Panduan perjalanan Eastern Taiwan
台湾东部
Panduan perjalanan Eastern Taiwan dengan itinerari hari demi hari, 11 tempat lengkap dengan tiket dan waktu operasi, tempat makan dan menginap, serta cara ke sana.
11 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2723–2730
Eastern Taiwan, Taiwan Region · AI illustration for China Trip
Suasana tempat ini
Pantai timur Taiwan berbeza daripada Taipei, Tainan dan Taichung kerana ciri semula jadinya yang lebih ketara. Sepanjang laluan panjang ini, anda mudah melihat ngarai, hutan dan pemandangan pantai yang tidak terdapat di hutan konkrit bandar. Sepanjang perjalanan, anda boleh berendam di mata air panas dan menjelajahi pasar malam, dan jika ada masa, anda boleh mendaki Gunung Yu (Yushan). Jika anda hanya mahu berehat, cahaya matahari, pantai dan laut di sepanjang pantai timur sudah memadai. Anda juga boleh melawat Pulau Hijau (Green Island) yang terkenal; sambil menyanyikan 'Serenad Malam Pulau Hijau' di laluan Taitung, anda akan merasai pengalaman yang berbeza.
Maklumat Penerbangan
1. Taipei—Hualien dan Taipei—Taitung, dengan penerbangan UNI Air (立荣航空) dan TransAsia Airways (复兴航空).
2. Taichung—Taitung dan Taichung—Hualien, dengan penerbangan Mandarin Airlines (华信航空).
3. Taitung—Kaohsiung, dengan penerbangan Mandarin Airlines dan UNI Air.
4. Taitung—Pulau Hijau (Green Island) dan Taitung—Pulau Lanyu (Orchid Island) serta pulau lain, dengan penerbangan Mandarin Airlines dan UNI Air.
Maklumat Kereta Api
1. Laluan Utara Merentas Pulau (Beihui) mempunyai 3 perkhidmatan ekspres Tzu-Chiang (自强号) sehari antara Taipei dan Taitung (melalui Hualien), dengan masa perjalanan kira-kira 6 jam; perkhidmatan Chu-Kuang (莒光号) mempunyai 6 perkhidmatan, kira-kira 7 jam. Turut tersedia 3 perkhidmatan Tzu-Chiang sehari antara Taipei dan Hualien, kira-kira 3 jam; Chu-Kuang mempunyai 4 perkhidmatan, kira-kira 3 jam 45 minit.
2. Laluan Selatan Merentas Pulau mempunyai 3 perkhidmatan Tzu-Chiang sehari antara Kaohsiung dan Taitung, kira-kira 3 jam setengah; terdapat juga 3 perkhidmatan Chu-Kuang, kira-kira 3 jam 40 minit.
Persediaan dan Pertanyaan
Bahasa
Daerah Hualien merupakan salah satu kawasan di Taiwan dengan bilangan penduduk Orang Asli terbanyak, dan kaum Amis (阿美人) paling meluas tersebar. Walau bagaimanapun, bahasa umum masih Mandarin dengan loghat Taiwan, jadi komunikasi tidak sepatutnya menjadi masalah.
Iklim dan Musim Pelancongan
Sepanjang laluan ini, musim sejuk hangat dan musim panas nyaman, dengan cuaca seperti musim bunga sepanjang tahun; sesuai dilawati pada setiap musim.
Tempat menarik
Pulau Guishan dinamakan sempena rupanya yang menyerupai penyu laut, dan merupakan sebuah gunung berapi aktif yang masih wujud di Taiwan. Pulau ini berbau belerang.
Jimmy Park
1–2 jam · Percuma
Taman Jimmy berteraskan tema “Pemandangan Sekejap Kenangan”, dengan instalasi seni yang dihasilkan berdasarkan adegan dari buku bergambar terkenal karya pengarang Jimmy Liao. Ia memecahkan imej stesen pengangkutan yang membosankan, dan menjadikan waktu menunggu kenderaan lebih menarik. Bangunan bersejarah dan pokok-pokok tua yang rimbun dikekalkan dengan sengaja, dan tanah kosong yang sebelumnya terbiar diubah menjadi taman seni yang penuh warna. Anda akan berasa seolah-olah melangkah ke dalam buku bergambar, sambil meneroka dunia Jimmy Liao.
Su'ao Cold Spring
1–2 jam · Mata air sejuk NT$200; mata air sejuk + mata air panas NT$300
Mata air sejuk Su'ao dan Mata Air Panas Jiaoxi dikenali sebagai dua khazanah semula jadi yang tersembunyi di bawah tanah Dataran Lanyang. Mata air sejuk Su'ao ialah “mata air mineral sejuk” dengan suhu di bawah 22℃. Airnya jernih dan telus, serta merupakan mata air berkarbonat yang boleh direndam dan diminum. Ketika baru masuk ke kolam, badan terasa agak sejuk, tetapi selepas kurang daripada 5 minit berendam, badan mula terasa panas. Kerana gelembung terus naik dari dasar kolam, anda seolah-olah berendam dalam air soda, yang sangat istimewa. Dikatakan berendam kerap dalam mata air sejuk Su'ao dapat memperbaiki penyakit kulit, manakala minum secara berterusan dikatakan berkesan untuk penyakit gastrik, hati dan lain-lain.
Green Island
Pulau Lüdao begitu terkenal di seluruh Taiwan bukan sahaja kerana lagu “Serenade Pulau Hijau”, tetapi terutamanya kerana pulau ini mempunyai Mata Air Panas Bawah Laut Chaori, salah satu daripada tiga mata air panas bawah laut terkenal di dunia, serta Menara Suar Pulau Hijau, Batu Anjing Pug, Batu Puteri Tidur dan pelbagai lagi pemandangan. Pulau ini juga mempunyai stesen perkhidmatan menyelam yang menyediakan peralatan selam, jadi anda boleh menyelam di sini.
1–2 hari
Taiwan Traditional Arts Center
Pusat Seni Tradisional Taiwan direka oleh beberapa arkitek yang bekerjasama, dan mempamerkan seni bina tradisional Taiwan dengan sangat indah. Antara tarikannya ialah Dewan Drama, Dewan Opera Tradisional, perpustakaan, Pusat Latihan Kraf, kiln Muzai, kawasan perkampungan rakyat, pusat penginapan, serta Kuil Wenchang, pentas opera dan Kediaman Huang Juren.
1–3 jam
Taroko National Park
Taman Negara Taroko merentasi Hualien, Nantou dan Taichung. Ia dibina pada 1986 dan merupakan taman kedua terbesar di Taiwan. Anda pasti akan kagum dengan keajaiban alam semula jadi, kerana tempat yang begitu menakjubkan benar-benar wujud. Jalan gunungnya berliku dan pemandangannya tiada tandingan.
0.5–1 hari
Qixingtan Scenic Area
Kawasan Pemandangan Qixingtan terletak di timur laut Hualien dan terkenal dengan teluk berbentuk lengkung yang cantik, dengan pemandangan semula jadi yang menyenangkan. Laluan basikal ialah jalan utama, dengan banyak tarikan di sepanjang laluan, termasuk Taman Arca Batu, Dataran Melihat Bintang dan Menara Melihat Matahari. Pada waktu malam, anda juga boleh menikmati pemandangan bandar baharu Xincheng dan cahaya lampunya yang indah.
1–2 jam
Qingshui Cliff
Tebing Qingshui terletak di bahagian utara bandar Hualien dan merupakan salah satu daripada Lapan Keajaiban Taiwan. Lebuh raya Su-Hua yang menghubungkan Yilan dan Hualien dibina di sepanjang pantai patahan ini. Semasa memandu di sepanjang jalan ini, anda boleh mendongak ke dinding tebing yang curam dan gunung yang menjulang, serta melihat ombak menghempas pantai dan laut yang bergelora. Keindahan alam semula jadi yang megah ini pasti membuatkan anda enggan beredar.
0.5–1 jam
Ruisui Ranch
Ladang Ruisui terletak di dalam kawasan pemandangan Wuhe. Di sini pemandangannya cerah, sumber airnya bersih dan udaranya segar, menjadikannya tempat terbaik untuk percutian keluarga. Di ladang lembu tenusu, anda boleh membelai kepala lembu dan memberinya makan rumput. Rumput tersedia untuk dijual di situ, NT$20 seikat. Di kedai jualan, selain merasai susu segar yang diperah dan dimasak setiap hari, anda juga boleh menikmati mantou susu yang masih panas dan wangi, serta gula-gula tarik (niugazhi) rasa asli yang kaya dengan aroma susu.
1–3 jam · Percuma
Orchid Island
Pulau Lanyu ialah pulau gunung berapi di timur Taiwan. Pesisir pantainya terdiri daripada batu karang terumbu yang berbentuk pelbagai rupa, dengan pemandangan yang indah dan suasana yang santai. Ia sesuai untuk memancing di laut dan menyelam. Setiap tahun dari Mac hingga Julai, penduduk Yami (Tao) mengadakan pelbagai upacara perayaan berkaitan ikan terbang, yang secara kolektif dikenali sebagai “Festival Ikan Terbang”, dan sangat berbaloi untuk disaksikan.
1 jam
Zhiben Hot Springs
Ini ialah kawasan mata air panas paling terkenal di seluruh Taiwan, digelar “Tarikan Pertama Taitung Timur”. Kualiti air Zhiben sangat baik, dan dikatakan dapat membantu memperbaiki penyakit kulit, arthritis, neuralgia dan peredaran darah, serta melonggarkan otot dan sendi. Kini terdapat banyak hotel pelancongan di Zhiben yang dibiayai oleh pelabur swasta. Penginapan, berendam dan SPA di kawasan mata air panas ini sangat mudah diakses.
2–3 jam
Brown Boulevard
Bulevard Brown digelar “Jalan Syurga Hijau”. Sawah padi yang luas, dengan bulir padi yang bergoyang ditiup angin seperti ombak yang menerpa, sungguh tidak dapat dilupakan. Anda boleh menyewa basikal dan berkayuh santai di sini, dan membebaskan diri daripada hiruk-pikuk dunia.
2 jam · Percuma
Cara ke sana & bergerak
Laluan Taitung meliputi keseluruhan kawasan Taitung. Kecuali Yilan, kawasan lain boleh dicapai dengan Keretapi Taiwan. Berpusat di Stesen Hualien, ke utara terdapat Laluan Utara Merentas Pulau melalui Yilan ke Taipei dan barat; ke selatan terdapat Laluan Hua-Dong terus ke Taitung, yang bersambung dengan Laluan Selatan Merentas Pulau. Fenglin, Guangfu, Ruisui, Yuli dan Fuli ialah stesen utama di kawasan ini.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2723–2730. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa