Panduan perjalanan Yueyang
岳阳
Dikenali dengan gelaran ‘Tasik Dongting di bawah langit, Menara Yueyang di atas dunia’, bandar purba ini walaupun pembangunannya agak perlahan dan kelihatan agak lama, dengan pelancong yang tidak ramai,…
4 tempat · Dalam buku panduan: halaman 1949–1955
Yueyang, Hunan Province · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Yueyang dalam 2 hari
- Hari 1
- Sungai Miluo, Kuil Qu Yuan→
- Jalan Bianhe (makan tengah hari)→
- Menara Yueyang→
- Pulau Junshan, Tasik Dongting
- Hari 2
Suasana tempat ini
- Bandar Purba
- Dikenali dengan gelaran ‘Tasik Dongting di bawah langit, Menara Yueyang di atas dunia’, bandar purba ini walaupun pembangunannya agak perlahan dan kelihatan agak lama, dengan pelancong yang tidak ramai, namun hanya dengan Rakaman Menara Yueyang dan legenda indah Tasik Dongting, ia sudah berbaloi untuk dikunjungi.
Tempat menarik
Dongting Lake and Junshan Island
Lapan Ratus Li Dongting sungguh megah. Pengunjung yang gemar hujan dan merenung boleh melawat Menara Yueyang dari pertengahan April hingga awal Jun, ketika musim hujan. Duduk di menara, mendengar bunyi angin dan hujan, melihat ombak keruh bergelora, serta membaca 'Catatan Menara Yueyang' di dalamnya, perasaan itu sukar diungkapkan dengan kata-kata. Tasik Dongting di bawah Menara Yueyang sejak dahulu dikenali sebagai 'Lapan Ratus Li Dongting'. Walaupun luasnya kini telah berkurang separuh berbanding dahulu, ia masih tasik kedua terbesar di China, dengan permukaan air yang luas dan bersambung dengan langit. Ia benar-benar 'menyambut gunung jauh, menelan Sungai Yangtze, mengalir luas tanpa tepi'. Yang paling legenda di Junshan ialah Makam Dua Permaisuri dan Telaga Liu Yi. Menurut legenda, Ehuang dan Nüying menitiskan air mata mereka ke atas buluh di sini, sebab itu tempat ini terkenal dengan pelbagai jenis buluh. Telaga Liu Yi pula ialah pintu masuk yang disebut dalam cerita rakyat, tempat Liu Yi menuju ke Istana Naga Dongting untuk mencari puteri naga.
2～4 jam · Pulau Junshan ¥78
Shiniuzhai
Dinamakan Shiniuzhai (Kubu Lembu Batu) kerana terdapat sebuah batu besar di bahagian barat kubu yang berbentuk seperti lembu kuning. Kubu ini terletak di kawasan curam, dengan tebing-tebing tinggi berdiri tegak dan pemandangan yang luar biasa. Tarikan di dalamnya terkenal dengan keunikan dan kecuramannya, yang boleh diringkaskan sebagai: 'Seekor Lembu, Dua Kura-kura, Tiga Laluan Sempit, Empat Jambatan, Lima Kubu, Enam Garis Langit, Tujuh Batu Ajaib, Lapan Kuil, Seratus Lapan Tebing Indah tanpa batas'. Yang paling jarang ditemui ialah tembok kota purba sepanjang lebih 2,000 meter yang terpelihara dengan baik. Shiniuzhai menikmati gelaran 'Kubu Pertama di Bawah Langit'.
3～5 jam · Tiket pakej berbeza ¥148～¥248
Quzi Temple
Ketika dibuang, Qu Yuan pernah tinggal di Gunung Yusi di tebing Sungai Miluo. Selepas Qu Yuan menenggelamkan diri di Sungai Miluo, penduduk tempatan membina Kuil Quzi untuk memperingatinya. Kuil yang kini ada telah dibaiki semula pada zaman Dinasti Qing dan hampir sepenuhnya mengikut gaya seni bina Qing. Kuil ini terdiri daripada tiga bahagian berturut-turut, dengan halaman terbuka di hadapan, belakang, kiri dan kanan. Di tengahnya terdapat Kolam Dan, dan di dalam kolam itu ada taman bunga besar dengan pokok osmanthus emas berusia lebih 300 tahun. Dinding lorong dihiasi banyak batu bersurat yang mengukir puisi dan prosa yang dicipta oleh generasi kemudian sebagai penghormatan.
1～2 jam · ¥55
Cara ke sana & bergerak
Pengangkutan Ketibaan dan Pemergian
Penerbangan
Kereta Api
Stesen Kereta Api Yueyang terletak di Jalan Zhanqian, Daerah Yueyanglou. Bas nombor 5, 22 dan 37 boleh sampai ke sana.
Stesen kereta api laju Yueyang ialah Stesen Yueyang Timur. Anda boleh menaiki kereta api laju dari Stesen Yueyang Timur ke Changsha; perjalanan mengambil masa kira-kira 34 minit dan tiket kelas kedua berharga ¥69.5, sangat mudah.
Pengangkutan Jalan Raya
Kini terdapat 4 stesen bas jarak jauh di bandar Yueyang: Stesen Bas Yueyang di persimpangan Jalan Bailing Tengah dan Jalan Chengdong Utara; stesen bas di Jalan Jianbei; Stesen Bas Bailing di Jalan Chengdong Selatan; dan Stesen Bas Baru di Jalan Bailing Timur.
Pengangkutan Air
Pelabuhan Chenglingji di Yueyang ialah pelabuhan terbesar di Hunan, tetapi perkhidmatan bas penumpang jarak jauh hampir terhenti. Terdapat jeti penumpang di belakang Menara Yueyang, dari mana anda boleh menaiki bot ke Pulau Junshan untuk bersiar-siar.
Pengangkutan Dalam Bandar
Terdapat banyak laluan bas dalam bandar Yueyang dan semua tempat pelancongan utama dilayan oleh bas; tambang bas ¥1.5 sekali perjalanan. Teksi: tambang permulaan ¥7/km, dengan tambahan ¥2 bagi setiap kilometer. Selepas pukul 10 malam, tambang permulaan ¥8/km, dengan tambahan ¥2 bagi setiap kilometer.
Lapangan Terbang Sanhe Yueyang (岳阳三荷机场)
Lapangan Terbang Sanhe Yueyang (岳阳三荷机场)- Alamat:
- Berhampiran Kampung Qunxian dan Kampung Zhenli, Daerah Yueyang
Stesen Bas Yueyang (岳阳市汽车站)
Pengangkutan Jalan Raya- Telefon:
- 0730-8227458
Makan & minum
Yueyang terletak di tebing Tasik Dongting dengan kedudukan geografi yang istimewa, dan penduduk tempatan sangat mahir memasak ikan. Antaranya, ‘Jamuan Ikan Penuh Baling’ paling terkenal; ‘Rama-Rama Terbang di Laut’, yang dimasak daripada hirisan ikan haruan, terkenal kerana rangup dan lembutnya, dan merupakan keistimewaan Yueyang. Restoran terkenal di Yueyang termasuk Weiyu Jiujia (味腴酒家) dan Hotel Yunmeng (云梦饭店).
Jalan Bianhe (汴河街)
Jalan komersial bergaya purba bersebelahan Menara Yueyang, dengan snek seperti biskut udang, kentang kanji, tiga bom (sanda pao) dan gualiangfen (jeli sejuk berkikis).
Dipo Luwei (地婆卤味)
Dipo Luwei (地婆卤味)- Alamat:
- Bersebelahan Jambatan Meixi
Jingshui · Jamuan Ikan Penuh Baling (井水·巴陵全鱼席)
Jingshui · Jamuan Ikan Penuh Baling (井水·巴陵全鱼席)- Alamat:
- Bertentangan Menara Yueyang
Tempat penginapan
Jinjiang Inn (Cawangan Stesen Kereta Api Yueyang) (锦江之星（岳阳火车站店）)
Berhampiran stesen kereta api, pengangkutan mudah.
- Alamat:
- Berhampiran Stesen Kereta Api Yueyang
- Telefon:
- 0730-2910666
Membeli-belah
Produk tradisional yang terkenal ialah kipas kertas dan kipas bulu. Kipas kertas mempunyai rangka halus dan kertas yang nipis serta lutsinar; sebuah kipas kertas perlu melalui banyak proses sebelum siap. Kipas bulu pula dibuat daripada bulu burung air liar Dongting. Kini, kipas Yueyang mempunyai lebih 250 jenis.
Produk tempatan lain: madu osmanthus Pingjiang, teratai Xiang, arak Dongting Chun, arak Gui She (kura-kura dan ular), dan teh Jun Shan Yin Zhen.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1949–1955. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa