Panduan perjalanan Tianjin
天津
Sebagai salah satu perbandaran langsung terawal di China, Tianjin jarang menjadi tumpuan perhatian ramai. Dari segi sejarahnya, Tianjin pernah menjadi bandar yang gemilang: Universiti Beiyang, kini Universiti Tianjin,…
19 tempat · Dalam buku panduan: halaman 1716–1743

Tianjin, Tianjin Municipality · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Tianjin dalam 3 hari
- Hari 1
- Jalan Binjiang→
- Jalan Gaya Itali→
- Kuil Tianhou→
- Jalan Gu Wenhua→
- Gereja Wanghailou→
- Kuil Dabei Chan→
- Tianjin Eye
- Hari 2
- Jalan Jiefang→
- Xiaobailou→
- Wudadao→
- Gereja Xikai→
- Taman Jingyuan→
- Rumah Porselin→
- Jalan Makanan Nanshi
- Hari 3
- Kediaman Shi di Yangliuqing→
- Universiti Nankai→
- Taman Shuishang
Suasana tempat ini
- Metamorfosis
- Sebagai salah satu perbandaran langsung terawal di China, Tianjin jarang menjadi tumpuan perhatian ramai. Dari segi sejarahnya, Tianjin pernah menjadi bandar yang gemilang: Universiti Beiyang, kini Universiti Tianjin, ialah institusi pengajian tinggi rasmi terawal dalam China moden; Universiti Nankai ialah universiti swasta terawal di Tianjin; dan banyak bangunan bergaya Barat di Tianjin menyimpan kisah yang tidak boleh dilupakan dalam sejarah moden China. Sebagai bandar perindustrian lama, Tianjin mempunyai banyak tapak industri peninggalan. Dengan peredaran zaman, kilang-kilang lama ini perlahan-lahan menarik diri dari pentas sejarah. Namun sejak beberapa tahun kebelakangan ini, selepas dinaik taraf, banyak kilang lama telah diubah menjadi taman kreatif. Tapak industri yang pernah dilupakan zaman kini kembali bertenaga.
- Bangunan Gaya Barat
- Bangunan-bangunan gaya Barat, besar dan kecil, yang tersebar di seluruh jalan Tianjin merakam masa lalu kota ini dan kekal menjadi kebanggaan Tianjin hingga kini.
- Kehidupan Kota
- Sikap 'cukup dengan sedikit kekayaan' ialah ciri khas orang Tianjin: jika mahu berkembang, mereka boleh berpindah ke Guangzhou atau Beijing, tetapi untuk menjalani kehidupan yang tenang, mereka memilih untuk kekal di Tianjin. Orang Tianjin lebih suka hidup tenteram, dan loghat Tianjin yang sudah sedia jenaka itu menambah keseronokan mereka menikmati hidup.
- Jalan Serong
- Berjalan di jalan-jalan Tianjin, anda mungkin berasa 'hilang arah', kerana banyak jalan dibina secara serong dan jarang ada yang tepat menghala utara-selatan. Inilah salah satu ciri istimewa Tianjin. Oleh itu, orang Tianjin menggunakan Sungai Hai sebagai titik rujukan untuk menentukan 'timur sungai' dan 'barat sungai'. Walaupun tidak sampai sesat, bagi orang Beijing yang sangat teliti tentang arah timur, barat, utara dan selatan, ini mungkin menjadi sedikit kerumitan.
- xiangsheng (lawak lisan)
- Untuk menyelami budaya tempatan Tianjin, mendengar xiangsheng adalah sesuatu yang tidak boleh dilepaskan. Xiangsheng bermula di Beijing pada zaman Dinasti Qing, tetapi mencapai kematangannya di Tianjin. Pemandangan tradisional seperti watak yang memakai jubah panjang kain biru dan memegang kipas lipat kertas, yang jarang dilihat di tempat lain, sudah sangat biasa di Tianjin. Selepas waktu kerja, mendengar satu persembahan xiangsheng kini menjadi cara baharu bagi anak muda Tianjin untuk berhibur dan melepaskan tekanan.
- “
- “Sama ada musim sejuk atau musim panas” ialah gambaran hidup iklim monsun separuh lembap beriklim sederhana hangat di Tianjin. Dengan purata suhu tahunan 12.3℃, Julai ialah bulan paling panas di Tianjin, biasanya melebihi 26℃; Januari pula ialah bulan paling sejuk, biasanya di bawah -4℃. Oleh itu, musim bunga dan musim luruh ialah masa terbaik untuk melawat Tianjin, sayangnya tempohnya terlalu singkat.
Persediaan dan Maklumat
Bahasa
Dialek Tianjin sendiri mudah difahami, dan berkomunikasi dengan penduduk tempatan menggunakan Putonghua tidak menjadi masalah.
Iklim dan Musim Melawat
Tempat menarik
1. Kompleks Barat ialah replika kediaman asal keluarga Shi (Shijia Dayuan) yang telah dipulihkan. Jika masa sesuai, anda mungkin berpeluang menyaksikan persembahan tanghui di pentas opera (xilou).

Ten Scenic Sights of Tianjin
Sejarah & budaya · Seni bina lama · Kuil · Tepi air · Bandar & santai

Western-style Villas near the First Workers' Cultural Palace
Sejarah & budaya · Seni bina lama · Hiking
Terletak berhampiran stesen kereta api, Taman Kebudayaan Pekerja Pertama Tianjin (天津市第一工人文化宫) dahulunya berada dalam Konsesi Itali. Bangunannya didominasi gaya Itali, dan setiap rumah serta taman mempunyai reka bentuk yang berbeza.
Shi Family Compound in Yangliuqing
Salah satu daripada “Lapan Keluarga Besar” Tianjin, kediaman Zunmei Tang keluarga Shi, dan juga kompleks kediaman lewat Dinasti Qing yang terbesar dan paling terpelihara di China setakat ini. Filem “Hidup” dan drama televisyen “Matahari Terbit” dirakam di Kompleks Shi. Kompleks Shi mempunyai banyak aktiviti adat. Yang paling menarik ialah lukisan tahun baru Yangliuqing, yang mengambil tema daripada watak klasik dan peristiwa perayaan. Gaya lukisannya yang sederhana dan jujur sangat digemari penduduk tempatan. Jika anda tidak membeli beberapa lukisan tahun baru di sini, itu sungguh satu penyesalan.
1–3 jam · ¥27

Tianjin Eye Ferris Wheel
Ini ialah roda Ferris pertama di dunia yang dibina di atas jambatan, dan merupakan salah satu mercu tanda Tianjin. Roda ini berdiameter 110 meter, setara dengan bangunan 35 tingkat. Dari dalam kabin, pelawat dapat menikmati panorama Tianjin yang menyeluruh.
1~3 jam · ¥80; tiket malam ¥100
Five Great Avenues and Xiaobailou
Pelbagai banglo bersaiz besar dan kecil di Tianjin tertumpu di selatan Five Great Avenues (五大道) di Daerah Heping. Bangunan bergaya Barok, bangunan Rococo, bangunan Gothic yang penuh nuansa romantik, serta seni bina moden bergaya Eropah dan Amerika menjadikan Tianjin “Pameran Seni Bina Antarabangsa”.
Sejarah & budaya · Seni bina lama · Hiking
Nankai University
Alma mater Perdana Menteri Zhou Enlai, ditubuhkan pada 1919. Kampus ini dipenuhi suasana ilmiah, dan dinding bangunan Fakulti Luar dilitupi tumbuhan memanjat. Berjalan-jalan di kampus, anda dapat merasai keagungan “Nankai Seratus Tahun” dan semangat muda “Alma mater Perdana Menteri”.
1~3 jam · Percuma
Tianhou Palace
Kuil yang jarang ditemui di utara yang memuja Mazu. Ia ialah kompleks bangunan tertua di kawasan bandar Tianjin dan kini telah menjadi Muzium Adat Rakyat Tianjin.
1–3 jam · ¥10
Italian Style Town
Jalan Fengqing berpusat di Dataran Marco Polo, dikelilingi vila bergaya Itali. Terdapat juga banyak rumah bekas tokoh terkenal, seperti Liang Qichao, Wu Yulin dan Yuan Shikai, dan suasananya mengingatkan kepada Thames Town di Shanghai. Di sepanjang jalan terdapat banyak restoran Barat, dan kebanyakan pelanggan di sini ialah warga asing. Jika anda gemar seni bina dan ingin merasai suasana romantik Mediterranean, inilah tempatnya.
2–4 jam

Jing Garden
Bangunan di dalam taman ini menggabungkan gaya Sepanyol dan gaya Jepun, dan merupakan kediaman persendirian bergaya halaman yang tipikal pada zaman Konsesi Tianjin. Maharaja terakhir pernah tinggal di sini. Muzium Aisin-Gioro Puyi membolehkan pelawat mengenali kehidupan Puyi yang penuh liku, termasuk naik takhta semasa kecil, dipaksa turun takhta, menetap di Tianjin, dituduh berkhianat kepada negara, dihukum sebagai banduan perang, dan akhirnya kembali menjadi rakyat biasa.
1–3 jam · ¥20
Binhai TEDA Aircraft Carrier Theme Park
Ini ialah taman tema ketenteraan berskala besar, dengan daya tarikan utamanya kapal induk “Kiev”, serta pelbagai aktiviti seperti paparan peralatan tempur, lawatan berpandu dan pengalaman main peranan. Ia merupakan destinasi pelancongan baharu yang penting di Tianjin dan wajar dikunjungi oleh peminat ketenteraan.
2~4 jam · ¥220

Binhai New Area Library
Direka oleh firma seni bina MVRDV dari Belanda bersama Cawangan Seni Bina Institut Perancangan dan Reka Bentuk Bandar Tianjin. Konsep reka bentuknya ialah “Mata Binhai” dan “Di gunung buku ada jalan, dan ketekunan ialah laluannya”.
1~3 jam · Percuma
Limutai Scenic Area
Dikenali sebagai “Kutub Utara Tianjin”, kawasan ini ialah salah satu daripada tiga kawasan utama Taman Hutan Negara Jiulongshan, Tianjin. Kawasan luas azalea liar mekar pada awal musim bunga dan menjadikan bukit serta lembah merah sepenuhnya, sebab itu ia dinamakan “Yingshanhong” (映山红, azalea gunung). Landskap kuarsit berbentuk hutan puncak dan ngarai semula jadi di sini membentuk formasi geologi seperti Bukit Lukisan Batu (岩画岭), Celah Mendaki Langit (登天缝), Gunung Lima Jari (五指山) dan Kitab Langit Berjilid-jilid (万卷天书).
3~5 jam · ¥70; bas pelancong pergi-balik ¥30
Jiefang North Road Foreign Trading Houses
Seawal 1882, bank-bank asing mula dibina di sepanjang Jalan Jiefang, termasuk institusi kewangan dari Britain, Perancis, Jerman, Itali dan Jepun, dan kemudian institusi kewangan tempatan turut menyertai. Setelah berpuluh tahun, bangunan-bangunan ini telah bertukar pemilik berkali-kali, namun seni binanya kekal menjadi pemandangan yang menawan di Tianjin.
Sejarah & budaya · Seni bina lama · Hiking

Zhou Enlai and Deng Yingchao Memorial Hall
Muzium Peringatan Zhou Enlai dan Deng Yingchao terletak di kawasan Taman Shuishang, Daerah Nankai, Tianjin. Susun atur bangunannya berbentuk huruf “工”, dan warnanya yang sederhana serta lembut sesuai dengan gaya Perdana Menteri. Ruang pameran merangkumi Dewan Penghormatan, Dewan Kehidupan, Dewan Kenangan, Dewan Ukiran Buluh Couplet, dan Dewan Seni Lukisan dan Kaligrafi. Koleksi muzium ini mengandungi lebih 8,000 artifak, dokumen, gambar dan bahan lain. Melalui peninggalan ini, wajah dan senyuman Perdana Menteri seolah-olah hadir di depan mata.
1~3 jam · Percuma

Tianjin Theatre Museum
Bangunan persatuan (huiguan) era Qing yang masih wujud, terbesar dan paling mewah hiasannya di Tianjin, dan dianggap “peninggalan terakhir” teater klasik China. Antara artifak teater yang dipamerkan ialah pakaian “Lapan Dewa” (八仙衣) dan pakaian “Tiga Bintang” (三星衣).
1~3 jam
Xikai Church
Gereja Xikai ialah gereja Katolik terbesar di Tianjin, dan juga katedral utama Keuskupan Tianjin. Gaya Romanesknya amat jarang ditemui di China.
1~3 jam

Tianjin Museum
Sebuah bangunan yang sarat rasa moden dengan koleksi yang kaya. Pendahulunya ialah Muzium Tianjin yang ditubuhkan pada 1918, antara muzium terawal yang didirikan di China.
2~4 jam · Percuma

Porcelain House
Sebuah banglo gaya Perancis yang dihiasi pelbagai barangan antik dan tembikar bernilai tinggi. Rumah ini asalnya kediaman diplomat moden Huang Rongliang. Kemudian ia dibeli dengan harga yang besar oleh kolektor Zhang Lianzhi, lalu diubah suai menjadi “Rumah Porselin”. Pada mulanya hanya kepingan porselin ditampal pada bumbung, kemudian semakin banyak ditambah, termasuk kristal asli dan batu akik. Di dalamnya juga terdapat perabot dan lukisan antik. Kini, Rumah Porselin menjadi tempat wajib dikunjungi bagi sesiapa yang ke Tianjin.
1~3 jam · ¥50
Zhang Xueliang Former Residence
Muzium Bekas Kediaman Zhang Xueliang, juga dikenali sebagai Istana Shuai (少帅府), dibina pada 1921 dengan gaya Barok Perancis yang mewah dan indah. Ruang dalamannya luas dan teliti, dan masih mengekalkan tangga, lantai, pintu serta tingkap kayu Filipina yang berusia lebih 100 tahun. Muzium ini merangkumi dewan jamuan tempat Shuai menerima urusan pentadbiran, bilik kerja, dewan perbincangan politik dan ketenteraan, serta bilik kediaman. Ia memulihkan keadaan sebenar kehidupan Jeneral Zhang Xueliang dan Cik Zhao Yidi, dengan lebih 300 artifak asal dalam koleksinya.
1~3 jam · ¥75
Cara ke sana & bergerak
Ketibaan dan Pemergian
Pengangkutan udara, kereta api, jalan raya dan air membentuk rangkaian pengangkutan Tianjin yang meluas.
Dengan kereta dari Beijing, anda boleh terus ke Tianjin melalui Lebuhraya Jing-Jin-Tang atau Lebuhraya Beijing–Shanghai.
Penerbangan
Lapangan Terbang Antarabangsa Binhai Tianjin terletak di Zhanggui Zhuang, Daerah Dongli, 13 kilometer dari pusat bandar Tianjin.
Kereta Api
Bandar Tianjin mempunyai 4 stesen kereta api penumpang, iaitu Stesen Tianjin, Stesen Tianjin Selatan, Stesen Tianjin Barat dan Stesen Tianjin Utara.
Stesen Tianjin Selatan dan Stesen Tianjin Barat ialah stesen persinggahan Kereta Api Laju Beijing–Shanghai, dengan 23 perjalanan setiap hari yang berlepas dari atau melalui Shanghai Hongqiao dan Hangzhou; masa perjalanan dipendekkan hampir 2 jam berbanding kereta api EMU sebelum ini.
Terdapat banyak kereta api dari Tianjin ke Beijing, kebanyakannya kereta ekspres berhawa dingin dan kereta api antara bandar berkelajuan tinggi; yang paling pantas, kereta api antara bandar berkelajuan tinggi, hanya memerlukan 21 minit.
Syarikat Bas Jarak Jauh Tianjin
Cara Orang Tianjin Menunjukkan Arah
Orang Tianjin lebih suka menggunakan “kiri dan kanan” daripada “timur, selatan, barat dan utara”.
Feri Domestik Pelabuhan Tianjin
Feri penumpang domestik di Pelabuhan Tianjin boleh ke Lüshun dan Weihai; terdapat juga dua feri antarabangsa, iaitu Tianjin ke Kobe, Jepun, dan Tianjin ke Incheon, Korea Selatan.
Bekas Berek Itali
Ia merupakan salah satu bangunan yang paling menarik di sepanjang jalan ini. Dibina pada 1925, bangunan tiga tingkat berstruktur bata dan kayu ini mempunyai koridor berarka besar di bahagian hadapan; dahulunya ia menjadi tempat penempatan tentera Itali.
Jambatan di Sungai Hai
Tianjin berkembang sepanjang Sungai Hai. Jika Sungai Hai diibaratkan kalung Bandar Tianjin, maka jambatan-jambatan di atasnya ialah mutiara yang menghiasi kalung itu. Kini terdapat 15 jambatan di Sungai Hai, antaranya yang paling terkenal ialah Jambatan Jiefang, Jambatan Beian, Jambatan Shizilin dan Jambatan Daguangming.
Bas Persiaran Tianjin
Bandar Tianjin mempunyai 3 laluan bas persiaran. Laluan Persiaran 1 melalui Jalan Fumin, kawasan kediaman, Mian Si Creative Park, Taman Rakyat, Five Avenues (Wu Da Dao), Menara Tianjin, Bangunan Pusat Membeli-belah, Pasar Makanan Nanshi, Jalan Komersial Gulou, Tianjin Eye (roda Ferris), Kuil Dabei dan lain-lain tempat. Laluan Persiaran 2 melalui Five Avenues, Taman Menara Tianta, Taman Air, Taman Nancuiping dan lain-lain tempat. Laluan Persiaran 3 melalui Gulou dan Jalan Berjenis Itali, kemudian menyusuri Sungai Hai untuk menikmati pemandangan sungai. Tambang bagi ketiga-tiga laluan ialah ¥2.
Jalan Raya
Laluan utama jalan raya Tianjin terdiri daripada jalan negara 102, 104, 105, 112, 205, 307, 341 serta lebuh raya Jing-Jin-Tang, Jing-Shen, Jin-Tang, Jing-Jin dan Jing-Hu. Tianjin mempunyai beberapa stesen bas jarak jauh; Stesen Bas Jarak Jauh Tianhuan di Daerah Nankai terutamanya melayani perjalanan antara wilayah, manakala stesen-stesen lain kebanyakannya melayani bas ke daerah luar bandar Tianjin dan wilayah jiran.
Pengangkutan dari Tianjin ke Beijing
Bas (semua tambang ¥35)
Lapangan Terbang Antarabangsa Binhai Tianjin → Bawangfen
Tianjin → Stesen Bas Zhaogongkou, Beijing
Stesen Bas Tianhuan, Stesen Timur Tianjin, Stesen Bas Tongsha dan Stesen Bas Barat semuanya mempunyai perkhidmatan bas
Tianjin → Stesen Bas Sihui
Boleh dinaiki dari Stesen Bas Tianhuan dan Stesen Bas Tongsha
Jalan di Tianjin
Pemandu yang menggunakan kereta sendiri apabila tiba di dalam bandar Tianjin perlu memberi perhatian kepada tanda jalan sehala. Biasanya satu persimpangan ialah jalan sehala, dan persimpangan seterusnya pasti sehala ke arah bertentangan; juga perhatikan jalan yang hanya dibenarkan untuk bas.
Elak Teksi Haram
Disyorkan untuk menaiki teksi di kawasan menunggu teksi selepas keluar dari lapangan terbang atau stesen kereta api. Teksi juga boleh ditahan di hadapan stesen kereta api, berhampiran dataran hadapan.
Pemandangan Malam
Tianjin Eye sangat tinggi; dari dalam kabinnya anda boleh melihat landskap dalam radius 20 kilometer. Pada waktu malam, Tianjin Eye ialah tempat terbaik untuk melihat lampu neon yang berkelip di Sungai Hai.
Taman di Tianjin
Taman di sini sering dinamakan “... Yuan” (“Yuan” bermaksud taman). Kebanyakannya mempunyai kesan sejarah moden, seperti bekas kediaman Puyi dan seni bina gaya Huizhou. Disyorkan: Ningyuan, Jingyuan dan Qiaoyuan.
Pantai Buatan Teluk Dongjiang
Pantai ini buatan manusia; tiket masuk ¥65. Nasib baik kualiti pasirnya bagus dan kawasannya luas; boleh dicapai dengan bas No. 513. Orang biasanya datang ke sini untuk menyertai perlawanan bola sepak pantai bintang, perlawanan bola tampar pantai, festival muzik pantai dan aktiviti lain.
Pengangkutan Dalam Bandar
Pengangkutan dalam bandar Tianjin terutamanya bas dan teksi. Tambang bas bandar biasanya ¥2; bas berawalan K ialah ¥2; ke Tanggu ¥4–5.
Teksi
Teksi dibahagikan kepada kereta berkapasiti kecil dan besar. Kereta berkapasiti kecil: tambang permulaan ¥8 untuk 3 kilometer pertama, kemudian ¥1.7 setiap kilometer; kereta berkapasiti besar: tambang permulaan ¥8 untuk 2 kilometer pertama, kemudian ¥2 setiap kilometer. Selepas perjalanan melebihi 10 kilometer, caj perjalanan pulang sebanyak 50% ditambah bagi setiap kilometer mengikut kadar tambang per kilometer yang berkenaan.
Metro
Metro Tianjin Laluan 1
Liuyuan → Shuangqiaohe 6:00—22:47
Shuangqiaohe → Liuyuan 6:00—22:32
Metro Tianjin Laluan 2
Caozhuang → Lapangan Terbang Antarabangsa Binhai 6:00—22:55
Lapangan Terbang Antarabangsa Binhai → Caozhuang 6:00—22:54
Metro Tianjin Laluan 3
Xiaodian → Stesen Tianjin Selatan 6:00—23:39
Stesen Tianjin Selatan → Xiaodian 6:00—22:55
Metro Tianjin Laluan 4
Dongnanjiao → Xinxingcun 6:20—22:58
Xinxingcun → Dongnanjiao 6:00—22:20
Metro Tianjin Laluan 5
Beichen Keji Yuan Utara → Lijiazhuang Selatan 6:00—22:39
Lijiazhuang Selatan → Beichen Keji Yuan Utara 6:00—22:44
Metro Tianjin Laluan 6
Nansunzhuang → Lushuidao 6:05—22:42
Lushuidao → Nansunzhuang 6:00—22:36
Metro Tianjin Laluan 9
Stesen Tianjin → Stesen Donghai Lu 6:00—22:30
Stesen Donghai Lu → Stesen Tianjin 6:00—22:30
Metro Tianjin Laluan 10
Wudongcheng → Yutai 6:00—22:30
Yutai → Wudongcheng 6:00—22:30
Metro Tianjin Laluan 11
Dongjiang Dao → Dongli Liujing Lu 6:10—22:55
Jalan Liujing (Dongli) → Jalan Dongjiang 6:00–22:30
Pertanyaan Lapangan Terbang
Kapal Terbang- Telefon:
- 022-96678
- 1. Dari lapangan terbang ke pusat bandar, anda boleh menaiki bas dan bas lapangan terbang. Jika mahu menaiki teksi ke pusat bandar, kosnya kira-kira ¥40. 2. Kaunter tiket boleh menempah tempat duduk, dan penghantaran tiket percuma untuk enam daerah dalam bandar; terdapat juga kenderaan khas terus ke Lapangan Terbang Beijing.
Stesen Tianjin
Kereta Api- Alamat:
- No. 1, Jalan Xinwei, Daerah Hebei
Stesen Tianjin Selatan
Kereta Api- Alamat:
- Jalan Liujing, Daerah Xiqing
Stesen Tianjin Barat
Kereta Api- Alamat:
- No. 1, Xizhan Qianjie, Daerah Hongqiao
Stesen Tianjin Utara
Kereta Api- Alamat:
- No. 1, Jalan Zhongshan, Daerah Hebei
Talian Perkhidmatan
Syarikat Bas Jarak Jauh Tianjin- Telefon:
- 022-26340362
Stesen Bas Jarak Jauh Universiti Kewangan
Syarikat Bas Jarak Jauh Tianjin- Alamat:
- Bertentangan secara menyerong dengan Universiti Kewangan, Jalan Zhujiang, Xiaohaidi, Daerah Hexi
- Telefon:
- 022-23531143
Makan & minum
Bagi pencinta makanan, perjalanan ke Tianjin tidak lengkap tanpa menikmati hidangannya. Dikatakan bahawa ketika Maharaja Qianlong melawat ke selatan dan singgah di Tianjin, beliau begitu terpikat dengan masakan di sini sehingga menganugerahkan jubah kuning dan butang topi berhias bulu kepada tukang masaknya. Masakan Jin bercita rasa masin segar, dengan tekstur lembut dan lumat. Hidangan yang paling mewakili rasa Tianjin termasuk Lapan Mangkuk Besar (Ba Da Wan), Empat Hidangan Panggang (Si Da Ba), dan Empat Hidangan Istimewa Musim Sejuk (Dongling Si Zhen).
Makanan Ringan Tempatan
Berbanding Lapan Mangkuk Besar dan Empat Hidangan Panggang, makanan ringan Tianjin lebih sebati dengan orang ramai. Ada yang meringkaskan makanan ringan Tianjin seperti berikut: Cari “Goubuli baozi” untuk nama besarnya; “Erduoyan” fried cake untuk rupanya; “Maobuwen” jiaozi untuk rasanya; dan Mahua Shibajie untuk kerangupnya yang lazat. Selebihnya termasuk Tie Bie Zi, bubur ikan kecil dimasak dalam satu periuk (yang terkenal di Wuqing), yang akan membuatkan anda kenyang; Guoba Cai, Belalang Goreng, dan “teh cha” dari Teko Tembaga Naga Mulut (Long Zui Da Tong Hu), serta Kastanye “Xiaobao” yang baru dimasak di tepi jalan, yang hanya boleh digambarkan dengan satu perkataan: segar. Jalan Makanan Nanshi mengumpulkan makanan ringan tempatan yang terkenal di satu tempat. Tidak perlu bersusah payah, datang sahaja ke sana jika mahu menikmati makanan Tianjin dan cuba semuanya sekali gus.
Kedai Baozi Goubuli Nanshi dan Hotel Maobuwen terletak di dalam jalan ini. Jalan Heping yang telah dibaik pulih dan berusia seratus tahun ialah jalan membeli-belah dan rekreasi yang bersepadu. Selain Kedai Serba Besar, terdapat juga kedai Erduoyan Fried Cake, Kedai Teh Yongchun, Kedai Serba Dunia Youyi Qianwei, dan Kedai Teh Zhengxingde, antara kedai terkenal yang lain. Bangunan di sepanjang jalan ini mempamerkan gaya seni bina Eropah.
Kedai Erduoyan Yang Asli
Ibu kedai Erduoyan yang asli terletak di bandar lama, tidak jauh dari Jalan Budaya Gulou. Biasanya perlu beratur. Makanlah ketika masih panas sambil berjalan. Terdapat juga cawangan di Jalan Heping.
Baozi Goubuli
Untuk merasai baozi Goubuli yang paling asli, sebaiknya pilih inti daging babi. Selain itu, ada beberapa kedai atau penjual baozi Goubuli di sekitar stesen kereta api. Pilih dengan berhati-hati.
Restoran Hongqi (Cawangan Hongqiao)
Tempat Makan DisyorkanDi sini anda boleh menikmati masakan Tianjin yang tulen. Antara hidangan terkenalnya ialah Ikan Karp Zeng Wa Beng dan Gulungan Ikan Lembut Ruan Liu Yu Shan. Terdapat banyak cawangan di Tianjin.
- Alamat:
- No. 480, Jalan Huanghe
- Telefon:
- 022-27536566
Qishilin (Cawangan Xiaobailou)
Tempat Makan DisyorkanRestoran berusia seratus tahun yang diasaskan oleh rakyat Jerman, menawarkan hidangan Barat dari lima negara: Jerman, Rusia, England, Perancis dan Itali. Ramai tokoh kenegaraan pernah dijamu di sini.
- Alamat:
- Tingkat 4, No. 33, Jalan Zhejiang
- Telefon:
- 022-23319188
Goubuli (Kedai Utama)
Tempat Makan DisyorkanSalah satu daripada “Tiga Keunikan Tianjin”, ciri klasik Tianjin. Kedai ini amat disyorkan untuk Qunlong Huiyan, Jinpai Zhouzi (kaki babi emas) dan Luohan Du (perut Luohan). Dekorasinya bergaya Cina yang kental. Inti baozinya termasuk tiga bahan segar (sanxian), kuning telur ketam (xiehuang) dan campuran pelbagai (shicai), rasanya agak baik. Terdapat banyak cawangan di seluruh negara, dan harganya “agak mahal”.
- Alamat:
- No. 15, 16 dan 17, Jalan Beidao, Taman Shuishang, Daerah Nankai (Pangsaan Jinlong)
- Telefon:
- 022-23372999
Tempat penginapan
Asal-usul Nama “Tianjin”
Nama Tianjin muncul buat pertama kali pada awal era Yongle, dinamakan oleh Zhu Di. Ini kerana tempat ini ialah pelabuhan penyeberangan yang digunakannya ketika menuju ke ibu kota untuk merebut takhta. Oleh itu, ia dinamakan Tianjin, yang bermaksud tempat “anak syurga menyeberangi sungai”.
Hotel Ekspres Rujia (Home Inn)
Cadangan PenginapanHarga berpatutan, bilik bersih dan terjaga kebersihannya. Terdapat cawangan di Wudadao dan kawasan membeli-belah.
- Telefon:
- 4008203333
Membeli-belah
Jalan-jalan membeli-belah yang tersohor di Tianjin termasuk: Jalan Binjiang, Jalan Pakaian, Jalan Heping, Jalan Guyi, Jalan Xiaobailou dan Pasaran Antik Shenyang Dao.
