Shandong Province · China Timur

Panduan perjalanan Mount Tai

泰山

Menyaksikan matahari terbit ialah impian ramai orang yang datang ke Gunung Tai, malah boleh dikatakan sebagai aktiviti pelancongan yang wajib. Sekitar jam 5 pagi, puncak sudah dipenuhi orang: pelancong,…

3 tempat · Dalam buku panduan: halaman 1339–1354

Mount Tai — illustration

Mount Tai, Shandong Province · AI illustration for China Trip

Suasana tempat ini

Matahari Terbit
Menyaksikan matahari terbit ialah impian ramai orang yang datang ke Gunung Tai, malah boleh dikatakan sebagai aktiviti pelancongan yang wajib. Sekitar jam 5 pagi, puncak sudah dipenuhi orang: pelancong, peminat fotografi yang membawa peralatan berat, dan juga jurugambar profesional yang menawarkan khidmat. Di mana-mana kelihatan kot tentera yang bergoyang. Ada yang sudah menunggu sepanjang malam, ada yang datang dari kaki gunung pada malam itu, dan ada juga yang bangun seawal pagi. Untuk menyaksikan detik gemilang ini, semua orang duduk atau berbaring di puncak yang berangin sejuk, menunggu dengan sabar. Cahaya perlahan-lahan menembusi awan, matahari beransur naik, langit semakin cerah, dan orang ramai mula bersorak. Inilah satu upacara di Gunung Tai.
Pengusung
Pengusung di Gunung Tai muncul kerana laluannya yang curam. Kebanyakan mereka ialah penduduk tempatan yang kelihatan jujur dan baik hati. Apabila pelancong berasa tidak mampu lagi mendaki, mereka biasanya akan teringat kepada pengusung atau pengangkut kerusi usungan. Namun, anda mungkin juga bertemu pengusung yang cuba “menipu” pelancong. Oleh itu, bersedialah dengan secukupnya, dan jelaskan semua perkara dengan jelas sebelum mengupah pengusung. Jika tidak, lebih baik anda mendaki sendiri.
Suasana Budaya yang Kaya
Gunung Tai sangat kaya dengan nilai budaya, dan setiap tempat mempunyai pemandangan yang berbeza. Secara umum, bahagian depan gunung menawarkan keindahan budaya, manakala bahagian belakang lebih kepada pemandangan semula jadi. Sepanjang perjalanan, anda akan menemui tulisan para cendekiawan dari pelbagai dinasti. Pelancong yang teliti juga akan perasan bahawa iklan sebelum penubuhan Republik Rakyat China turut diukir pada dinding batu.

Elakkan musim pelancongan puncak

1. Setiap tahun pada Hari Pekerja dan Hari Kebangsaan (1 Oktober), sebaiknya jangan pilih untuk melawat Gunung Tai, kerana anda hanya akan melihat orang ramai.

2. Jika hujan, jangan cepat berputus asa untuk mendaki. Pada masa ini fenomena lautan awan paling mudah berlaku, dan jika anda bertuah dapat menyaksikan matahari terbit serta lautan awan, itu lebih menakjubkan.

Tiga aktiviti utama Gunung Tai

Pesta Kuil Dongyue, Upacara Kedewasaan Gunung Tai dan Pertandingan Mendaki Juara ialah acara tahunan di Gunung Tai yang menarik ramai pelancong.

Tangga Shibapan (Lapan Belas Tangga)

Persediaan dan Maklumat

Bahasa

Setiap hari beribu-ribu orang datang ke Gunung Tai, dan penduduk setempat sudah biasa melayan pelancong. Bahasa Mandarin tentulah tiada masalah.

Cuaca dan Musim Melawat

Pemandangan gunung berbeza mengikut musim, jadi Gunung Tai boleh didaki sepanjang tahun. Namun, April hingga November ialah musim emas pelancongan. Untuk menyaksikan matahari terbit, musim gugur adalah pilihan terbaik.

Pada musim bunga, angin di Gunung Tai agak kuat. Pada musim panas, purata suhu sekitar 21℃, jadi Gunung Tai tidak panas terik. Mendaki pada musim panas di bawah teduhan pokok pain dan cemara hijau adalah nyaman dan sejuk, tetapi apabila sampai ke puncak, anda perlu menambah pakaian tebal. Jika tiba di puncak selepas hujan dan langit cerah, pemandangan awan merah dan ombak hijau yang menakjubkan akan terbentang di depan mata. Musim sejuk agak dingin, tetapi peluang melihat matahari terbit lebih banyak. Jika baru turun salji, dunia putih perak dengan salji beku (shugua) pada dahan pokok ialah pemandangan paling indah.

Semua 3 tempat di Mount Tai

Tempat menarik

Berbanding laluan pendakian pelancongan yang lain, laluan Taohuayu ialah yang paling mudah, terutamanya bagi pelawat dari utara yang datang melalui jalan raya. Setibanya di kawasan, naik bas kemudian kereta kabel, dan anda boleh sampai ke puncak dengan mudah.

Dai Temple to Midway Gate Scenic Area

Stela tersusun bagai hutan, terutamanya “Stela Mandarin Berpasangan” zaman Tang di dalam Kuil Laojun, ukiran batu Qin di Gunung Tai, Stela “Pembaharuan Dekri Diraja Gunung Tai” bertarikh 1731 di hadapan Gerbang Daizong, dan Stela Catatan Gunung Tai, yang paling berharga. Dari segi seni bina, Kuil Dai mewakili bangunan purba Gunung Tai. Pemandangan pula sentiasa menakjubkan sepanjang laluan.

1~3 jam · ¥20 untuk Kuil Dai

Midway Gate to South Heavenly Gate Scenic Area

Bahagian ini paling penting kerana anda perlu melalui Shibapan (十八盘), laluan paling curam dalam pendakian Gunung Tai, dengan lebih 1,600 anak tangga batu dan menjadi salah satu lambang utama gunung ini. Walaupun kereta kabel dari Pintu Zhongtian boleh membawa anda ke puncak, jika anda melangkau bahagian ini, banyak keseronokan mendaki Gunung Tai akan hilang.

Tiket ke Kuil Bixia di puncak ¥5; Kuil Puzhao dan Kolam Wangmu percuma

South Heavenly Gate and Jade Emperor Peak Scenic Area

Tempat-tempat di sini termasuk Pintu Nantian, Puncak Daguan, Taman Taohuayuan, Puncak Yueguan, Puncak Riguan, Puncak Yuhuang, Tianjie, Pentas Zhanlu, Kuil Bixia, Puncak Tianzhu dan Houshiwu. Puncak Riguan ialah tempat penting untuk menyaksikan matahari terbit. Di Puncak Yuhuang, terdapat pavilion timur yang terkenal untuk melihat “matahari terbit naik”, dan pavilion barat untuk melihat “pita emas Sungai Kuning”. Pemandangan di sini memadukan keindahan alam dan budaya. Tianjie amat wajar diterokai kerana sentiasa ada bangunan indah dan keajaiban alam untuk dilihat. Ukiran batu merupakan keunikan Gunung Tai dan boleh dilihat di mana-mana sahaja.

Sejarah & budaya · Seni bina lama · Alam semula jadi

Cara ke sana & bergerak

Perjalanan Masuk dan Keluar

Kawasan pemandangan Gunung Tai terletak di tengah Shandong, merangkumi bandar Tai'an dan Jinan. Untuk masuk dan keluar Gunung Tai, kebiasaannya menggunakan kereta api dan jalan raya. Rangkaian pengangkutan Shandong yang luas menjadikan perjalanan sangat mudah.

Kapal Terbang

Taian tidak mempunyai lapangan terbang. Lapangan terbang terdekat ialah Lapangan Terbang Antarabangsa Yaoqiang Jinan (济南遥墙国际机场), kira-kira 110 km. Lapangan Terbang Jinan mempunyai bas terus ke Taian, 14 perjalanan sehari, dengan masa perjalanan kira-kira 1.5 jam dan tambang ¥35. Teksi dari Lapangan Terbang Jinan ke Stesen Kereta Api Jinan berharga kira-kira ¥140.

Laluan bas dari Lapangan Terbang Yaoqiang ke bandar

Waktu operasi: 9:00–22:00, sekali sejam. Selepas mendarat, penumpang boleh menaiki bas penumpang ke bandar di pintu keluar lapangan terbang pada bila-bila masa.

Kereta api

Stesen Kereta Api Taishan (泰山火车站) ialah stesen lama dan hab pengangkutan utama untuk pelancongan Gunung Tai, dengan sambungan yang mudah. Setiap hari, 44 pasangan kereta api ekspres, laju dan biasa berhenti di Stesen Taishan.

Kereta api laju

Stesen Taian berhenti di semua kereta api EMU dan kereta api laju. Kini terdapat perkhidmatan ke Jinan Barat, Shanghai Hongqiao, Beijing Selatan, Qingdao, Hangzhou, Tianjin Barat, Fuzhou dan lain-lain.

Jalan raya

Terdapat dua stesen bas jarak jauh utama di Taian: stesen lama dan stesen baharu. Stesen lama lebih besar, dengan bas ke seluruh wilayah dan ke Beijing, Tianjin, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang dan wilayah lain. Ia merupakan pusat penumpang terbesar di kawasan Taian. Bas ke Jinan setiap 30 minit; ke Qufu dan Jining setiap 20 minit; ke Laiwu setiap 30 minit; ke Linyi setiap jam. Bas stesen baharu terutamanya menuju ke destinasi dalam wilayah.

Titik stesen bas jarak jauh

Pengangkutan dalam bandar

Gunung Tai terletak dalam sempadan bandar Taian, dan Taian ialah sebuah bandar yang kecil.

Untuk melawat Gunung Tai, naik kereta api ke Stesen Taishan. Dari pusat bandar, teksi van (boleh memuatkan 5–6 orang) ke Hongmen (红门) di kaki gunung hanya kira-kira ¥10. Teksi biasa bermula pada ¥6 untuk 2 km, kemudian ¥1.5/km. Selepas 22:00 tambangnya lebih mahal, dan tawar-menawar boleh dibuat.

Selain itu, bas bandar boleh membawa anda ke Kuil Dai (岱庙). Kampung Tianwai mempunyai bas pelancongan terus ke Zhongtianmen (中天门), dan dari sana kereta kabel ke Nantianmen (南天门). Untuk pulang, bas awam di Zhongtianmen hanya membawa anda ke Kampung Tianwai. Dari sana, tukar teksi atau bas awam ke stesen bas jarak jauh.

Dua laluan bas pelancongan terus yang dibuka di Gunung Tai

1. Kampung Tianwai → Zhongtianmen

ticket: Naik ¥30, turun ¥30

2. Kawasan Pelancongan Taohuayuan → Laluan kereta kabel Taohuayuan

ticket: Naik ¥30, turun ¥30

Lapangan Terbang Antarabangsa Yaoqiang Jinan (济南遥墙国际机场)

Laluan bas dari Lapangan Terbang Yaoqiang ke bandar
Telefon:
0531-96888

Stesen Taishan (泰山站)

Stesen Taishan
Telefon:
0538-2181747
Cara ke sana:
Bas 1, 2, 5, 6, 9 boleh sampai

Stesen Taian (泰安站)

Stesen Taian
Telefon:
0538-6931700
Cara ke sana:
Bas 17, 18, 23, 34, 56 boleh sampai

Stesen Bas Taian Selatan (Stesen Bas Lama) (泰安汽车站南区(老汽车站))

Titik stesen bas jarak jauh
Alamat:
200 m selatan Stesen Kereta Api Taishan, No. 19 Jalan Taishan
Telefon:
0538-2108600
Cara ke sana:
Bas 6, 7, 11, 18, 25 boleh sampai

Stesen Bas Taian Utara (Stesen Bas Baharu) (泰安汽车站北区(新汽车站))

Titik stesen bas jarak jauh
Alamat:
Persimpangan Jalan Dongyue dan Jalan Yingsheng, Taian
Telefon:
0538-8332656
Cara ke sana:
Bas 1, 4, 5, 22, 32, 33 boleh sampai

Makan & minum

Terdapat banyak hotel di bandar Tai'an dan di Zhongtian Men. Masakan Tai'an terkenal dengan rasanya yang segar dan lazat, dan turut dianggap sebagai masakan yang agak terkenal. Antara hidangan yang terkenal ialah tofu teratai (hehua doufu), tofu hibiscus (furong doufu), sawi dalam sup susu, bebola tofu, ikan merah goreng rangup (qiao zha chi lin yu), salad kuning bunga lili (kuanghuang) dan salad lilac gunung (shan ding xiang). Sate kambing dan ubi bakar juga digemari pelancong kerana murah dan berkualiti. Penkek Tai'an (jian bing) terkenal kerana rangupnya yang lazat, dan sejak zaman Dinasti Ming lagi ia telah menjadi makanan ringan harian penduduk Tai'an. Jamuan Tofu Gunung Tai dan Jamuan Sayur Liar sangat terkenal. Maharaja-maharaja zaman dahulu makan hidangan vegetarian untuk menunjukkan ketulusan dan membersihkan tubuh serta minda.

Hidangan Tai'an yang Berporsi Banyak

Porsi hidangan di sini banyak dan berisi, terutamanya di kedai dumpling besar (shui jiao cheng) yang terdapat di mana-mana sahaja di Tai'an. Dumpling yang besar dimasak dengan permulaan 3 liang, dan ramai pelancong sudah kenyang selepas makan dumpling sehingga tidak mampu lagi menikmati hidangan tumis. Oleh itu, pelancong disyorkan supaya tidak memesan terlalu banyak hidangan.

tip: Pastikan anda menjaga tiket masuk dengan baik. Terdapat banyak tempat pemeriksaan semula tiket di sepanjang laluan, dan pelancong dalam kumpulan perlu berhati-hati menyimpan tiket masing-masing; jika tidak, mereka terpaksa membeli tiket baharu.

Perkara yang Perlu Diberi Perhatian Semasa Mendaki Gunung Tai

1. Perjalanan mendaki agak mencabar, jadi anda tidak perlu membawa terlalu banyak makanan dan minuman, mahupun pakaian tebal yang berlebihan. Semua ini boleh diperoleh di atas gunung dengan harga yang munasabah. Jika berasa sangat sejuk, anda boleh menyewa kot tebal di puncak (Nantian Men) dengan harga ¥10–¥15 sehelai.

2. Dari Hongmen, tiket perlu dibeli di Menara Wanxian semasa mendaki, dan pemeriksaan tiket dijalankan di tengah perjalanan, jadi pastikan tiket anda disimpan dengan baik.

3. Ramai pendaki berpengalaman menyarankan mendaki pada waktu malam dan menuruni gunung pada waktu siang untuk menikmati pemandangan sepanjang perjalanan. Terdapat banyak penginapan di sekitar stesen Gunung Tai, jadi tidak perlu mencari penginapan di atas gunung. Suhu malam lebih rendah, dan pendakian juga tidak begitu meletihkan, walaupun ini hanya secara relatif.

4. Tandas awam di sini bersih dan percuma, dan semuanya dilengkapi tanda 'WC'.

Kekal Hangat

Tanpa mengira musim, apabila anda tiba di Tianjie, pastikan anda menyewa kot tentera (junda yi) kerana semasa menyaksikan matahari terbit, cuacanya masih sangat sejuk!

Tiga Keindahan Gunung Tai

Kubis, tofu dan air dikenali sebagai 'Tiga Keindahan Gunung Tai'. Jamuan tofu dan jamuan sayur liar di Gunung Tai mempunyai sejarah yang panjang; jamuan tofu sahaja mempunyai lebih 150 hidangan.

Tiga Produk Istimewa Tai'an

Chestnut Gunung Tai, pic Feicheng dan kurma merah Ningyang.

Untuk makan di puncak, anda boleh memilih buffet di Hotel Shenqi. Sarapan buffet berharga ¥88/orang dan hidangannya agak baik.

Tempat penginapan

Penginapan di Gunung Tai terbahagi kepada dua pilihan: di atas gunung dan di bandar Tai'an. Di puncak Gunung Tai terdapat pelbagai pilihan penginapan, dari Hotel Shenqi bertaraf tiga bintang dan Hotel Xianju bertaraf satu bintang hingga ke rumah tumpangan persendirian, semuanya ada dengan harga yang berbeza-beza. Namun, di kaki Gunung Tai, bandar Tai'an lebih unggul dari segi harga dan kemudahan hotel berbanding di atas gunung.

Lu Yao Shanju

Penginapan yang Disyorkan

Direka oleh pereka dalam negara yang terkenal, penginapan ini menggabungkan bilik penginapan, kafe, taman buluh, landskap dan padang rumput luar dengan sempurna. Ia merupakan satu-satunya projek penginapan berpusat, bergaya courtyard dan komprehensif di kaki Gunung Tai.

Alamat:
No. 199, Jiangan Yu, Kawasan Pemandangan Gunung Tai
Telefon:
0538-6677777/17753873507

Membeli-belah

Membeli-belah yang Disyorkan

Tempat Membeli-belah di Gunung Tai

Di Tianjie, antara puncak Nantian Men dan kuil Bixia Ci, anda boleh membeli batu dan barangan ukiran batu yang bernilai untuk koleksi. Selain itu, di hujung barat Jalan Caiyuan, 200 meter ke timur dari stesen kereta api, terdapat Pusat Membeli-belah Sihai, tempat menjual pakaian dan barangan kecil berkualiti sederhana dan rendah yang boleh dilihat sekilas.

Produk Batu Yanzi

Membeli-belah yang Disyorkan

Maharaja Qianlong dari Dinasti Qing menyenaraikan dulang tinta yang diperbuat daripada batu Yanzi sebagai yang teratas antara semua dulang tinta dalam Xiqing Yanpu beliau. Batu Yanzi sangat dihargai oleh cendekiawan sepanjang zaman kerana teksturnya yang halus, kemampuannya mengekalkan kelembapan dan tahan lama, serta mudah menghasilkan dakwat.

Ukiran Batu Moyu

Membeli-belah yang Disyorkan

Moyu ialah sejenis batu berwarna hitam yang hanya terdapat di Gunung Tai. Karya ukiran daripada batu Moyu kelihatan gelap berkilat dan halus teksturnya.

Batu Bersurat dan Salinan Rubbing

Membeli-belah yang Disyorkan

Gunung Tai dan Kuil Daimiao mempunyai banyak batu bersurat yang terkenal. Sejak dahulu lagi, Tai'an terkenal dengan penghasilan salinan rubbing batu bersurat.

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1339–1354. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa