Shanghai, Shanghai Municipality

Old Villas

老洋房Sejarah & budaya · Bandar & santai

Vila lama ialah seni bina kediaman paling klasik di Shanghai. Vila-vila taman yang eksotik ini kebanyakannya mempunyai latar belakang yang pernah tersohor, atau kisah cinta yang puitis.…

Old Villas, Shanghai

Fakta utama

Alamat
No. 849, Jalan Huashan Vila Mahler: Bangunan bergaya Nordik-Norway yang direka berdasarkan mimpi anak perempuan pedagang Inggeris Mahler, sebuah dunia dongeng. Istana ini mempunyai bumbung kon dan bumbung cerun yang tidak sama tinggi, serta dinding yang berlekuk-lekuk. Di kawasan taman terdapat 6 bangunan bata-kayu dengan ketinggian yang berbeza, dengan 106 bilik besar dan kecil. Kini ia dikendalikan sebagai Hotel Vila Mahler Hengshan. ; No. 30, Jalan Shaanxi Selatan; No. 64, Jalan Yan'an Barat Taman Malishi: Antara kediaman persendirian paling indah di Shanghai lama. Terdiri daripada empat vila bergaya berbeza: bangunan moden gaya Jepun, bangunan taman gaya Vienna, vila gaya desa Inggeris dan vila neoklasik istana Perancis. Kini ia telah diubah menjadi Hotel Ruijin dan pernah menjadi pilihan penginapan ramai ketua negara ketika berada di Shanghai. Bilik eksekutif yang menghadap taman besar, berharga lebih ¥2,000 semalam, patut dicuba. Di dalam taman terdapat banyak restoran, seperti Xiao Nanguo yang menghidangkan masakan tradisional Shanghai, Lanna Thai Restaurant yang menyajikan masakan Thai autentik, serta beberapa restoran Barat ringkas. Semuanya sesuai untuk duduk santai sambil menghayati kisah lama rumah-rumah ini. Di luar hotel terdapat Jalan Ruijin yang terkenal dengan deretan kedai perdagangan luar negara, sesuai untuk berjalan-jalan santai.; No. 118, Jalan Ruijin Kedua, Hotel Ruijin
Cara ke sana
Berhampiran Hentian Bas Shaanxi Nan Lu–Yan'an Zhong Lu, Stesen Metro Shaanxi Nan Lu Kediaman Kadoorie: Bukan sahaja penampilan luarannya sangat megah, malah hiasan dalamannya lebih mewah. Ruang tamu dan ruang utama dilapisi marmar import dari Itali. Apabila masuk ke dewan, anda seolah-olah berada di istana marmar, dan ia digelar “Bangunan Marmar”. Kini tempat ini menjadi lokasi penggambaran banyak drama televisyen.; Berhampiran Hentian Bas Fuxing Zhong Lu–Ruijin Er Lu
Penilaian buku panduan
4 / 5

Daripada China Self Guided Travel 2025, halaman 926. Buka dalam Google Maps

Tentang Old Villas

Vila lama ialah seni bina kediaman paling klasik di Shanghai. Vila-vila taman yang eksotik ini kebanyakannya mempunyai latar belakang yang pernah tersohor, atau kisah cinta yang puitis. Vila-vila bagaikan dongeng ini bukan sahaja menjadi impian orang ramai pada zaman dahulu, malah masih mengundang kekaguman tanpa henti dalam kalangan generasi muda hari ini.

Jalan Hengshan (衡山路) dipenuhi vila taman milik pembesar dan tokoh berpengaruh pada zaman dahulu. Jalan ini bermula dari Jalan Huaihai Tengah (淮海中路) di bekas Konsesi Perancis dan berakhir di Xujiahui, bersebelahan kawasan konsulat. Di kedua-dua belah jalan tumbuh pokok sycamore Perancis yang rimbun, menyembunyikan bangunan-bangunan lama yang sarat dengan kisah misteri. Kini, rumah-rumah lama di Jalan Hengshan yang masih mengekalkan tiang lampu jalan gaya lama telah diubah suai dan digunakan untuk tujuan lain. Contohnya, kediaman Xi Deyi (席德懿), bekas Presiden Bank Pusat Kuomintang, kini menjadi restoran gaya Shanghai bernama Xijia Huayuan (席家花园), manakala kediaman Kong Xiangxi (孔祥熙) pula kini menjadi Studio Filem Shanghai. Lebih banyak vila lama kini bertukar menjadi restoran dan bar yang unik, dan menjadi lokasi temu janji kegemaran golongan muda.

Dingxiang Garden (丁香花园) dikatakan pernah menjadi tempat Li Hongzhang (李鸿章) menyembunyikan kekasihnya. Ia merupakan vila taman besar bergaya Amerika. Bangunan No. 3 ialah perpustakaan yang menyimpan banyak buku dan artifak yang sangat berharga. Di sebelah selatan taman terdapat padang rumput hijau yang luas, dengan bangku taman yang berciri klasik.

Petua daripada buku panduan

  • Di Jalan Dongping No. 9 (东平路9号) pula terletak kediaman Chiang Kai-shek (蒋介石) dan Soong Mei-ling (宋美龄), yang dikenali sebagai Ai Lu (爱庐). Kini ia dimiliki oleh Conservatoire Muzik Shanghai dan buat masa ini tidak dibuka kepada orang ramai.

Soalan lazim

Bagaimana untuk ke Old Villas?

Berhampiran Hentian Bas Shaanxi Nan Lu–Yan'an Zhong Lu, Stesen Metro Shaanxi Nan Lu Kediaman Kadoorie: Bukan sahaja penampilan luarannya sangat megah, malah hiasan dalamannya lebih mewah. Ruang tamu dan ruang utama dilapisi marmar import dari Itali. Apabila masuk ke dewan, anda seolah-olah berada di istana marmar, dan ia digelar “Bangunan Marmar”. Kini tempat ini menjadi lokasi penggambaran banyak drama televisyen.; Berhampiran Hentian Bas Fuxing Zhong Lu–Ruijin Er Lu

Di mana Old Villas?

Old Villas terletak di Shanghai, Shanghai Municipality, di China Timur China. No. 849, Jalan Huashan Vila Mahler: Bangunan bergaya Nordik-Norway yang direka berdasarkan mimpi anak perempuan pedagang Inggeris Mahler, sebuah dunia dongeng. Istana ini mempunyai bumbung kon dan bumbung cerun yang tidak sama tinggi, serta dinding yang berlekuk-lekuk. Di kawasan taman terdapat 6 bangunan bata-kayu dengan ketinggian yang berbeza, dengan 106 bilik besar dan kecil. Kini ia dikendalikan sebagai Hotel Vila Mahler Hengshan. ; No. 30, Jalan Shaanxi Selatan; No. 64, Jalan Yan'an Barat Taman Malishi: Antara kediaman persendirian paling indah di Shanghai lama. Terdiri daripada empat vila bergaya berbeza: bangunan moden gaya Jepun, bangunan taman gaya Vienna, vila gaya desa Inggeris dan vila neoklasik istana Perancis. Kini ia telah diubah menjadi Hotel Ruijin dan pernah menjadi pilihan penginapan ramai ketua negara ketika berada di Shanghai. Bilik eksekutif yang menghadap taman besar, berharga lebih ¥2,000 semalam, patut dicuba. Di dalam taman terdapat banyak restoran, seperti Xiao Nanguo yang menghidangkan masakan tradisional Shanghai, Lanna Thai Restaurant yang menyajikan masakan Thai autentik, serta beberapa restoran Barat ringkas. Semuanya sesuai untuk duduk santai sambil menghayati kisah lama rumah-rumah ini. Di luar hotel terdapat Jalan Ruijin yang terkenal dengan deretan kedai perdagangan luar negara, sesuai untuk berjalan-jalan santai.; No. 118, Jalan Ruijin Kedua, Hotel Ruijin

Lagi tempat di Shanghai

Shanghai Museum — illustration

Shanghai Museum

Koleksi dan bangunannya setaraf dengan yang terbaik. Koleksi, pameran dan kajiannya menumpukan pada seni China purba, dengan usaha mempamerkan sejarah perkembangan lengkap pelbagai kategori seni. Sistem yang lengkap, koleksi yang kaya dan kualiti yang luar biasa menjadikannya terkenal di dalam dan luar negara. Muzium yang berpindah ke sini pada 1995 ini mempunyai reka bentuk yang unik, mengambil idea seni bina tradisional China 'langit bulat, bumi persegi'. Keseluruhan bentuknya menyerupai bekas gangsa purba yang megah dan sederhana. Muzium Shanghai menyimpan sebahagian besar koleksi seni purba China. Pameran di sini tidak berlebihan, namun mampu membuat pengunjung terpegun dengan sejarah China.

Percuma, tetapi sesetengah pameran khas memerlukan tiket dengan harga yang berbeza-beza · 3 jam atau lebih

Old City God Temple — illustration

Old City God Temple

Tempat terbaik untuk merasai budaya rakyat Shanghai lama dengan cepat. Kuil Chenghuang Lama ibarat pesta kuil yang tidak pernah berakhir. Apa sahaja yang anda cari di pesta kuil lain boleh didapati di sini, dan yang paling terkenal tentulah makanan ringan serta kraftangan istimewanya. Kuil ini dibina pada zaman Yongle, Dinasti Ming. Sepanjang sejarahnya, kuil ini berkali-kali dimusnahkan dan dibina semula. Kuil yang ada sekarang dibina pada tahun 1926 dan dibina semula secara besar-besaran pada 1990-an, menjadi kompleks senibina gaya kuno yang luas serta pusat perniagaan. Walaupun kuil yang baharu ini kehilangan sedikit suasana kawasan lama, pengunjung tetap datang tanpa henti, membuktikan daya tarikannya. Ungkapan “Emas kuil lama, membawa tuah kepada anda” pun dikenali jauh dan dekat.

Percuma · 1–3 jam

Zhujiajiao Ancient Town — illustration

Zhujiajiao Ancient Town

Zhujiajiao ialah pekan air kuno Jiangnan yang paling terpelihara berhampiran Shanghai. Keistimewaannya terletak pada gabungan kawasan sungai, sejarah ribuan tahun, tinggalan bersejarah dan nilai budaya. Ia kurang komersial dan lebih menawarkan suasana segar.

Percuma; Lawatan Adat Rakyat ¥30; Lawatan Air Kuno Baru ¥60

Jiading Ancient Town — illustration

Jiading Ancient Town

Pekan purba berusia lebih 780 tahun ini masih mengekalkan pelbagai tinggalan seperti menara purba, kuil purba, biara purba dan pokok purba, tetapi tumpuan utama pelancong ialah Jalan Lama Zhouqiao. Terletak pada paksi tengah yang sama dengan Menara Fahua, Kuil Konfusius, Kolam Huilong dan Gunung Yingkui, kira-kira 500 meter dari menara itu, merupakan lagi kawasan menarik yang unik di sebelah Jalan Lama Zhouqiao. Terutamanya Kuil Konfusius, yang digelar 'yang pertama di Wuzhong'.

China Art Museum

China Art Museum

Muzium Seni China (Zhonghua Yishu Gong) ialah istana seni berskala besar yang diubah suai daripada Pavilion China Expo Shanghai 2010. Ia terutamanya mempamerkan seni moden dan kontemporari, sekali gus mengisi kekosongan dalam sistem muzium seni Shanghai. Versi multimedia “Lukisan Sungai Qingming” (Qingming Shanghe Tu), yang menjadi harta utama Pavilion China Expo, juga akan kekal di Muzium Seni China. Jika anda terlepas Expo, lawatan ke sini amat wajar.

Percuma; sesetengah pameran dikenakan bayaran, biasanya ¥10–20 · 2–3 jam

Oriental Pearl Tower

Bagaimanapun, menara ini pasti menarik perhatian anda. Menara Televisyen Oriental Pearl (东方明珠电视塔), yang digambarkan sebagai “mutiara besar dan kecil berjatuhan ke dalam dulang permata”, sukar memberi kesan mutiara yang berkilau pada siang hari. Bangunan mercu tanda Shanghai ini lebih sesuai untuk fotografi malam; pada siang hari ia kelihatan seperti arca bandar aluminium yang diperbesarkan beribu kali ganda! Menara ini setinggi 468 meter, merupakan menara televisyen tertinggi di Asia dan ketiga tertinggi di dunia. Bahagian yang boleh dilawati ialah bola bawah, bola tengah dan balkoni pelbagai, serta bola atas dan kabin angkasa. Bola bawah setinggi 118 meter, dilengkapi balkoni tinjauan dan Bandar Angkasa Fantasi. Bola atas setinggi 295 meter, mempunyai bilik teh berputar, restoran dan dek tinjauan yang boleh memuatkan 1,600 orang. Di antara bola atas dan bawah terdapat lima bola kecil yang merupakan lima bilik mewah di ketinggian.

Tiket tiga bola: ¥220; tiket dua bola (tidak termasuk kabin angkasa): ¥199; Muzium Pameran Sejarah Bandar: ¥35 · 1–3 jam