Jiangxi Province · China Timur

Panduan perjalanan Lushan Mountain (Mount Lu)

庐山

Kabus dan hujan di Lushan pun merupakan pemandangan tersendiri, malah ada yang datang khusus untuk melihat kabusnya. Namun, ini bermakna pengunjung, walaupun “tidak mengenal wajah sebenar Lushan”,…

19 tempat · Dalam buku panduan: halaman 1443–1462

Rancang perjalanan

Lushan Mountain (Mount Lu), Jiangxi Province · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Lushan Mountain (Mount Lu) dalam 3 hari

Hari 1
1. Huajing→
2. Tasik Ruqin→
3. Lembah Jinxiu→
4. Gua Xianren→
5. Da Tianchi→
6. Longshouya→
7. Kolam Huanglong→
8. Pokok Sanbao→
9. Tasik Lulin→
10. Meilu→
11. Bekas Tapak Persidangan Lushan
Hari 2
1. Pavilion Wangpo (melihat matahari terbit)→
2. Puncak Wulao→
3. Air Terjun Sandie
Hari 3
1. Akademi Bailudong (Gua Rusa Putih)→
2. Puncak Xiufeng→
3. Kampung Taiyi

Suasana tempat ini

Kelembapan: Kabus dan hujan di Lushan pun merupakan pemandangan tersendiri, malah ada yang datang khusus untuk melihat kabusnya. Namun, ini bermakna pengunjung, walaupun “tidak mengenal wajah sebenar Lushan”, terpaksa menanggung kelembapan di gunung. Ia terzahir dalam beberapa aspek. Pertama, rasa sejuk: apabila perbezaan suhu antara puncak dan kaki gunung semakin besar, kabus pasti akan muncul di Lushan, disertai rasa dingin yang menusuk. Ketika itu, hanya hijau yang menyejukkan mata dan deretan tempat menarik yang dapat meredakan rasa kecewa akibat kelembapan.
Budaya Gunung dan Air: Sebagai gunung budaya bersejarah, Lushan selama beribu tahun telah ditinggalkan oleh tidak terkira banyaknya sasterawan dan seniman dalam bentuk lukisan dan puisi yang mengharukan. Bai Juyi menulis di Huajing: “Di dunia, bunga-bunga April sudah layu; di kuil gunung, bunga persik baru mekar.” Li Bai menulis di Xiufeng: “Air terjun menjunam tiga ribu chi, seolah-olah Sungai Gemilang tumpah dari langit kesembilan.” Puisi tentang Wulao berbunyi: “Di tenggara Lushan berdiri Wulao, dipahat di langit biru seperti teratai emas.” Su Shi menulis tentang kabus Lushan: “Tidak mengenal wajah sebenar Lushan, kerana kita berada di tengah-tengahnya.” Mao Zedong menulis tentang Gua Xianren: “Tuhan menjadikan Gua Xianren, pemandangan tanpa had di puncak yang curam.” Budaya gunung dan air Lushan ialah cerminan indah budaya gunung dan air China. Lukisan dan puisi para sasterawan tentang Lushan, yang digambarkan dengan penuh perasaan dan warna, telah memperkaya kandungan budaya gunung ini.

Tiga Misteri Alam Lushan

Mengapa kabus Lushan berbunyi? Mengapa hujan di Lushan terbang dari bawah ke atas? Mengapa sekitar hari ke-15 bulan lunar, di Wenshu Terrace muncul “lampu Buddha”?

Gaya Kawasan Pelancongan Kini

Canyon Besar Donglin (Ngarai Jiandao) mempunyai jumlah air terbanyak antara semua lembah di Lushan dan merupakan satu-satunya kawasan di Lushan di mana air terjun boleh dinikmati sepanjang tahun. Kini, penduduk bandar memandu sendiri, bercuti secara bebas atau menyertai lawatan berkumpulan ke Canyon Besar Donglin, dan bermalam di kawasan itu untuk berehat telah menjadi trend.

Persediaan dan Pertanyaan

Iklim dan Musim Melawat

Geografi Lushan ialah: menghadap sungai dan berhampiran tasik, dengan gunung yang tinggi dan lembah yang dalam, serta ciri iklim gunung yang jelas. Sepanjang tahun, kabus berlaku selama 191 hari; purata hujan tahunan ialah 1917 mm; purata kelembapan relatif tahunan 78%; dari Julai hingga September, purata suhunya 16.9℃, dan suhu tertinggi pada musim panas ialah 32℃, nyaman dan menyegarkan. Suhu di puncak biasanya 7～10℃ lebih rendah daripada di kaki gunung. Daripada siri data ini, jelaslah bahawa Lushan ialah tempat berlindung daripada haba yang sebenar, dan musim terbaik untuk melawat ialah musim panas.

Semua 19 tempat di Lushan Mountain (Mount Lu)

Tempat menarik

Lautan awan di Gunung Lushan sentiasa berubah. Kadangkala ia kelihatan seperti salji yang menutupi langit, membentang tanpa hujung; kadangkala ia bagaikan ribuan tentera yang bergegas datang, menggulung ombak putih setinggi puluhan meter, sungguh megah. Yang paling indah tentulah warna senja dan fajar yang mewarnai langit, pemandangan yang benar-benar menakjubkan. Kolam Besar dan Kecil Tianchi (大、小天池), Lembah Jinxiu (锦绣谷), Hanpokou (含鄱口) dan Wulaofeng (五老峰) ialah tempat terbaik untuk menyaksikan lautan awan.

Lushan Mountain (Mount Lu)

1–2 hari · Musim rendah ¥135; musim puncak ¥160

Jika belum ke Gunung Lushan, anda belum benar-benar mengunjungi Jiangxi. Kawasan semula jadi Lushan tertumpu di bahagian selatan gunung, dan ada yang berkata "keindahan Lushan terletak di selatan". Namun, tempat-tempat di selatan agak berselerak dan perjalanannya sukar. Kebanyakan tarikan berhampiran bandar Guling ialah tapak budaya, dan setiap bangunan atau pemandangan mempunyai legenda atau sejarahnya yang tersendiri.

Lushan Wonders

Fotografi · Alam semula jadi

Shimenjian Scenic Area

Air terjun pertama Gunung Lushan yang dicatat dalam sejarah ialah Air Terjun Shimenjian. Lebih 2,000 tahun dahulu, dalam Hou Hanshu (Kitab Han Timur) karya Ban Gu, Catatan Geografi sudah merekodkan: ‘Di barat daya Gunung Lushan terdapat dua gerbang bermenara, dinding batu yang tegak setinggi lebih seribu ren, dan di situ wujud sebuah air terjun.’ Shimenjian berhadapan dengan tebing gunung, berdiri bertentangan merentasi jurang, membentuk menara-menara curam dan gerbang berbahaya. Bahagian paling sempit, ‘Pintu Kecil’, hanya mempunyai celah antara dua tebing; pelawat yang melalui ‘pintu’ ini perlu berjalan secara mengiring. Di celah-celah lembah, air terjun mengalir dari tebing tinggi, dan air terkumpul di dasar jurang membentuk tasik. Batu-batu aneh yang tersembunyi di dasar tasik dan batu-batu besar yang menjulang di sepanjang sungai tersusun rapi di sepanjang aliran, membentuk ‘pentas batu’. Batu besar licin yang paling luas boleh memuatkan beberapa puluh orang duduk, dan di atasnya terukir tiga aksara besar ‘石门涧’ (Shimenjian). Melepasi batu besar itu, ngarai menjadi lebih sempit dan curam, seakan pedang menusuk langit, saling bersaing dalam keindahan. Dalam sesar besar ini, Puncak Weigan (Puncak Tiang) dan Tebing Tongzi (Tebing Kanak-kanak) menjulang tegak dari dasar jurang, berdiri begitu dekat antara satu sama lain, dikelilingi puncak-puncak menakjubkan yang berbaris seperti dinding.

2–3 jam · ¥52

Lulin Lake

Tasik Lulin dikelilingi gunung-ganang, dengan pain dan cemara yang hijau subur. Airnya jernih seperti cermin, dan bayang-bayang gunung yang memantul saling melengkapi. Di bawah kepulan kabus yang samar-samar, tasik ini kelihatan seperti tasik ilahi di langit. Tidak jauh dari situ terdapat Muzium Lushan yang berbentuk istana, Hotel Lushan dan Teater Rakyat.

1–2 jam · Tiket termasuk dalam tiket Gunung Lushan

Xiufeng Scenic Area

Pepatah berbunyi: ‘Keindahan Lushan terletak di selatan; keindahan selatan terletak di Xiufeng.’ Di kawasan pemandangan Xiufeng, puncak gunung, pergunungan hijau dan kolam jernih, malah air terjun, ngarai dan kuil, semuanya memancarkan keindahan tersendiri, sehingga keindahannya boleh dinikmati dengan mata. Kuil Xiufeng, yang dianugerahkan tulisan tangan Maharaja Kangxi, menjadi bukti yang jelas.

2–4 jam · ¥63

Lushan West Sea

Tasik yang luas dan tenang, kepulauan kecil bertaburan seperti bintang, dan gunung serta air saling berkilauan di depan mata, dengan udara yang lembap dan segar. Tempat yang sangat romantik, sesuai untuk percutian.

3～5 jam; 2～3 jam · ¥150/orang, Jambatan Waipo ¥5/orang, Yunjushan ¥20/orang, Pemandian Air Panas Xihai ¥198/orang; ¥40; Percuma

Meilu Villa

Ini ialah satu-satunya vila di China yang pernah didiami oleh pemimpin kedua-dua Parti Nasionalis dan Parti Komunis, sekali gus menjadikannya bermakna dari segi estetika seni bina dan politik. Vila Meilu, yang sepanjang hari diselubungi kabus Gunung Lushan, kelihatan sungguh misteri. Ketika menyusuri labirin Vila Meilu, peristiwa politik yang berkait rapat dengannya, bersama-sama kenangan kehidupan harian yang pernah berlaku di sini, seolah-olah turut kembali menerpa.

1–2 jam · Tiket termasuk dalam tiket masuk Lushan

Memorial Hall of the Former Site of the Lushan Conference

Bangunan batu dan kayu bergaya campuran Timur-Barat ini ialah salah satu daripada ‘Tiga Bangunan Utama’ Gunung Lushan. Pada zaman dahulu, ia pernah menjadi pangkalan penting Chiang Kai-shek untuk melatih kader utama Kuomintang, dan beliau beberapa kali memberikan ucapan di sini. Selepas penubuhan Republik Rakyat China, dewan ini ditukar menjadi Teater Rakyat Lushan, dan Jawatankuasa Pusat Parti pernah mengadakan tiga persidangan penting di sini. Kini, potret Mao Zedong masih tergantung tepat di atas pentas utama dewan. Jika anda berminat dengan sejarah moden China, tempat ini wajib dikunjungi.

1–2 jam · Tiket termasuk dalam tiket Gunung Lushan

Jinxiu Valley

Legenda yang indah serta keceriaan bunga yang mekar sepanjang empat musim melahirkan nama tempat yang penuh pujian ini. Di hadapan terdapat sebuah lembah hijau, dan di dalamnya kelihatan tebing curam yang penuh bahaya. Sebenarnya, tempat ini hanyalah contoh yang baik bagi kawasan pemuliharaan ekologi yang terpelihara dengan baik.

60–90 minit

Flower Path (Hua Jing)

Dikatakan inilah tempat penyair Dinasti Tang, Bai Juyi, menggubah puisi ‘Bunga Persik di Kuil Dalin’. Galeri Pameran Pondok Bai Juyi juga dibina di sini. Pemandangan taman bagaikan gulungan lukisan yang indah; laluan berliku membawa ke tempat-tempat tersembunyi, dan bunga yang mekar lebat terasa seperti mimpi. Apabila bunga persik mekar sepenuhnya pada bulan April, keindahannya tidak terhingga.

1–2 jam

Ruqin Lake

Ini ialah tasik buatan dengan tebing yang melengkung cantik, dan keseluruhan bentuknya agak menyerupai biola. Separuh tasik bersempadan dengan Laluan Bunga, mencerminkan keindahan Gunung Lushan. Sebatang jambatan melengkung menghubungkan tasik dengan sebuah pulau di tengahnya. Ketika berjalan-jalan di situ, cahaya tasik dan pemandangan gunung yang mengelilingi anda terasa seperti berada di dalam lukisan dakwat air.

1–2 jam

Great Heavenly Pool and Longshou Cliff

Bodhisatwa Manjushri melihat Gunung Lushan kekurangan air jernih, lalu dengan kedua-dua tangannya menyucuk batu dan terbentuklah dua kolam, maka wujudlah Tasik Langit. Ada pula sebuah tebing terpencil yang tergantung tanpa jatuh. Menurut legenda, Tasik Langit dan Tebing Kepala Naga bersama-sama membentuk pemandangan ajaib yang didambakan manusia.

1–2 jam

Wenshu Terrace

Tempat yang sesuai untuk menikmati lautan awan Gunung Lushan, senja, serta ‘Lampu Buddha’ (Foguang). Fenomena semula jadi yang jarang berlaku ini, Lampu Buddha di Teres Wenshu, menarik ribuan pelawat untuk mencari keunikannya.

1 jam

Sanbao Trees

Di sini, teduhan rendang menutupi matahari, ombak hijau terbentang hingga ke langit, dan tiga pokok purba menjulang tinggi. Dua daripadanya ialah pokok sugi (Cryptomeria), masing-masing setinggi lebih 40 meter; sebatang lagi ialah pokok ginkgo yang berbentuk seperti pagoda, setinggi kira-kira 30 meter, dengan batang yang tebal dan kukuh sehingga beberapa orang pun tidak dapat memeluknya. Menurut cerita, pokok Sanbao ialah spesies yang dibawa oleh seorang sami dari Xiyu pada zaman Dinasti Jin Timur, dan usianya lebih 1,500 tahun. Di bawah pokok, batu peringatan terukir enam aksara ‘晋僧昙诜手记’ (Nota tulisan tangan Sami Tanxian dari Dinasti Jin).

1–2 jam

Hanpokou (Hanpo Pass)

Dua gunung yang berhadapan membentuk jurang besar, seolah-olah mahu menghirup habis air Tasik Poyang, sungguh megah. Apabila matahari terbit dari permukaan tasik, segala-galanya diwarnai merah berkilauan, dan tiada siapa yang tidak kagum dengan pemandangan ini.

1–2 jam

Huanglong Temple

Kuil Huanglong terletak di kaki Puncak Yuping. Kuil ini dikelilingi gunung-ganang, dengan hutan pain dan cemara yang hijau melingkari, dan dibina pada zaman Dinasti Ming dalam tempoh pemerintahan Wanli oleh sami Shi Chekong. Menurut cerita, ketika Shi Chekong mengembara ke kaki Puncak Yuping, beliau melihat hutan pain yang rimbun, kolam jernih dan air terjun yang berlatar pemandangan begitu tenang dan indah, lalu timbul hasrat untuk menetap dan menyebarkan Dharma di situ.

1–2 jam

Bilongtan Waterfall

Air Terjun Bilongtan terletak dalam hutan batu yang rimbun, lebih 5,000 meter dari Guling, Gunung Lushan. Di sini, batu-batu berlapis-lapis; apabila air mengalir masuk ke Kolam Bilongtan, ia terbahagi kepada tiga peringkat, dan setiap peringkat terbahagi lagi kepada dua air terjun putih seperti sutera, seolah-olah dua naga menjunam ke dalam kolam. Air kolam berwarna hijau kebiruan, dan di tengahnya terdapat sebuah batu besar. Dari atas batu itu, anda dapat melihat Tasik Poyang ke arah timur.

1–2 jam · ¥30

Sandie Spring Waterfall

Air terjun Gunung Lushan boleh dijadikan satu projek pelancongan khusus, kerana ia tersebar di lembah-lembah yang berbeza di Gunung Lushan. Namun Air Terjun Sandie paling dipuji, sehingga wujud pepatah ‘Belum sampai ke Sandie, belum layak dipanggil pengunjung Lushan’. Saya lama menyangka baris puisi Li Bai ‘飞流直下三千尺，疑是银河落九天’ menggambarkan tempat ini, tetapi sebenarnya Sandie baru ditemui pada zaman Dinasti Song Selatan.

1–3 jam · ¥82 (tiket + bas pelancongan pergi balik); kereta kabel ¥75

White Deer Grotto Academy

Antara banyak tempat menarik di Gunung Lushan, Akademi Gua Rusa Putih, yang dibina semula dan diperluaskan oleh cendekiawan besar Zhu Xi, sering diabaikan. Namun bagi rakyat China sejati, akademi merupakan tempat yang sangat penting. Akademi Gua Rusa Putih menduduki tempat teratas dalam kalangan Empat Akademi Besar China. Antara akademi yang berjaya dikekalkan dan dipelihara dengan baik, selain Akademi Yuelu di Hunan, ialah Akademi Gua Rusa Putih di Jiangxi.

1–2 jam · ¥40

Cara ke sana & bergerak

Cara ke Sana

Untuk melawat Lushan, terdapat dua laluan. Laluan pertama ialah pergi dahulu ke Nanchang, kemudian menaiki kenderaan ke sana. Sebagai ibu negeri Jiangxi, Nanchang bukan sahaja mempunyai penerbangan ke banyak bandar di seluruh China, malah merupakan laluan penting jalan raya dan kereta api di Timur China (lihat bahagian Nanchang).

Laluan kedua ialah melalui Jiujiang. Jiujiang ialah titik persilangan Landasan Kereta Api Jingjiu dengan Sungai Yangtze yang sepanjang ribuan batu. Terletak di hilir-tengah Yangtze, ia juga berada di “laluan air emas”, menjadikan pengangkutan air dan darat amat mudah. Anda boleh belayar di sungai memasuki Jiangxi, kemudian menukar bas dari Jiujiang untuk ke Lushan.

Teksi Biasanya Tidak Menggunakan Meter

Teksi di Lushan biasanya tidak menggunakan meter. Bagi penduduk tempatan, tambang permulaannya ¥5; bagi pelancong, ¥10. Tentukan jarak perjalanan terlebih dahulu supaya mudah untuk tawar-menawar. Jangan sekali-kali menaiki teksi persendirian untuk mendaki gunung.

Memandu Sendiri

Pemandu sendiri boleh meletakkan kenderaan di Tempat Letak Kereta Pintu Utara (Jalan Gunung Utara) atau Tempat Letak Kereta Lulin (Jalan Gunung Selatan), kemudian bertukar kepada bas persiaran kawasan untuk masuk. Jika memandu masuk ke kawasan pelancongan Lushan, selain tiket masuk, anda perlu membayar yuran letak kereta tambahan sebanyak ¥45.

Petua Mesra

1. Kebanyakan kenderaan mendaki gunung melalui jalan raya dari Beishan (arah Jiujiang).

2. Semua kenderaan ke Gunung Lushan berhenti di Jalan Guling (jalan utama) di Bandar Guling (牯岭街).

3. Kaunter tiket di pintu masuk Beishan terletak 3 km dari Bandar Guling. Selepas membeli tiket, sila segera naik ke gunung. Kenderaan akan berhenti sebentar di sebelah kanan jalan dalam kawasan pintu gerbang; sila naik kenderaan dengan segera kerana kenderaan tidak akan menunggu.

4. Tambang untuk naik dan turun gunung berbeza. Turun ¥10, naik ¥15.

Kapal Terbang

Lapangan terbang terdekat dengan Gunung Lushan terletak di dalam Daerah Chaisang (柴桑区), kira-kira 9.8 km jauhnya, dan kini menawarkan penerbangan ke Beijing, Shanghai, Guangzhou, Haikou, Shenzhen, Xiamen dan destinasi lain. Bas lapangan terbang boleh membawa anda ke Bandar Lushan (庐山市). Jika terlepas, anda boleh menaiki bas dari Huanglaomen (黄老门) ke Shahe (沙河) (Lushan). Disarankan untuk terbang ke Gunung Lushan dan terus menaiki teksi ke atas gunung, dengan kos ¥120–¥150. Tawar-menawar harga perlu dibuat terlebih dahulu.

Kereta Api

Stesen Kereta Api Lushan (庐山火车站) sebenarnya hanyalah stesen di kaki Gunung Lushan, di Daerah Chaisang. Kebanyakan keretapi di sini ialah kereta api transit dan perjalanan ke atas gunung dari sini tidak mudah. Jika menaiki kereta api, disarankan untuk turun di Stesen Jiujiang (九江站) kerana perjalanan ke Gunung Lushan dari sana lebih mudah.

Kereta Api Laju

Gunung Lushan ialah antara perhentian penting di Changjiu Intercity Railway (昌九城际高铁). Sama ada anda bertolak dari Nanchang dan turun di Stesen Jiujiang, atau terus ke Stesen Lushan, kedua-duanya sangat mudah.

Jalan Raya

Jaraknya dari Jiujiang ke Gunung Lushan ialah 41 km, dengan tambang ¥12–¥15 bergantung kepada jenis kenderaan, dan destinasi akhirnya ialah Bandar Guling. Dari Nanchang ke Gunung Lushan, tambang bas van mini ialah ¥36. Melalui Jalan Negara 105 (105国道), anda boleh sampai ke Daerah Chaisang, Gongqingcheng, Daerah Yongxiu dan kawasan pemandangan di Bandar Lushan termasuk Taohuayuan (桃花源, Taman Taohuayuan). Kawasan pemandangan dan tempat menarik di daerah, bandar dan kampung lain boleh dicapai melalui jalan wilayah.

Pengangkutan Air

Lebih daripada 20 kapal layar di sepanjang Sungai Yangtze singgah di Pelabuhan Jiujiang setiap hari. Dari terminal feri penumpang, anda boleh menaiki van pelancong untuk sampai ke Gunung Lushan.

Pengangkutan dalam Kawasan

Gunung Lushan ialah kawasan pelancongan yang agak tersebar dengan Bandar Guling sebagai pusatnya, justeru pengangkutan dalam kawasan gunung ini menjadi cabaran utama bagi pelancong. Selain bas pelancong khas yang beroperasi mengikut laluan tetap di Daerah Lianxi (濂溪区), terdapat juga van mini (中巴) dan teksi, serta perkhidmatan sewa kenderaan pelancongan. Oleh kerana laluan bas pelancong khas tetap dan jumlahnya terhad, ramai pelancong lebih suka menaiki van mini atau teksi. Van mini lebih murah, manakala teksi jauh lebih mahal.

Cara ke Gunung Lushan dari Bandar Jiujiang

Kaedah 1: Dari Stesen Kereta Api Jiujiang (九江火车站), naiki bas nombor 36 atau 66 ke Stesen Bas Pusat Jiujiang (九江汽车总站), kemudian naiki bas ekspres dari sana. Bas ekspres beroperasi kira-kira sekali setiap 1.5 jam dengan tambang ¥8–¥15.

Kaedah 2: Di luar Stesen Kereta Api Jiujiang, naiki bas ke Jejantas Changhong (长虹立交桥). Di hadapan Hotel Peranginan Yangguang Yihao (阳光一号休闲宾馆), naiki van Quanshun (全顺班车) yang beroperasi setiap hari dari 6:30 hingga 18:00 dengan tambang ¥15. Perkhidmatan ini terus ke Guling.

Kaedah 3: Di Stesen Bas Pusat Jiujiang, anda boleh menaiki teksi terus ke Gunung Lushan dengan kos kira-kira ¥80. Harga perlu dirundingkan terlebih dahulu dengan pemandu.

Kaedah 4: Kira-kira 50 meter dari pintu keluar Stesen Kereta Api Jiujiang terdapat cawangan China International Travel Service (CITS) Jiujiang. Pelancong persendirian boleh menaiki kenderaan agensi perjalanan ke Gunung Lushan dengan tambang ¥15.

Perlu diingat, elakkan menaiki kenderaan haram (黑车) di luar stesen kereta api. Jika menaiki teksi, disarankan untuk berjalan keluar dari stesen dan menahan teksi di tepi jalan, supaya anda boleh terus ke Jalan Guling atau ke hotel di atas gunung.

Makan & minum

Mereka yang pernah ke Gunung Lushan pasti bukan sahaja mengingati keindahan pemandangannya, tetapi juga hidangannya yang istimewa. Terutamanya “Tiga Batu, Satu Teh” (三石一茶), iaitu Katak Batu Lushan (庐山石鸡), Ikan Batu Lushan (庐山石鱼), Cendawan Telinga Batu Lushan (庐山石耳) dan Teh Kabus Lushan (庐山云雾茶).

Juadah Tempatan

Selain “Tiga Batu, Satu Teh”, anda juga tidak boleh terlepas hidangan Lushan seperti udang tumis (烹虾仁), daging masak kicap kacang soya hitam (豆豉烧肉), lada merah tumis kacang soya hitam (豆豉爆辣椒), bubur udang kering (虾米煮粑), sup yam dengan daging (山药炖肉), kek yam emas (金钱山药饼) dan ayam masak kastanya (板栗烧鸡).

Produk Tempatan

Arak tua tempayan tertutup (陈年封缸酒), kek teh Jiujiang (九江茶饼), gula-gula kuih rangup (酥糖), rebung segar Lushan (庐山鲜笋), kacang soya hitam Hukou (湖口豆豉), ikan bilis Tasik Poyang (鄱阳湖银鱼) dan daun teh kabus (云雾茶叶).

Restoran Shiniu

Tempat Makan yang Disyorkan

Boleh dianggap sebagai satu-satunya restoran di kawasan pemandangan Gunung Lushan yang tidak menipu pelancong. Restoran ini menjadi popular melalui testimoni pelancong beg galas, dan 'Tiga Batu' (Sanshi) di sini sangat lazat.

Alamat:: No. 15-1, Jalan Lushan Zhengjie, Pekan Guling, Kawasan Pemandangan Gunung Lushan
Telefon:: 0792-8288093

Restoran Sanshi

Tempat Makan yang Disyorkan

Ramai orang bandar datang khas untuk merasai 'Tiga Batu Lushan' yang terkenal di sini, serta sayur liar tempatan. Tidak hairanlah rasanya sangat autentik. Sering kali terdapat barisan panjang dan hidangan mengambil masa lama untuk sampai, kerana ramai yang tidak sabar untuk makan.

Alamat:: Tepi Jalan Negara 105, Pekan Wenquan, Bandar Lushan
Telefon:: 0792-2601179

Tempat penginapan

Sebagai kawasan pelancongan dan tempat peranginan musim panas, industri penginapan di Lushan sejak dahulu lagi sangat maju, dan harganya juga agak tinggi. Hotel Lushan ialah hotel terbaik di Lushan. Pelajar yang melancong disyorkan untuk menginap di asrama atau hostel sekolah.

Berhati-hati dengan penarik pelanggan hotel

Sesetengah pemandu teksi membawa pelancong ke hotel yang lebih mahal kerana mereka mendapat komisen. Jika anda tidak mahu menginap di hotel mahal, anda boleh turun di Taman Bandar (Jiexin Park). Di sini terdapat rumah penduduk, hotel kecil dan rumah tumpangan.

Hotel Lushan

Penginapan yang Disyorkan

Hotel lama yang telah beroperasi sejak bertahun-tahun, sebab itu kemudahannya juga sudah lama. Hotel ini tidak pernah beriklan; lawatan Pengerusi Mao Zedong ke sini menjadi promosi semula jadi yang paling ampuh.

Alamat:: No. 70, Jalan Lushan Hexi
Telefon:: 0792-8281330

Hotel Xihu Lushan

Penginapan yang Disyorkan

Satu-satunya hotel di Lushan yang memiliki penarafan empat bintang. Di hadapan pintunya terdapat Tasik Ruqin, dengan pemandangan yang sangat indah.

Alamat:: No. 113, Jalan Lushan Dalin
Telefon:: 0792-8285850

Membeli-belah

Teh Awan Kabut Lushan (Lushan Yunwu) wajar dibawa pulang sebagai cenderamata, tetapi ketika membeli teh, anda perlu mempunyai kemampuan untuk membezakan kualitinya.

Kehidupan malam

Pawagam Lushan Lian

Ada sebuah pawagam di Lushan yang setiap hari hanya menayangkan satu filem, 'Lushan Lian', dan ditayangkan setiap 2 jam. Walaupun pada musim rendah, pada waktu malam tetap ada dua tayangan. Menonton filem yang memperkenalkan Lushan kepada seluruh rakyat China ini pada waktu malam, kemudian membandingkannya dengan pemandangan yang dilihat siang hari, adalah pengalaman yang sangat menarik.

Alamat:: No. 19, Jalan Lushan Hexi
Telefon:: 13133634364

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1443–1462. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa