คู่มือท่องเที่ยวJinggangshan
井冈山
เมื่อพูดถึงจิ่งกังซาน ทุกคนจะนึกถึงภาพวาดการพบกันของกองทัพแดงในตำราเรียนมัธยม และ “ประกายไฟเล็กๆ สามารถจุดไฟทั้งทุ่งได้” ก็เริ่มขึ้นที่นี่ จิ่งกังซานในมณฑลเจียงซีคือเปลหน่อของการปฏิวัติจีน ร่องรอยประวัติศาสตร์การปฏิวัติ…
10 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 1491–1497
Jinggangshan, Jiangxi Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Jinggangshan ใน 2 วัน
- วันที่ 1
- Huangyangjie→
- Shuikou→
- Wulongtan→
- Wuzhifeng→
- Geming Lieshi Lingyuan
- วันที่ 2
- Bijiashan
บรรยากาศของที่นี่
- เปลหน่อแห่งการปฏิวัติ
- เมื่อพูดถึงจิ่งกังซาน ทุกคนจะนึกถึงภาพวาดการพบกันของกองทัพแดงในตำราเรียนมัธยม และ “ประกายไฟเล็กๆ สามารถจุดไฟทั้งทุ่งได้” ก็เริ่มขึ้นที่นี่ จิ่งกังซานในมณฑลเจียงซีคือเปลหน่อของการปฏิวัติจีน ร่องรอยประวัติศาสตร์การปฏิวัติมากมายจะช่วยให้คุณได้รับการศึกษาด้านความรักชาติอย่างลึกซึ้ง
เลือกรองเท้าที่สบาย
การท่องเที่ยวในเจียงซีเป็นการท่องเที่ยวบนภูเขา เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดเลือกรองเท้าให้เหมาะสม
ชมยอดเขาอู่จื้อเฟิงจากฝั่งตรงข้าม
ปัจจุบันยอดเขาอู่จื้อเฟิง (Wuzhifeng) ยังไม่มีเส้นทางขึ้นเขา นักท่องเที่ยวได้แต่ยืนอยู่บน “จุดชมวิว” ฝั่งตรงข้ามเพื่อมองดูความสง่างามของยอดเขา
การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล
อากาศและฤดูท่องเที่ยว
จิ่งกังซานมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีค่อนข้างต่ำ ฤดูร้อนเป็นที่หลบร้อนที่ดี ส่วนฤดูหนาวหนาวจัดและชื้น แม้จะถึงเดือนมีนาคมถึงเมษายนก็ยังหนาวอยู่ โดยเฉพาะช่วงเช้าและเย็น แม้จะมาเที่ยวในฤดูร้อนก็ควรเตรียมเสื้อผ้าให้พร้อม ช่วงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคมของทุกปีคือฤดูใบไม้ผลิ ดอกเอซาเลีย (杜鹃花) บานสะพรั่ง ทิวทัศน์ของจิ่งกังซานงดงามที่สุดในช่วงนี้ จึงเป็นฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุด
สถานที่น่าเที่ยว
บัตรรวมเขตท่องเที่ยวจิ่งกังซาน ราคา ¥160 มีอายุการใช้งาน 5 วัน ครอบคลุมจุดชมวิว 21 แห่ง ได้แก่ ยอดเขาอู่จื่อเฟิง (Wuzhi Peak, 五指峰) ด่านหวงหยางเจี้ย (Huangyangjie, 黄洋界) บ่อมังกรห้า (Wulong Pool, 五龙潭) สุสานวีรชนปฏิวัติเป่ยชาน (Beishan Revolutionary Martyrs Cemetery, 北山革命烈士陵园) อดีตที่พักของอดีตผู้นำปฏิวัติที่ซีผิง (Ciping Former Residences, 茨坪旧居) อดีตที่พักต้าจิ่ง (Dajing Former Residences, 大井旧居) โรงพยาบาลกองทัพแดงเสี่ยวจิ่ง (Xiaojing Red Army Hospital, 小井红军医院) หุบเขากองทัพแดง (Red Army Valley, 红军谷) ลานรวมพล (Reunion Square, 会师广场) ยอดเขาปี่เจี่ย (Bijia Mountain, 笔架山) และพิพิธภัณฑ์การรวมพลกองทัพแดง (Reunion Memorial Hall, 会师纪念馆) เป็นต้น ควรทราบว่าการขึ้นเขาปี่เจี่ยต้องนั่งกระเช้าไฟฟ้าเท่านั้น จึงต้องเสียค่ากระเช้า ¥160 เพิ่มเติม กระเช้านี้เป็นกระเช้าที่ยาวที่สุดในเอเชีย ส่วนพิพิธภัณฑ์ปฏิวัติจิ่งกังซานเข้าชมฟรี
Wuzhi Peak
Wuzhi Peak (五指峰) เป็นยอดเขาหลักของ Jinggangshan มีความสูง 1,586 เมตร ได้ชื่อมาจากยอดเขาที่เรียงตัวกันคล้ายห้านิ้วมือ ภายในเขตมีทิวเขาซ้อนทับกันและหุบเขาลึกตัดกัน น้ำตกไหลต่อเนื่องเชื่อมกัน พืชและสัตว์มีความหลากหลายสูงมาก เป็นแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติดั้งเดิมที่ครบทั้งภูเขา น้ำ ป่า ถ้ำ และสัตว์ป่า
เดินป่า · ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
Huangyangjie
Huangyangjie (黄洋界) ตั้งอยู่ทางเหนือของ Ciping ภูเขาเรียงตัวกันสูงชันและอันตราย มีคำกล่าวว่า 'เมื่อผ่านหวงหยางเจี้ยแล้ว จุดอันตรายก็ไม่ต้องดูอีกต่อไป' ด้วยอิทธิพลของภูมิประเทศ ที่นี่มีสภาพอากาศแปรปรวน ลมแรง หมอกหนา และเมฆแปลกตา หมอกที่ลอยอวลทำให้พระอาทิตย์ขึ้นที่นี่งดงามเป็นพิเศษ Huangyangjie จึงเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นที่ดีที่สุดของ Jinggangshan ยุทธการป้องกัน Huangyangjie อันโด่งดังเกิดขึ้นที่นี่ และยังมีสถานที่ปฏิวัติเก่าและร่องรอยมากมาย จึงเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวแทบทุกคนที่มา Jinggangshan ต้องไปเยือน
ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
Longtan Waterfalls
ด้วยจำนวนมาก ความสูงชันของน้ำตก และความงามของรูปทรง ทำให้กลุ่มน้ำตก Longtan (龙潭瀑布群) ได้รับการขนานนามว่า 'ห้าบ่อสิบแปดน้ำตก' ทั้งห้าบ่อได้แก่ บ่อหยกเขียว (碧玉潭) บ่อล็อกมังกร (锁龙潭) บ่อไข่มุก (珍珠潭) บ่อกลองตี (击鼓潭) และบ่อนางฟ้า (仙女潭) โดยบ่อกลองตีมีรูปทรงงดงามที่สุดในบรรดาทั้งห้า
ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
Ciping
Ciping ตั้งอยู่กลางเขตอุทยาน เป็นศูนย์กลางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการต้อนรับนักท่องเที่ยวของเมือง Jinggangshan ในปี 1927 เหมาเจ๋อตุงนำกองทัพลุกฮือฤดูใบไม้ร่วงมาถึง Ciping เป็นครั้งแรก ที่นี่จึงกลายเป็นหนึ่งในที่ตั้งหลักของกองทัพแดง สถานที่สำคัญได้แก่ บ้านพักเดิมของเหมาเจ๋อตุงที่ Ciping, พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติ Jinggangshan, สุสานวีรชนปฏิวัติ Jinggangshan, กลุ่มสถานที่เก่าแก่ของการต่อสู้ปฏิวัติ Jinggangshan, สวน Yicui Lake และสวน Nanshan เป็นต้น
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม · ถ่ายภาพ
Shuikou
ตั้งอยู่ทางซ้ายของ Wuzhi Peak ห่างจาก Ciping 9 กิโลเมตร ที่นี่มีทิวทัศน์งดงามเป็นพิเศษ โดดเด่นด้วยหุบเขาลำธารคดโค้ง (曲溪幽谷) ยอดเขาหินสีเขียว (碧潭峰峦) และป่าดอกกุหลาบพันปี สถานที่สำคัญได้แก่ หุบเขาแม่น้ำ Shuikou, วัวเล่นน้ำ (金牛戏水), น้ำตกร้อยชั้น (百叠泉), น้ำตกสายรุ้ง (彩虹瀑), บ่อล็อกมังกร (锁龙潭), หินซ่อนดาว (藏星岩) และประตูมังกร (龙门) เป็นต้น
เดินป่า · ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
Shili Azalea Corridor
ตั้งอยู่บนเขา Bijia (笔架山) ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่ปรากฏบนด้านหลังธนบัตรหยวนฉบับที่ 4 ราคา 100 หยวน เป็นที่ที่ดอกกุหลาบพันปีอันโด่งดังของ Jinggangshan ขึ้นอยู่หนาแน่นที่สุด บนภูเขามีการสร้างทางเดินไม้ยาว 2,800 เมตร สำหรับชมดอกกุหลาบพันปีโดยเฉพาะ กุหลาบพันปีที่นี่มีหลายสายพันธุ์ ต้นกุหลาบพันปีแบบไม้ยืนต้นแต่ละต้นสูงกว่า 10 เมตร ทุกเดือนเมษายนดอกจะบานพร้อมกัน เกิดเป็นแนวป่าดอกกุหลาบที่ทอดยาวนับสิบลี้ ซึ่งหาชมได้ยากในโลก
ถ่ายภาพ · ธรรมชาติ
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
จิ่งกังซานตั้งอยู่ในเมืองจี๋อัน (Ji'an) มณฑลเจียงซี การเดินทางไปจิ่งกังซานสามารถเข้าได้จากหนานชาง จี๋อัน และไท่เหอ ซึ่งเป็นสามเมืองภายในมณฑลเจียงซี
เครื่องบิน
สามารถลงที่สนามบินจิ่งกังซานของเมืองกั้นโจว (Ganzhou Jinggangshan Airport / 泰和机场) หรือสนามบินหวงฮวาที่ฉางซา (Changsha Huanghua Airport / 长沙黄花机场) แล้วต่อรถไปยังเขตท่องเที่ยวจิ่งกังซาน นอกจากนี้ สนามบินจิ่งกังซานปัจจุบันมีเที่ยวบินไป-กลับไปยังซีอาน ปักกิ่ง เซินเจิ้น เซี่ยงไฮ้ เฉิงตู เซียเหมิน และกวางโจว รวม 7 เมือง วันละ 1 เที่ยว สะดวกมาก
รถไฟ
นั่งรถไฟสายจิ่งจิ่ว (Jingjiu Line, 京九线) ไปลงที่สถานี Ji'an (吉安) แล้วต่อรถโดยสารทางถนน หรือนั่งรถไฟสายจิ่งจิ่วไปลงที่สถานีรถไฟจิ่งกังซาน (Jinggangshan Railway Station, 井冈山火车站) ในอำเภอไท่เหอ (Taihe, 泰和县) แล้วต่อรถโดยสารทางถนน นอกจากนี้ยังมีขบวนรถไฟไปจิ่งกังซานจากเซี่ยงไฮ้ กวางเจา และหนานจิงด้วย
การเดินทางทางถนน
มีรถโดยสารทางไกลตรงไปยังเมืองจิ่งกังซาน (Ciping, 茨坪) จากหนานชาง (Nanchang, 南昌) จี๋อัน (Ji'an, 吉安) และสุ่ยชวน (Suichuan, 遂川) และมีรถประจำทางจากเมืองซีผิงไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ นอกจากนี้ สามารถเดินทางเข้าสู่จิ่งกังซานผ่านไท่เหอ สุ่ยชวน และหนิงกัง (Ninggang, 宁冈) ได้ โดยเดินทางจากกานโจว (Ganzhou, 赣州) และฉางซา (Changsha, 长沙) ในหูหนานด้วย
อาหารและเครื่องดื่ม
อาหารจิ่งกังซานเป็นอาหารในสำนักลู่หลิง (Luling cuisine, 庐陵菜系) มีเมนูอร่อยมากมาย เช่น “ชุดอาหารหลวง (Quanfu Luanjia, 全副銮驾)” “เป็ดผัดเลือดแบบบ้านเกิด (Jiaxiang chao xueya, 家乡炒血鸭)” และ “ปลาแก้ววั่นอัน (Wan'an glass fish, 万安玻璃鱼)” ซึ่งล้วนเป็นอาหารชื่อดังมานาน ข้าวแดงหุงในกระบอกไม้ไผ่ แกงฟักทอง และมะเขือม่วงผัด เป็นเมนูคลาสสิกในยุคปฏิวัติ ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนจิ่งกังซาน
ที่พัก
ในจิ่งกังซานมีที่พักให้เลือกทุกระดับราคา ที่ถูกที่สุดคือพักในบ้านของชาวบ้าน ซึ่งสามารถต่อราคาได้เอง นอกจากนี้ยังมีโรงแรมเล็ก ๆ ทั่วไปและโรงแรมสามดาวให้เลือกมากมาย
โรงแรมลู่เฉ่อ จิ่งกังซาน (Jinggangshan Lushe Hotel, 井冈山麓舍酒店)
โรงแรมที่ใช้วัฒนธรรมการพักอาศัยบนภูเขาเป็นธีมหลัก เป็นโรงแรมบูทีกพักผ่อนแนวภูเขาแห่งแรกของจิ่งกังซาน สะอาด ถูกอนามัย และคุ้มค่าเงิน
- ที่อยู่:
- อาคารหมายเลข 27 ถนนอู่จิ่ง หมายเลข 6 หมู่บ้านซินชุน เมืองซีผิง จิ่งกังซาน
- โทรศัพท์:
- 18701996751
โรงแรมจี๋อัน (Ji'an Hotel, 吉安宾馆)
ตั้งอยู่ติดริมแม่น้ำ ห้องพักสะอาดเรียบร้อย ราคาคุ้มค่า
- ที่อยู่:
- เลขที่ 99 ถนนเหยียนเจียง เขตจี๋โจว เมืองจี๋อัน
- โทรศัพท์:
- 0796-8263537/8263888
ช้อปปิ้ง
ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่ของจิ่งกังซานได้รับความนิยมมาโดยตลอด โดยเสื่อไม้ไผ่เพื่อสุขภาพเป็นของฝากหลักยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในฤดูร้อน
ถนนของฝากพื้นเมือง
ข้างโรงแรมจิ่งกังซาน (Jinggangshan Hotel, 井冈山宾馆) มี “ถนนของฝากพื้นเมือง” ที่ให้บริการนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ
เมืองซีผิง (Ciping Town)
ซีผิงเป็นทั้งเขตท่องเที่ยวและศูนย์กลางการท่องเที่ยวของจิ่งกังซาน หากไม่ต้องการกลับไปยังตัวเมืองจี๋อัน ควรพักค้างคืนที่นี่ ตอนกลางคืนถนนของฝากในเมืองน่าเดินเล่นมาก
เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น
Ruijin Revolutionary Sites
Ruijin เคยเป็นเมืองหลวงแดงของสาธารณรัฐโซเวียตแห่งประเทศจีน มีสถานที่ปฏิวัติหลงเหลืออยู่มากมายในเมือง ที่โด่งดังได้แก่ กลุ่มสถานที่ปฏิวัติ Yeping และกลุ่มสถานที่ปฏิวัติ Shazhouba Yeping เป็นสถานที่จัดการประชุมตัวแทนโซเวียตแห่งชาติครั้งแรก ส่วนบ่อน้ำแดงที่ Shazhouba เป็นต้นกำเนิดของเรื่องราว 'ดื่มน้ำอย่าลืมคนขุดบ่อ' (吃水不忘挖井人)
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
Longnan Weiwu (Fortified Hakka Houses)
เป็นป้อมชนบท (围屋) ที่โดดเด่นที่สุดในเขตหนานกั้น ส่วนใหญ่มีชาวแคะ (客家) อาศัยอยู่ ที่โดดเด่นที่สุดได้แก่ Guanxi Xinwei, Yangcun Yanyi Wei, Liren Liyuan Wei และ Taojiang Longguang Wei Guanxi Xinwei สร้างโดยผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่น Xu Mingjun ใช้เวลาสร้างถึง 29 ปี อาคารทั้งหลังวางผังเป็นรูปตัว 'ฮุย' (回) มั่นคงดุจป้อมปราการ Yangcun Yanyi Wei มีประวัติยาวนาน เป็นที่ที่สัมผัสบรรยากาศวัฒนธรรมแคะได้เข้มข้นที่สุด Liren Liyuan Wei มีรูปทรงคล้ายแปดทิศ (八卦) จัดวางอาคารตามหลักฮวงจุ้ย เป็นป้อมชาวแคะที่ใหญ่ที่สุดในเมือง Longnan ส่วน Yuzitan Wei ในตำบลเดียวกันเป็นป้อมชาวแคะแบบป้องกันที่เป็นต้นแบบ
1～2 ชั่วโมง
Wugongshan Scenic Area
Wugongshan เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง มีคำกล่าวว่า 'เมื่อเดิน Wugongshan จบ วิชาเอาท์ดอร์ระดับประถมก็จบแล้ว' แสดงให้เห็นว่าการท้าทาย Wugongshan ไม่ใช่เรื่องง่าย Wugongshan มีทัศนียภาพเด่นเจ็ดประการ ได้แก่ ยอดเขา ถ้ำ น้ำตก หิน เมฆ สน และวัด โดยเฉพาะทุ่งหญ้าบนที่สูงที่ทอดยาวสุดสายตาและทะเลเมฆที่เปลี่ยนแปลงอย่างลึกลับ งดงามจนบรรยายได้ยาก นักผจญภัยอาจลองไปที่ Juewang Slope (绝望坡) ซึ่งมีลาดเขาใหญ่เล็กกว่า 20 แห่ง ให้ความรู้สึกถึงความสิ้นหวังที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
1～2 วัน
Beigu Village
หมู่บ้านก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์ซ่งใต้ มีบ่อน้ำ 28 บ่อในหมู่บ้าน เปรียบเสมือนกลุ่มดาวทั้ง 28 บนท้องฟ้า หมู่บ้านโบราณปัจจุบันมีบ้านเรือนสมัยราชวงศ์หมิงและชิงจำนวน 367 หลัง รวมถึงศาลเจ้าและหอการศึกษาโบราณกว่า 20 แห่ง สถาปัตยกรรมเหล่านี้มีลักษณะเด่นของวัฒนธรรมขุนนางขงจื๊อและพ่อค้าอย่างเข้มข้น ในปี 1930 เหมาเจ๋อตุงเป็นประธานการประชุมสำคัญในประวัติศาสตร์พรรคคอมมิวนิสต์จีน คือ 'การประชุมเอ้อร์ชี' (二七会议) ที่นี่
2～3 ชั่วโมง
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1491–1497. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน