Panduan perjalanan Western Liaoning
辽西
Bandar Shanhaiguan ialah bandar pertama di dalam Guan, manakala Huludao ialah bandar pertama di luar Guan. Hanya dipisahkan oleh sebuah tembok,…
15 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2254–2265
Western Liaoning, Liaoning Province · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Western Liaoning dalam 5 hari
- Hari 1
- Tembok Besar Jiumenkou→
- Dongdaihe (penginapan)
- Hari 2
- Dongdaihe→
- Pantai Xingcheng→
- Pulau Juehua→
- Bandar Purba Xingcheng→
- Huludao/Jinzhou
- Hari 3
- Gunung Bei Putuo→
- Muzium Peringatan Kempen Liaoshen
- Hari 4
- Gunung Bijia / Gunung Yiwu Lüshan (jika masa mencukupi, boleh dirancang dua hari berasingan untuk melawatnya)→
- Panjin
- Hari 5
- Pantai Merah
Suasana tempat ini
- Luar Guan
- Bandar Shanhaiguan ialah bandar pertama di dalam Guan, manakala Huludao ialah bandar pertama di luar Guan. Hanya dipisahkan oleh sebuah tembok, kedua-dua bandar ini mempunyai wajah yang sangat berbeza: satu sisi ialah bandar kecil di dalam Guan yang menyerap budaya peradaban Huaxia dan pertanian, manakala sisi lain ialah kubu penting yang pernah menjadi laluan kaum nomad. Bandar Purba Ningyuan di Huludao masih berdiri teguh hingga kini, menyaksikan pelbagai pertempuran sengit pada zaman silam dan meninggalkan tapak sejarah penting untuk dikagumi generasi kini.
- Memukau hingga Pening
- Pantai Merah di Panjin bukan sekadar merah terang, dan bukan juga merah yang biasa. Pandangan pertama mengagumkan, pandangan kedua menggetarkan, pandangan ketiga membuat pening. Itulah warna merah yang luar biasa.
Hampir setiap tahun sekitar Pertengahan Musim Luruh, seluruh kawasan paya menjadi merah menyala, dari dermaga hingga ke kaki langit. Warna merah yang meluas dan biru yang jernih, sekali pandang sahaja sudah cukup untuk membuat kepala pening.
Pengangkutan
1. Kereta api: Perkhidmatan langsung Laluan Kereta Api Jinghā berhenti di Xingcheng. Perjalanan dari Jinzhou ke Xingcheng mengambil masa kira-kira 1 jam; dari Beijing atau Shenyang hanya memerlukan lebih kurang 5 jam.
2. Jalan raya: Bas tersedia dari arah Beijing, Huludao (Jinxi), Jinzhou dan Shanhaiguan ke Xingcheng.
Persediaan dan Pertanyaan
Bahasa
Dialek Timur Laut sangat kuat di Liaoxi, terutamanya dialek Jinzhou yang kedengaran tinggi nada, bersemangat dan mempunyai intonasi tersendiri. Namun, komunikasi dalam Mandarin di kawasan ini tidak menjadi masalah.
Iklim dan Musim Pelancongan
Jinzhou mempunyai iklim monsun zon sederhana, dengan masa terbaik untuk melancong ialah Mei hingga September.
Musim sejuk di Xingcheng panjang dan baru berakhir sehingga akhir April. Masa terbaik untuk melancong ialah pertengahan Mei hingga pertengahan Jun, dan akhir Ogos hingga pertengahan Oktober.
Di Panjin, Pantai Merah ialah tarikan utama. Pada April, warnanya merah muda lembut; dari September hingga pertengahan Oktober warnanya merah menyala, dan pada masa ini ketam sungai Cina (Eriocheir sinensis) besar dan berisi, menjadikannya musim terbaik untuk melancong. Selain itu, pada Mac dan Oktober, anda boleh menyaksikan kawanan burung berkumpul dan berterbangan di sini.
Tempat menarik
Makanan laut di sini boleh didapati dengan harga diskaun 20% jika anda pandai tawar-menawar. Perlu diingat, ketika tawar-menawar, rujuk terus kepada makanan yang dijual.
Xingcheng Ancient City
1～2 jam · Tiket gabungan ¥100 (termasuk Menara Loceng dan Gendang, Tembok Bandar, Kediaman Zhou, Kuil Konfusius Xingcheng, Istana Panglima dan Istana Jeneral, dll.)
Di sinilah Nurhaci, Maharaja Taizu Dinasti Qing, terkena meriam Hongyi (红夷大炮) semasa Pertempuran Ningyuan, dan ia merupakan salah satu daripada empat kota purba yang paling terpelihara di seluruh negara. Cara terbaik untuk melawat ialah mendaki tembok kota dan berjalan satu pusingan sambil menikmati pemandangan kota purba. Pintu Barat kota, Yongning (永宁), kerap muncul dalam drama televisyen dan merupakan yang paling ciri khas.
Jiumenkou Great Wall
2～4 jam · ¥70
Tembok Besar Jiumenkou, yang digelar 'Tembok Besar di Atas Air', terletak di Daerah Suizhong, Wilayah Liaoning, 15 km dari Shanhaiguan, dengan panjang 1,704 meter. Ia merupakan pas penting Tembok Besar Ming, dan kerana itu turut dikenali sebagai 'Pintu Gerbang Pertama di Timur Beijing'. Di sini terdapat gunung dan sungai yang curam serta berliku, dan juga seni bina yang tersendiri. Di atas Sungai Jiujiang yang lebarnya lebih seratus meter, batu-batu bertatah membentuk dasar sungai seluas 7,000 meter persegi. Dari jauh, ia kelihatan seperti sebuah pas batu, sebab itu Jiumenkou juga dikenali sebagai 'Yipianshi' (Batu Sekeping). Pada tahun 2002, Tembok Besar Jiumenkou menjadi satu-satunya tapak warisan di kawasan timur laut yang diiktiraf sebagai 'Warisan Dunia UNESCO', dan kini menjadi destinasi baharu bagi pencinta Tembok Besar. Sebuah taman burung nadir yang baharu turut dibina di dalam kawasan.
Xingcheng Seaside
Berdekatan Beidaihe, dan digelar 'Beidaihe Kedua'. Pemandangannya tidak jauh berbeza daripada bandar-bandar pesisir lain, iaitu matahari, pantai pasir dan laut. Yang istimewa ialah Pesta Laut Xingcheng (兴城海会) setiap Julai, yang berskala besar.
2～3 jam · Percuma
Juehua Island
Bosan dengan air laut Beidaihe, pelancong dari Beijing dan Hebei mula gemar air laut jernih Pulau Juehua. Pulau Juehua, juga dikenali sebagai Dahaishan atau Pulau Juhua, ialah pulau terbesar di Teluk Bohai, dinamakan sempena bunga krisan liar yang mekar di pulau ini. Terdapat banyak pantai pasir yang cantik di sekeliling pulau. Pulau Juehua terletak kurang 400 km dari Beijing dan boleh dicapai dalam kira-kira 5 jam dengan pemanduan. Oleh itu, ramai pelawat dari Beijing kini memilih pulau ini pada hujung minggu, jauh daripada hiruk-pikuk bandar. Di sini, anda boleh melihat laut, menghirup angin laut, menikmati makanan laut, berjalan di pantai pasir keemasan, dan merasai kepuasan kembali ke alam semula jadi.
3～4 jam · Tiket gabungan ¥175 (termasuk tiket bot)
Dongdaihe
Dongdaihe merangkumi banyak perkampungan pesisir, pantai dan tapak bersejarah, dengan pantai yang luas serta pemandangan laut yang indah. Oleh kerana pembangunannya bermula lewat, Dongdaihe masih mengekalkan keindahan pesisir yang lebih semula jadi. Pantai yang paling terkenal di Dongdaihe ialah Teluk Zhimao (止锚湾), di mana pasirnya lembut dan tiada batu karang. Restoran ladang berhampiran menyajikan makanan laut yang sangat segar dan murah.
Fotografi · Alam semula jadi
Bijiashan Scenic Area
Di tepi pantai Pelabuhan Jinzhou, Wilayah Liaoning, terdapat sebuah pulau kecil bernama Bijiashan (Gunung Rak Pena). Gunung ini menjulang di tengah laut yang bergelora, dinamakan sempena bentuknya yang menyerupai rak pena. Oleh kerana gunungnya memanjang dan sempit, serta dihempas pasang surut selama bertahun-tahun, terbentuklah satu keajaiban alam: 'Jalan Ketuhanan Syurga' (天国神路). Setiap hari, apabila air pasang, air laut mengapit jambatan dari dua sisi dan semakin menyempitkannya sehingga tenggelam dalam lautan. Bijiashan kemudian menjadi pulau kecil yang perlu dinaiki dengan bot. Apabila air surut pada waktu senja, jalan ajaib itu muncul semula dari laut, dan penduduk pulau boleh berjalan kembali ke daratan. Di atas gunung terdapat pavilion, pentas, kuil dan menara. Yang paling terkenal ialah Menara Sanqing (三清阁) di puncak tertinggi, yang memuliakan tiga ajaran (Buddha, Tao dan Konfusianisme) serta Pangu, dan ramai penganut datang berkunjung.
¥60
Yiwulüshan Scenic Area
Terletak di dalam Bandar Beizhen di barat Liaoning, gunung ini menduduki tempat teratas antara tiga gunung terkenal di timur laut (Lüshan, Qianshan dan Changbai), terkenal dengan keindahannya yang anggun dan telah dianugerahi gelaran oleh maharaja dari setiap dinasti. Di kaki Gunung Lüshan terdapat Kuil Beizhen, satu-satunya kuil gunung di antara lima kuil gunung kebangsaan China yang kekal terpelihara dengan baik. Di dalam kuil terdapat hutan batu bersurat yang meliputi dinasti Yuan, Ming dan Qing, dengan beberapa tablet peringatan yang ditulis oleh tangan Maharaja Qianlong.
3～4 jam · ¥65; kereta kabel pergi-balik ¥50
Dingxiang Ecological Tourism Area
Struktur geologi yang istimewa, hutan yang luas, buluh, sungai, tanah pasang surut, paya, kolam, parit dan sawah membentuk landskap semula jadi yang tersendiri. Persekitaran ekologi yang subur menarik lebih 200 spesies burung untuk hidup dan membiak di sini. Pelawat juga boleh berinteraksi rapat dengan burung-burung dan berjalan-jalan di koridor pemerhatian burung di tepi kolam.
4–5 jam · ¥130
Longhuitou (Dragon Turning Head)
Longhuitou (Kepala Naga Berpaling) bersandar pada gunung dan berhadapan laut, pemandangannya indah, dan merupakan salah satu destinasi pelancongan penting Huludao. Dari sini, pantai Huludao kelihatan jelas. Pada hari yang cerah, laut dan langit saling memantulkan warna, dan anda juga boleh melihat Pulau Juhua (菊花岛) serta Gunung Dengta (灯塔山).
1～2 jam · Percuma
Liaoshen Campaign Memorial Hall
Terletak di No. 1, Jalan Beijing Lima, Daerah Linghe, Bandar Jinzhou, Liaoning Barat, ini ialah dewan lukisan panorama pertama di China. Lukisan panorama di dalam dewan ini mencapai pencapaian artistik yang cemerlang. Teknologi bunyi dan cahaya berteknologi tinggi memberikan pengalaman seolah-olah berada di tengah-tengah peristiwa, seakan kembali ke zaman 'Pertempuran Besar' (大决战).
1.5～2 jam
Qingyan Temple Scenic Area
Kawasan pemandangan Kuil Qingyan menawarkan alam semula jadi yang memukau: Gunung Luohan dengan puncak-puncaknya yang berlapis-lapis, Pain Kekasih yang bayangnya berayun ditiup angin, Batu Berdua yang saling berdampingan, Lembah Longyin yang berkabus seperti tali sutera dari langit, Yixian Tian (Langit Sejalur) yang membelah batu dan membenarkan cahaya matahari masuk, serta Air Terjun Dingzi yang jatuh seperti awan berkepul. Kawasan ini mempunyai kereta elektrik khas dan Wi-Fi percuma yang meliputi seluruh gunung.
3～4 jam · ¥46
Beiputuoshan (North Putuo Mountain)
Digelar “Gunung Buddha Pertama di Luar Guan”, ia juga termasyhur dengan pemandangan seperti Salji Pain di Dewan Batu, Matahari Terbit di Hutan Maple dan Laut dari Gunung Cang, yang terkenal di seluruh Enam Belas Wilayah Yanyun.
¥50
Red Beach (Honghaitan)
Tanpa datang ke Panjin, anda tidak akan memahami sepenuhnya apa itu warna merah yang penuh kehidupan. Kawasan Pantai Merah ialah Rizab Semula Jadi peringkat negara seluas lebih 200,000 mu, dengan pemandangan yang memukau. Di celah buluh tanah bencah, lebih 200 spesies burung bersarang, termasuk bangau mahkota merah dan camar paruh hitam.
3–4 jam · ¥110
Panjin Hubin Park
Dibina mengikut teknik landskap tradisional, dengan bukit buatan, susunan batu dan pelbagai pavilion. Di tengah bandar yang sibuk, tempat rehat di mana anda boleh menghirup udara segar seperti ini amatlah jarang.
Alam semula jadi
Scenic Corridor (Fengjing Langdao)
Koridor pemandangan ini terletak dalam kawasan peranginan bencah Pantai Merah dan merupakan garisan pantai merah dunia. Koridor ini sangat sesuai untuk pemandu sendiri atau berbasikal. Sepanjang laluan, pemandangannya indah dan romantik, dengan tempat menarik utama seperti Jejak Laut Buluh, Pemandangan Ladang Minyak, Pondok Masa Lalu dan Jambatan Impian Cinta.
Fotografi · Hidupan liar · Alam semula jadi
Cara ke sana & bergerak
Tarikan pelancongan di laluan Liaoxi tertumpu terutamanya di Xingcheng, Jinzhou dan Panjin. Kawasan ini ialah pintu masuk penting ke Timur Laut, dengan pengangkutan yang sangat mudah.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2254–2265. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa