Panduan perjalanan Nujiang (Salween River)
怒江
Di sepanjang tebing Sungai Nujiang tinggal beberapa kumpulan etnik, termasuk Lisu dan Nu, tetapi yang paling istimewa ialah orang Dulong. Sungai Dulong ialah satu-satunya tempat tinggal mereka,…
9 tempat · Dalam buku panduan: halaman 269–278
Nujiang (Salween River), Yunnan Province · AI illustration for China Trip
Suasana tempat ini
- Orang Dulong
- Di sepanjang tebing Sungai Nujiang tinggal beberapa kumpulan etnik, termasuk Lisu dan Nu, tetapi yang paling istimewa ialah orang Dulong. Sungai Dulong ialah satu-satunya tempat tinggal mereka, dengan cara hidup yang sama sekali berbeza daripada dunia luar. Kerana pengangkutan yang sukar, cara hidup ini terpelihara dengan baik. Ukiran pada wajah wanita Dulong sangat memikat dan penuh ciri etnik.
- Keindahan Gagah
- Berbanding hampir keseluruhan kawasan Yunnan, Lembah Nujiang boleh dianggap antara yang paling hebat di dunia, dengan keindahan yang gagah. Apabila anda berada di dalam lembah besar ini, deruan rendah Sungai Nujiang dan kecuraman dua gunung akan membuatkan anda benar-benar merasakan kekuatan alam.
Perhimpunan Lisu
Setiap tahun dari hari pertama hingga keempat Tahun Baru, orang Lisu mengadakan Perhimpunan Mandi (澡塘会) yang besar. Ia ialah perhimpunan utama masyarakat Lisu, sekali gus menjadi tempat pertukaran barangan dan pelbagai acara perayaan, seperti “mandi”, “berayun” dan, pada waktu malam, persembahan “memanjat gunung pedang, meredah api” (上刀山、下火海).
Makanan Istimewa
1. Orang tempatan gemar minum arak. Jika anda menginap di rumah penduduk tempatan, sebaiknya maklumkan terlebih dahulu tahap kekuatan minuman anda.
2. Terdapat sejenis arak beras tempatan yang dipanggil chujiu (杵酒), kira-kira 18 darjah. Rasanya sedap, tetapi mudah memabukkan.
3. Xiala (侠辣) dan Gonglà (巩辣) ialah dua hidangan istimewa tempatan. Dalam bahasa Nu, “là” (辣) bermaksud arak, jadi kedua-dua hidangan ini ialah “daging tumis arak” dan “telur tumis arak”. Makan terlalu banyak boleh menyebabkan badan panas.
4. Bingkisan batu (石板粑粑) juga makanan istimewa masyarakat Nu, yang boleh dinikmati di Bingzhongluo.
Panduan Perjalanan
1. Untuk ke Liuku, permit sempadan (边防证) tidak lagi diperlukan. Anda hanya perlu menunjukkan kad pengenalan diri di pos sempadan.
2. Anggota sempadan juga akan mengedarkan risalah tentang agensi pelancongan, rumah tetamu, pusat penerimaan dan cadangan laluan pelancongan tempatan. Jika ini kali pertama anda ke Nujiang, bahan ini sangat berguna.
3. Untuk meneroka Lembah Nujiang, sewa kereta adalah wajib; jika tidak, pergerakan anda akan sangat terhad.
4. Perhimpunan Mandi masyarakat Lisu diadakan di Denggeng, 12 kilometer dari Liuku.
5. Kini masyarakat Lisu tidak lagi membenarkan orang luar merakam gambar dekat mereka. Terdapat papan tanda “Dilarang fotografi jarak dekat” sebagai amaran.
6. Pelancongan di Nujiang bersifat terbuka. Tiada konsep tiket masuk.
7. Kabus pagi ialah pemandangan paling indah di Lembah Nujiang dan tidak boleh dilepaskan, jadi bangunlah awal.
8. Kagumi sahaja jong kabel (溜索) dan jangan cuba meniru, kerana ia memerlukan kemahiran. Jika tidak dikuasai, nyawa boleh melayang di Sungai Nujiang.
Masa dan Lokasi Terbaik Melihat Nujiang
Daki Gunung Suci Gongdang (贡当神山) sebelum jam 14:00. Sebelum bayang gunung menutupi air sungai, inilah masa terbaik untuk melihat Teluk Pertama Nujiang. Qiunatong ialah sebuah perkampungan kecil yang dikelilingi gunung bersalji. Kini jalannya sudah siap dan terdapat pusat penerimaan di sana. Anda boleh pergi dan balik dalam sehari atau bermalam di Qiunatong.
Tiga Sungai Selari
Tiga Sungai Selari (三江并流) terletak di kawasan lembah Pergunungan Hengduan di barat laut Yunnan, yang merupakan sambungan selatan Dataran Tinggi Qinghai-Tibet. Ia merangkumi Prefektur Nujiang, Prefektur Diqing, serta sebahagian Lijiang dan Dali. Di barat ia bersempadan dengan Myanmar, dan di utara dengan Sichuan dan Tibet.
Kawasan ini mempunyai 3 zon pemandangan — Nujiang, Lancang (澜沧江) dan Jinsha (金沙江) — 8 kawasan pusat dan lebih 60 tempat pemandangan, dengan jumlah keluasan melebihi 3,500 kilometer persegi. Tiga sungai besar ini mengalir selari selama beratus kilometer di lembah Pergunungan Hengduan. Jarak terdekat antara ketiga-tiga sungai ialah 66.3 kilometer dalam garis lurus. Antara Nujiang dan Lancang, jaraknya hanya 18.6 kilometer, dipisahkan oleh Pergunungan Nu.
Pemandangan utamanya termasuk: Tiga Sungai Selari, puncak gunung bersalji, ngarai curam dan jeram, hutan dan dataran bersalji, tasik glasier, padang bunga pergunungan bersalji, haiwan dan tumbuhan langka, Teres Air Putih (Baishuitai) yang menakjubkan, serta budaya etnik yang unik.
Persediaan dan Maklumat
Bahasa
Bahasa Mandarin tidak akan menimbulkan halangan komunikasi.
Iklim dan Musim Lawatan
Nujiang terletak di kawasan lembah, jadi suhunya lebih tinggi berbanding kawasan lain pada latitud yang sama, dan musim sejuknya tidak terlalu dingin. Namun, musim hujan dari Julai hingga September sebaiknya dielakkan kerana keadaan jalan yang buruk dan risiko tanah runtuh boleh menjejaskan rancangan perjalanan anda.
Tempat menarik
Kampung Zhalatong di Bingzhongluo ditanami dengan pokok persik. Setiap musim bunga, apabila bunga persik mula mekar, warna merah jambu bagaikan awan senja menyelubungi pulau kecil itu, lalu ia dinamakan Pulau Taohua (Pulau Bunga Persik). Penduduk etnik Nu di sini mengadakan Festival Bunga Persik setiap tahun pada hari ketiga bulan kedua kalendar lunar, untuk memuja nenek moyang mereka, Baima.
Wuli Village
Kampung Wuli ialah perkampungan kecil di sepanjang Jalan Purba Teh-Kuda. Di sini, rumah-rumah kayu kecil masyarakat Nu yang khas diselimuti kabus pagi, berpadu dengan asap dapur yang berkepul-kepul, sawah hijau dan air Sungai Nu yang biru, seakan-akan negeri dongeng.
3–5 jam · Percuma
Qiunatong Village
Kampung Qiunatong ialah kampung terakhir di hujung utara Ngarai Besar Sungai Nu dan merupakan bahagian paling indah seluruh ngarai. Hutan purbanya lebat dan air terjunnya banyak. Penduduk tempatan menggelarnya 'Taman Dewa': Gunung Biluo, padang rumput, hutan pain, pokok purba, rumah kayu, pagar, sawah bertingkat dan anak sungai tersusun harmoni, membentuk kawasan luar bandar rahsia yang tenang bagaikan syurga di bumi. Ia digelar 'kampung kecil yang indah seperti lukisan, yang jatuh dari syurga ke dunia fana'. Di dalam kampung ini juga terdapat sebuah gereja Katolik.
1 hari · Percuma
Meili Highway Greenway
Laluan hijau pelangi yang berliku di sepanjang Sungai Nujiang, dengan pemandangan ngarai yang menakjubkan di setiap selekoh. Setiap sudut sesuai dirakam sebagai foto yang cantik. Di sini, tenangkan fikiran dan rasai perubahan baharu Sungai Nujiang.
Alam semula jadi
Dulongjiang Gorge
Ngarai Dulongjiang diiktiraf oleh pakar sebagai “muzium semula jadi tumbuhan liar” dan merupakan salah satu kawasan di negara ini yang paling lengkap memelihara ekologi asalnya. Pergunungan bersalji menjulang di sepanjang ngarai yang curam. Dari Oktober hingga Mei berikutnya, salji menutup gunung dan kawasan ini terasing dari dunia luar. Adat wanita Dulong “melukis wajah” dan “mencacah wajah” penuh dengan daya tarikan etnik, dan sesetengah wanita tua hingga kini masih memakai tanda pada wajah mereka.
1–2 hari
Biluo Snow Mountain
Lokasi penggambaran filem “Biluo Snow Mountain”. Ekosistem semula jadi Gunung Salji Biluo terpelihara dengan sangat lengkap. Cuaca di gunung sangat berubah-ubah, air terjun bertaburan di mana-mana, dan tasik gunung berkelompok, sebab itu ia dikenali sebagai “gunung seribu tasik dan ribu air terjun”. Pada peralihan musim bunga ke musim panas, kabus naik dari lembah, dan melihat matahari terbit atau terbenam dari puncak tertinggi sungguh mengagumkan.
1 hari · Percuma
Gaoligongshan National Nature Reserve
Gaoligong bermaksud “gunung keluarga Gaoli”, dan ia merupakan satu-satunya kawasan luas di dunia yang memelihara peralihan dari hutan hujan tropika lembap ke hutan beriklim sederhana. Kerana kepelbagaian flora dan faunanya, ia digelar oleh dunia akademik sebagai “bank gen spesies dunia”. Di kawasan ini terdapat sepohon “Raja Rhododendron Dunia” yang berbunga lebih 40,000 kuntum setiap tahun. Selain itu, air terjun dan mata air yang mengalir, serta tasik gunung bersalji bertaburan di mana-mana, menjadikan kawasan ini syurga bagi peminat fotografi dan pejalan kaki.
1–3 jam · Percuma
Zhiziluo
“Zhiziluo” dalam bahasa Lisu bermaksud “tempat yang baik”, dan dahulu ia ibu kota Prefektur Nujiang. Atas faktor pengangkutan dan keselamatan, kerajaan berpindah keluar, dan bangunan sekolah, pejabat kerajaan serta perpustakaan kekal seperti pada tahun 1980-an. Zhiziluo menjadi tempat yang masanya seolah-olah terhenti, fosil hidup dari satu zaman, sebuah bandar kenangan. Sebahagian penduduk yang berpindah ke kaki gunung tidak biasa dengan kehidupan di sana, lalu kembali ke sini, dan inilah yang menghidupkan semula tempat ini.
0.5–1 hari · Percuma
Stone Moon (Shiyueliang)
Di bahagian tengah Banjaran Gaoligong, pada ketinggian 3,300 meter, terdapat terowong batu besar yang terbentuk akibat hakisan batu marmar, dengan kedalaman lebih 100 meter, lebar lebih 40 meter dan tinggi kira-kira 60 meter. Penduduk Nujiang menamakannya dengan nama yang indah, “Bulan Batu” (Shiyueliang). Dari jarak 100 li (kira-kira 50 kilometer) ke utara sepanjang Sungai Nujiang, anda sudah dapat melihat gua batu ini yang ditembusi langit biru dan awan putih.
1 jam · Percuma
Cara ke sana & bergerak
Keluar Masuk
Sungai Nujiang (Salween) terletak di barat Yunnan, tetapi satu-satunya cara untuk sampai ke sana ialah melalui jalan raya. Jika anda merancang untuk melawat Nujiang, bersedialah untuk menaiki bas jarak jauh dalam tempoh yang lama dan menghadapi keadaan jalan yang kurang baik. Anda boleh pergi terus dari Kunming ke Nujiang, atau dari Dali dan Baoshan, kerana kedua-dua bandar ini lebih dekat dengan Nujiang dan mempunyai lapangan terbang.
Arah Kunming： Bas ke Nujiang bertolak dari Kunming setiap hari, biasanya bas malam yang bertolak pada waktu malam dan tiba pada waktu pagi, dengan perjalanan selama 13 jam. Perjalanan ini agak meletihkan.
Arah Dali： Dali berjarak 200 kilometer dari Nujiang. Stesen Bas Dali mempunyai satu bas ke Nujiang setiap dua jam, dengan perjalanan kira-kira 5 jam.
Arah Baoshan： Baoshan berjarak 146 kilometer dari Nujiang, dengan perjalanan kira-kira 3 jam.
Pengangkutan dalam kawasan
Nujiang ialah lembah yang sempit, diapit oleh Pergunungan Biluo dan Gunung Gaoligong, dengan Sungai Nujiang mengalir tanpa henti di tengahnya. Pemandangan utamanya terletak di kedua-dua tebing sungai, serta perkampungan etnik minoriti yang tinggal di sepanjang sungai dan budaya etnik di dalam kampung-kampung tersebut.
Kadar sewa kenderaan persendirian agak tinggi: van 6 tempat duduk biasanya ¥350～500/hari, tidak termasuk penginapan dan makan minum pemandu, jadi perancangan kewangan perlu dibuat dengan teliti.
Bas
Stesen Bas Xiyuan di Kunming mempunyai perkhidmatan ke Liuku setiap hari. Perlu diingat bahawa pada hari pertama dan kedua Tahun Baru Cina, bas tidak beroperasi dan hanya kembali beroperasi pada hari ketiga tahun baharu.
Makan & minum
Sesiapa yang sudah biasa dengan masakan Yunnan biasanya tidak akan menghadapi masalah dengan makanan di Nujiang.
Restoran Keluarga Sanjiangyuan
Menghidangkan hidangan istimewa etnik Nu seperti babi pipa.
- Alamat:
- No. 67, Jalan Bingzhongluo, Bandar Daerah Gongshan
- Telefon:
- 0886-3581025
Tempat penginapan
Perjalanan di Nujiang dijalankan sepanjang Sungai Nujiang, dengan beberapa lokasi penginapan utama: Liuku, Fugong, Gongshan dan Bingzhongluo. Di tiga tempat pertama terdapat rumah tetamu kerajaan atau yang seumpamanya, dengan harga yang tidak tinggi dan taraf kemudahan yang berbeza-beza, tetapi penginapan tidak akan menjadi masalah. Di Bingzhongluo, penginapan disediakan di rumah penduduk tempatan.
Hotel Butik Lanwan Gongshan
Hotel Butik Lanwan Gongshan- Alamat:
- 50 meter ke selatan Balai Polis Lebuhraya Sungai Dulong
- Telefon:
- 0886-3588888
Membeli-belah
Busur kaki (gongnu) digunakan oleh etnik Nu dan Lisu untuk memburu, dengan kelajuan anak panah yang sangat pantas. Busur yang berwarna gelap dan berkilat merah atau hitam dianggap yang terbaik. Biasanya ia hanya boleh dibeli semasa Perhimpunan Zaotang.
Permaidani Dulong ialah pakaian harian etnik Dulong, dengan warna yang terang dan nilai hiasan yang menarik. Permaidani buatan tangan biasanya berharga tinggi dan boleh didapati di Liuku dan Gongshan.
Kehidupan malam
Di Fugong dan Bingzhongluo, penduduk tempatan sering mengadakan beberapa aktiviti. Menyertai keramaian bersama etnik minoriti tempatan adalah pengalaman yang sangat menarik.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 269–278. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa