คู่มือท่องเที่ยวNorthern and Southern Henan
豫北与豫南
คู่มือท่องเที่ยวNorthern and Southern Henan พร้อมแผนเที่ยวรายวัน 17 สถานที่พร้อมราคาบัตรและเวลาทำการ ที่กินและที่พัก และวิธีเดินทางไป
17 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 2133–2146
Northern and Southern Henan, Henan Province · AI illustration for China Trip
บรรยากาศของที่นี่
เริ่มต้นจากเมืองอันหยาง มณฑลเหอหนาน แล้วเดินทางตามเส้นทางรถไฟจิงกว่างไปจนถึงเมืองซินหยาง เส้นทางสายนี้ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ของมณฑล และร่องรอยอารยธรรมจีนโบราณกระจายอยู่ตลอดทาง เมืองแต่ละแห่งมีประวัติศาสตร์และเรื่องราวเป็นของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นซากโบราณสถานยินซวี และอักษรกระดูกเบี้ยที่อันหยาง เมืองสวีชางที่ยังคงรักษาฉากต่าง ๆ จากนวนิยาย《三国演义》ไว้ ชาใบเล็กชั้นดีของซินหยาง (信阳毛尖) และทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของเขตท่องเที่ยวจีจวีซาน ล้วนทำให้เส้นทางนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น
อาหารท้องถิ่นของอันหยาง
จาก่าวเซวี่ย (炸血糕) ซานปู้เจียน (三不粘) ไฟ่ชิงฝาน (粉浆饭) ฮั่วสั่ว (抽丝火烧) ปิ่งลวี่ (驴肉烧饼) และขนมเค้กจูเหอ (山楂饼) จากหลินโจว เป็นต้น
อาหารท้องถิ่นของเหอปี้
วุ้นถั่วเขียว แผ่นบาง ชวิ้นเฮ่อผู่ผู่ (浚县铺肉) ถั่วลิสงรสห้าเครื่องเทศ เป็นต้น
อาหารท้องถิ่นของซินเซียง
เนื้อหมูหลัวกัว เต้าหู้ซึ่งจากฉางหยวน (长垣豆腐脑) และขนมปังอบนิวจงซี (牛中喜烧饼) เป็นต้น
สถานที่น่าเที่ยว
สวีชางตั้งอยู่ในที่ราบจงหยวน มีประวัติยาวนาน และเป็นต้นกำเนิดสำคัญของอารยธรรมจีน ที่นี่มีโบราณสถานหลายแห่งจากยุคสามก๊ก นักท่องเที่ยวที่หลงใหลในนวนิยาย《三国演义》ไม่ควรพลาด
Yinxu (Ruins of Yin)
กว่า 3,000 ปีก่อน ที่นี่เคยเป็นราชธานีของราชวงศ์ซาง ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์นี้ทิ้งโบราณวัตถุที่ขุดพบไว้มากมาย และอักษรกระดูกทำนาย (甲骨文) ที่พบในสุสานราชวงศ์ซางที่หมู่บ้านเสี่ยวถุน ทำให้อันหยางได้รับฉายาว่า "นครแห่งอักษร"
2–4 ชั่วโมง · ¥70
Taihang Grand Canyon
แบ่งออกเป็นสามพื้นที่หลัก ได้แก่ หุบเขาดอกท้อ (桃花谷) ผาหวางเซียง (王相岩) และภูเขาน้ำแข็งไท่จี๋ (太极冰山) หุบเขาดอกท้อมีลำธารและน้ำตกอยู่ทุกหนทุกแห่ง เหมาะแก่การพักผ่อนผ่อนคลาย ผาหวางเซียงเหมาะแก่การปีนเขา ภายในเขตท่องเที่ยวมีทั้งทางเดินที่เจาะไว้ในหน้าผา และบันไดทรงกระบอก (筒梯) สูงถึง 80 เมตรที่สร้างอยู่บนหน้าผา ทั้งระทึกใจและสนุกสนาน ภายในถ้ำของภูเขาน้ำแข็งไท่จี๋มีน้ำแข็งที่ไม่ละลายตลอดทั้งปี น่าทึ่งยิ่งนัก
1～2 วัน · ¥140（รวมรถนำเที่ยวในเขต）
Chinese Characters Museum
จัดแสดงอักษรที่สืบทอดต่อเนื่องกันมาของชนชาติจีน ได้แก่ ตัวอย่างอักษรชั้นยอด และอธิบายลักษณะโครงสร้างและพัฒนาการของอักษรจีนโบราณ มีโบราณวัตถุในคลังทั้งสิ้น 4,123 ชิ้น ในจำนวนนี้เป็นโบราณวัตถุระดับหนึ่ง 305 ชิ้น ครอบคลุมอักษรกระดูกเสี่ยง (甲骨文) อักษรสัมฤทธิ์ (金文) จารึกไม้ไผ่ (简牍) และอักษรบนผ้าไหม (帛书) เป็นที่ที่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ประวัติศาสตร์พัฒนาการของอักษรจีน ประวัติศาสตร์การเขียนพู่กันจีน และอักษรของชนกลุ่มน้อย
2～3 ชั่วโมง
Qihe River Natural Tai Chi Diagram
สถานที่เล็กๆ ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในเทือกเขาไท่หาง แต่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ต้องขึ้นไปยังยอดเขาและมองลงมาจึงจะเห็นภาพไท่จี๋ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แม่น้ำที่โค้งเลี้ยวครั้งใหญ่ได้แบ่งพื้นที่นี้ออกเป็นสองส่วน เกิดเป็นรูปทรงของ “ไท่จี๋” ทำให้คุณต้องทึ่งในฝีมือการสร้างของธรรมชาติ เหมาะกับทุกคน พาครอบครัวมาเที่ยวได้ ผู้ชอบถ่ายภาพก็มีทิวทัศน์ให้เก็บภาพ ผู้ชอบเดินป่าก็เป็นตัวเลือกที่ดี
3～5 ชั่วโมง · ¥30
Wanxian Mountain Scenic Area
ประกอบด้วยสี่เขตท่องเที่ยว ได้แก่ หมู่บ้านกว่อเลี่ยง หนานผิง หลัวเจี่ยจ้าย (罗姐寨) และจื่อจิงซาน (紫荆山) ทัศนียภาพสำคัญได้แก่ ถ้ำกว่อเลี่ยง (郭亮洞) หมู่บ้านกว่อเลี่ยง ทะเลสาบบนยอดเขา (天池) หุบเขาหน้าผาแดง (红岩绝壁大峡谷) ทะเลสาบบนยอดเขา (天池) อ่างดอกบัว (莲花盆) และถ้ำมังกรขาว (白龙洞)
1～2 วัน · ¥107；รวมอยู่ในบัตรเข้าชมเขตท่องเที่ยวภูเขาว่านเซียน (万仙山)
Guoliang Village
ได้รับการขนานนามว่า “หมู่บ้านที่แขวนอยู่บนหน้าผา” หมู่บ้านก่อตัวขึ้นอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ คงความดิบป่าอันเก่าแก่ไว้ และเป็นที่รู้จักจากหน้าผาสูงชันอันน่าทึ่งและระเบียงหน้าผาที่มนุษย์เจาะขึ้น ที่นี่มีหุบเขาหน้าผาแดง ระเบียงหน้าผา และหมู่บ้านถ่ายทำภาพยนตร์ ระเบียงหน้าผายาวกว่า 1,250 เมตรและเจาะด้วยมือมนุษย์ มีภาพยนตร์และละครกว่า 40 เรื่อง เช่น《走出地平线》และ《举起手来》ที่ถ่ายทำที่นี่ ด้วยเหตุนี้หมู่บ้านกว่อเลี่ยงจึงได้รับการยกย่องว่าเป็น “หมู่บ้านภาพยนตร์อันดับหนึ่งของจีน”
2～3 ชั่วโมง · รวมอยู่ในบัตรเข้าชมเขตท่องเที่ยวภูเขาว่านเซียน
Baligou Scenic Area
พื้นที่ป่าของเขตท่องเที่ยวมีการปกคลุมของป่าถึง 90% มีพืชกว่า 1,100 ชนิด ภายในมีหุบเขาอันตรายเจ็ดแห่งและยอดเขาแปลกตาสามสิบหกยอด ทุกที่ให้ความรู้สึกลึกลับและแปลกประหลาด ที่นี่รวบรวมแก่นแท้ของทิวทัศน์เทือกเขาไท่หางไว้ รวมความงามทั้งห้าด้านอย่างประหลาด อันตราย สูงชัน งดงาม และลึกลับไว้ในหุบเขาเดียว จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวมาแต่โบราณ
4～5 ชั่วโมง · ¥160（บัตรเข้าชม+รถบัสไป-กลับ）
Jigong Mountain Scenic Area
ซินหยาง (信阳) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของมณฑลเหอหนาน มีชื่อเสียงจากเขตท่องเที่ยวภูเขาจีกง (鸡公山) ที่มีป่าไม้เขียวขจี ภูเขาจีกงได้ชื่อมาจากยอดเขาหลักที่คล้ายไก่ตัวผู้กางปีก ทิวทัศน์งดงาม ฤดูร้อนอุณหภูมิประมาณ 23℃ จึงเป็นที่หลบร้อนที่ดี และได้รับการยกย่องว่า “แบ่งแยกเขตหยู่กับฉู่ ขวางคอสามแม่น้ำ” กระจายตัวอยู่ทั่วบริเวณมีวิลล่ากว่า 200 หลัง สร้างขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 โดยมิชชันนารีและพ่อค้าจากหลายประเทศ มีสไตล์แตกต่างกันไปและมีเสน่ห์เฉพาะตัว
0.5～1 วัน · ¥60
Seventy-Two Pools Scenic Area
ภูเขาคือโครงกระดูกของน้ำ น้ำคือเส้นเลือดของภูเขา สายน้ำไหลลดเลี้ยวไปตามรูปร่างของภูเขา ทั้งสี่ฤดูกาลมีสายน้ำไหลไม่หยุด หินริมน้ำเกือบร้อยก้อนมีรูปทรงแตกต่างกัน เป็นฝีมือของธรรมชาติอันวิจิตร ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ลำธารหินอันดับหนึ่งของจีน”
2～3 ชั่วโมง · ¥55
Youli City Site
ตามตำนาน ที่นี่คือสถานที่ที่พระเจ้าโจวเหวินหวาง (周文王) ถูกกษัตริย์โจ้วหวาง (纣王) จองจำ และเป็นคุกของรัฐแห่งแรกในประเทศจีนที่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ตามคำกล่าวที่ว่า “โจวเหวินหวางถูกจองจำจึงเรียบเรียงคัมภีร์อี้จิง” ที่นี่จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมอี้จิง (周易)
2–3 ชั่วโมง · ¥38
Red Flag Canal
ในทศวรรษ 1960 ได้มีการสร้างโครงการชลประทานบนหน้าผาสูงชันของเทือกเขาไท่หาง (太行山) มีความยาวรวม 1,500 กิโลเมตร ปัจจุบันได้กลายเป็นทัศนียภาพอันงดงามตระการตา
0.5～1 วัน · ¥80
Dapi Mountain Scenic Area
เป็นหนึ่งในภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดของจีนที่มีการบันทึกไว้ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือวัดเต๋าและวัดพุทธบนภูเขา รวมถึงรูปปั้นพระพุทธเจ้าหินสูง 27 เมตรที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 อาคารสำคัญจากสมัยราชวงศ์หมิง และวังปี้เซี่ย (碧霞宫) ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของลัทธิเต๋า
3～5 ชั่วโมง · ¥50（รวมภูเขาฝูชิว (浮丘山)）
Shenhou Ancient Town
เสิ่นโหวเป็นแหล่งกำเนิดของเครื่องเคลือบดินเผาจวิน (钧瓷) ของจีน และเป็นเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น ซึ่งสั่งสมวัฒนธรรมเครื่องเคลือบดินเผามานานกว่า 5,000 ปี การเดินเล่นในเมืองเสิ่นโหว ถนนโบราณและบ้านเก่าเรียงรายเป็นแถวดั่งหวี ทำให้รู้สึกราวกับย้อนกลับไปสู่ยุคอันไกลโพ้น
1～2 ชั่วโมง
Shiren Mountain (Yaoshan)
ยอดเขาแปลกตา หินประหลาด ทะเลเมฆ น้ำตก และน้ำพุร้อนคือทัศนียภาพหลักของภูเขาสือเหริน ประกอบกับตำนานต่างๆ และสถานที่ทางวัฒนธรรมหลายแห่ง จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะในฤดูร้อน อุณหภูมิบนภูเขาอยู่ที่ราวยี่สิบกว่าองศา อากาศชื้นและเย็นสบาย เหมาะแก่การพักผ่อนท่องเที่ยว
5～6 ชั่วโมง · ¥65；กระเช้าเส้นหลักขาขึ้น ¥80 ขาลง ¥60 ไป-กลับ ¥120；กระเช้าหินเหรินและกระเช้าใบแดง ขาขึ้น ¥40 ขาลง ¥30 ไป-กลับ ¥60；รางเลื่อน 4 ช่วง ¥30
Nanwan Lake
เป็นเขตทัศนียภาพระดับมณฑลที่ไม่ควรพลาด ผิวน้ำกว้างใหญ่ระยิบระยับ ฟ้าและน้ำบรรจบกันเป็นหนึ่ง เมื่อผืนน้ำนิ่งสงบดุจกระจก จะเห็นเมฆบนท้องฟ้าสะท้อนลงมา เมื่อคลื่นซัดสาด ก็มีท่าทางคล้ายทะเลอย่างน่าทึ่ง หากเลือกนั่งเรือเล็กล่องลอยในคืนจันทร์เต็มดวง จะรู้สึกราวกับได้ท่องไปในดินแดนแห่งเซียน
3～4 ชั่วโมง · ¥60；ค่าเรือ ¥40
Wuhou Shrine
ศาลวู่โหวเป็นสถานที่ที่จูกัดเลี่ยง (诸葛亮) “ลงมือทำไร่ไถนาที่หนานหยาง” และเป็นที่ที่มีการบูชาจูกัดเลี่ยงในทุกยุคสมัย เมื่อชมความคลาสสิกของศาลวู่โหวแล้วท่องบท《出师表》ของจูกัดเลี่ยงที่ว่า “ข้าพเจ้าเป็นเพียงสามัญชน ลงมือไถนาที่หนานหยาง” ย่อมรู้สึกลึกซึ้งเป็นพิเศษ ศาลซานกู้ (三顾祠) ที่นี่สร้างขึ้นตามเรื่องราว “สามครั้งที่เยือนกระท่อมหญ้า” (三顾茅庐) หากได้ศึกษาชีวประวัติของจูกัดเลี่ยงก่อนมาเยี่ยมชม การเที่ยวชมจะยิ่งได้อรรถรส
3～4 ชั่วโมง · ¥60
Neixiang County Government Office Museum
ที่ทำการอำเภอเน่ยเซียง (Neixiang County Yamen) เป็นที่ทำการอำเภอในยุคศักดินาแห่งเดียวในประเทศจีนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จนถึงปัจจุบัน ผังอาคารทั้งกลุ่มจัดวางตามระเบียบการของที่ทำการท้องถิ่นสมัยราชวงศ์ชิงอย่างเคร่งครัด ปัจจุบันยังคงเหลืออาคารทั้งหมด 117 ห้อง อีกทั้งวัดขงจื๊อเน่ยเซียง (Neixiang Wenmiao) ยังเป็นหนึ่งในวัดขงจื๊อที่เก่าแก่ที่สุด มีสถาปัตยกรรมที่งดงามที่สุด และมีระบบที่สมบูรณ์ที่สุดในประเทศ ภายในวัดมีแผ่นศิลาจารึกภาพขงจื๊อที่มีอักษร “宣圣遗像” (ภาพเหมือนของท่านขงจื๊อ) ซึ่งเขียนโดยจิตรกรสมัยราชวงศ์ถัง อู๋ เต้าจื่อ (Wu Daozi) และภาพขงจื๊อที่วาดโดยจิตรกรสมัยราชวงศ์หมิง เจียง จื่อเฉิง (Jiang Zicheng)
1～2 ชั่วโมง
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทาง
เนื่องจากเส้นทางนี้วิ่งไปตามแนวรถไฟจิงกว่างจากเหนือจรดใต้ การเดินทางด้วยรถไฟจึงเป็นวิธีหลักในการเข้าถึงและเดินทางท่องเที่ยวในสายนี้
ทางถนน มีทางหลวงหมายเลข 107 และทางด่วนจากอันหยางไปยังจู้หม่าเตี้ยน ซึ่งขนานไปกับเส้นทางรถไฟจิงกว่าง ให้ความคล่องตัวและสะดวกกว่าการเดินทางด้วยรถไฟ
ที่พัก
เมืองทุกแห่งบนเส้นทางเหนือ-ใต้มีโรงแรมและที่พักหลากหลายระดับ การหาที่พักจึงไม่มีปัญหา
ช้อปปิ้ง
แต่ละเมืองบนเส้นทางเหนือ-ใต้มีของขึ้นชื่อประจำถิ่น ลองซื้อสักหนึ่งหรือสองอย่างระหว่างการเที่ยวชม
แนะนำให้ซื้อ
อาหารท้องถิ่นของเหลั่วเหอ
ขนมปังทอดกรอบฝานเฉิง (繁城油酥火烧) เป็นต้น
อาหารท้องถิ่นของสวีชาง
เสวี่ยหลี่กุ้น ปลาดุกย่างซวี่tu (许都烧鲇) ตงพัวเซ่อหมินชิง และว่านหมินเล่อ เป็นต้น
อันหยาง
แนะนำให้ซื้อวอลนัท เกาลัด พุทราแดง และพริกไทยเสฉวน “ต้าหงเผาเจี้ยว” เป็นต้น
สวีชาง
แนะนำให้ซื้อเครื่องเคลือบจวิน ผลิตที่ยวีโจว มีต้นกำเนิดตั้งแต่ต้นราชวงศ์ซ่ง เคยเป็นของใช้หลวง แหล่งเตาเผาเครื่องเคลือบจวินยังคงอยู่ ของขึ้นชื่ออื่น ๆ ได้แก่ เต้าหู้ปอกแห้ง และใบยาสูบ
หลั่วเหอ
แนะนำให้ซื้องานปักลูกไม้ฝานจ้าน (郾战抽纱) งานหัตถกรรมที่มีประวัติยาวนานและงดงามมาก
ซินหยาง
แนะนำให้ซื้อชาใบเล็กซินหยาง (信阳毛尖) ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดชาชื่อดังของจีนมาตั้งแต่ก่อนราชวงศ์สุยถัง ของขึ้นชื่ออื่น ๆ ได้แก่ เห็ดหลินจือ/ทิพย์กระจุกจากวัดเหมียวเกา เป็ดหมวยไหวหนาน กระเป๋าหนังหลัวซาน และเสื่อไม้ไผ่ทอจากชายฝั่ง
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2133–2146. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน