คู่มือท่องเที่ยวWudang Mountains
武当山
แทบไม่มีใครไม่รู้จักวิชาการต่อสู้อู่ตัง เพราะซึมซับอยู่ในตำนานและประเพณีพื้นบ้านมาช้านาน โดยเฉพาะในนิยายของจินยง ที่ทำให้คำกล่าวที่ว่า “ทางเหนือยกย่องเส้าหลิน ทางใต้ยกย่องอู่ตัง” แพร่หลายยิ่งขึ้น ทุกคนคงจำได้ถึงจางซานเฟ…
9 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2049–2057
Wudang Mountains, Hubei Province · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
Wudang Mountains ใน 2 วัน
- วันที่ 1
- ยวี่ซวีกง (Yuxu Palace)→
- โม่เจินจิ่ง (Mozhen Well)→
- ไท่จื่อโป (Taizi Slope)→
- เสียวเหยากู่ (Xiaoyao Valley)→
- จื่อเสียวกง (Zixiao Palace)→
- อู่ย่าหลิ่ง (Wuya Ridge) (ที่พัก)
- วันที่ 2
- อู่ย่าหลิ่ง (Wuya Ridge)→
- หนานเทียนเหมิน (Nantianmen Gate)→
- หนานเหยียนกง (Nanyan Palace)→
- ซวนตี้เตี้ยน (Xuandi Hall)→
- เหลียงอี๋เตี้ยน (Liangyi Hall)→
- ไป่ปู้ถี (Baibu Ladder)→
- เฉาเทียนกง (Chaotian Palace)→
- จิ่นติ่ง (Jinding Peak)
บรรยากาศของที่นี่
- วิชาการต่อสู้อู่ตัง
- แทบไม่มีใครไม่รู้จักวิชาการต่อสู้อู่ตัง เพราะซึมซับอยู่ในตำนานและประเพณีพื้นบ้านมาช้านาน โดยเฉพาะในนิยายของจินยง ที่ทำให้คำกล่าวที่ว่า “ทางเหนือยกย่องเส้าหลิน ทางใต้ยกย่องอู่ตัง” แพร่หลายยิ่งขึ้น ทุกคนคงจำได้ถึงจางซานเฟิง (Zhang Sanfeng) ผู้ก่อตั้งสำนักอู่ตัง ในเรื่อง “ยี่เทียนถู่หลงจี้” (The Heaven Sword and Dragon Saber) ผู้มีอายุกว่าร้อยปี มีท่วงท่าเหมือนเซียน และเพียงลงมือครั้งเดียวก็ทำให้สำนักต่างๆ ยอมสยบ
- ภูเขาเต๋าอันศักดิ์สิทธิ์
- ภูเขาอู่ตังยังคงเป็นศูนย์กลางของลัทธิเต๋าทั่วประเทศมาโดยตลอด ผู้คนยกย่องว่า “ภูเขาสี่แห่งต่างโค้งคำนับ ยอดเขาห้าทิศต่างมาชุมนุมที่วิหาร” จนกลายเป็นต้นแบบของการสร้างภูเขาเต๋าทั้งหลาย วัดและอาคารทางศาสนาที่ เฉียนหยุนซาน (Qiyun Mountain) ในมณฑลอันฮุย และคุงถ่งซาน (Kongtong Mountain) ในมณฑลกานซู่ ล้วนมีร่องรอยที่เลียนแบบอู่ตังซานอย่างชัดเจนทั้งในรูปแบบและผังโดยรวม
หลบฝนฟ้าคะนอง
หากพบฝนตกหนักขณะอยู่บนภูเขาอู่ตัง ควรหลบชั่วคราว เพราะฝนตกหนักและพายุฟ้าคะนองมักมาพร้อมกัน ฝนตกหนักอาจก่อให้เกิดดินถล่มและโคลนไหลได้ ส่วนฟ้าร้องก็มักทำให้เกิดฟ้าผ่าที่กลิ้งไปตามพื้นดิน ซึ่งเป็นอันตรายต่อผู้คน
การเตรียมตัวและการสอบถาม
ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว
ภูเขาอู่ตังมีภูมิอากาศแบบแนวดิ่งที่เด่นชัด อุณหภูมิลดลงตามระดับความสูง โดยแบ่งภูเขาออกเป็นสามเขตภูมิอากาศ ได้แก่ เขตสูง ตั้งแต่จิ่นติ่งถึงเฉาเทียนกง ระดับความสูง 1,200–1,600 เมตร อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 8.5℃ เขตกลาง ตั้งแต่จื่อเสียวกงถึงเฉาเทียนกง ระดับความสูง 750–1,200 เมตร อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 12℃ และเขตล่าง ได้แก่ ไท่จื่อโปและเมืองอู่ตังซานที่ระดับต่ำกว่า 750 เมตร อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 15.9℃ สามารถเที่ยวชมได้ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง ส่วนฤดูร้อนเป็นช่วงที่เหมาะแก่การหลบร้อน
สถานที่น่าเที่ยว
ท้องฟ้าใสยามเช้าบนยอดเสา คลื่นทะเลซัดฝั่ง
Yuxu Palace
1 ชั่วโมง · ฟรี
วังอวี้ซวี มีชื่อเต็มว่า “วังอวี้ซวีเทียนเซวียน” เป็นหนึ่งในพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มอาคารอู่ตังซาน วังอวี้ซวีสร้างขึ้นในปี 1413 สิ่งปลูกสร้างและซากที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ กำแพงวังโครงสร้างอิฐสองชั้น ศาลาหินสองหลังที่ตั้งอยู่บนแท่นหน้าประตูวัง และซากประตูฟ้าตะวันออก ประตูฟ้าตะวันตก และประตูฟ้าเหนือที่อยู่นอกวัง แม้จะเหลือเพียงซากอาคาร แต่ยังคงมีเสน่ห์อย่างยิ่ง คุ้มค่าแก่การชม
Wudang Mountain Scenic Area
ตั๋ว A ¥264（จินติ่ง + จื่อเสียว + ค่าเข้าชม + ค่ารถ）；ตั๋ว B ¥243（จินติ่ง + ค่าเข้าชม + ค่ารถ）；ตั๋ว C ¥216（ค่าเข้าชม + ค่ารถ）
Taihe Palace
วังไท่เหอซึ่งอยู่ติดกับจินตี่ (วังทอง) คั่นด้วยกำแพงเพียงแนวเดียว ตั้งอยู่บนยอดเขาเทียนจู้ (Tianzhu Peak) ซึ่งเป็นยอดสูงสุดของอู่ตังซาน เป็นจุดที่สูงที่สุดของอู่ตังซาน และยังเป็นเส้นทางที่ต้องผ่านไปยังจินตี่ เมื่อมาถึงวังไท่เหอ จึงจะนับว่าได้มาเยือนอู่ตังซานอย่างแท้จริง วังไท่เหอในอดีตมีขนาดใหญ่โต แต่ปัจจุบันเหลือเพียงโถงหลัก โถงสักการะ หอระฆังและหอกลอง พระราชวังทองแดง และหอส่งโชค (Zhuanyun Hall) เป็นต้น
1～2 ชั่วโมง
Taizipo
จัดวางตามเรื่องเล่าการบำเพ็ญเพียรของเจ้าชายจินจวิ้น (真武太子) ในคัมภีร์ “จินอู่จิง” สร้างขึ้นในปี 1412 เป็นกลุ่มอาคารขนาดใหญ่บนอู่ตังซาน บนประตูมีอักษร “太子坡 (ลาดเจ้าชาย)” เมื่อเข้าประตูไปจะพบกำแพงเมฆ (Yunqiang) ยาวราว 500 เมตร สร้างตามแนวภูเขาทอดไปตามความลาดชัน จุดที่สูงที่สุดคือ วังเจ้าชาย (Taizi Hall) ภายในมีรูปปั้นจินอู่ในวัยเด็ก หน้าโถงมีระเบียงชมวิว ซึ่งเป็นตำแหน่งชมจินตี่ที่ดีที่สุด ที่นี่คุณจะรู้สึกถึงบรรยากาศ “มนุษย์กลับมาจากฟากฟ้า” ท่ามกลางม่านหมอก
1～2 ชั่วโมง
Nanyan Palace
ยอดเขาหนานเหยียนสูงชันและแปลกตา ป่าไม้เขียวชอุ่ม ตั้งตระหง่านสู่ท้องฟ้า ทิ้งตัวลงสู่หุบเขาลึก เป็นที่กล่าวขานว่า “ทิวทัศน์อันไม่มีที่สิ้นสุดอยู่บนยอดผาสูง” และถือเป็นหนึ่งในหน้าผาที่งดงามที่สุดในหมู่ 36 หน้าผาของอู่ตังซาน
1～2 ชั่วโมง
Zixiao Palace
วังนี้สร้างขึ้นในปี 1413 เป็นหนึ่งในวัดเต๋าที่ยังคงรักษาสภาพสมบูรณ์บนอู่ตังซาน วังจื่อเสี่ยวเป็นที่ตั้งสำนักงานสมาคมเต๋าอู่ตังซาน และทุกปีในวันที่ 3 เดือน 3 และวันที่ 9 เดือน 9 จะมีกิจกรรมฉลอง และพิธีกรรมเต๋าจะจัดขึ้นที่นี่
1～2 ชั่วโมง
Golden Hall
สร้างขึ้นในปี 1416 เป็นหนึ่งในโถงทองแดงปิดทองที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงอยู่ในประเทศจีน ทั้งอาคารประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนทองแดงปิดทองทั้งหมด จินตี่ (วังทอง) ยังมีชื่อสามัญว่า “จินติ่ง (ยอดทอง)” เมื่อฝนตกหนักพร้อมฟ้าแลบและฟ้าร้อง จะมีลูกไฟกลิ้งอยู่รอบโถงทอง แต่สายฟ้าฟาดลงมาก็ไม่สามารถทำลายโถงทองได้ ปรากฏการณ์อัศจรรย์นี้เรียกว่า “การหลอมโถงด้วยเพลิง”
1 ชั่วโมง
Qiongtai Temple
วัดฉงไถทั้งสามแห่ง ได้แก่ วัดเต่าหยกขาว (Baiyu Guitai) วัดฉงไถแห่งภูเขาม่วง (Ziyue Qiongtai) และวัดหอเพลงหยก (Yule Xiaotai) ระหว่างวัดทั้งสามมีอาราม 24 แห่ง เชื่อมต่อกันด้วยศาลาและสะพาน จึงมีคำกล่าวว่า “ออกจากประตูไม่เห็นท้องฟ้า ฝนตกก็ไม่เปียกรองเท้า” เมื่อเดินระหว่างวัดทั้งสาม
1 ชั่วโมง
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
เครื่องบิน
สนามบินอู่ตังซานสือเหยียน เปิดให้บริการเมื่อปี ค.ศ. 2016 อยู่ห่างจากตัวเมืองสือเหยียนประมาณ 15 กิโลเมตร และห่างจากพื้นที่อุทยานอู่ตังซานประมาณ 25 กิโลเมตร
รถไฟ
นั่งรถไฟจากอู่ฮั่นไปยังสถานีอู่ตังซาน (Liuliping) แล้วลงที่นั่นได้เลย นอกจากนี้ สถานีอู่ตังซานยังมีรถไฟไปยังเมืองใหญ่ๆ ทั่วประเทศ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว เซียเหมิน ฉงชิ่ง เฉิงตู ซีอาน และเจิ้งโจว
ทางถนน
โดยทั่วไปต้องเปลี่ยนรถที่สือเหยียน จากสือเหยียนไปเมืองอู่ตังซานมีทางด่วนระยะทางประมาณ 30 กิโลเมตร ใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมง รถโดยสารจากอู่ตังซานไปสือเหยียนออกทุก 10 นาที และไปเซียงหยางทุกครึ่งชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถโดยสารระยะไกลจากอู่ตังซานไปยังเมืองใหญ่ต่างๆ ทั่วประเทศ
อาหารและเครื่องดื่ม
อาหารในพื้นที่ภูเขาอู่ตังเป็นอาหารสไตล์ hubei (เอ้อโฉ่ว) เด่นด้านผักป่าและการปรุงนกป่า ส่วนอาหารเจของที่นี่ผสมผสานแก่นของทั้งพุทธและเต๋า เน้นรสธรรมชาติของวัตถุดิบ
ช่วงฤดูร้อน ในเมืองอู่ตังซานมีแผงลอยมากมายให้ชิมอาหารท้องถิ่น กุ้งมังกรรสชาติดีเป็นพิเศษ ปลาต้มเย็น (lengguoyu) ก็มีชื่อเสียง และราคาไม่แพง
ไท่เหอกง (Taihe Palace) จัดอาหารเจเป็นงานเลี้ยง ราคา ¥200～300/ชุด
อาหารเจแบบเต๋าของเขาอู่ตัง (Wudang Daoist vegetarian meals)
- ¥
- อาหารเจที่ Zixiao Palace: งานเลี้ยงแบบชุด ¥200/ชุด; สำรับแบบหมุนเวียน ¥20/คน
ที่พัก
หากต้องการพักบนเขา สามารถขึ้นไปที่สันเขาอูยาหลิง (Wuya Ridge) ซึ่งมีที่พักให้เลือกมากมาย แต่โรงแรมในเมืองอู่ตังซานที่เชิงเขาจะถูกกว่ามาก และมีสภาพดีกว่ามาก
Wudangshan Hotel
Wudangshan Hotel- ที่อยู่:
- No. 33 Yongle Road, Wudangshan Tourism Economic Special Zone
- โทรศัพท์:
- 0719-5665548
Tianlu Resort
Tianlu Resort- ที่อยู่:
- 100 m east of Zixiao Palace, Wudangshan
- โทรศัพท์:
- 0719-5689999
เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2049–2057. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน