Taiwan Region · China Selatan

Panduan perjalanan Taipei

台北

Boleh dikatakan bahawa kita mengenali dan memahami Taiwan melalui muzik, sastera dan filem. Kehidupan remaja yang hangat tetapi muram dalam *A Brighter Summer Day* (牯岭街少年杀人事件),…

27 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2654–2690

Rancang perjalanan

Taipei, Taiwan Region · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Taipei dalam 3 hari

Hari 1
1. Universiti Taiwan→
2. Dewan Peringatan Chiang Kai-shek→
3. Istana Presiden Taipei→
4. Bangunan Merah Ximending→
5. Kuil Longshan
Hari 2
1. Qingtiangang→
2. Taman Yangmingshan→
3. Eslite Bookstore→
4. Kediaman Shilin→
5. Pasar Malam Shilin
Hari 3
1. Zoo Taipei→
2. Muzium Miniatur Taipei→
3. Kuil Xingtian→
4. Jalan Zhongxiao Timur

Suasana tempat ini

Filem Taiwan: Boleh dikatakan bahawa kita mengenali dan memahami Taiwan melalui muzik, sastera dan filem. Kehidupan remaja yang hangat tetapi muram dalam *A Brighter Summer Day* (牯岭街少年杀人事件), kabus laut yang seolah-olah tidak pernah hilang dalam *A City of Sadness* (悲情城市), dan *Mama, Don't Cry* (妈妈，别哭) yang ditonton sambil menyeka air mata, semuanya membuatkan ramai orang menyimpan 'perasaan istimewa' terhadap Taiwan yang sukar dileraikan dalam hati mereka.
Lagu Pop: Pada tahun Fei Xiang menyanyikan 'Api dalam Musim Sejuk' (冬天里的一把火) dan 'Awan Kampung Halaman' (故乡的云) di Gala Musim Bunga (Chunwan), pihak Taiwan mengumumkan pembukaan semula lawatan keluarga ke Tanah Besar bagi veteran tentera Kuomintang. Sejak itu, lagu pop Taiwan melanda dunia muzik Tanah Besar dengan pantas. Sebelum itu, suara Teresa Teng yang lembut dan manis, serta lagu-lagu tentang cinta, kasih sayang keluarga dan kerinduan kampung halaman, sudah membangkitkan perasaan yang tersimpan jauh dalam hati orang ramai. Kemudian, satu demi satu penyanyi dari Pulau Permata membawa lagu-lagu yang belum pernah didengar orang, seperti Luo Dayou yang mencetuskan gelombang lagu rakyat kampus, 'Serenad Pulau Hijau' (绿岛小夜曲) oleh Tsai Chin, dan 'Teluk Penghu Nenek' (外婆的澎湖湾) oleh Pan Anbang, yang setiap satunya menjadi kenangan zaman itu. Malah hingga kini, lagu pop Taiwan masih menyentuh jiwa orang dengan daya hidup yang kuat.
Makanan Jalanan Pasar Malam: Jika anda tidak pernah ke Taipei, anda tidak akan menyedari betapa kuatnya perasaan orang terhadap makanan. Menurut catatan, apabila lampu mula dinyalakan, aroma tempatan yang pekat memenuhi udara Taipei, dan pasar malam dipenuhi orang ramai. Pelbagai jajan istimewa seperti Ô-a-chien (蚵仔煎, omelet tiram), Da Chang Bao Xiao Chang (大肠包小肠, usus dalam usus) dan Qingwa Xiadan (青蛙下蛋) memukau pandangan. Ramai pencinta makanan datang dengan alasan melancong, tetapi sebenarnya untuk makan. Tidak dapat dinafikan, jika dunia mengadakan pertandingan menyenaraikan makanan tempatan, Taipei pasti berada di barisan hadapan.

Pulau Permata

Taiwan beriklim nyaman, tanahnya subur dan sumbernya kaya, menjadikannya pulau permata terbesar dan paling makmur di negara kita. Pelbagai gelaran diberikan kepada Taiwan, seperti 'Lumbung Beras', 'Lumbung Ikan', 'Gudang Gula', 'Gudang Garam', 'Lautan Hutan', 'Negeri Buah-buahan', 'Kerajaan Terumbu Karang' ... Ditambah dengan pelbagai peninggalan sejarah, pulau permata yang indah dan makmur ini semakin diselubungi aura misteri.

tip: 1. 'Bintang Keliling Pulau' (环岛之星): Ini ialah kereta api pelancongan keliling pulau kelas tertinggi di Taiwan, dengan tingkap pemandangan yang sangat besar. Setiap hari, dari Taipei, sebuah kereta api bergerak mengelilingi pulau mengikut arah jam dan sebuah lagi mengikut arah lawan jam. Laluannya melalui 19 bandar besar dan sederhana, termasuk Taipei, Taoyuan, Taichung dan Changhua.

2. Perkara yang perlu diberi perhatian semasa menaiki: Apabila memasuki pintu pemeriksaan tiket, pastikan anda tahu platform yang mana untuk arah selatan dan yang mana untuk arah utara. Contohnya, di Taipei, jika hendak ke Keelung, Songshan, Ruifang, Yilan, Hualien atau Taitung, naiki kereta api 'arah utara'. Jika hendak ke Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Yunlin, Tainan, Chiayi, Kaohsiung atau Pingtung, naiki kereta api 'arah selatan'.

Cadangan Perjalanan

Tempat letak kereta di pusat bandar Taipei sangat sukar dan bayarannya agak mahal. Pelancong dinasihatkan menggunakan pengangkutan awam sebanyak mungkin, yang menjimatkan masa dan wang.

Persediaan dan Maklumat

Bahasa

Kebanyakan penduduk Taipei berasal dari Fujian dan Guangdong. Antara dialek rakyat di Taiwan, bahasa Min Selatan (闽南语) ialah yang utama, tetapi bahasa pertuturan umum di Taiwan kekal ialah Mandarin bergaya Taiwan.

Cuaca dan Musim Melawat

Lagu 'Datang ke Taipei Melihat Hujan pada Musim Sejuk' (冬季到台北来看雨) karya Meng Tingwei menjadi popular di seluruh negara pada 1990-an, dan ia tepat menggambarkan ciri cuaca Taipei: musim sejuk yang banyak hujan. Selain itu, Jun hingga Oktober ialah musim taufan di Taipei, maka musim terbaik untuk melawat ialah musim bunga dan musim luruh. Perlu diingat bahawa April dan Mei setiap tahun ialah kemuncak pelancongan. Jika ingin mengenali Taiwan yang lebih tenang dan asli, Oktober dan November amat disyorkan.

Cari tandas dan tong sampah? Lebih baik cari kedai serbaneka dahulu

Kedai serbaneka di Taipei benar-benar 'mudah', kerana ia terdapat di setiap lorong dan jalan besar, malah sehingga ke pinggang bukit dan puncak gunung. Sama ada untuk berehat, ke tandas, membuang sampah, bertanya arah, malah membeli tiket kereta api laju, anda hanya perlu mencari kedai serbaneka.

Semua 20 tempat di Taipei

Tempat menarik

Taiwan dipenuhi penunggang motosikal, dan Taipei yang paling ketara. Pada waktu puncak pagi dan petang, barisan motosikal yang padat itu bercampur dengan kereta perniagaan, kereta persendirian, teksi dan bas, menghasilkan pemandangan yang menarik.

National Palace Museum, Taipei

3～5 jam · Galeri Muzium: NT$350 (percuma pada waktu malam Sabtu dan Ahad); tiket kumpulan NT$320

Keseluruhan bangunan ini mengikut reka bentuk Muzium Istana Gugong di Beijing, dengan gaya istana diraja China. Walaupun rupa luarannya megah dan agung, ia tidak dapat menandingi aura empayar yang gah pada Istana Gugong di Beijing. Namun, koleksi Muzium Istana Nasional Taipei diiktiraf secara meluas di seluruh dunia, dengan hampir 700,000 artifak. Koleksi seramik, lukisan kaligrafi dan gangsa adalah yang paling lengkap, dan yang paling memikat ialah Kubis Jed dan Batu Berbentuk Daging yang terkenal.

Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei

2～3 jam · Percuma

Dewan ini dibina untuk memperingati Dr. Sun Yat-sen dan mengadaptasi senibina istana China yang megah dan agung. Di dalamnya terdapat Dewan Besar, Perpustakaan Dr. Sun Yat-sen, Galeri Zhongshan dan bilik syarahan. Galeri Zhongshan kerap menganjurkan pelbagai pameran seni. Setiap hujung minggu, syarahan budaya turut diadakan dengan menjemput pakar dan cendekiawan untuk berkongsi pandangan mengenai isu semasa dan keadaan masyarakat. Banyak acara muzik, tarian dan drama berskala seluruh pulau juga diadakan di sini, termasuk Festival Filem Golden Horse tahunan yang turut menjadikan dewan ini sebagai lokasi anugerah di Taipei.

Taipei 101

Taipei 101, bangunan pencakar langit terkenal di kawasan Xinyi, kini menjadi mercu tanda baharu Bandar Taipei. Dengan ketinggian keseluruhan 508 meter, bangunan ini menggabungkan budaya klasik Timur dengan ciri-ciri tersendiri Taiwan, dan pemandangan malamnya sangat indah. Setiap 31 Disember, warga Taipei berkumpul di sini untuk meraikan malam tahun baharu. Ketika kiraan detik, bangunan ini melepaskan bunga api dari setiap tingkat, sungguh meriah dan mengagumkan. Berdekatan terdapat kedai buku terbesar di Taipei, Eslite Bookstore, yang juga patut dikunjungi.

2～4 jam · Tiket individu NT$600; tiket kumpulan (20 orang ke atas) dan tiket diskaun NT$450

Yangmingshan National Park

Taman Negara Yangmingshan digelar 'taman belakang Taipei'. Ia merangkumi Gunung Yangming serta kumpulan gunung berapi yang berpusat di Gunung Datun dan Gunung Qixing. Kawasan ini merupakan kawasan utama taburan gunung berapi di Pulau Taiwan, dengan banyak mata air panas, fumarol dan kawah letupan. Di gunung ini juga terdapat banyak rumah lama tokoh terkenal, seperti Rumah Lin Yutang, menjadikannya tempat berhimpunnya keindahan alam semula jadi dan warisan budaya. Rama-rama ialah haiwan yang paling banyak dan pelbagai di Taman Yangmingshan, dengan kira-kira 133 spesies. Ini menjadikan Yangmingshan kawasan utama untuk melihat rama-rama di utara Taiwan.

2～4 jam · Percuma

Chiang Kai-shek Memorial Hall

Dewan Peringatan Chiang Kai-shek terletak di pusat bandar Taipei. Di kawasan seluas 0.25 kilometer persegi ini terdapat dewan peringatan, Taman Zhongzheng, gerbang paifang, Jalan Zhanyang, teater dan dewan konsert. Ia merupakan pusat acara besar dan persembahan seni terpenting di Taipei. Pertukaran kawalan kehormatan setiap jam, dari 10:00 hingga 16:00, sangat menarik perhatian.

1-3 jam · Percuma

National Taiwan University

Universiti Nasional Taiwan ialah salah sebuah universiti terbaik di Taiwan dan antara destinasi wajib untuk pelancong budaya. Kampusnya yang tenang dan bersejarah, dengan pepohonan yang rimbun, memancarkan semangat muda yang bertenaga. Ketika menyusuri Laluan Palma Kelapa, anda pasti akan kagum dengan semangat dan cita-cita besar universiti ini, yang berpegang pada prinsip 'sepuluh tahun menanam pokok, seratus tahun mendidik insan'.

1～2 jam · Percuma

Shilin Official Residence

Kediaman Shilin ialah tempat tinggal dan pejabat Chiang Kai-shek semasa hayatnya. Beliau berpindah masuk pada Mei 1950 dan tinggal di sini selama 26 tahun. Selepas lebih 40 tahun dikawal ketat, tempat ini dibuka secara rasmi kepada orang ramai pada tahun 1996. Kediaman ini terbahagi dari luar ke dalam kepada halaman luar, halaman dalam dan bangunan utama. Waktu terbaik untuk berkunjung ialah musim mawar kerana Soong Mei-ling sangat menggemari mawar ungu, dan taman mawar di sini adalah kegemarannya.

2～3 jam · Halaman luar percuma; bangunan utama NT$100

Bangka Lungshan Temple

Kuil Lungshan Bangka digelar 'kuil terkemuka pertama di Taipei'. Ia menjadi pusat perhimpunan, kepercayaan dan aktiviti penduduk Taipei, serta destinasi wajib bagi pelawat dari luar bandar. Terletak di Daerah Wanhua (Bangka), kuil ini menghadap ke selatan dengan gaya senibina istana tradisional China. Dari pintu gerbang hingga ke dewan belakang, ukiran yang halus dan suasana klasiknya jelas terserlah. Jika anda berkunjung antara 15 Bulan Pertama hingga 19 Bulan Kedua kalendar lunar, anda juga dapat menyaksikan aktiviti tradisional seperti tanglung keselamatan dan pameran tanglung bunga.

1～2 jam · Percuma

Xingtian Temple

Xingtian Temple (行天宫), juga dikenali sebagai Kuil Enzhugong, ialah kuil rakyat yang memuja Guan Gong. Dibina pada 1967 di Daerah Zhongshan, Bandaraya Taipei, ia ialah kuil induk. Terdapat dua cawangan di Beitou dan Sanxia, dan ketiga-tiganya dikenali sebagai “Tiga Kuil Xingtian”. Papan tanda di dewan utama tertulis tiga aksara besar “行天宫”, dan di bawahnya terdapat lima pintu utama. Seni binanya khidmat dan kuno. Pada hari biasa kawasan ini sangat tenang, tetapi semasa Perayaan Penyambutan Dewa, penyembah dari pelbagai tempat datang untuk bersembahyang, dan ramai peniaga kecil serta penilik nasib turut datang untuk “mendirikan khemah”, menjadikannya sangat meriah.

1～2 jam · Percuma

Elephant Mountain, Taipei

Xiangshan (Gunung Gajah) di Taipei dinamakan sempena bentuknya yang menyerupai gajah. Ketinggiannya 170 meter. Walaupun tidak tinggi, dari puncak anda dapat memandang Bandaraya Taipei, dan pemandangan matahari terbenam amat indah.

2～3 jam · Percuma

Taipei Zoo

Zoo Taipei terletak di Daerah Wenshan. Kawasan asalnya ialah di Yuanshan. Kini zoo ini terbahagi kepada dua bahagian utama: pameran dalaman dan kawasan pameran luar. Kawasan luar termasuk zon haiwan tempatan, zon zoo kanak-kanak, zon haiwan Australia dan zon haiwan Afrika. Pameran dalaman pula termasuk Muzium Serangga, Muzium Haiwan Malam, Muzium Koala dan Muzium Penguin. Zoo Taipei ialah antara zoo terbesar di Asia dan sangat berbaloi untuk dilawati.

2～3 jam · Dewasa NT$60, kanak-kanak NT$30

Beitou Hot Springs

Beitou digelar “kampung mata air panas”. Di sini anda boleh melepaskan keletihan perjalanan, berendam di kolam mata air panas terbuka, diselubungi wap yang berkepul-kepul, dan menikmati kesenangan berendam yang santai.

1-2 jam · Percuma

Shilin Night Market

Di mana makanan paling banyak di Taipei? Sudah tentu di pasar malam! Pasar Malam Shilin, yang digelar “pasar malam pertama di Taiwan”, memang tidak dikenali tanpa sebab. Ia sangat besar dan menjual hampir semua yang anda bayangkan. Yang paling memikat ialah pelbagai snek dari seluruh utara dan selatan China. Antaranya yang terkenal ialah sup hati babi, tiram goreng (oyster omelette), bebola daging Kaohsiung, bing besar berisi bing kecil, sosej besar Shilin, tomato dengan sos halia, itik kepala Dongshan, sotong bunga goreng, wantan minyak merah, dan telur katak (Qingwa Xiadan).

1-3 jam · Percuma

Tamsui Old Street

Tamsui Old Street ialah salah satu jalan lama yang paling berciri di Taiwan. Makanan tempatannya menggabungkan pelbagai pengaruh, dan setiap kedai makanan jenama lama mengekalkan rasa tersendiri dengan penuh dedikasi. Telur besi Ama, wantan sup gaya Wenzhou, bebola ikan dan kerepek ikan, serta telur goreng ketam di Restoran Haifeng adalah hidangan yang wajib dicuba.

1-3 jam · Percuma

Red House Theater, Ximending

Red House di Ximending ialah tempat kenangan penting bagi ramai penduduk Taipei lama. Bangunan ini menyaksikan perkembangan Ximending, dari zaman awal pembangunan, zaman kemuncak pawagam dan teater, hingga era gaya pelbagai hari ini, dan turut melalui kemeriahan serta pasang surut kawasan membeli-belah Ximen. Kini ia menjadi pusat industri kreatif baharu. Selain persembahan, terdapat banyak kedai budaya dan kreatif, Red River Bank Message Exhibition Hall, Moonlight Cinema dan pelbagai kafe kecil, menjadikannya “tempat suci golongan seni”.

1～3 jam · Percuma; tidak perlu tiket untuk melawat tingkat 1, tetapi tingkat 2 (teater) memerlukan tiket mengikut persembahan hari itu

Eslite Bookstore (Xinyi Branch)

Eslite Bookstore ialah kedai buku yang beroperasi 24 jam sehari dan kini menjadi antara simbol budaya Taipei. Selain buku yang pelbagai, kedai ini menjual banyak kad pos dan cenderahati yang unik untuk dipilih oleh pelancong. Eslite Bookstore kini mempunyai beberapa cawangan di Taipei. Yang paling lama terletak di Jalan Zhongxiao Timur, tempat gadis Harbin bertemu lelaki Taipei dalam drama «Wuyue zhi Lian» (Cinta Mei). Cawangan yang paling baharu ialah di Xinyi. Cai Kangyong pernah menulis di Weibo: “Menemani tetamu berjalan di kedai buku sungguh santai…”, dan “kedai buku” yang dimaksudkan itu ialah cawangan ini.

2～3 jam · Percuma

Qingtiangang Grassland

Qingtiangang, juga dikenali sebagai Lembah Matahari, nama lamanya ialah Dalingzhi. Vegetasi utamanya ialah rumput seperti permaidani dan pokok Eurya palsu. Lembu liar meragut dengan tenang di atas padang rumput. Langit yang jernih dan padang rumput yang luas membuatkan anda seolah-olah berada di tanah syurga. Waktu terbaik untuk berkunjung ialah musim bunga dan musim luruh. Pada musim panas, elakkan waktu tengah hari yang terik; pagi atau senja mempunyai suasana tersendiri yang sangat indah.

2～3 jam · Percuma

Maokong Tea Plantations

Menyeduh dan menikmati teh di kawasan gunung Maokong yang diselimuti kabus ialah suatu yang romantis bagi ramai penduduk Taipei. Pada waktu malam, anda boleh berjalan di sepanjang Lorong 34, Jalan Zhinan Seksyen 3, mendaki ke titik tertinggi Maokong. Sambil menikmati teh, anda boleh memandang pemandangan malam Taipei dengan santai.

2-3 jam · Percuma

Zhongxiao East Road

Sama ada anda mengenali tempat ini daripada lagu “Kedai Kopi di Jiufen” nyanyian Chen Qizhen, atau daripada “Berjalan Sembilan Kali di Jalan Zhongxiao Timur” nyanyian Power Station, pengaruh Jalan Zhongxiao Timur terhadap rakyat Taiwan tidak dapat dinafikan. Ini ialah kawasan termahal di Taipei, dengan lebih separuh daripada pusat membeli-belah besar Taipei.

2-3 jam · Percuma

Miniature Museum

Muzium Miniatur ialah muzium pertama di Asia yang khusus mengumpul karya seni miniatur, dan merupakan muzium miniatur kedua terbesar di dunia, dengan lebih 200 karya seni miniatur dari dalam dan luar negara. Karya-karyanya bukan sahaja halus, malah realistik. Dalam bangunan miniatur berskala kecil ini, setiap aksesori kecil, seperti mentol lampu dan televisyen, boleh digunakan secara benar. “Rose Mansion” ialah khazanah utama muzium ini, dan merupakan rumah patung besar pertama yang dibawa dari Barat. Pameran yang patut dilihat ialah “Istana Buckingham”, yang memilih beberapa bilik paling representatif di Istana Buckingham untuk menggambarkan dekorasi dalaman yang mewah dan indah melalui teknik seni miniatur. Karya paling kecil di dalam muzium ialah “Lombong di Atas Pokok”, berskala 1:120. Selain kereta api kecil yang menarik kereta lombong di mulut lombong, anda juga dapat melihat pejabat, jabatan kejuruteraan, jabatan penerokaan, malah jurutera yang sedang bekerja. Setiap butiran dibuat dengan teliti.

1～3 jam · NT$250; NT$50; NT$30, tiket diskaun NT$25

Cara ke sana & bergerak

Pengangkutan Masuk dan Keluar

Penerbangan

Taipei mempunyai dua lapangan terbang: Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan dan Lapangan Terbang Songshan Taipei. Penerbangan boleh singgah di kedua-dua lapangan terbang, jadi pastikan anda bertanya dengan jelas terlebih dahulu.

Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan, juga dikenali sebagai Lapangan Terbang Antarabangsa Chiang Kai-shek (中正国际机场), menguruskan penerbangan antarabangsa. Ia terletak di Daerah Dayuan, Bandar Taoyuan, kira-kira 40 kilometer dari Taipei, dan boleh dicapai ke pusat bandar Taipei dalam masa kira-kira 40 minit. Lapangan Terbang Antarabangsa Taipei, juga dikenali sebagai Lapangan Terbang Songshan Taipei (台北松山机场), menguruskan penerbangan antara bandar-bandar dalam pulau. Ia terletak di hujung Jalan Dunhua Utara, Daerah Songshan, Taipei.

Maklumat Penting untuk Pelawat

Syarat permohonan Permit Masuk Taiwan: Bagi yang bukan pelajar, anda perlu menyediakan salah satu daripada tiga bukti berikut: bukti pendapatan tahunan melebihi ¥130,000; bukti deposit tetap bank sebanyak ¥50,000; atau bukti kad Platinum atau Emas (白金卡 / 金卡) yang dikeluarkan oleh bank atau institusi kewangan di Tanah Besar. Bagi pelajar, anda perlu menyediakan kad pelajar atau surat pengesahan pelajar dari sekolah semasa. Jika pemohon berumur 18 hingga 20 tahun (termasuk 20 tahun), surat kebenaran ibu bapa atau waris terdekat diperlukan.

Kedua-dua pihak mengamalkan sistem jaminan dua hala. Pelancong dari Tanah Besar mesti menyediakan rakan hubungan di Tanah Besar yang tidak turut melancong, serta kad pengenalan dan buku daftar keluarga bagi rakan hubungan kecemasan. Jika pelancong tidak pulang tepat pada waktunya, saudara-mara penjamin mesti membantu mencari, dan agensi pelancongan yang menguruskan lawatan bebas juga turut bertanggungjawab sebagai penjamin. Pelancong dari Tanah Besar yang hilang hubungan mesti ditemui dalam tempoh 7 hari. Jika melebihi tempoh ini, pelancong akan direkodkan oleh pihak Taiwan, tidak dibenarkan melawat Taiwan dengan apa cara sekalipun dalam tempoh 3 tahun, dan perlu menanggung sendiri kos penahanan serta penghantaran pulang.

Naik Pesawat

1. Lapangan Terbang Songshan Taipei terutamanya ialah lapangan terbang untuk penerbangan dalam pulau, tetapi turut menerima penerbangan dari luar pulau, dengan laluan dari Shanghai Hongqiao, Shanghai Pudong, Chengdu, Chongqing, Nanjing, Guangzhou dan Nanning.

2. Jika terbang ke Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan, disyorkan melawat Taichung terlebih dahulu. Jika terbang ke Lapangan Terbang Songshan Taipei, disyorkan mulakan dengan Taipei.

Kereta Api Laju

Kereta api laju Taiwan menghubungkan Taipei dengan Kaohsiung, melalui Banqiao, Taoyuan, Hsinchu, Taichung, Chiayi, Tainan dan bandar-bandar lain. Secara asasnya, anda boleh naik kereta api laju ke bandar transit untuk kawasan pelancongan di barat, sangat mudah.

Jalan Raya

Rangkaian jalan raya di Taipei sangat maju. Jika melancong dalam pulau, anda boleh menaiki bas ekspres dari Stesen Pengangkutan Taipei (Terminal Bas Lebuh Raya Nasional 'Guodao').

Pengangkutan Dalam Bandar

Metro (MRT)

Apa yang dipanggil 'Jieyun' (捷运) oleh rakyat Taiwan dan dinyanyikan dalam lagu ialah apa yang kita kenali sebagai metro. Ia bukan sahaja pengangkutan utama dalam bandar Taipei, malah juga tingkap untuk maklumat terkini tentang budaya, seni dan filem.

Bas Bandar

Laluan bas di Taipei lancar dan kekerapannya tinggi. Asalkan anda memeriksa laluan, nombor bas dan nama hentian destinasi, anda boleh meneroka Taipei dengan mudah.

Teksi

Teksi di Taiwan, yang dikenali sebagai 'Xiao Huang' (teksi kuning), mengira tambang sepenuhnya mengikut meter. Tambang permulaan ialah NT$70 untuk 1.25 kilometer pertama, dan setiap tambahan 0.2 kilometer dikenakan NT$5. Antara 23:00 hingga 06:00 keesokan harinya, caj tambahan NT$20 dikenakan. Panggilan teksi melalui telefon dan pembukaan but kereta dikenakan caj tambahan NT$10.

Stesen Kereta Api Laju Taoyuan

Kereta Api Laju

Alamat:: No. 6, Seksyen 1, Jalan Gaotie Utara, Bandar Zhongli, Daerah Taoyuan
Telefon:: 00886-2-40660000
Waktu operasi:: 7：00—23：45

Stesen Kereta Api Laju Taipei

Kereta Api Laju

Alamat:: No. 3, Jalan Beiping Barat, Taipei
Waktu operasi:: 6：00—24：00

Makan & minum

Ximending, Pasar Malam Yuanshan, Pasar Malam Wanhua, Pasar Malam Gongguan, Pasar Malam Raohe Street, makanan jalanan Yongkang Street, dan Fuxing South Road hampir merangkumi semua makanan terkenal Taipei, seperti bebola tapioka itik (鸭片粉圆), omelet tiram (蚵仔煎), nasi kukus Zheng Jia (郑家碗粿), sotong goreng (炒花枝), sup sotong (花枝羹), masakan Vietnam, bao goreng (生煎包子), mi kari Danzai (担仔面), sausage ketam (沙威马), masakan Jepun, zongzi daging (肉粽), dan tulang rebus herba (药炖排骨).

Pasar Malam Taipei

Tiada VIP di pasar malam, dan tiada sesiapa yang bermegah dengan kekayaan. Di hadapan omelet tiram (蚵仔煎), usus berbalut (大肠包小肠), makanan panggang atas besi, bebola tapioka itik (鸭片粉圆), dan sup sotong (花枝羹), semua orang sama rata.

Pasar Malam Shilin

Pasar Malam Shilin ialah tempat yang paling sesuai untuk pencinta makanan. Ada ayam goreng sebesar muka (豪大大鸡排) yang rangup di luar dan lembut di dalam, usus berbalut dengan roti (大肠包小肠), roti berbalut dengan roti (大饼包小饼) yang kenyal, omelet tiram (蚵仔煎) yang segar dan lembut, serta minuman sejuk seperti teh pahit batu giok (白玉苦瓜) dan teh herba (青草茶)... Hampir tiada siapa yang mampu menolaknya.

Pasar Malam Keelung Miaokou

Keelung ialah tempat terbaik di utara Taiwan untuk makanan laut, dan Miaokou ialah lokasi terbaik untuk merasainya. Tempura dan kuih bebola ikan (邢记鼎边锉) di sini sangat sedap. Selain itu, kuih tradisional juga terkenal, dan kedai kuih Lee Hu (李鹄饼店) serta Lian Zhen (连珍糕饼) mempunyai sejarah paling panjang.

Pasar Malam Huaxi Street

Pasar Malam Huaxi Street ialah pasar malam yang pernah muncul berulang kali dalam filem Monga. Ia telah beroperasi lebih 50 tahun. Di sini, daging lembu goreng (生炒牛肉), sotong panas gaya Hokkaido (北海道烫鱿鱼), sup kaki babi Dangui (当归猪脚), sup daging Dading (大鼎肉羹), udang mabuk (烧酒虾), mi tiram Tainan (台南蚵仔面), dan teh manis Beigang (北港甜茶) adalah rasa tradisional Taiwan yang sebenar.

Pasar Malam Pelancong Huaxi Street

Tip Mesra

Apabila memesan omelet tiram (蚵仔煎), sebutkan "o-a-jian" (鹅啊煎). Begitulah cara orang Taipei menyebutnya; jika tidak, orang tempatan mungkin tidak faham apa yang anda mahu.

Makanan Ringan yang Disyorkan

Produk Khas Taipei

Jika anda ingin membawa pulang makanan, pertimbangkan kuih dan makanan yang mempunyai ciri khas Taiwan, seperti serunding daging Xin Dongyang Taipei (台北新东阳肉松), telur besi Nenek Danshui (淡水阿婆铁蛋), teh Baozhong Taipei (台北“包种茶”), dan kuih nanas Taipei (台北凤梨酥). Cawangan Xin Dongyang selain menawarkan serunding dan dendeng daging yang menjadi kegemaran, juga menyediakan cenderahati halus dari pelbagai daerah, seperti telur ikan belanak kering (乌鱼子) dan kuih nanas. Perkhidmatan "bungkus dan pos" juga telah ditambah.

Tip (Tips)

Di Taiwan, tiada tradisi memberi tip tambahan. Namun, caj perkhidmatan sebanyak 10% oleh hotel dan restoran adalah perkara biasa. Apabila kakitangan hotel membawa beg besar anda ke bilik, tip biasanya diberikan sekitar NT$50 atau US$2.

Omelet Tiram (蚵仔煎)

Makanan Ringan yang Disyorkan

Hidangan kecil yang terkenal sejak lama. Selepas siri drama "Crossroads Kiss" ditayangkan, omelet tiram ini semakin dikenali ramai.

Alamat:: Pasar Pelancong Pasar Malam Shilin

Lin Dong Fang Beef Noodles

Makanan Ringan yang Disyorkan

Barisan panjang pelanggan setiap hari di hadapan kedai ini membuktikan betapa sedapnya mi daging lembu di sini. Pengunjung patut mencubanya.

Alamat:: No. 274, Seksyen 2, Jalan Bade, Taipei
Telefon:: 00886-2-27522556
Waktu operasi:: 11:00 – 03:00 (hari berikutnya)

Haoji Danzai Noodles

Makanan Ringan yang Disyorkan

Kedai ini menonjolkan hidangan makanan laut, tetapi mi Danzai dan tumis labu dengan ketam ialah hidangan utama, dan sangat digemari penduduk tempatan.

Alamat:: No. 79, Jalan Jilin

Ahui Stir-Fried Eel

Makanan Ringan yang Disyorkan

Restoran yang tidak boleh dilepaskan oleh peminat belut. Di sini juga terdapat masakan Tainan yang sangat autentik.

Alamat:: No. 89, Jalan Changchun, Daerah Zhongshan

Haodada Fried Chicken Cutlet

Makanan Ringan yang Disyorkan

Selama beberapa dekad, kedai ini mengekalkan cara memotong ayam tanpa dipotong, menjadikan setiap cutlet sangat besar, rangup di luar dan lembut di dalam. Ia antara kedai paling popular di Pasar Malam Shilin, dan setiap hari ramai pelanggan beratur.

Alamat:: No. 113, Jalan Wenlin, Daerah Shilin

Tauhu Busuk

Snek Disyorkan

Tauhu ini langsung tidak berbau. Yang terbaik ialah sosnya yang dibuat daripada air acar sayur, rasanya gurih dan segar, sangat sesuai dimakan bersama nasi.

Alamat:: Pasar Pelancongan Pasar Malam Shilin

Da Chang Bao Xiao Chang (Usus dalam Usus)

Snek Disyorkan

Hanya boleh didapati di Pasar Malam Shilin. Pulut dibungkus dengan usus, kemudian dihidangkan bersama sosej daging babi hitam. Rasanya memang tiada tandingan.

Kedai Ais Xinfating

Snek Disyorkan

Kedai asal ais salji. Yang paling sedap ialah ais kacang manis, ais salji dan ais kikis.

Alamat:: No. 1, Jalan Anping, Daerah Shilin

Dahaga? Di pasar malam, selain makanan, minuman tidak pernah kurang. Di mana-mana ada kedai menjual teh pahit madu, teh pahit dan teh herba, malah anda boleh memilih bubble tea atau minuman ais 'telur katak'.

Chu Yi Zhang Zui (Cawangan Shimin)

Tempat Makan Disyorkan

Berbeza dengan barbeku buffet, kedai bar barbeku ini mempunyai tukang masak khusus yang memanggang hidangan, manakala pelanggan hanya perlu makan dan minum. Selain barbeku, terdapat juga beberapa hidangan sampingan istimewa. Muzik dimainkan di dalam kedai, mewujudkan suasana riuh untuk menikmati daging dan minuman dengan penuh selera.

Alamat:: Tingkat 1-3, No. 175, Jalan Shimin, Daerah Songshan
Telefon:: 00886-2-25787248

Restoran Songzhuyuan

Tempat Makan Disyorkan

Seperti namanya, kawasan restoran ini dipenuhi pokok pain dan buluh. Dengan kelebihan lokasinya, ia turut menanam sayur gunung dan sayur liar. Hidangan utamanya ialah masakan Cina, termasuk ayam kampung, tumis Hakka, usus Hakka, iga babi gaya Wuxi, ikan kerapu gunung dan bebola udang nanas.

Alamat:: No. 546, Jalan Yangming Yonggong, Daerah Shilin
Telefon:: 00886-2-28616261

Restoran Sayur Liar Shanyuan

Tempat Makan Disyorkan

Di Taiwan, ini ialah tempat yang sesuai untuk menikmati hidangan liar dan masakan rumah tradisional Taiwan. Meja disusun mengikut kecerunan bukit, dengan aliran sungai kecil di sebelah tempat duduk, sambil menikmati angin gunung yang nyaman dan bau bunga yang harum. Antara hidangan yang disyorkan ialah ayam rebus putih, sotong kerang goreng dan sup ubi keledek. Sup ayam buluh yang popular di sini pula harum dan dipercayai baik untuk kesihatan kulit.

Alamat:: Bersebelahan No. 55-12, Jalan Zhuzihu, Daerah Beitou

Kopi Fengda (Cawangan Jalan Chengdu)

Tempat Makan Disyorkan

Ini ialah kedai lama yang telah beroperasi selama enam dekad. Di pintu masuk, anda boleh melihat pekerja mengisar biji kopi dan bau kopi harum menusuk dari dalam. Restoran ini mengekalkan gaya retro tradisional, dan pekerjanya ramah serta sopan. Biskut ayam (jizai bing) dan kuih walnut (hetao su) ialah pilihan wajib untuk dibeli. Sarapan di sini juga sangat mengenyangkan. Jika anda sudah jemu dengan kopi tuang tangan atau kopi istimewa, cubalah kembali ke asal-usul kopi di sini dan temui semula kenikmatan kopi yang tulen.

Alamat:: Sangat dekat dengan Ximending, kira-kira 5 minit berjalan kaki
Telefon:: 00886-02-23719577

Tempat penginapan

Penginapan di Taiwan dinilai dengan lambang bunga plum (meihua). Jenisnya biasanya termasuk hotel pelancongan, hotel perniagaan, hotel santai (ekonomi), hostel belia, motel, homestay dan spa air panas. Penginapan perniagaan biasanya lebih baik daripada hotel ekspres di Tanah Besar China. Penginapan yang disediakan oleh pakej lawatan biasanya setara dengan hotel bertaraf empat bintang di Tanah Besar China.

Penginapan

1. Rumah penginapan persendirian, motel 'enam bintang' dan rumah penduduk tempatan di Taiwan layak dicuba, memberikan pengalaman yang berbeza daripada hotel besar. Selain itu, menempah hotel melalui laman web tempatan Taiwan biasanya lebih murah.

2. Di Taiwan, gunakan perkataan 'fandian' (饭店) dan bukan 'jiudian' (酒店). Ini kerana hotel 'jiudian' di Taiwan sering membawa konotasi yang tidak sesuai. Jika anda tersilap memilih, anda mungkin perlu membayar sekurang-kurangnya NT$20,000 untuk keluar.

Hotel Shangri-La Far Eastern International

Penginapan

Shangri-La ialah bangunan setinggi 43 tingkat, dari dalam hotel anda boleh melihat pemandangan seluruh Taipei. Berdekatan terdapat pusat beli-belah besar dengan butik jenama antarabangsa, dengan pelbagai pakaian yang menarik.

Alamat:: No. 201, Seksyen 2, Jalan Dunhua Selatan
Telefon:: 00886-2-23788888

Dalam Perjalanan · Hostel Belia Antarabangsa Taipei (On

Penginapan

My Way Taipei Hostel) Hostel ini ditubuhkan oleh sekumpulan backpacker yang meminati pengembaraan. Biliknya bersih, cerah dan selesa, dan tingkat 3 khas untuk tetamu wanita.

Alamat:: No. 82, Jalan Guangming, Daerah Beitou
Telefon:: 00886-228910230

Membeli-belah

Tempat Membeli-belah Bergaya

Jalan Membeli-belah Istimewa

Daerah Xinyi

Tempat Membeli-belah Bergaya

Daerah Xinyi ialah kawasan membeli-belah mewah dan rekreasi paling bergaya di Taipei. Shin Kong Mitsukoshi terletak di No. 9, Jalan Songshou. Taipei 101 setinggi 508 meter dengan 101 tingkat, terletak di No. 45, Jalan Shifu. Pusat membeli-belah New York New York, yang kental dengan gaya Amerika, terletak di No. 12, Jalan Songshou. Jinghuacheng bukan sahaja pusat beli-belah yang sangat besar, malah tempat berkumpulnya makanan dan hiburan, terletak di No. 138, Seksyen 4, Jalan Bade.

Dongqu (Daerah Timur)

Tempat Membeli-belah Bergaya

Daerah Timur berpusat di persimpangan Jalan Dunhua Selatan dan Jalan Zhongxiao Timur. Kedai serba ada SOGO, Mingyao dan Breeze Center menjadi pilihan utama wanita kerjaya di Taipei untuk membeli-belah. Di sepanjang jalan, gerai-gerai kaki lima juga sering menawarkan pakaian yang unik dan murah. Kedai buku Eslite di Jalan Dunhua Selatan pula sangat meningkatkan kedudukan budaya di daerah ini.

Ximending

Tempat Membeli-belah Bergaya

Tidak dinafikan, Ximending adalah milik golongan muda. Ia ialah 'etalase fesyen' Taipei. Anda boleh menemui Bangunan Merah, jalan tatu, jalan pawagam, pusat karaoke, Bangunan Wannian, Pusat Beli-belah Wanguo, kedai buku Eslite dan pelbagai kedai butik kecil. Ximending juga syurga bagi peminat budaya Jepun, di mana-mana terdapat majalah, rakaman, pakaian dan mainan berkaitan Jepun. Hampir setiap hujung minggu, di Ximending diadakan konsert kecil, pelancaran album, promosi filem, persembahan jalanan dan pelbagai aktiviti lain.

Jalan Yongkang

Jalan Membeli-belah Istimewa

Seperti Jalan Nanluoguxiang di Beijing, kedai barang kecil yang bergaya dan deretan kafe di sepanjang jalan telah menjadi ciri khas Jalan Yongkang. Di sini, anda bukan sahaja boleh menikmati hidangan dan snek Taiwan, malah membeli kraf tangan yang cantik untuk kegunaan sendiri.

Daerah Tianmu

Jalan Membeli-belah Istimewa

Pada asalnya kawasan kediaman warga asing dan kaum Cina perantauan, jalan ini sarat dengan suasana eksotik, dan banyak sekolah asing pernah bertapak di sini. Kini Tianmu telah menjadi kawasan membeli-belah dan makan yang bergaya di kalangan golongan muda, dan dikenali sebagai tumpuan lelaki kacak serta wanita cantik.

Jalan Kedai Buku

Jalan Membeli-belah Istimewa

Jalan Kedai Buku terletak di Jalan Chongqing Selatan, dengan kedai buku dan penerbit tersohor. Buku tempatan dan antarabangsa boleh didapati dengan mudah, menjadikannya kawasan yang digemari pencinta buku.

Jalan Dihua

Jalan Membeli-belah Istimewa

Jalan Dihua mempunyai gaya 'old money' Taipei. Jalan lama, pasar, kedai kreatif dan sejarah bercampur dengan harmoni. Bangunan di sini merangkumi gaya Minnan, rumah gaya Nanyang, moden dan Baroque, dengan kedai kreatif serta kafe di sepanjang jalan yang memberi nuansa nostalgia. Jalan ini mempunyai banyak makanan, jadi datanglah awal kerana ia mungkin habis dijual.

Lawatan sehari dari Taipei

Lawatan sehari & seterusnya

Keelung Port

Keelung ialah bandar pelabuhan paling penting di utara Taiwan. Pelabuhan Keelung dikelilingi gunung di tiga sisi dan menghadap Laut Timur di satu sisi. Teluknya menjorok terus ke pusat bandar dan anda boleh melihatnya sebaik sahaja keluar dari Stesen Keelung. Perkara yang paling menyenangkan di sini ialah menikmati pemandangan pelabuhan dan mencuba makanan jalanan di Pasar Malam Miaokou. Pada siang hari, anda boleh melawat tarikan berdekatan seperti Gua Xiandong, Kubu Shiqiuling, Gua Lapan Belas Arhat, Kubu Baimiweng dan Laluan Berbahaya Haimen. Pada waktu malam, pergilah ke Pasar Malam Miaokou untuk mencuba tempura, sup mi sua (面线羹), ketam krim, omelet tiram (蚵仔煎), sup belut masak merah, bihun lapan khazanah (八宝冬粉) dan sup ikan layaran (旗鱼羹), antara pelbagai hidangan tempatan yang autentik.

1 jam

Jiufen

Jiufen terletak di Daerah Ruifang, Bandar Baru Taipei, dengan pemandangan gunung dan laut yang indah, dan merupakan tempat kegemaran penduduk tempatan untuk bersiar-siar. Tarikan utamanya tertumpu di Jalan Jishan, dengan bangunan gaya lama sebagai ciri utama. Selain keindahan semula jadi, Jiufen juga terkenal kerana menjadi lokasi penggambaran filem “A City of Sadness” (悲情城市) dan “Dust in the Wind” (恋恋风尘). Deretan kedai makanan ringan yang pelbagai juga menjadi ciri Jiufen. Jika ingin merasai makanan ringan tradisional Taiwan yang tulen, anda tidak boleh terlepas tempat ini.

1～2 hari

Jiufen Old Street

Jalan Lama Jiufen ialah tarikan yang tidak boleh dilepaskan oleh pelawat. Ia ialah lokasi penggambaran filem animasi “Spirited Away” (千与千寻), yang menceritakan kisah Chihiro, seorang gadis yang secara tidak sengaja tiba di dunia roh yang ajaib.

2～4 jam

Yin-Yang Sea

Namanya berasal dari air laut di teluk yang berwarna perang kekuningan, yang berbeza dengan warna biru air laut normal di arah laut terbuka.

1～3 jam

Yehliu Geopark

Kawasan ini ialah tanjung yang memanjang dari Pergunungan Datun ke laut, dengan geologi batu pasir dan batu-batan pelik yang bertaburan, membentuk pelbagai bentuk yang hidup dan menyerupai sesuatu. Yang paling terkenal ialah “Kepala Ratu” (女王头), setinggi 2 meter, dengan bentuknya yang megah dan anggun seolah-olah sentuhan ilahi. Di dalam kawasan ini juga terdapat dunia laut pertama di Taiwan, dengan pelbagai persembahan yang menarik.

1～2 jam

Houtong Cat Village

Kampung Kucing Houtong ialah pekan pergunungan yang asli dan syurga bagi pencinta kucing. Anda boleh datang untuk melihat dan bermain dengan kucing, serta menikmati keindahan jalan lama dengan rumah-rumah kampung. Jika menaiki kereta api dari Bandar Taipei, anda akan melalui stesen kecil bernama “Nuannuan” (暖暖), iaitu lokasi penggambaran lagu 暖暖 oleh penyanyi Liang Jingru.

Fotografi

Badouzi Railway Station

Ini ialah stesen tanpa pengurus, dan penumpang perlu mengendalikan sendiri peranti kad pengangkutan di sebelah. Dengan pemandangan indah bergunung di belakang dan menghadap laut di hadapan, stesen ini dinobatkan sebagai stesen terindah di utara Taiwan.

20-40 minit

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2654–2690. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa