Shaoxing, Zhejiang Province · 柯岩

Jianhu Lake (Mirror Lake)

鉴湖Hiking · Fotografi · Budaya etnik · Alam semula jadi

Juga dikenali sebagai Tasik Cermin. Dalam sejarah panjang Tasik Jianhu, yang paling kita kenali ialah bahagian pentas wayang abadi yang digambarkan oleh Lu Xun, serta semangat gagah berani Qiu Jin,…

Jianhu Lake (Mirror Lake)

Jianhu Lake (Mirror Lake), Shaoxing · 猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Fakta utama

Kemasukan
Tiket gabungan tiga kawasan ¥130 (termasuk tiket bot)
Waktu operasi
8:00—17:00 (1 Mei—7 Oktober); 8:30—16:30 (8 Oktober—30 April tahun berikutnya)
Masa yang diperlukan
1~2 jam
Cara ke sana
Berhampiran Kawasan Pemandangan Keyan (perhentian bas)
Penilaian buku panduan
4 / 5

Daripada China Self Guided Travel 2025, halaman 1176. Buka dalam Google Maps

Tentang Jianhu Lake (Mirror Lake)

Juga dikenali sebagai Tasik Cermin. Dalam sejarah panjang Tasik Jianhu, yang paling kita kenali ialah bahagian pentas wayang abadi yang digambarkan oleh Lu Xun, serta semangat gagah berani Qiu Jin, wanita pahlawan dari Tasik Jianhu. Kini, Kawasan Gu Jianhu dalam Kawasan Pemandangan Keyan ialah teras Tasik Jianhu. Anda perlu menaiki bot dari jeti di dalam Kawasan Pemandangan Keyan.

Soalan lazim

Berapakah harga tiket Jianhu Lake (Mirror Lake)?

Kemasukan ke Jianhu Lake (Mirror Lake) ialah Tiket gabungan tiga kawasan ¥130 (termasuk tiket bot), seperti yang disenaraikan dalam buku panduan 2025. Harga boleh berubah; semak saluran rasmi sebelum anda pergi.

Apakah waktu operasi Jianhu Lake (Mirror Lake)?

Jianhu Lake (Mirror Lake) dibuka 8:00—17:00 (1 Mei—7 Oktober); 8:30—16:30 (8 Oktober—30 April tahun berikutnya).

Bagaimana untuk ke Jianhu Lake (Mirror Lake)?

Berhampiran Kawasan Pemandangan Keyan (perhentian bas)

Berapa lama saya patut berada di Jianhu Lake (Mirror Lake)?

Rancang untuk 1~2 jam di Jianhu Lake (Mirror Lake).

Di mana Jianhu Lake (Mirror Lake)?

Jianhu Lake (Mirror Lake) terletak di Shaoxing, Zhejiang Province, di China Timur China.

Lagi tempat di Shaoxing

Houshan Hill — illustration

Houshan Hill

Selain formasi batu yang unik, budaya Yue purba yang terkumpul di sini juga sangat hebat. Naiki bot Wupeng dan melayari lanskap sawah serta kampung Jiangnan yang seperti lukisan, lupakan hiruk-pikuk bandar dan nikmati ketenangannya. 2,400 tahun dahulu, Raja Goujian dari Yue melakukan “Woxin Changdan” (tidur di atas kayu dan menjilat empedu) di sini, dan akhirnya mencapai cita-cita membangunkan semula negaranya. Pada zaman Musim Bahar dan Musim Luruh serta Negeri Berperang, tempat ini sudah menjadi tapak pembakaran porselin celadon Yue. Penyair Dinasti Song, Lu You, tiga generasi keluarganya pernah tinggal di sini. Selain keindahan semula jadi, terdapat juga taman diraja dan kediaman persendirian yang dibina dengan tangan manusia, layak digelar “Contoh Budaya Batu Yue Purba”.

¥40 · 2 jam

Luzhen Town

Luzhen pada asalnya ialah tempat rekaan yang disebut oleh Lu Xun dalam cerita-cerita seperti “Kong Yiji”, “Doa Restu” dan “Opera Sosial”. Luzhen hari ini ialah taman tema pekan Jiangnan yang dibina semula berdasarkan “Luzhen” dalam tulisan Lu Xun, dan boleh dianggap sebagai miniatur bandar air Shaoxing. Berjalan melepasi Kediaman Lu yang megah, berhenti di hadapan pentas wayang untuk mendengar opera sosial, menukar wang perak untuk secawan arak di Hotel Xianheng, dan mendengar Sao Xianglin berleter tentang anaknya A-Mao... Di dalam dan di luar cerita, semuanya seolah-olah benar-benar wujud.

Tiket gabungan tiga kawasan ¥130 (termasuk tiket bot) · 2~3 jam

Keyan Scenic Area

Keyan Scenic Area

Keyan bermula pada zaman Dinasti Han, lebih 1,800 tahun yang lalu. Kawasan ini berakar pada budaya Gu Yue dan memadukan suasana kampung air Shaoxing. Batu Yunku Keyan adalah yang paling luar biasa, digelar 'batu nombor satu di bawah langit', hasil kuari sejak Dinasti Sui dan Tang, dan merupakan satu keajaiban yang hebat. Semasa berkunjung, jangan lupa tukar tiket minuman di Pulau Hulu untuk mencicip Arak Huadiao Shaoxing dan arak beras tua.

Tiket gabungan tiga kawasan Keyan, Jianhu dan Luzhen: ¥130 (termasuk tambang bot) · 4–5 jam

Chuanyan Nineteen Peaks

Salah satu kawasan landskap Danxia yang paling megah di China. Kawasan ini menawarkan keindahan semula jadi yang lengkap, dengan puncak, batu, gua, lembah, anak sungai, jeram, air terjun dan kolam. Gunung dan air bersatu, mempamerkan empat ciri utama: anggun, tenang, ajaib dan curam. Sesuai untuk melawat, bercuti, mendaki, meneroka dan pelbagai aktiviti air.

¥60; kereta api kecil ¥30 · 0.5–1 hari

East Lake Scenic Area (Shaoxing)

Tempat ini dahulunya kuari batu. Di kedua-dua tebing tasik terdapat cebisan tebing curam peninggalan kuari, yang kini dikikis oleh air gunung hingga berwarna-warni dan sangat menawan. Terdapat juga gua-gua batu yang sempit, ada yang hanya cukup untuk satu bot lalu, sungguh ajaib. Air Tasik Timur jauh lebih jernih daripada sungai di pusat bandar Shaoxing, jadi menaiki bot Wupeng di Tasik Timur menjadi sebab utama ramai pelawat datang ke sini. Tempat ini juga lokasi penggambaran Negeri Wanita dalam siri Journey to the West versi 1982.

¥50 · 2~3 jam

Ziyang Street

Jalan Ziyang ialah jalan purba pertama di Zhejiang, cerminan bandar purba berusia seribu tahun dan lambang bandar bersejarah ini. Kesan peredaran zaman tidak dapat menyembunyikan pesonanya yang tiada tandingan. Berjalanlah di Jalan Ziyang dan hayati sejarahnya, adat resam dan budaya rakyatnya, serta daya tarikan unik yang terbentuk sedikit demi sedikit sepanjang sungai masa.

Percuma · 2–4 jam