Lukisan Nianhua Yangliuqing, patung tanah liat “Zhang Nirén”, layang-layang “Wei Fengzheng”, dan ukiran bata “Liu Zhuankè” dikenali sebagai “Empat Kraf Tangan Tianjin”.
Cadangan Membeli-belah
Quanyechang
Cadangan Membeli-belahShanghai ada “Dashijie”, Tianjin ada “Quanyechang”. Jika tidak singgah ke sini, rugi rasanya datang ke Tianjin dan Shanghai. Bangunan bergaya eklektik ini menjadi tumpuan utama untuk bersiar-siar dan membeli-belah.
Pasaran Antik Shenyang Dao
Cadangan Membeli-belahPusat pengumpulan dan jualan barang antik terbesar di Tianjin, menempatkan porselin lama, perabot, jam, lukisan dan kaligrafi, serta alat tulis Empat Harta Sastera. Pengumpul dan pelancong yang meminati barang antik mungkin berjaya menemui satu dua barang kegemaran mereka di sini.
Jalan Heping dan Jalan Binjiang
Cadangan Membeli-belahMenggabungkan lawatan, membeli-belah dan rekreasi. Selain kedai-kedai moden, kawasan ini juga menempatkan banyak kedai berjenama lama yang terkenal, dan wajar untuk dijelajahi.
Jalan Gaya Dunia
Cadangan Membeli-belahDi sini anda boleh membeli pelbagai kraf tangan dan cenderamata yang bernuansa eksotik. Gereja Xikai yang berdiri di tengah kawasan perniagaan moden juga menjadi tarikan utama.
Jalan Guyi
Cadangan Membeli-belahJalan perniagaan lama yang telah wujud lebih 600 tahun dan pernah menjadi buaian perdagangan Tianjin. Walaupun telah dipulihkan, wajah lama Tianjin masih dapat dikesan di sini.
Tujuh Pasar Besar Tanggu
Cadangan Membeli-belahKesemua pasar ini dinamakan dengan aksara “洋”, sehingga membentuk kawasan perdagangan “洋” yang tersendiri di Tianjin yang bersejarah.
Jalan Taobao Renrenle
Cadangan Membeli-belahPersekitaran membeli-belah di sini kurang memuaskan dan kualiti barangan tidak seragam, tetapi ia merupakan lokasi sebenar untuk memburu barangan Taobao. Pembeli yang teliti pasti akan menemui banyak kejutan menarik.
Dayuecheng
Cadangan Membeli-belahPusat beli-belah bertema besar yang menggabungkan makan, minum, hiburan dan membeli-belah, dengan banyak kedai fesyen dan jenama trend terkenal, serta Kedai Buku Maokong yang digemari golongan muda bergaya *xiaoqingxin*. Ia menjadi pilihan utama golongan muda untuk membeli-belah.
Kehidupan malam
Jalan Binjiang, yang dihiasi lampu berwarna-warni apabila malam tiba. Gerai-gerai makanan ringan Tianjin yang tersendiri turut dibuka di jalan ini, membentuk suasana pasar malam Jinmen yang unik.
tip: Dataran Jinwan:
Jambatan di atas Sungai Hai mempunyai ciri yang tersendiri, dan Dataran Jinwan ialah tempat terbaik untuk melihatnya dari jauh. Pada waktu malam, bangunan bergaya Eropah di Dataran Jinwan kelihatan amat megah. Pada hujung minggu, anda juga boleh menaiki bot pelancongan Sungai Hai, sambil mendengar xiangsheng (lawak lisan) dan menonton persembahan kuyi di atas bot.
Hiburan di Tianjin
Teater Opera Tianhuajing
Hiburan di TianjinTingkat 6, Quanyechang, Daerah Heping. Harga tiket ¥40–¥60. Pertunjukan pada hari Jumaat, Sabtu dan Ahad, jam 14:30 dan 17:30. Teh percuma.
- Telefon:
- 022-27310159
Kedai Teh Minliu
Hiburan di TianjinTingkat 2, Istana Kebudayaan Heping Tianjin, No. 177, Jalan Xinhua, Daerah Heping. Setiap hari terdapat beberapa persembahan xiangsheng khas, dengan setiap sesi berlangsung 2 hingga 3 jam. Harga tiketnya berpatutan; hanya ¥50 untuk menikmati satu persembahan xiangsheng yang penuh dengan jenaka.
- Telefon:
- 022-27116382
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1716–1743. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa