Yunnan Province · Barat Daya

Panduan perjalanan Lugu Lake

泸沽湖

Di tebing Tasik Lugu tinggal suku Mosuo yang mempunyai adat perkahwinan yang unik. Mereka menghormati wanita, dan ketua setiap rumah tangga ialah wanita.…

10 tempat · Dalam buku panduan: halaman 245–254

Rancang perjalanan

Lugu Lake, Yunnan Province · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Lugu Lake dalam 2 hari

Hari 1
1. Pulau Lige→
2. Kampung Nisai→
3. Gunung Dewi Gemu→
4. Air Terjun Xiaoluoshui→
5. Tebing Luyuan→
6. Pantai Kekasih Sichuan
Hari 2
1. Pulau Lige→
2. Pantai Kekasih Yunnan→
3. Air Terjun Daluoshui→
4. Caohai→
5. Jambatan Zouhun→
6. Pantai Dewi

Suasana tempat ini

Kerajaan Wanita Timur: Di tebing Tasik Lugu tinggal suku Mosuo yang mempunyai adat perkahwinan yang unik. Mereka menghormati wanita, dan ketua setiap rumah tangga ialah wanita. Ahli keluarga di sini semuanya berketurunan matrilineal; anak-anak dibesarkan oleh ibu, bapa saudara sebelah ibu dan ibu saudara, meneruskan sistem perkahwinan masyarakat matriarki.
Zou Hun yang Misteri: Suku Mosuo yang misteri mengamalkan prinsip “lelaki tidak berkahwin, wanita tidak bersuami”. Lelaki dan wanita tinggal sepanjang hayat dalam keluarga matrilineal masing-masing, dan perkahwinan berlaku melalui lelaki yang “pergi” (zou). Lelaki dan wanita dewasa Mosuo, setelah saling tertarik melalui nyanyian lagu cinta dan pergaulan harian, bertukar hadiah untuk menetapkan hubungan “Axia”.

Persediaan dan Maklumat

Bahasa

Pelancong dari luar tidak perlu bimbang tentang komunikasi, kerana kebanyakan penduduk tempatan boleh bertutur dalam bahasa Mandarin standard.

Iklim dan Musim Pelancongan

Tasik Lugu menerima sinaran matahari yang cukup, suhu sepanjang tahun tidak banyak berubah, dan air tasik tidak pernah beku. Pemandangan yang berbeza boleh dinikmati pada setiap musim. Masa terbaik untuk melawat Tasik Lugu ialah dari Mac hingga Oktober setiap tahun; antaranya, Julai–September ialah musim hujan di Tasik Lugu, dan pada masa ini perjalanan mungkin tidak selesa kerana pengangkutan mungkin terganggu.

Semua 10 tempat di Lugu Lake

Tempat menarik

Lugu Three Islands

1-3 jam · Termasuk dalam tiket masuk utama kawasan pemandangan Tasik Lugu (tiket masuk utama 70 yuan/orang, harga separuh 35 yuan)

Tiga Pulau Lugu merujuk kepada Pulau Nixi, Pulau Liwubi dan Pulau Naizhongpu, dan pemandangannya yang indah amat mempesonakan. Pulau Nixi ialah yang terkecil daripada tiga pulau, dipenuhi lumut dan semak. Pulau Liwubi ialah pulau terbesar di Tasik Lugu; di hujung taman bunga terdapat Kuil Liwubi, sebuah biara Buddhisme Tibet yang sentiasa dikunjungi ramai. Selain itu, di pulau ini terdapat sebuah pagoda putih, iaitu stupa peringatan bagi Ayunshan, pengurus Istana Tusi Mosuo Yongning; Ayunshan merupakan tokoh terkenal di wilayah Yunnan, Sichuan dan Tibet. Pulau Naizhongpu dipenuhi pepohonan rimbun dan burung-burung berkumpul ramai. Di pulau-pulau ini, pelawat boleh menunggang kuda atau berjalan kaki untuk menikmati keindahan Tasik Lugu, dan juga boleh pergi ke perkampungan Mosuo yang penduduknya bersahaja.

Lige Peninsula

Semenanjung Lige yang indah terletak di kaki Gunung Dewi Gemu, dengan gunung hijau dan air jernih yang mempersona. Ini ialah tempat penginapan terbaik di Tasik Lugu, terutamanya bilik menghadap tasik. Dari situ, pelawat boleh menyaksikan matahari terbit dan terbenam, menikmati panorama tasik dan gunung, serta mendengar ombak menghempas tebing pada waktu malam; setiap pengalaman itu mempunyai keistimewaannya sendiri.

3–5 jam · Termasuk dalam tiket Kawasan Pemandangan Tasik Lugu

Gemu Goddess Mountain

Juga dikenali sebagai “Gunung Singa”, dengan ketinggian 3,754.7 meter, ia ialah puncak tertinggi berhampiran Tasik Lugu. Di dalam Gua Dewi di puncak gunung terdapat patung dewi stalaktit semula jadi; dalam mitos Mosuo, gunung ini dianggap penjelmaan Dewi Gemu. Semasa Festival Mengelilingi Gunung, orang Mosuo naik ke Gunung Dewi untuk upacara persembahan. Gunung Singa megah dan menjulang tinggi, dan penulis Rock menyifatkannya sebagai “pemandangan yang paling menonjol di Yongning”. Dari Gunung Dewi, pelawat boleh menikmati keindahan seluruh Tasik Lugu.

2 jam · Kereta kabel Gunung Dewi Gemu ¥78; pakej tiket Tasik Lugu + kereta kabel Gunung Dewi Gemu ¥160

Caohai Marsh

Caohai (Laut Rumput) dinamakan kerana pemendapan lumpur sepanjang tahun menjadikan airnya cetek dan ditumbuhi buluh yang rimbun. Terletak di tenggara Tasik Lugu, buluh di Caohai membentuk seperti dinding, dengan laluan air yang berselirat, seolah-olah zamrud yang tertanam di dalam Tasik Lugu.

1–2 jam · Termasuk dalam tiket Kawasan Pemandangan Tasik Lugu

Walking Marriage Bridge

Jambatan yang paling terkenal di Caohai ialah Jambatan Perkahwinan Berjalan, yang digelar “Jambatan Murai Pertama di Bawah Langit”. Ia ialah jambatan kayu sepanjang 300 meter yang menjulur keluar dari rumpun buluh di Caohai, tempat adat perkahwinan berjalan Mosuo dijalankan. Kini kayu jambatan lama telah reput dan bertaburan di Caohai. Jambatan baharu terletak bersebelahan jambatan lama, merentasi Caohai, memudahkan penduduk tempatan.

20–30 minit · Percuma (termasuk dalam tiket masuk utama kawasan pemandangan Tasik Lugu)

Nisai Village

Sebuah perkampungan semula jadi Mosuo dengan hanya 14 buah keluarga; ia sunyi dan pemandangannya indah. Pokok Kekasih dan Pokok Cinta Awal yang terkenal terletak di Kampung Nisai, dan ia juga merupakan titik permulaan kereta kabel ke Gunung Dewi Gemu.

1 hari · Percuma

Luyuanya Cliff

Di sini tebing batu curam seperti dipotong, dengan pemandangan yang unik. Platform tinjau di atas tebing menawarkan panorama Tasik Lugu dari ketinggian; duduk di atas batu karang di bawah tebing sambil membayangkan keajaiban dan keharmonian ciptaan alam pasti akan membangkitkan banyak perasaan tentang keharmonian langit, bumi dan manusia.

1–2 jam · Termasuk dalam tiket Kawasan Pemandangan Tasik Lugu

Zhami Temple

Biara Buddhisme Tibet terbesar yang masih wujud di kawasan ini, dimulakan oleh Karmapa Tibet pada zaman Ming. Biasanya hanya 1–2 orang sami menjaga biara; semasa upacara, semua sami berkumpul di sini. Biara ini mengadakan beberapa perhimpunan sami besar setiap tahun, terutamanya Perhimpunan Mi-luo-qi-mo pada 3–9 haribulan pertama kalendar lunar dan tarian Shen pada hari ke-7; Perhimpunan Cuoqu pada pertengahan bulan ketiga kalendar lunar; Perhimpunan Yaneng selama 45 hari pada bulan keenam dan ketujuh kalendar lunar; serta Perhimpunan Gandan Anqu untuk memperingati Tsongkhapa pada 25 haribulan kesepuluh kalendar lunar.

1–2 jam · ¥20

Goddess Bay

Teluk Dewi terletak di sebelah barat Tasik Lugu, sebuah teluk kecil yang tenang, dinamakan sempena Gunung Dewi Gemu di seberangnya. Apabila matahari terbenam di sebalik gunung dan awan senja berwarna merah menyala, seluruh permukaan tasik diselubungi warna hangat, masa yang sesuai untuk merakam pantulan tasik dan gunung suci.

20–30 minit · Percuma (termasuk dalam tiket kawasan pemandangan Tasik Lugu, tiket masuk utama 70 yuan)

Daluoshui Village

Kampung Daluoshui ialah tempat yang hampir semua pelancong wajib lawati di Tasik Lugu. Muzium Adat Mosuo terletak di sini, mempamerkan rumah bunga bergaya Negeri Wanita Mosuo, rumah nenek, dewan doa, bilik pameran artifak, bahan gambar dan lain-lain, serta persembahan adat “Berjalan Perkahwinan dan Memanjat Rumah Bunga” yang digemari ramai pelawat, antara tarikan wajib di Tasik Lugu. Pada waktu malam, orang Mosuo juga memakai pakaian tradisional untuk mempersembahkan tarian dan nyanyian. Selepas menonton tarian etnik, pelawat boleh membakar barbeku di khemah yang didirikan di tepi tasik.

0.5–1 hari · Termasuk dalam tiket Kawasan Pemandangan Tasik Lugu

Cara ke sana & bergerak

Cara Tiba dan Pergi

Tasik Lugu terletak di sempadan Yunnan–Sichuan. Untuk ke sana, anda boleh menaiki bas, dan menukar bas dari dalam Sichuan atau Yunnan adalah sangat mudah. Dari Sichuan, anda perlu menukar bas di Xichang; dari Yunnan, anda boleh menukar bas di Lijiang.

Penerbangan

Lapangan Terbang Ninglang Lugu terletak di Baozidong, Kampung Shifoshan, Pekan Hongqiao, Daerah Autonomi Yi Ninglang. Landasan ekspres lapangan terbang telah dibuka, yang menghubungkan terus ke kawasan pelancongan dan pusat daerah.

Jalan Raya

Lijiang ke Tasik Lugu

Dari Lijiang ke Tasik Lugu, anda boleh pergi dahulu ke pusat daerah Ninglang dan menukar bas ke Tasik Lugu, atau menaiki bas ekspres terus ke Tasik Lugu.

1. Lijiang → Ninglang → Tasik Lugu

Bas dari Lijiang ke Ninglang sangat banyak dan terdapat di setiap stesen bas. Ada yang turut menjual tiket gabungan Lijiang ke Tasik Lugu (selepas membeli tiket gabungan, anda tidak perlu membeli tiket ke Tasik Lugu di Ninglang lagi). Bas dari Ninglang ke Tasik Lugu juga sangat banyak, dengan perhentian akhir di Kampung Luoshui.

2. Lijiang→Tasik Lugu

Bas terus dari Lijiang ke Tasik Lugu kini tersedia, dengan harga pergi-balik kira-kira ¥140 seorang, tetapi kekerapannya kurang. Bas biasanya bertolak kira-kira pukul 9:00 setiap pagi dan berhenti di Kampung Luoshui. Jika anda ingin terus ke Tasik Lugu dengan bas, disyorkan membeli tiket sehari lebih awal.

3. Xichang→Tasik Lugu

Pusat Pengangkutan Pelancongan Auto Xichang (Xichang Qiche Lüyou Keyun Zhongxin) mempunyai bas terus ke Pekan Tasik Lugu. Harga tiket kira-kira ¥94, tempoh perjalanan kira-kira 7 jam, dengan 4 perjalanan sehari. Bas pertama bertolak kira-kira pukul 8:00 pagi dan perhentian akhirnya ialah Pekan Zuosuo di Tasik Lugu.

Pengangkutan Dalam Bandar

Di kawasan permandangan Tasik Lugu, anda boleh berbasikal atau menaiki kenderaan elektrik untuk mengelilingi tasik, atau berjalan kaki dengan santai. Jika masa suntuk, disyorkan memandu sendiri atau menyewa kenderaan carteran tempatan. Untuk melawat pulau kecil di tengah tasik, anda boleh menaiki perahu palung babi (zhucao chuan).

Basikal

Berbasikal mengelilingi tasik ialah pengalaman yang paling berbaloi di Tasik Lugu, tetapi ia memerlukan tenaga fizikal yang baik. Basikal boleh disewa di Pusat Khidmat Pelawat, Pejabat Pengurusan Mukua, Pejabat Pengurusan Wuzhiluo dan lain-lain lokasi. Sesetengah penginapan dan kedai juga menyediakan perkhidmatan sewa basikal.

Kenderaan Carteran

Kenderaan carteran ialah salah satu cara paling mudah untuk melawat. Jika anda datang seorang diri, tanyakan tuan rumah penginapan untuk membantu anda mencari orang lain yang juga mahu berkongsi carteran.

Perahu Palung Babi

Perahu palung babi ialah pengangkutan air yang unik bagi kaum Mosuo. Ia dibuat daripada sebatang kayu bulat yang tebal, dikorek di bahagian tengah dan diruncingkan di kedua-dua hujung, menyerupai palung babi yang panjang, dan dinamakan sempena bentuk itu. Perkhidmatan perahu palung babi dikendalikan secara seragam oleh penduduk tempatan, dan harganya berbeza mengikut jarak, antara ¥30 hingga ¥200.

Jeti Perahu Palung Babi

Pusat Pengangkutan Pelancongan Auto Xichang

Alamat:: No. 412, Jalan Sancha'kou Selatan, Bandar Xichang, Wilayah Sichuan (berhampiran Jalan Hangtian)

Sekitar Caohai

Jeti Perahu Palung Babi

Jeti Wuzhiluo, Jeti Luowa, Jeti Boshu dan Jeti Zhae Luo Luowa — Jeti Luowa Semenanjung Lige — Jeti Lige

Teluk Nüshen (Goddess Bay)

Jeti Perahu Palung Babi

Jeti Nüshen Bay

Kampung Dazu

Jeti Perahu Palung Babi

Jeti Dazu dan Jeti Wagua

Da Luoshui

Jeti Perahu Palung Babi

Jeti Luoshui, Jeti Sightseeing Tasik Lugu, Jeti Xiaoyuba dan Jeti Sanjiacun

Makan & minum

Makanan Istimewa

Daging Babi Zhubiao ialah hidangan istimewa kaum Mosuo. Babi disembelih, perut dikeluarkan, tulang dibuang (kecuali tulang tengkorak), kemudian diisi dengan banyak rempah dan dijeruk secara utuh. Dagingnya berlemak tetapi tidak jelak, kaya dengan nutrien, dan sangat lazat.

Arak Sulima ialah arak tradisional kaum Mosuo. Warnanya kuning pucat, kandungan alkoholnya rendah, rasanya manis dan menyegarkan, dan ia digelar “bir Mosuo”. Arak ini wajib dihidangkan kepada tetamu di rumah penduduk tempatan.

Jeruk Pear ialah jeruk ala Mosuo. Sejenis pear liar tempatan dijeruk dalam tempayan tanah liat bersama garam, arak putih, halia, bawang putih, lada Sichuan dan air mengikut nisbah tertentu, kemudian ditutup rapat selama sebulan sebelum boleh dimakan. Rasanya masam manis dan rangup, sesuai sebagai hidangan sampingan yang lazat.

Ikan Jeruk Masin

Makanan Istimewa

Hidangan tradisional kaum Mosuo. Isi perut ikan dikeluarkan dan daging ikan dibentangkan, kemudian ikan diletakkan dengan kulit menghadap ke bawah di dalam tempayan tanah liat. Setiap lapisan ditabur dengan tsampa (tepung barli), garam, lada Sichuan, serbuk lima rempah dan lain-lain. Apabila penuh, mulut tempayan ditutup dan diletakkan di tempat teduh; ikan boleh dimakan selepas setengah bulan. Ia boleh ditumis, dimasak sup atau digunakan sebagai perasa. Segar, rangup dan sangat menyelerakan.

Mosuo Huoyan BBQ

Tempat Makan Disyorkan

Sebuah kedai barbeku Mosuo yang asli. Daging dibakar atas arang di dalam mangkuk api. Barbeku Mosuo signature wajib dicuba.

Alamat:: 200 meter timur Persembahan Api Unggun Tradisional Mosuo, Jalan Hubin
Telefon:: 15984997769

Eco Steamed Stone Pot Fish & Stone Pot Chicken

Tempat Makan Disyorkan

Ikan tasik yang sangat sedap, dimasak dengan kaedah yang paling asli: cuma dikukus pada suhu tinggi selama 5 minit. Lauk-pauknya segar dan rasanya kaya.

Alamat:: Lakeside Ring Road, Xiangyue Yuan Inn, Tingkat 1 dan 4, Tasik Lugu
Telefon:: 13578389583

Tempat penginapan

Di tepi Tasik Lugu yang indah, terdapat rumah tumpangan tepi tasik yang santai, hostel mesra poket, hotel berjenama yang kemas, dan rumah tradisional Mosuo yang penuh dengan suasana tempatan. Secara keseluruhan, anda pasti dapat menemui tempat penginapan yang sesuai.

Yinxiang Shuiyunjian Boutique Resort Inn

Penginapan Disyorkan

(Cawangan Pantai Cinta Tasik Lugu)

Alamat:: Sudut barat daya persimpangan Jalan Yalu dan Lebuh Lakeside, Kampung Mukua, Pekan Tasik Lugu
Telefon:: 18723647776

Banshan Yuli Lakeview Homestay

Alamat:: Kampung Luxiaoluoshui, Township Yongning
Telefon:: 13628887720

Membeli-belah

Tasik Lugu mempunyai banyak kraf etnik yang halus dan pakaian Mosuo. Produk tempatan seperti daging babi Zhubiao, Arak Sulima dan epal kering boleh dibeli terus daripada penduduk kampung, atau di kedai-kedai di bandar daerah Ninglang.

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 245–254. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa