คู่มือท่องเที่ยวเจียยู่กวน
嘉峪关 · Jiayuguan
บนตัวด่านเจียอวี้กวนมีแผ่นป้ายว่า “ด่านใหญ่อันดับหนึ่งใต้หล้า” ป้ายลักษณะนี้ก็พบได้ที่ด่านซานไห่กวนและด่านจวี้หยงกวนเช่นกัน แต่ด่านเจียอวี้กวนที่เผชิญกับทะเลทรายโกบีอันไพศาลนั้นมีบุคลิกที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร เมื่อยืนบนห…
5 สถานที่ · ในหนังสือไกด์: หน้า 743–749
เจียยู่กวน, มณฑลกานซู่ · AI illustration for China Trip
แผนเที่ยวฉบับย่อ
เจียยู่กวน ใน 2 วัน
- วันที่ 1
- ป้อมแรกของกำแพงเมืองจีน (Changcheng Diyidun)→
- ด่านเจียอวี้กวน (Jiayuguan Pass)→
- พิพิธภัณฑ์กำแพงเมืองจีน (Great Wall Museum)→
- กำแพงเมืองจีนแบบยื่นลอย (Xuanbi Great Wall)
- วันที่ 2
- กลุ่มสุสานยุคเว่ยจิ้นที่ซินเฉิง (Xincheng Wei-Jin Tombs)
บรรยากาศของที่นี่
- ด่านใหญ่แห่งโกบี
- บนตัวด่านเจียอวี้กวนมีแผ่นป้ายว่า “ด่านใหญ่อันดับหนึ่งใต้หล้า” ป้ายลักษณะนี้ก็พบได้ที่ด่านซานไห่กวนและด่านจวี้หยงกวนเช่นกัน แต่ด่านเจียอวี้กวนที่เผชิญกับทะเลทรายโกบีอันไพศาลนั้นมีบุคลิกที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร เมื่อยืนบนหอคอยด่านมองไกลออกไป เทือกเขาฉีเหลียนที่ทอดยาวจะหายลับไปตามแนวขอบฟ้าของทะเลทรายโกบี เมื่อระลึกถึงอดีต กองทหารม้าจากต่างแดนเคยควบมาพร้อมฝุ่นทรายดั่งเมฆ และทหารที่คิดถึงบ้านก็เคยมองควันสงครามที่ม้วนตัวอยู่ไกลลิบๆ แล้วเป่าแตรปลุกใจ เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าทะเลทรายแห่งนี้ฝังร่างวีรบุรุษไปมากเพียงใด แม้แต่สายลมที่พัดผ่านใบหน้าก็ดูเหมือนจะแฝงกลิ่นอายของกระบี่และม้าศึก
tip: จิ่วเฉวียน
เมืองจิ่วเฉวียนปกครองเมืองตุนหวง เมืองหยูเหมิน และอำเภอกวาโจว เมืองจิ่วเฉวียนอยู่ห่างจากเมืองเจียอวี้กวนประมาณ 21 กิโลเมตร ส่วนตุนหวงอยู่ทางตะวันตกของจิ่วเฉวียนประมาณ 406 กิโลเมตร นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักจัดเส้นทางท่องเที่ยวสถานที่เหล่านี้ไปพร้อมกัน จึงแนะนำเจียอวี้กวนและเมืองจิ่วเฉวียนไปด้วยกัน โดยเน้นที่เมืองเจียอวี้กวนเป็นหลัก
สถานีรถไฟเจียอวี้กวน (Jiayuguan Railway Station)
address: ปลายด้านตะวันตกของถนนหยิงปิน
สถานีรถไฟจิ่วเฉวียน (Jiuquan Railway Station)
address: ห่างไปทางใต้ของตัวเมือง 12 กิโลเมตร
สถานีขนส่งทางไกลเจียอวี้กวน (Jiayuguan Long-Distance Bus Station)
address: จุดตัดของถนนเซิ้งลี่ (Shengli Road) กับถนนหลานซิน (Lanxin Road)
transport: จากสถานีรถไฟ นั่งรถเมล์สาย 2 แล้วลงที่ป้ายหลิ่วชาลู่ (Liuchalu)
สถานีขนส่งทางไกลจิ่วเฉวียน (Jiuquan Long-Distance Bus Station)
address: ถนนซีกวน (Xiguan Road)
tip: ทิวทัศน์เจียอวี้กวน
1. เมืองเจียอวี้กวนสะอาดมาก โดยเฉพาะไฟถนนยามค่ำคืนที่สวยงาม ย่านที่คึกคักที่สุดของเมืองอยู่บริเวณ Xiongguan และศูนย์การค้า สามารถนั่งรถสาย 1 จากสถานีรถไฟตรงไปได้ ใช้เวลาไม่ถึง 20 นาที
2. อย่าพลาดพระอาทิตย์ตกที่หอคอยด่านเจียอวี้กวนเด็ดขาด
3. หุบเขาแม่น้ำถ่าเหลาเหอ (Taolai River) ใกล้ป้อมแรกนั้นงดงามมาก และมีสลิงให้ลื่นข้ามไปยังฝั่งตรงข้าม ตื่นเต้นมาก
การเตรียมตัวและข้อมูลเพิ่มเติม
สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว
เมืองเจียอวี้กวนมีภูมิอากาศแบบทะเลทรายอบอุ่น อุณหภูมิแตกต่างกันมากตลอดทั้งปี อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีประมาณ 6℃ และปริมาณน้ำฝนรายปีมากกว่า 80 มิลลิเมตรเล็กน้อย เดือนมกราคมหนาวที่สุด อุณหภูมิต่ำสุดสัมบูรณ์อยู่ที่ -28.6℃ เดือนกรกฎาคมร้อนที่สุด อุณหภูมิสูงสุดสัมบูรณ์อยู่ที่ 38℃ ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมเป็นฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของเมืองเจียอวี้กวน
สถานที่น่าเที่ยว
ด่านเจียยี่ว์กวน
เป็นด่านกำแพงเมืองจีนที่อนุรักษ์ไว้ได้สมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบัน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1372 เป็นด่านที่ตั้งอยู่ปลายสุดด่านตะวันตกของกำแพงเมืองจีนสมัยราชวงศ์หมิง จึงได้ชื่อว่าเป็นจุดสิ้นสุดของกำแพงเมืองจีน สร้างขึ้นเพื่อป้องกันเศษซากกองทัพหยวนที่ถอยร่นจากทางตะวันตกมาบุกรุกประชาชนในแผ่นดินใหญ่ กำแพงด้านเหนือและใต้ของด่านยาว 160 เมตร กำแพงด้านตะวันออกและตะวันตกยาว 154 เมตร สูง 10 เมตร เป็นป้อมปราการขนาดใหญ่ประกอบด้วยด่านชั้นใน ด่านรูปโอ่ง (瓮城) ด่านชั้นนอก และหอธนูสูง 17 เมตร น่าเสียดายที่เมื่อมีการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวมากขึ้น ร่องรอยการสร้างโดยมนุษย์ก็เด่นชัดขึ้นเรื่อย ๆ จนไม่เหลือเสน่ห์แบบดั้งเดิมแล้ว
2–3 ชั่วโมง · ตั๋วเต็มราคาช่วงไฮซีซั่น ¥110; ตั๋วเต็มราคาช่วงโลว์ซีซั่น ¥90; ตั๋วรถนำเที่ยว ¥10
หอสัญญาณแรกแห่งกำแพงเมืองจีน
ความสูงที่เหลืออยู่ 8.3 เมตร ตั้งตระหง่านอยู่บนหน้าผาสูงเกือบ 80 เมตรริมแม่น้ำ Taolai (讨赖河) จึงกล่าวได้ว่าเป็นป้อมที่อันตรายที่สุดใต้หล้า
1–2 ชั่วโมง
กำแพงเมืองจีนเสวียนปี้
เรียกว่ากำแพงแขวนเพราะความลาดชันของพื้นที่สูงชัน และรวมอยู่ในตั๋วเข้าชมหอด่านเจียอวี้กวนด้วย ดูยิ่งใหญ่อลังการ แต่เป็นสิ่งที่คนรุ่นหลังสร้างขึ้นเลียนแบบ กำแพงเมืองจีนดั้งเดิมในส่วนนี้ได้หายไปนานแล้ว
1–2 ชั่วโมง
จวนแม่ทัพโยวจี
เป็นสถานที่ที่แม่ทัพอิ่วจี (游击将军) ผู้ประจำการรักษาด่านเจียอวี้กวนในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงใช้ดำเนินราชการทหารและการบริหาร ลานหน้าของจวนมีห้องประชุมเป็นศูนย์กลาง จัดแสดงภาพการบัญชาการต้านศัตรูและการออกเอกสารราชการของแม่ทัพและขุนนางทั้งฝ่ายบุ๋นและบู๊ในสมัยโบราณ ลานหลังถ่ายทอดภาพชีวิตประจำวันของแม่ทัพและครอบครัวอย่างมีชีวิตชีวา
1 ชั่วโมง · รวมอยู่ในค่าบัตรเข้าชมแหล่งท่องเที่ยวด่านเจียยู่กวนแล้ว (ตั๋วรวม 3 แหล่งท่องเที่ยว)
การเดินทางไปและภายในเมือง
การเดินทางเข้า-ออก
การเดินทางค่อนข้างสะดวก ไม่ยากอย่างที่คิด
เครื่องบิน
รถไฟ
สถานีรถไฟเจียอวี้กวนตั้งอยู่บนถนนหยิงปินซี (Yingbin West Road) ห่างจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองประมาณ 5 กิโลเมตร มีขบวนรถไฟจากอุรุมชีไปหลานโจว ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เฉิงตู และซีอาน ผ่านสถานีนี้
ทางถนน
สถานีขนส่งเจียอวี้กวนมีรถประจำทางออกทุกวันไปยังหลานโจว จางเย่ อู่เว่ย เมืองยฺวี่เหมิน (玉门镇) อุรุมชี และหลินเซี่ย (临夏) เป็นต้น เมืองเจียอวี้กวนและเมืองจิ่วฉวนอยู่ใกล้กันมาก และมีรถประจำทางเชื่อมถึงกัน สถานีมีรถออกไปตุนหวงวันละสามเที่ยว ใช้เวลาเดินทางตลอดเส้นทาง 6–8 ชั่วโมง ค่าโดยสาร ¥85
การเดินทางในเมือง
ตัวเมืองเจียอวี้กวนมีพื้นที่เล็กมาก และภายในเขตเมืองไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวมากนัก สายรถประจำทางในเมืองก็มีไม่มาก สาย 4 วิ่งจากสถานีรถไฟไปยังด่านเจียอวี้กวน (Jiayuguan Guancheng) สาย 12 วิ่งจากสถานีรถไฟไปยังสถานีรถไฟใต้ (火车南站) สาย 1 วิ่งจากสถานีรถไฟไปยังสถานีขนส่งเหนือ (汽车北站) ค่าโดยสารคงที่ ¥1 ทุกสาย
ท่าอากาศยานเจียอวี้กวน
เครื่องบินมีเที่ยวบินทุกสัปดาห์ไปยังปักกิ่ง หลานโจว ซีอาน และเมืองอื่น นักท่องเที่ยวจากเมืองอื่นในประเทศจีนสามารถต่อเครื่องที่หลานโจวได้ เนื่องจากเที่ยวบินมีน้อย จึงไม่มีรถบัสรับส่งสนามบินเข้า-ออกตัวเมืองตามเวลาที่แน่นอน แต่มีรถมินิบัสของสนามบิน ค่าโดยสาร ¥15
- โทรศัพท์:
- 0937-6287788
อาหารและเครื่องดื่ม
ที่นี่ก็มีแกะย่างทั้งตัวให้เห็นอีกครั้ง แต่ปริมาณมากจนรู้สึกว่าไม่ใช่เงินที่ไม่พอใช้ แต่เป็นกระเพาะที่ไม่ใหญ่พอ
ตลาดจิ้งเที่ย (Jingtie Shichang 镜铁市场) ของเจียอวี้กวนตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของถนนซินหัวจงลู่ เป็นตลาดอาหารว่างกลางแจ้งที่มีหลังคาคลุม และที่คึกคักที่สุดคือเนื้อแกะย่าง ควรไปกันเป็นกลุ่มหลายคน เพราะที่นี่ขายไม้เสียบเนื้อแกะย่างขั้นต่ำครั้งละ 10 ไม้
ช้อปปิ้ง
ไวน์องุ่น
ดินทรายโกบีอันเป็นเอกลักษณ์และน้ำหิมะจากเทือกเขาฉีเหลียน (祁连山) เป็นวัตถุดิบชั้นเยี่ยมสำหรับการผลิตไวน์องุ่นของเจียอวี้กวน รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม และหอมหวาน
แท่นฝนหมึกหินเจียอวี้ (Jiayu Shiyan 嘉峪石砚)
แท่นฝนหมึกหินเจียอวี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกวัฒนธรรมไม่มีรูปธรรม (非遗) ชุดที่สามของมณฑลกานซู่ในปี 2011
แก้วเรืองแสง (Yeguang Bei 夜光杯)
แก้วเรืองแสงวางขายในตุนหวง จิ่วฉวน จางเย่ และที่อื่น ๆ ทำจากหยกดำที่ขุดได้จากเทือกเขาฉีเหลียนที่ระดับความสูงเหนือ 4,000 เมตร บางดั่งกระดาษ รินจนเต็มแต่ไม่ล้น และให้เสียงที่ไพเราะ
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 743–749. แปลจากฉบับภาษาจีน ชื่อและราคาเป็นไปตามหนังสือไกด์ · เวอร์ชันข้อความล้วน