Panduan perjalanan Hengdian
横店
Hengdian terkenal dengan bandar filem dan televisyen. Lebih 1,200 filem dan drama televisyen telah dirakam di sini, antaranya *Hero*, *Curse of the Golden Flower*, *Painted Skin*, *Opium War*, dan *Měirén Tiānxià*.
7 tempat · Dalam buku panduan: halaman 1227–1233
Hengdian, Zhejiang Province · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Hengdian dalam 2 hari
- Hari 1
- Lukisan Qingming Shanghe→
- Istana Qin→
- Lembah Impian
- Hari 2
- Istana Ming-Qing→
- Jalan Guangzhou
Suasana tempat ini
- Hollywood China
- Hengdian terkenal dengan bandar filem dan televisyen. Lebih 1,200 filem dan drama televisyen telah dirakam di sini, antaranya *Hero*, *Curse of the Golden Flower*, *Painted Skin*, *Opium War*, dan *Měirén Tiānxià*.
Menonton Persembahan
Istana Qin, Lukisan Qingming Shanghe, Istana Ming-Qing, Jalan Guangzhou, Jalan Hong Kong, dan Lembah Impian mengadakan beberapa persembahan setiap hari (waktu persembahan khusus boleh disemak di laman web rasmi kawasan pelancongan Hengdian). Jika anda hanya ingin melihat-lihat seni bina, sehari sudah memadai. Namun, persembahanlah yang menjadikan tiket berbaloi, jadi disyorkan untuk tinggal dua hari bagi menikmati persembahan di setiap kawasan.
Persediaan dan Maklumat
Bahasa
Hengdian berada di bawah pentadbiran Bandar Dongyang, dan penduduk tempatan bertutur dalam dialek Dongyang. Oleh kerana penggambaran filem dan televisyen berlangsung sepanjang tahun di sini, dan ramai pelakon tambahan datang dari pelbagai daerah, anda akan mendengar pelbagai loghat dari seluruh China.
Iklim dan Musim Pelancongan
Di sini empat musim jelas: musim bunga dan musim luruh nyaman, manakala musim panas agak panas. Waktu terbaik untuk melawat ialah dari Mac hingga November setiap tahun. Pada bulan Januari, Lembah Impian ditutup sementara kerana cuaca sejuk. Tentu saja, jika anda datang kerana artis kegemaran anda, tarikh lawatan anda perlu mengikut jadual penggambaran artis tersebut.
Tempat menarik
Qin King's Palace
Istana Raja Qin yang besar dan megah, dengan setiap lima langkah sebuah menara dan setiap sepuluh langkah sebuah pavilion, disusun dengan teliti. Tembok tinggi yang gagah dan dewan istana saling melengkapi, menjulang ke awan dan tegap, mempamerkan sepenuhnya kuasa Qin Shi Huang ketika menyatukan enam negeri dan seluruh empayar, sungguh menggegarkan jiwa. Dibina pada tahun 1997 untuk filem sejarah 《荆轲刺秦王》 arahan Chen Kaige (陈凯歌). Ia juga lokasi penggambaran filem terkenal 《英雄》dan 《功夫之王》.
2–3 jam · ¥185
Dreamland Valley (Menghuan Valley)
Penuh impian, semangat, santai dan kejutan, Lembah Impian ialah lambang visual Hengdian. Taman tema malam ini, yang menggabungkan fenomena alam seperti letusan gunung berapi dan banjir hujan lebat, pelbagai permainan serta persembahan pentas berskala besar, menawarkan pengalaman filem malam yang unik. Sama ada Dataran Bintang Malam, Istana Purba, Kampung Air Jiangnan, Taman Air Seribu Satu Malam atau Bandar Purba Turki, setiap tema membuat anda tidak mahu pulang. Sama ada kanak-kanak yang ceria, orang dewasa yang tertekan, atau warga emas yang bersara, semuanya boleh menemui syurga permainan sendiri di sini.
2–3 jam · ¥275
Ming and Qing Palace Gardens
Taman Istana Ming dan Qing ialah replika 1:1 bahagian Tiga Dewan Utama Istana Forbidden City di Beijing dan kawasan-kawasan lain. Ketika berjalan di sini, anda dapat merasai keagungan istana diraja, kegarangan pejabat kerajaan, keunikan rumah-rumah hutong dan keluasan taman diraja. Ketika melintasi jalan kecil, adakah seorang gundik sedang menyanyikan lagu sayu di sebalik tembok sebelah? Ketika melangkah melalui pintu istana, adakah anda akan terbawa kembali ke zaman Ming dan Qing, dan mengalami kisah cinta abadi bersama maharaja? Taman ini telah menjadi lokasi penggambaran lebih seratus filem dan drama, termasuk 《天下无双》dan 《满城尽带黄金甲》, serta beberapa drama istana yang popular. Jika ingin melihat para pelakon bekerja keras, datanglah ke sini.
3–4 jam · ¥175
Guangzhou Street and Hong Kong Street Scenic Area
Kawasan ini dibina oleh Xu Wenrong (徐文荣) dan pasukannya untuk filem 《鸦片战争》arahan Xie Jin (谢晋), dan merupakan tempat asal Bandar Filem dan Televisyen Hengdian. Kemudian, Jalan Hong Kong diperluas di sini. Laluan-laluan purba bersilang, Sungai Mutiara mengalir melintasi bandar, dan kedua-dua jalan bertemu di Hengdian. Lebih seratus filem dan drama telah dirakam di sini, termasuk 《鸦片战争》《天下粮仓》《雍正王朝》《小李飞刀》dan 《新霍元甲》.
3–4 jam · ¥175
Dream Bund Film and TV Theme Park
Dengan Shanghai lama dari tahun 1930-an dan 1940-an sebagai model utama, taman ini menghidupkan semula rupa bandar dan suasana zaman 'sepuluh batu pasaran asing' Shanghai lama dengan penuh gaya klasik.
2–3 jam · ¥190
New Yuanmingyuan Park
Ramai orang pernah menghela nafas kesal mengenang kisah pembakaran Yuanmingyuan, tetapi Taman Baharu Yuanmingyuan di Hengdian sedikit sebanyak memulihkan semula ‘Taman Segala Taman’ dalam sejarah. Taman Chunyuan berpandukan *Empat Puluh Pemandangan Yuanmingyuan* dan menjadikan musim bunga sebagai ciri utama, memulihkan sebuah taman diraja yang kadang-kadang khusyuk dan agung, kadang-kadang penuh puisi dan lukisan. Taman Xiayuan berpandukan Taman Changchunyuan, dan yang paling mengagumkan di sini ialah air pancut dua belas haiwan zodiak yang terkenal.
0.5–1 hari · ¥175
Cara ke sana & bergerak
Pengangkutan
Penerbangan
Hengdian tidak mempunyai lapangan terbang. Pelancong boleh terbang ke Lapangan Terbang Xiaoshan Hangzhou, dan dari sana terdapat bas terus ke Hengdian dengan 11 perjalanan setiap hari; tambang ¥75. Atau terbang ke Yiwu, kemudian naik bas dari Stesen Perdagangan Yiwu ke Hengdian, setiap jam sekali, perjalanan 30 minit, sangat mudah.
Laluan kereta api laju Hangzhou–Wenzhou yang sedang dibina sepanjang 331 kilometer akan menjadikan Hengdian memasuki era kereta api laju setelah siap. Menurut laporan media, Stesen Kereta Api Laju Hengdian dijangka beroperasi pada separuh kedua tahun 2024.
Jalan Raya
Anda boleh naik bas ke Dongyang, ke Stesen Barat Pengangkutan Penumpang Dongyang. Setiap 5 minit ada bas berlepas ke Hengdian.
Dari Hangzhou
Dari Shanghai
Dari Yiwu
Pengangkutan Dalam Kawasan
Terdapat bas pusingan peranginan antara tempat-tempat pelancongan dan hotel di Hengdian. Penginap hotel di bawah Kumpulan Hengdian boleh menaikinya secara percuma. Terdapat juga laluan bas pelancongan khas setiap 15 minit dengan tambang ¥1. Becak elektrik berharga ¥15–¥20.
Stesen Pengangkutan Penumpang Pusat Hangzhou
Dari HangzhouStesen Pengangkutan Penumpang Pusat Hangzhou mempunyai bas ke Hengdian pada 9:00 dan 10:30 setiap hari. Perjalanan kira-kira 3 jam; tiket ¥80.
Stesen Bas Selatan Hangzhou
Dari HangzhouStesen Bas Selatan Hangzhou mempunyai bas ke Hengdian pada 6:50, 8:40, 12:00, 13:30, 14:50 dan 16:50 setiap hari. Perjalanan kira-kira 3 jam; tiket ¥75.
Stesen Bas Jarak Jauh Shanghai
Dari ShanghaiStesen Bas Jarak Jauh Shanghai mempunyai bas ke Hengdian pada 14:15 dan 15:05 setiap hari. Perjalanan kira-kira 5 jam; tiket ¥105.
Stesen LRT Lingyun
Dari YiwuDari Stesen Lingyun Yiwu, naik LRT terus ke Stesen Ming-Qing Hengdian. Perjalanan kira-kira setengah jam; tambang ¥10. Stesen LRT 'Stesen Kereta Api Laju Yiwu' masih dalam pembinaan; apabila dibuka, perjalanan dari Yiwu ke Hengdian akan menjadi lebih mudah.
Makan & minum
Makanan dari seluruh China boleh dinikmati di sini: hot pot Beijing, hot pot pedas Chongqing, kambing panggang dan hidangan ayam-daging Xinjiang, serta panekuk tangan Taiwan. Malah ada banyak kedai barbeku dan gerai makanan kegemaran selebriti. Pendek kata, di Hengdian terdapat makanan yang tidak terhingga menanti anda.
Pai Daging Yongkang
Tempat Makan DisyorkanKedai pai daging yang dipromosikan oleh He Rundong.
- Alamat:
- No. 20, Dudu Nan Jie, Pekan Hengdian
Tempat penginapan
Hengdian menawarkan hotel pelbagai taraf, dari hotel empat bintang hingga hostel belia, yang sesuai untuk pelbagai golongan pelancong. Namun, harga hotel di Hengdian berbeza antara hari biasa dan hujung minggu atau cuti. Secara amnya, harga pada hujung minggu naik 15%～20%. Pada cuti umum rasmi, harga penginapan lebih tinggi kerana ramai pelancong, dan kadangkala bilik tidak dapat ditempah. Oleh itu, sebaiknya tempah bilik lebih awal sebelum datang.
Pengangkutan dalam Kawasan Pelancongan
Dari Pekan Yandang terdapat banyak bas ke Gunung Yandang, dan terdapat bas antara tempat-tempat menarik dalam kawasan pelancongan. Jika kumpulan kira-kira 10 orang, sewa kereta persendirian sekitar ¥400 sehari, atau boleh juga untuk separuh hari; secara keseluruhan ia lebih mudah berbanding bas awam. Anda juga boleh menghubungi agensi pelancongan di Wenzhou atau agensi tempatan Gunung Yandang, supaya tiket masuk dan tambang kenderaan lebih menjimatkan.
Hotel Xinghe
Penginapan DisyorkanHotel di bawah pengurusan Taman Filem Hengdian; pengangkutan mudah, kemudahan sederhana.
- Alamat:
- No. 88, Jalan Wansheng Utara
- Telefon:
- 0579-86011188/86547271
Syarikat Pelancongan Overseas Wenzhou
Syarikat Pelancongan Overseas Wenzhou- Telefon:
- 0577-55558088
Agensi Pelancongan Percutian Zhongqinglv Wencheng
Agensi Pelancongan Percutian Zhongqinglv Wencheng- Telefon:
- 0577-67890088
Membeli-belah
Setiap tempat pelancongan di Hengdian mempunyai jalan membeli-belah tersendiri, seperti Jalan Lama Hengdian di Lembah Impian, Bandar Bawah Tanah Diraja di Istana Qin, Jalan Komersial Dasong di kawasan Lukisan Qingming Shanghe, serta jalan barangan import di Jalan Guangzhou dan Jalan Hong Kong. Jalan membeli-belah paling sibuk di luar kawasan ialah Jalan Wansheng, yang bukan sahaja menempatkan pelbagai kedai, tetapi juga makanan tempatan yang menarik.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1227–1233. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa