mountain) มียอดเขาซ้อนทับกันเป็นชั้น ๆ ต้นสนคู่รัก (Lianren Pine) ทอดเงาอ่อนช้อย หินคู่ร่วมเงา (Shuangren Stone) ยืนเคียงกันอยู่ใกล้ ๆ สายหมอกที่หุบเขาหลงอิ่น (Longyin Gorge) เหมือนดื่มน้ำจากสวรรค์ ซอกหินเส้นเดียว (Yixian Tian) ที่แยกหินให้เห็นแสงตะวัน และน้ำตกติงจื่อ (Dingzi Waterfall) ที่เมฆลอยเป็นควัน ภายในเขตมีรถกอล์ฟไฟฟ้าสายพิเศษ และมี Wi-Fi ฟรีครอบคลุมทั่วทั้งภูเขา
3~4 ชั่วโมง · ¥46
Beiputuoshan (North Putuo Mountain)
ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ภูเขาพุทธอันดับหนึ่งนอกด่าน” และยังโดดเด่นด้วยทิวทัศน์อันโด่งดังไปทั่วสิบหกเมืองแห่งเยี่ยนหยุน ไม่ว่าจะเป็น สนหินถังหิมะ (Shitang Snow Pine) อาทิตย์ขึ้นเหนือป่าเมเปิล และการชมทะเลจากภูเขาเขียว
¥50
Red Beach (Honghaitan)
หากไม่มาที่ผานจิ่น คุณจะไม่มีวันรู้จักสีแดงแห่งชีวิตชีวาได้เลย หาดแดงเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติระดับชาติ มีพื้นที่กว่า 200,000 หมู่ (亩) ทิวทัศน์งดงามตระการตา ในแนวกกริมพื้นที่ชุ่มน้ำมีนกกระเรียนหัวแดง (丹顶鹤) นกนางนวลปากดำ (黑嘴鸥) และนกอีกกว่า 200 ชนิดอาศัยอยู่
3~4 ชั่วโมง · ¥110
Panjin Hubin Park
สวนหูปิน (Hubin Park) ใช้ศิลปะการจัดสวนแบบดั้งเดิม ก่อกองเนินเขาและเรียงหิน มีศาลาและหอทรงต่าง ๆ มากมาย ในเมืองที่รถราพลุกพล่านเช่นนี้ การได้พบที่พักผ่อนที่ให้สูดอากาศบริสุทธิ์นับว่าหาได้ยาก
ธรรมชาติ
Scenic Corridor (Fengjing Langdao)
เส้นทางทัศนียภาพ Fengjing Langdao (风景廊道) ตั้งอยู่ในเขตท่องเที่ยวพื้นที่ชุ่มน้ำหาดแดง เป็นแนวชายฝั่งสีแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เหมาะมากสำหรับการขับรถเองหรือปั่นจักรยาน ทิวทัศน์ตลอดเส้นทางงดงามและโรแมนติก จุดสำคัญได้แก่ ตามรอยทะเลกก (苇海寻踪) ทิวทัศน์บ่อน้ำมัน (油田景观) สถานีพักแห่งกาลเวลา (岁月小栈) และสะพานหลังคาแห่งความฝันรัก (廊桥爱梦)
ถ่ายภาพ · สัตว์ป่า · ธรรมชาติ
การเดินทางไปและภายในเมือง
Attractions on the western Liaoning route are mainly concentrated in Xingcheng, Jinzhou and Panjin. This area is the gateway to the Northeast, and transport here is very convenient.
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2254–2265. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน