Jiangxi Province · จีนตะวันออก

คู่มือท่องเที่ยวLushan Mountain (Mount Lu)

庐山

หมอกและฝนบนลู่ซานก็ถือเป็นทิวทัศน์อย่างหนึ่ง บางคนเดินทางมาเพื่อชมหมอกลู่ซานโดยเฉพาะ แต่สิ่งนี้ทำให้ผู้คนต้อง “มองไม่เห็นโฉมแท้จริงของลู่ซาน” และยังต้องทนกับความชื้นบนภูเขา ซึ่งแสดงออกในหลายด้าน ได้แก่ ความหนาวชื้น เมื่…

19 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1443–1462

Lushan Mountain (Mount Lu) — illustration

Lushan Mountain (Mount Lu), Jiangxi Province · AI illustration for China Trip

แผนเที่ยวฉบับย่อ

Lushan Mountain (Mount Lu) ใน 3 วัน

  1. วันที่ 1
    1. Huajing Path→
    2. Ruqin Lake→
    3. Jinxiu Valley→
    4. Xianren Cave→
    5. Datianchi Pond→
    6. Longshou Cliff→
    7. Huanglong Pool→
    8. Sanbao Tree→
    9. Lulin Lake→
    10. Meilu Villa→
    11. Former Site of the Lushan Conference
  2. วันที่ 2
    1. Wangpo Pavilion (ชมพระอาทิตย์ขึ้น)→
    2. Wulao Peak→
    3. Sandie Spring
  3. วันที่ 3
    1. Bailudong Academy→
    2. Xiufeng Peak→
    3. Taiyi Village

บรรยากาศของที่นี่

ความชื้น
หมอกและฝนบนลู่ซานก็ถือเป็นทิวทัศน์อย่างหนึ่ง บางคนเดินทางมาเพื่อชมหมอกลู่ซานโดยเฉพาะ แต่สิ่งนี้ทำให้ผู้คนต้อง “มองไม่เห็นโฉมแท้จริงของลู่ซาน” และยังต้องทนกับความชื้นบนภูเขา ซึ่งแสดงออกในหลายด้าน ได้แก่ ความหนาวชื้น เมื่อความต่างของอุณหภูมิระหว่างยอดเขาและเชิงเขาสูงขึ้น บนลู่ซานจะมีหมอกและรู้สึกหนาวเย็นตามมา ตอนนั้นมีเพียงความเขียวขจีเต็มสายตาและจุดชมวิวที่ต่อเนื่องไม่ขาดสาย เท่านั้นที่ช่วยคลายความหดหู่จากความชื้นได้
ภูมิทัศน์และวัฒนธรรม
ในฐานะภูเขาแห่งวัฒนธรรมที่มีประวัติยาวนาน นับพันปีมาแล้วนักปราชญ์และกวีมากมายได้ทิ้งงานจิตรกรรมและบทกวีอันเลื่องชื่อไว้มากมาย ไป๋จวีอี้ (白居易) เขียนที่หนทางดอกไม้ว่า “เดือนสี่ในโลกมนุษย์ดอกไม้ร่วงโรยหมดแล้ว แต่ในวัดบนเขาดอกท้อเพิ่งผลิบานสะพรั่ง” หลี่ไป๋ (李白) เขียนที่เสิ่นฟง (秀峰) ว่า “สายน้ำพุ่งลงมาสามพันจั้ง ดูราวกับทางช้างเผือกหล่นลงจากเก้าชั้นฟ้า” และเกี่ยวกับยอดห้าเฒ่า (五老峰) มีบทกวีว่า “ยอดห้าเฒ่าทางตะวันออกเฉียงใต้ของลู่ซาน เหมือนดอกบัวทองที่ถูกเฉือนจากท้องฟ้าสีคราม” ซูซื่อ (苏轼) เขียนถึงหมอกเมฆของลู่ซานว่า “ไม่รู้จักโฉมแท้จริงของลู่ซาน เพราะเรายืนอยู่ในภูเขานี้เอง” เหมาเจ๋อตง (毛泽东) บรรยายถ้ำเซียนว่า “สวรรค์สร้างถ้ำเซียนไว้หนึ่งแห่ง ทิวทัศน์อันไร้ขอบเขตอยู่บนยอดผาสูง” วัฒนธรรมภูเขาและน้ำของลู่ซานเป็นภาพสะท้อนอันงดงามของวัฒนธรรมภูเขาและน้ำของจีน และการที่นักปราชญ์ถ่ายทอดอารมณ์และจินตนาการต่อลู่ซานอย่างเข้มข้น ก็ทำให้ลู่ซานสั่งสมความหมายทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์

ปริศนาธรรมชาติสามประการของลู่ซาน

เหตุใดหมอกเมฆบนลู่ซานจึงมีเสียง? เหตุใดฝนบนลู่ซานจึงตกจากล่างขึ้นบน? รอบวันเพ็ญที่ 15 ตามปฏิทินจันทรคติ เหตุใดบริเวณเหวินซู่ไถ (文殊台) จึงมีดวงไฟพระพุทธ?

แนวโน้มการท่องเที่ยว

หุบเขาใหญ่ตงหลิน (Donglin Grand Canyon, 剪刀峡) มีปริมาณน้ำมากที่สุดในบรรดาหุบเขาทั้งหมดของลู่ซาน และเป็นจุดเดียวบนลู่ซานที่ชมน้ำตกได้ตลอดทั้งปี นักท่องเที่ยวรุ่นใหม่ ไม่ว่าจะขับรถเอง เที่ยวแบบอิสระ หรือร่วมทัวร์ ต่างนิยมพักผ่อนที่หุบเขานี้จนกลายเป็นเทรนด์

การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล

ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

ลู่ซานตั้งอยู่ติดแม่น้ำและทะเลสาบ ภูเขาสูงหุบเขาลึก มีลักษณะภูมิอากาศภูเขาที่ชัดเจน ปีหนึ่งมีวันที่มีหมอกถึง 191 วัน ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี 1,917 มม. ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยรายปี 78% อุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงเดือนกรกฎาคม–กันยายนอยู่ที่ 16.9℃ อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อน 32℃ เย็นสบาย อุณหภูมิบนยอดเขาโดยทั่วไปต่ำกว่าเชิงเขา 7~10℃ จากตัวเลขเหล่านี้จะเห็นได้ว่าลู่ซานเป็นแหล่งหลบร้อนที่แท้จริง และฤดูที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยวลู่ซานคือฤดูร้อน

ทั้ง 19 สถานที่ในLushan Mountain (Mount Lu)

สถานที่น่าเที่ยว

ทะเลเมฆของภูเขาลู่ซานเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ บางครั้งดูเหมือนหิมะปกคลุมผืนฟ้าไร้ขอบเขต บางครั้งเหมือนทหารนับหมื่นนับแสนที่ควบมาอย่างฮึกเหิม ซัดขึ้นเป็นคลื่นขาวสูงหลายสิบเมตรอย่างตระการตา ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดคือแสงสีของเมฆยามเช้าและเย็น ซึ่งถือเป็นทัศนียภาพระดับโลก สระเทียนฉือใหญ่และเล็ก หุบเขาจินซิ่ว (Jinxiu Valley) ช่องฮั่นโข่ว (Hanpokou) และยอดเขาอู่เหลา (Wulao Peak, 五老峰) คือจุดชมทะเลเมฆที่ดีที่สุด

Shimenjian Scenic Area

น้ำตกซือเหมินเจี่ยน (Shimenjian Waterfall) เป็นน้ำตกแห่งแรกของภูเขาลู่ซานที่ปรากฏในบันทึกประวัติศาสตร์ ย้อนไปกว่า 2,000 ปีก่อน หนังสือ《โฮ่วฮั่นชู·ตี้หลี่จื้อ》ของปันกู่ได้บันทึกไว้ว่า “ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาลู่ซานมีหน้าผาคู่ตั้งตระหง่านสูงกว่าพันจั้ง และมีน้ำตกอยู่ที่นั่น” หุบเขาซือเหมินเจี่ยนตั้งอยู่ตรงข้ามกับหน้าผาสูงชัน ขนาบด้วยร่องเขาเป็นรูปคล้ายหอคอยอันตราย จุดที่แคบที่สุดคือ “ประตูหินเล็ก” ซึ่งระหว่างหน้าผาทั้งสองมีช่องแคบเพียงเส้นเดียว นักท่องเที่ยวต้องเดินเบี่ยงตัวจึงจะผ่านประตูนี้ไปได้ ในหุบเขา หน้าผาสูงมีสายน้ำไหลลงเป็นน้ำตก ส่วนน้ำที่สะสมอยู่ในร่องลึกก็กลายเป็นทะเลสาบเล็ก ๆ ก้อนหินแปลกตาที่จมอยู่ใต้ทะเลสาบและหินยักษ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ริมลำธาร ถูกจัดวางเป็น “แท่นหิน” ตามแนวลำธาร หินแผ่นใหญ่ที่สุดซึ่งเรียบลื่นสามารถรองรับคนได้หลายสิบคน และมีตัวอักษรใหญ่ “石门涧” (ซือเหมินเจี่ยน) สลักอยู่บนหิน เมื่อเลยหินยักษ์ไป ช่องเขาจะยิ่งแคบและชันขึ้น ดุจดาบที่ปักขึ้นสู่ท้องฟ้า แข่งขันกันอวดความงาม ในรอยเลื่อนขนาดใหญ่นี้ ยอดเขาเสาธงและหน้าผาเด็กชายตั้งตระหง่านขึ้นจากก้นหุบเขา ยืนประจันหน้ากันในระยะใกล้ ท่ามกลางยอดเขาที่ซ้อนกันเป็นแนวกำแพง

2–3 ชั่วโมง · ¥52

Lulin Lake

Lulin Lake

ทะเลสาบลู่หลิน (Lulin Lake) ล้อมรอบด้วยขุนเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นสนและต้นไซเปรสเขียวขจี น้ำในทะเลสาบใสดั่งกระจก ภูเขาสะท้อนลงบนผิวน้ำเกิดเป็นภาพคู่ที่งดงาม และเมื่อล้อมด้วยม่านหมอกจาง ๆ ก็ราวกับทะเลสาบแห่งเทพเจ้าบนสวรรค์ ไม่ไกลจากที่นี่ยังมีพิพิธภัณฑ์ภูเขาลู่ซานที่มีสถาปัตยกรรมแบบพระราชวัง โรงแรมลู่ซาน และโรงละครประชาชนตั้งอยู่

1–2 ชั่วโมง · รวมอยู่ในค่าเข้าชมภูเขาลู่ซาน

Xiufeng Scenic Area

มีคำกล่าวว่า “ความงามของลู่ซานอยู่ที่ด้านใต้ ความงามของด้านใต้อยู่ที่ซิ่วเฟิง” เขตทิวทัศน์ซิ่วเฟิงมียอดเขา เทือกเขาสีเขียว และสระน้ำสีมรกต แม้แต่น้ำตก หุบเขา และวัดที่นี่ก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว งามจนแทบกินได้ ดังที่พระราชโองการอักษรของจักรพรรดิคังซีที่ประดิษฐานอยู่ที่วัดซิ่วเฟิงเป็นพยานยืนยัน

2–4 ชั่วโมง · ¥63

Lushan West Sea

Lushan West Sea

ทะเลสาบที่กว้างไกลและเงียบสงบ หมู่เกาะเล็กใหญ่กระจายอยู่ทั่วทะเลสาบ ภูเขาและสายน้ำสะท้อนซึ่งกันและกันอยู่ตรงหน้า อากาศอบอวลด้วยกลิ่นชื้นและสดชื่น เป็นสถานที่โรแมนติกมาก เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อน

3~5 ชั่วโมง; 2~3 ชั่วโมง · ¥150/คน; สะพานยาย (Waipo Bridge) ¥5/คน; ภูเขาหยุนจวี (Yunju Mountain) ¥20/คน; บ่อน้ำพุร้อนซีไห่ (West Sea Hot Spring) ¥198/คน; ¥40; ฟรี

Meilu Villa

Meilu Villa

นี่คือวิลล่าเพียงหลังเดียวในประวัติศาสตร์จีนที่เคยเป็นที่พำนักของผู้นำทั้งพรรคก๊กมินตั๋งและพรรคคอมมิวนิสต์จีน จึงทำให้วิลล่าหลังนี้มีความหมายทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและการเมือง วิลล่าเหมยลู่ (Meilu Villa) ซึ่งถูกหมอกและเมฆจากภูเขาลู่ซานโอบล้อมตลอดทั้งวัน ดูลึกลับเป็นพิเศษ เมื่อเดินผ่านเส้นทางที่คดเคี้ยวราวเขาวงกตภายในวิลล่า เรื่องราวทางการเมืองที่เคยเกี่ยวข้องกับที่นี่ รวมถึงเรื่องราวชีวิตประจำวันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เคยเกิดขึ้น ก็พลันผุดขึ้นมาในความทรงจำ

1–2 ชั่วโมง · รวมอยู่ในค่าเข้าชมภูเขาลู่ซาน

Memorial Hall of the Former Site of the Lushan Conference

Memorial Hall of the Former Site of the Lushan Conference

อาคารหินและไม้แบบผสมผสานสถาปัตยกรรมจีนและตะวันตกแห่งนี้ เป็นหนึ่งใน “อาคารสำคัญสามแห่ง” ของภูเขาลู่ซาน ในอดีตเคยเป็นฐานสำคัญสำหรับฝึกอบรมแกนนำพรรคก๊กมินตั๋ง โดยเจียงไคเช็กเคยกล่าวปราศรัยที่นี่หลายครั้ง หลังการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน อาคารถูกเปลี่ยนเป็นโรงละครประชาชนลู่ซาน และคณะกรรมการกลางพรรคเคยจัดการประชุมสำคัญที่นี่ถึงสามครั้ง ปัจจุบันภาพเหมือนของเหมาเจ๋อตงยังคงแขวนอยู่เหนือเวทีของหอประชุม หากสนใจประวัติศาสตร์จีนยุคใหม่ ที่นี่เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาด

1–2 ชั่วโมง · รวมอยู่ในค่าเข้าชมภูเขาลู่ซาน

Jinxiu Valley

ตำนานอันงดงามและดอกไม้ที่บานสะพรั่งตลอดทั้งสี่ฤดูกาล จึงกลายเป็นที่มาของชื่อสถานที่อันงดงามนี้ ตรงหน้าเป็นหุบเขาสีเขียว มองเห็นหน้าผาชันที่ดูน่าหวาดเสียว แต่ความจริงแล้วที่นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของพื้นที่คุ้มครองระบบนิเวศ

60–90 นาที

Flower Path (Hua Jing)

Flower Path (Hua Jing)

กล่าวกันว่านี่คือสถานที่ที่กวีชื่อดังสมัยถังไป๋จวีอี้เคยประพันธ์บทกวี《大林寺桃花》 และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์บ้านหญ้าของไป๋จวีอี้ สวนแห่งนี้มีทิวทัศน์ดุจภาพวาดม้วนอันงดงาม ทางเดินคดเคี้ยวนำไปสู่ความลี้ลับ และดอกไม้บานสะพรั่งราวกับผ้าไหมปักลาย เมื่อถึงเดือนสี่ที่ดอกท้อบาน จะยิ่งงดงามจนหาที่เปรียบไม่ได้

1–2 ชั่วโมง

Ruqin Lake

Ruqin Lake

นี่คือทะเลสาบเทียม มีแนวฝั่งที่โค้งงดงาม รูปร่างโดยรวมคล้ายไวโอลินขนาดเล็กมาก ครึ่งหนึ่งของทะเลสาบอยู่ติดกับทางดอกไม้ ซึ่งสะท้อนความงามอันอ่อนหวานของภูเขาลู่ซานได้เป็นอย่างดี บนทะเลสาบมีสะพานโค้งทอดไปยังเกาะกลางน้ำ เมื่อเดินเล่นที่นี่ ทิวทัศน์แสงน้ำและขุนเขาโอบล้อมรอบตัว ราวกับได้เดินอยู่ในภาพวาดหมึกจีน

1–2 ชั่วโมง

Great Heavenly Pool and Longshou Cliff

เมื่อพระมัญชุศรีโพธิสัตว์เห็นว่าภูเขาลู่ซานขาดแหล่งน้ำอันงดงาม จึงใช้มือทั้งสองปักลงบนหิน ทำให้เกิดสระน้ำสองสระขึ้น นี่คือที่มาของ “สระสวรรค์” (天池) และยังมีหน้าผาโดดเดี่ยวที่ลอยค้างอยู่กลางอากาศโดยไม่ร่วงหล่น ตำนานเล่าว่าสระสวรรค์และหน้าผาหลงโส่ว (龙首崖) จึงกลายเป็นสิ่งที่มนุษย์ใฝ่ฝันถึงร่วมกับความงามอันวิเศษ

1–2 ชั่วโมง

Wenshu Terrace

เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับชมทะเลเมฆของภูเขาลู่ซาน แสงอาทิตย์ยามเย็น และ “โคมพระพุทธ” (佛灯) ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่หาได้ยากนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านให้มาค้นหาความแปลกตาและความสนุกของมัน

1 ชั่วโมง

Sanbao Trees

ที่นี่มีร่มเงาหนาทึบ ใบไม้เขียวขจีทอดยาวจนสุดขอบฟ้า และมีต้นไม้โบราณสูงใหญ่สามต้นตั้งตระหง่านอยู่ สองต้นเป็นต้นซีดาร์ญี่ปุ่น (柳杉) สูงกว่า 40 เมตรแต่ละต้น อีกต้นเป็นต้นแปะก๊วย มีรูปทรงคล้ายเจดีย์ สูงประมาณ 30 เมตร ลำต้นใหญ่จนคนหลายคนโอบไม่รอบ เล่ากันว่า ต้นไม้สามสมบัติ (三宝树) เป็นพันธุ์ไม้ที่พระภิกษุชาวจีนนำกลับมาจากดินแดนตะวันตกในสมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออก มีอายุมากกว่า 1,500 ปี ที่แท่นศิลาใต้ต้นไม้มีจารึกคำว่า “บันทึกด้วยมือของพระภิกษุทานซาน (晋僧昙诜手记)”

1–2 ชั่วโมง

Hanpokou (Hanpo Pass)

Hanpokou (Hanpo Pass)

เมื่อภูเขาสองลูกตั้งประจันกันจนเกิดเป็นช่องเขาขนาดมหึมา ดูราวกับจะดื่มน้ำจากทะเลสาบโพหยางให้หมดในอึกเดียว ช่างน่าเกรงขามยิ่งนัก เมื่อดวงอาทิตย์พวยพุ่งขึ้นจากผิวน้ำ ทุกสิ่งรอบตัวจะถูกย้อมเป็นสีแดงเรืองรองไปทั่ว ไม่มีใครที่ไม่ตื่นตะลึงกับภาพนี้

1–2 ชั่วโมง

Huanglong Temple

วัดหวงหลง (Huanglong Temple) ตั้งอยู่ที่เชิงเขาหยวนผิงเฟิง วัดถูกล้อมด้วยขุนเขานานาชนิด มีต้นสนและต้นซีดาร์เขียวขจี สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงช่วงรัชศกว่านลี่โดยพระภิกษุซื่อเช่อคง เล่ากันว่าเมื่อครั้งที่ซื่อเช่อคงเดินทางมาถึงเชิงเขาหยวนผิงเฟิง เห็นป่าสนที่หนาแน่น สระน้ำใสและน้ำตกไหลพรั่ง ทิวทัศน์อันลึกลับงดงาม จึงตั้งใจจะพำนักอยู่ที่นี่เพื่อเผยแผ่พระธรรม

1–2 ชั่วโมง

Bilongtan Waterfall

น้ำตกปี้หลงถาน (Bilongtan Waterfall) อยู่ในป่าลึกที่มีหินซ้อนชั้นกันหนาแน่น ห่างจากเมืองกู่หลิงของภูเขาลู่ซานกว่า 5,000 เมตร เมื่อสายน้ำไหลลงสู่สระปี้หลงถาน จะแยกออกเป็นสามช่วง และแต่ละช่วงก็แบ่งออกเป็นน้ำตกสายขาวคู่ไหลลงมาเหมือนมังกรสองตัวพุ่งลงสู่ก้นสระ น้ำในสระเป็นสีเขียวมรกต มีก้อนหินขนาดใหญ่อยู่กลางสระ เมื่อยืนบนก้อนหินนั้นและมองไปทางทิศตะวันออก จะสามารถมองเห็นทะเลสาบโพหยางได้

1–2 ชั่วโมง · ¥30

Sandie Spring Waterfall

น้ำตกบนภูเขาลู่ซานสามารถจัดเป็นโปรแกรมท่องเที่ยวเฉพาะได้ โดยกระจายอยู่ในหุบเขาต่าง ๆ ทั้งใหญ่และเล็ก แต่น้ำตกซานตี้ฉวน (三叠泉) เป็นที่ยกย่องมากที่สุด จึงมีคำกล่าวว่า “ยังไม่เคยไปน้ำตกซานตี้ฉวน ถือว่ายังไม่ใช่นักท่องเที่ยวตัวจริงของภูเขาลู่ซาน” เคยเข้าใจผิดมาตลอดว่าบทกวีของหลี่ไป๋ที่ว่า “สายน้ำพุ่งลงจากเบื้องบนสามพันฉื่อ สงสัยว่าเป็นแม่น้ำสวรรค์ที่ตกลงมาจากเก้าชั้นฟ้า” พรรณนาถึงทิวทัศน์นี้ แต่ความจริงแล้วซานตี้ฉวนเพิ่งถูกค้นพบในสมัยซ่งใต้

1–3 ชั่วโมง · ¥82 (รวมค่าเข้าชมและรถรางไป-กลับ); กระเช้า ¥75

White Deer Grotto Academy

White Deer Grotto Academy

ท่ามกลางสถานที่ท่องเที่ยวมากมายบนภูเขาลู่ซาน สำนักศึกษาไป๋ลู่ตง (White Deer Grotto Academy) ที่นักปราชญ์ใหญ่จูซีบูรณะและขยายขึ้นมาใหม่ มักถูกมองข้ามที่สุด แต่สำหรับชาวจีนแท้แล้ว สำนักศึกษาคือสถานที่สำคัญยิ่ง ไป๋ลู่ตงจัดเป็นอันดับหนึ่งในสี่สำนักศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน สำนักศึกษาที่ยังคงอยู่และได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดี นอกจากสำนักศึกษายักเยว่ (岳麓书院) ในหูหนานแล้ว ก็มีเพียงไป๋ลู่ตงในเจียงซีเท่านั้น

1–2 ชั่วโมง · ¥40

การเดินทางไปและภายในเมือง

การเดินทาง

การเดินทางขึ้นลู่ซานมีสองเส้นทาง เส้นทางแรกคือไปหนานชางก่อน แล้วต่อรถไปยังลู่ซาน ในฐานะเมืองเอกของมณฑลเจียงซี หนานชางไม่เพียงมีเที่ยวบินสู่หลายเมืองทั่วประเทศ แต่ยังเป็นทางแยกสำคัญของทางด่วนและทางรถไฟในภาคตะวันออกของจีน (ดูหัวข้อหนานชาง)

เส้นทางที่สองคือผ่านจิ่วเจียง (九江) ซึ่งเป็นจุดตัดเพียงแห่งเดียวระหว่างทางรถไฟจิงจิ่ว (京九铁路) กับแม่น้ำแยงซีอันยาวไกล จิ่วเจียงยังตั้งอยู่บนเส้นทางน้ำ “ทางหลวงทองคำ” ตอนกลางและตอนล่างของแม่น้ำแยงซี การคมนาคมทั้งทางน้ำและทางบกจึงสะดวกมาก สามารถเดินทางทางเรือเข้าสู่เจียงซี แล้วเปลี่ยนเป็นรถจากจิ่วเจียงขึ้นลู่ซาน

แท็กซี่ส่วนใหญ่ไม่เปิดมิเตอร์

แท็กซี่บนลู่ซานส่วนใหญ่ไม่เปิดมิเตอร์ คนท้องถิ่นเริ่มต้นที่ ¥5 ส่วนนักท่องเที่ยวเริ่มต้นที่ ¥10 ควรถามระยะทางโดยประมาณของการเดินทางไว้ก่อนเพื่อต่อรองราคา และห้ามนั่งแท็กซี่ส่วนบุคคลขึ้นเขาโดยเด็ดขาด

ขับรถส่วนตัว

ผู้ที่ขับรถส่วนตัวขึ้นลู่ซานสามารถจอดรถที่ลานจอดประตูเป่ย (园门停车场, ถนนเป่ยซาน) หรือลานจอดลวี่หลิน (绿林停车场, ถนนหนานซาน) แล้วเปลี่ยนไปนั่งรถชมวิวของเขตอุทยานเข้าไป หากขับรถเข้าเขตอุทยานโดยตรง นอกจากค่าเข้าชมแล้วต้องจ่ายค่าจอดรถเพิ่ม ¥45

เคล็ดลับดีๆ

1. รถทั่วไปมักขึ้นเขาจากทางหลวงฝั่งเป่ยซาน (ทิศทางจิ่วเจียง)

2. รถที่มุ่งหน้าสู่ภูเขาลู่ซานทุกคันจะจอดที่ถนนกู่หลิง (Guling Street, 牯岭街) ซึ่งเป็นถนนสายหลัก

3. จุดซื้อตั๋วที่ประตูเป่ยซาน อยู่ห่างจากถนนกู่หลิง 3 กิโลเมตร เมื่อซื้อตั๋วแล้วกรุณาเข้าเขาโดยเร็ว รถจะจอดชั่วคราวที่ด้านขวาของถนนภายในประตูเขา กรุณาขึ้นรถให้เร็ว เพราะรถจะไม่รอ

4. ค่าตั๋วขาขึ้นและขาลงไม่เท่ากัน ขาลง ¥10 ขาขึ้น ¥15

เครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้ภูเขาลู่ซานที่สุดตั้งอยู่ในเขตชายเฉา (Chaisang District, 柴桑区) ห่างประมาณ 9.8 กิโลเมตร ปัจจุบันมีเที่ยวบินไปยังปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว ไห่โข่ว เซินเจิ้น และเซียเหมิน รถรับส่งสนามบินสามารถพาไปยังเมืองลู่ซาน (Lushan City, 庐山市) หากไม่ทันรถ สามารถนั่งรถจากหวงเหล่าเหมิน (Huanglaomen) ไปยังซาเหอ (Shahe, 沙河) ได้ แนะนำให้นั่งเครื่องบินแล้วนั่งแท็กซี่ขึ้นเขาโดยตรง ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ ¥120~150 และควรต่อราคาล่วงหน้า

รถไฟ

สถานีรถไฟลู่ซาน (Lushan Station, 庐山站) เป็นเพียงสถานีที่อยู่ที่เชิงเขาในเขตชายเฉา ส่วนใหญ่เป็นรถผ่านทาง การขึ้นเขาจากที่นี่ไม่สะดวกนัก หากเดินทางด้วยรถไฟ แนะนำให้ลงที่สถานีจิ่วเจียง (Jiujiang Station, 九江站) ซึ่งขึ้นเขาได้สะดวกกว่า

รถไฟความเร็วสูง

ภูเขาลู่ซานเป็นหนึ่งในสถานีสำคัญบนเส้นทางรถไฟความเร็วสูงฉางจิ่ว (Changjiu Intercity Railway) ไม่ว่าจะเดินทางจากหนานชาง (Nanchang) มายังสถานีจิ่วเจียง หรือไปยังสถานีลู่ซานโดยตรง ก็สะดวกสบายทั้งสองทาง

ทางถนน

จากจิ่วเจียงถึงภูเขาลู่ซานระยะทาง 41 กิโลเมตร ค่าโดยสารอยู่ที่ ¥12~15 ปลายทางคือเมืองกู่หลิง (Guling Town, 牯岭镇) จากหนานชางถึงภูเขาลู่ซาน ค่าโดยสารรถมินิบัสอยู่ที่ ¥36 โดยผ่านทางหลวงหมายเลข 105 ซึ่งสามารถไปถึงเขตชายเฉา เมืองกงชิง (Gongqing) อำเภหย่งซิ่ว (Yongxiu County) และ “ที่ซ่อนดอกท้อ (Peach Blossom Spring)” ในเมืองลู่ซาน ส่วนพื้นที่ท่องเที่ยวอื่นในอำเภอ เขต และตำบลอื่น ๆ สามารถเดินทางถึงได้ผ่านทางหลวงมณฑล

การเดินทางทางน้ำ

ตลอดแนวแม่น้ำแยงซีมีเรือโดยสารจอดที่ท่าเรือจิ่วเจียงเกือบ 20 เที่ยวต่อวัน จากท่าเรือโดยสาร สามารถโดยสารรถมินิบัสนำเที่ยวไปยังภูเขาลู่ซานได้

การเดินทางภายในพื้นที่

ภูเขาลู่ซานเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวที่กระจายตัว โดยมีเมืองกู่หลิงเป็นศูนย์กลาง การเดินทางภายในพื้นที่จึงเป็นเรื่องที่นักท่องเที่ยวมักพบว่ายุ่งยาก ในเขตเหลียนซี (Lianxi District, 濂溪区) นอกจากมีรถนำเที่ยวสายประจำแล้ว ยังมีรถมินิบัส แท็กซี่ และบริการรถเช่าเหมาลำ เนื่องจากรถนำเที่ยวสายประจำมีเส้นทางคงที่และจำนวนน้อย นักท่องเที่ยวหลายคนจึงเลือกรถมินิบัสหรือแท็กซี่ โดยรถมินิบัสถูกกว่ามาก ส่วนแท็กซี่มีค่าใช้จ่ายสูงกว่ามาก

วิธีขึ้นเขาลู่ซานจากเมืองจิ่วเจียง

วิธีที่ 1: จากสถานีรถไฟจิ่วเจียง ขึ้นรถเมล์สาย 36 หรือ 66 ไปยังสถานีขนส่งทางไกลจิ่วเจียง (Jiujiang Bus Terminal, 九江汽车总站) จากนั้นขึ้นรถโดยสารไปยังลู่ซาน รถโดยสารออกประมาณทุก 1.5 ชั่วโมง ค่าโดยสารอยู่ที่ ¥8~15

วิธีที่ 2: จากหน้าสถานีรถไฟจิ่วเจียง ขึ้นรถเมล์ไปยังสะพานลอยฉางหง (Changhong Interchange) แล้วขึ้นรถตู้ Quanshun ที่หน้าโรงแรม Yangguang Yihao Leisure Hotel (阳光一号休闲宾馆) รถตู้ Quanshun มีให้บริการทุกวันตั้งแต่ 06:30 ถึง 18:00 ค่าโดยสาร ¥15 สามารถไปถึงกู่หลิงได้โดยตรง

วิธีที่ 3: ที่สถานีขนส่งทางไกลจิ่วเจียง สามารถเรียกแท็กซี่ขึ้นเขาลู่ซานโดยตรง ค่าใช้จ่ายประมาณ ¥80 และควรตกลงราคากับคนขับล่วงหน้า

วิธีที่ 4: ที่ทางออกสถานีรถไฟจิ่วเจียงห่างออกไป 50 เมตร มีสำนักงานบริการ China International Travel Service จิ่วเจียง นักท่องเที่ยวที่เดินทางอิสระสามารถขึ้นรถของบริษัททัวร์ขึ้นเขาลู่ซานได้ ค่าโดยสาร ¥15

ควรระวังว่าไม่ควรนั่งรถแท็กซี่ผิดกฎหมายนอกสถานีรถไฟ นอกจากนี้ หากต้องการใช้แท็กซี่ แนะนำให้เดินออกจากสถานีแล้วโบกรถบนถนนใหญ่ เพื่อให้ไปส่งที่ถนนกู่หลิงหรือโรงแรมบนเขาโดยตรง

อาหารและเครื่องดื่ม

ผู้ที่เคยมาลู่ซานคงจำทิวทัศน์อันงดงามได้ และคงจดจำอาหารอร่อยของที่นี่ได้ด้วย โดยเฉพาะ “สามหิน หนึ่งชา” ที่มีเฉพาะที่ลู่ซาน ได้แก่ กบหินลู่ซาน (Lushan Stone Frog) ปลาหินลู่ซาน (Lushan Stone Fish) เห็ดหูหินลู่ซาน (Lushan Stone Ear) และชาเมฆหมอกลู่ซาน (Lushan Yunwu Tea)

อาหารว่างท้องถิ่น

นอกจาก “สามหิน หนึ่งชา” ยังไม่ควรพลาดอาหารท้องถิ่นของลู่ซาน เช่น กุ้งผัด เนื้อตุ๋นเต้าซี่ พริกไทยผัดเต้าซี่ ข้าวต้มกุ้งแห้ง เนื้อตุ๋นมันเทศ เค้กมันเทศทอง และไก่ผัดเกาลัด

ของฝาก

สุราหมักในโอ่งที่ปิดผนึกไว้นาน ขนมเค้กชาจิ่วเจียง ขนมกรอบน้ำตาล หน่อไม้ฝรั่งลู่ซานสด เต้าซี่หูโข่ว ปลาไวท์เบตหนานหยาง และชาเมฆหมอกลู่ซาน

ร้านอาหารสือหนิว (Shiniu Restaurant)

ร้านอาหารแนะนำ

อาจกล่าวได้ว่าเป็นร้านอาหารเพียงแห่งเดียวในเขตทิวทัศน์ภูเขาลู่ซานที่ไม่เอาเปรียบนักท่องเที่ยว ร้านโด่งดังขึ้นมาได้เพราะชื่อเสียงที่นักเดินทางแบบแบ็กแพ็กบอกต่อกัน “ซานสือ” (三石) ที่ร้านนี้อร่อยทุกจาน

ที่อยู่:
เลขที่ 15-1 ถนน Lushan Zhengjie (庐山正街) ตำบลกูหลิง เขตทิวทัศน์ภูเขาลู่ซาน
โทรศัพท์:
0792-8288093

Sanshi Restaurant

ร้านอาหารแนะนำ

คนจากในเมืองจำนวนมากมาที่นี่เพื่อลิ้มลอง “ซานสือลู่ซาน” อันโด่งดัง พร้อมผักป่าท้องถิ่นหลายชนิด รสชาติจึงต้องแท้จริงแน่นอน ร้านมักมีคิวยาว และอาหารก็ใช้เวลารอนานพอสมควร ก็ใครจะทนไหวกับความอยากกินของผู้คนมากมายขนาดนั้นล่ะ

ที่อยู่:
ข้างทางหลวงหมายเลข 105 ตำบลเวินเฉวียน นครลู่ซาน (庐山市温泉镇)
โทรศัพท์:
0792-2601179

ที่พัก

ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่หลบร้อนยอดนิยม ธุรกิจโรงแรมบนภูเขาลู่ซานพัฒนามาอย่างดีมาโดยตลอด และราคาห้องพักก็ไม่ใช่เล่นๆ Lushan Hotel (庐山宾馆) เป็นโรงแรมที่ดีที่สุดบนภูเขาลู่ซาน นักศึกษาที่เดินทางท่องเที่ยวควรพักที่โรงแรมของมหาวิทยาลัย

ระวังนายหน้าโรงแรม

คนขับแท็กซี่บางคนจะพาผู้โดยสารไปยังโรงแรมที่มีราคาสูงกว่า เพราะจะได้รับค่าคอมมิชชัน หากคุณไม่ต้องการพักโรงแรมราคาแพง ให้ลงที่สวนกลางเมือง (街心公园) ที่นี่มีที่พักประเภทบ้านพัก โรงแรมเล็ก และเกสต์เฮาส์

Lushan Hotel (庐山宾馆)

ที่พักแนะนำ

โรงแรมเก่าแก่ที่สร้างมานานแล้ว อุปกรณ์ภายในก็เก่าตามไปด้วย โรงแรมไม่เคยลงโฆษณาเลย ป้ายโฆษณาที่ดีที่สุดของที่นี่คือการที่ประธานเหมาเจ๋อตงเคยเข้าพักที่นี่

ที่อยู่:
เลขที่ 70 ถนน Hexi (河西路) ภูเขาลู่ซาน
โทรศัพท์:
0792-8281330

Lushan Xihu Hotel (庐山西湖宾馆)

ที่พักแนะนำ

โรงแรมเพียงแห่งเดียวบนภูเขาลู่ซานที่ได้รับการจัดอันดับสี่ดาว ประตูหน้าอยู่ติดกับทะเลสาบหรูฉิน (如琴湖) ทิวทัศน์สวยมาก

ที่อยู่:
เลขที่ 113 ถนน Dalin (大林路) ภูเขาลู่ซาน
โทรศัพท์:
0792-8285850

ช้อปปิ้ง

ชาเมฆหมอกภูเขาลู่ซาน (Lushan Yunwu Tea) คุ้มค่าแก่การซื้อกลับบ้าน แต่การซื้อใบชาจำเป็นต้องมีความสามารถในการแยกแยะคุณภาพในระดับหนึ่ง

ชีวิตกลางคืน

Lushan Lian Cinema (庐山恋电影院)

บนภูเขาลู่ซานมีโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งที่ฉายภาพยนตร์เรื่อง《庐山恋》เพียงเรื่องเดียวทุกวัน ฉายทุกสองชั่วโมง แม้ในฤดูนอกฤดูกาลท่องเที่ยวก็ยังจัดฉายสองรอบในช่วงเย็น ตกเย็นลองไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำให้คนทั้งประเทศรู้จักภูเขาลู่ซาน แล้วนำไปเทียบกับทิวทัศน์ที่เห็นมาในตอนกลางวัน เป็นเรื่องที่สนุกมาก

ที่อยู่:
เลขที่ 19 ถนน Hexi (河西路) ภูเขาลู่ซาน
โทรศัพท์:
13133634364

แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1443–1462. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน