Mount Putuo, Zhejiang Province

Puji Temple

普济寺Sejarah & budaya · Seni bina lama · Kuil · Hiking

Puji Temple, bersama Fayu Temple dan Huiji Temple, dikenali sebagai tiga kuil utama, dan merupakan antara kuil paling ramai pengunjung di atas gunung.…

Puji Temple

Puji Temple, Mount Putuo · Ctny · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Fakta utama

Kemasukan
¥5
Masa yang diperlukan
1~2 jam
Cara ke sana
Naiki bas pelancong Laluan 1 (1路) ke Puji Temple (普济寺); atau naiki Laluan 2 (2路) dan turun di Puji Temple
Penilaian buku panduan
4 / 5

Daripada China Self Guided Travel 2025, halaman 1194. Buka dalam Google Maps

Tentang Puji Temple

Puji Temple, bersama Fayu Temple dan Huiji Temple, dikenali sebagai tiga kuil utama, dan merupakan antara kuil paling ramai pengunjung di atas gunung. Keindahan Puji Temple tidak lengkap tanpa Kolam Haiyin sebagai latar. Banyak ikan koi merah berenang di dalam kolam, dan pada musim panas teratai berbunga di kolam, pemandangannya sangat indah.

Petua daripada buku panduan

  • 1. Lihat Batu Titah di Puji Temple: Di pintu masuk utama terdapat Pavilion Batu Titah Nanxian, tempat titah diraja yang diukir oleh Maharaja Yongzheng dari Dinasti Qing dipamerkan. Titah itu mencatatkan sejarah pembinaan Puji Temple dan sejarah Putuoshan.
  • 2. Cadangan laluan jika menyewa kenderaan untuk sehari: ① naik kereta kabel ke Huiji Temple; ② dari Huiji Temple, naik kereta kabel turun dan pergi ke Fayu Temple; ③ pergi ke Puji Temple; ④ pergi ke Hutan Buluh Ungu (紫竹林) untuk melihat Patung Guanyin Laut Selatan; ⑤ kembali ke jeti atau hotel.

Soalan lazim

Berapakah harga tiket Puji Temple?

Kemasukan ke Puji Temple ialah ¥5, seperti yang disenaraikan dalam buku panduan 2025. Harga boleh berubah; semak saluran rasmi sebelum anda pergi.

Bagaimana untuk ke Puji Temple?

Naiki bas pelancong Laluan 1 (1路) ke Puji Temple (普济寺); atau naiki Laluan 2 (2路) dan turun di Puji Temple

Berapa lama saya patut berada di Puji Temple?

Rancang untuk 1~2 jam di Puji Temple.

Di mana Puji Temple?

Puji Temple terletak di Mount Putuo, Zhejiang Province, di China Timur China.

Lagi tempat di Mount Putuo

Mount Putuo — illustration

Mount Putuo

Gunung ini mempunyai tapak bersejarah, matahari terbit yang menyinari laut, dan pokok hornbeam (É'er Li, 鹅耳枥), spesies langka di China. Siapa kata Putuo bukan gunung yang indah? Berhampiran Pintu Syurga Selatan terdapat ukiran batu tebing, 'Haitian Daguan' (Pemandangan Laut dan Langit), tulisan tegas dan gagah oleh jeneral Lan Li pada era Kangxi, juga satu tempat yang terkenal. Namun, keistimewaan Putuo terletak pada tradisi Buddhanya.

Tiket masuk utama ¥220 (termasuk tambang feri pergi-balik) · 2–3 hari

Fodingshan (Buddha's Summit)

Ada yang berkata, “Tanpa mendaki Gunung Foding, seolah-olah belum pernah ke Putuoshan.” Di Gunung Foding terdapat beberapa tempat menarik utama, antaranya Huiji Temple, Haitian Foguo Cliff dan Pusading Peak. Puncak utama Gunung Foding ialah Baihua Peak, titik tertinggi di Putuoshan. Baihua Peak sering diselubungi kabus dan awan, sehingga dikenali sebagai “Huading Yuntao” (Ombak Awan Huading), salah satu daripada Dua Belas Pemandangan Putuoshan. Dari platform pemerhatian di puncak, pelawat boleh memandang jauh dan menikmati panorama laut dan gunung yang luas di Lautan Putuo dan Lautan Lianhua. Menyembah di Gunung Foding ialah tradisi Buddhisme Putuoshan. Pada hari ke-19 bulan kedua, ke-19 bulan keenam dan ke-19 bulan kesembilan kalendar lunar, penganut Buddha dari pelbagai tempat sujud sekali setiap tiga langkah ketika mendaki Gunung Foding untuk memberi hormat kepada Bodhisattva Guanyin.

3–4 jam

Guanyin of the South Sea Statue

Ketika melalui Hutan Buluh Ungu, bunyi ombak laut kedengaran dari jauh, dan berjalan di sini membuatkan segala kekusutan fikiran hilang. Dari kejauhan kelihatan “Patung Berdiri Guanyin Laut Selatan”, lambang Putuoshan sebagai negeri Buddha di antara laut dan langit. Ini tempat yang wajib dikunjungi oleh penganut Buddha.

¥6 · 1 jam

Qianbu Beach (Thousand-Step Beach)

Permukaan pasir yang luas dan landai, pasir yang lembut dan bersih, boleh dibandingkan dengan Pantai Perak (银滩) di Beihai, Guangxi. Di hujung utara terdapat sebuah batu besar terbenam dalam pasir; apabila air surut, batu itu muncul dengan tulisan “Tingchao” (Mendengar Pasang). Anak tangga di atasnya membawa ke Pavilion Wanghai. Jika bertepatan dengan air pasang, berenang menentang ombak sangat memuaskan. Langit biru, awan putih, ombak dan pasir, gunung hijau dan cemara, bunyi doa serta asap colok, semuanya bersatu.

2~3 jam

Baibu Beach (Hundred-Step Beach)

Terletak di timur Pagoda Duobao, juga dikenali sebagai Pasir Depan Pagoda, sepanjang 660 meter, dengan tanjung yang menjorok ke laut di tengahnya, lalu dinamakan “Ekor Singa”. Ombak lembut membelai pasir keemasan, cahaya senja memantul seperti kaca berwarna; pantainya cetek, lautnya luas, dan pemandangannya indah. Di kedua hujung tebing terdapat sebuah pavilion, tempat terbaik untuk menyaksikan matahari terbit. Pantai Baibu ialah pantai mandi laut terkenal di China, dan satu-satunya pantai di Putuoshan yang mempunyai kemudahan lengkap.

Tiket renang musim panas ¥20 (termasuk bayaran mandi) · 2~3 jam

Luojia Mountain

Menurut legenda, Guanyin Dashi (Bodhisattva Guanyin) menyeberangi Lautan Lianhua dari sini ke Putuoshan untuk membuka tapak pertapaan. Sejak dahulu ada pepatah “Belum sempurna ziarah ke Putuoshan jika belum ke Gunung Luojia.” Akibat kerosakan, kebanyakan bangunan kini dibina semula oleh generasi kemudian.

¥70 (termasuk feri pergi-balik ke Gunung Luojia) · 2~4 jam