Hainan Province · China Selatan

Panduan perjalanan Sanya

三亚

Tiada keraguan, Sanya kini dan pasti pada masa depan juga merupakan destinasi peranginan kelas atasan di China. Hampir semua panduan pelancongan menganggap Sanya sebagai tempat yang dimanjakan oleh alam semula jadi.…

13 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2538–2572

Rancang perjalanan

Sanya, Hainan Province · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Sanya dalam 4 hari

Hari 1
1. Dadonghai→
2. Kawasan Pemandangan Luhuitou→
3. Pasar Diyi
Hari 2
1. Dadong Tian dan Xiaodong Tian→
2. Kuil Nanshan→
3. Tianya Haijiao→
4. Teluk Sanya dan Koridor Yemeng
Hari 3
1. Taman Hutan Tropika Yalongwan→
2. Kawasan Pelancongan Budaya Li dan Miao Lembah Binglang
Hari 4
1. Pulau Wuzhizhou

Suasana tempat ini

Peringkat Teratas: Tiada keraguan, Sanya kini dan pasti pada masa depan juga merupakan destinasi peranginan kelas atasan di China. Hampir semua panduan pelancongan menganggap Sanya sebagai tempat yang dimanjakan oleh alam semula jadi. Sanya hampir memiliki iklim paling menyenangkan di China, udara paling segar, cahaya matahari paling lembut, air laut paling biru, pantai paling lembut, masyarakat etnik minoriti yang paling memikat, dan makanan laut yang paling lazat…
Sesuai untuk Semua Bajet: Harga penginapan di Sanya: di tempat yang jauh dari laut atau yang tidak nampak laut, bilik semalaman kurang daripada ¥100, manakala bilik laut mewah di Yalongwan dan Dadonghai boleh mencecah lebih ¥10,000 semalam. Oleh itu, Sanya sangat inklusif. Pesara dari timur laut boleh membeli rumah di sini untuk menghabiskan musim sejuk, dan jutawan kelas atasan juga boleh mendapat tempat untuk dikunjungi.

Mengikut piawaian resort bandar antarabangsa, Sanya sepatutnya menjadi satu-satunya bandar di China yang mampu menjadi destinasi peranginan kelas atasan. Namun, melainkan anda sangat meminati “langit biru, awan putih, pantai dan laut”, pergi ke Sanya perlu berhati-hati. Sebagai bandar pelancongan yang masih perlu dibangunkan dalam jangka panjang, masalah seperti teksi haram (hei che, 黑车), penipuan harga dan pemandu pelancong haram masih wujud sehingga kini, dan pelancong yang pulang dari Sanya sejak kebelakangan ini kerap mengadu. Selain itu, iklim tropika sepanjang tahun menjadikan tempat ini sangat sesak, terutamanya pada musim sejuk. Keadaan yang ramai, harga yang mahal dan kualiti servis yang biasa-biasa sahaja pasti akan menjejaskan mood percutian anda. Jika benar-benar mahu bercuti di Sanya, disarankan pergi pada musim panas: suhunya masih boleh ditanggung, harganya lebih murah, dan pelancong tidak ramai. Namun, berwaspada dengan amaran taufan pada bulan Julai dan Ogos, dan elakkan pergi semasa cuaca taufan.

Syurga Sukan Laut

Perairan Sanya hangat sepanjang tahun dengan ombak yang tenang, sesuai untuk sukan air seperti papan layar, berenang dan ski air. Terumbu karang di dasar laut terpelihara dengan baik, jadi menyelam ialah pilihan terbaik. Walaupun anda tidak pandai berenang, tidak perlu bimbang kerana setiap sukan air disertai jurulatih profesional yang memberi bimbingan.

Perlindungan Matahari Paling Penting

Ke Sanya, anda boleh memakai pakaian musim panas dan kasut pantai, tetapi pastikan membawa losyen pelindung matahari dengan indeks SPF tinggi (SPF30–50) yang kalis air, cermin mata hitam UV, topi lebar dan payung, yang berguna untuk melindungi daripada hujan dan terik matahari. Bagi wanita yang mengutamakan penjagaan kulit, disarankan membawa krim pemulihan malam dan topeng muka pelembap. Kualiti udara Sanya dikatakan antara yang kedua terbaik di dunia, tetapi udaranya agak kering.

Persediaan dan Pertanyaan

Bahasa

Penduduk minoriti di Sanya terutamanya ialah kaum Li dan kaum Hui. Jika anda ke pasar sayur atau tempat seumpamanya, anda kebanyakannya akan berurusan dengan orang Hui (peniaga Hui kebanyakannya wanita, dan mereka semua memakai tudung kepala). Pemandu teksi yang anda temui kebanyakannya berasal dari timur laut China, dan tuan kedai makan kebanyakannya orang timur laut dan Sichuan. Gerai sate di tepi jalan pada waktu malam hampir dikuasai oleh orang Hubei dan Hunan. Kadangkala anda mungkin bertemu pemandu teksi tempatan Hainan yang akan merungut bahawa ahli perniagaan dari luar pulau telah merosakkan suasana Sanya. Semua orang ini boleh bertutur dalam bahasa Mandarin. Berbeza dengan bandar pantai lain di Asia Tenggara di mana bahasa Inggeris mendominasi, bahasa asing utama di Sanya ialah bahasa Rusia; khususnya di kedai dan bar berhampiran pantai, papan tanda biasanya dwibahasa Rusia-Cina. Pada musim sejuk, kumpulan pemain golf dari Korea Selatan datang berduyun-duyun, jadi peniaga di sini juga fasih sedikit bahasa Korea.

Iklim dan Musim Pelancongan

Sanya terletak di kawasan tropika dan beriklim monsun tropika, dengan suhu tinggi sepanjang tahun dan perbezaan musim yang kecil; purata suhu tahunan ialah 25.5℃. Bulan terpanas di Sanya ialah Jun, dengan purata suhu 28.5℃ dan suhu tertinggi mutlak 35.7℃. Sanya tidak mempunyai musim sejuk yang ketara, menjadikannya destinasi sepanjang tahun untuk berlindung daripada sejuk, menyejukkan badan, berehat dan melancong. Namun, musim pelancongan paling sibuk ialah dari September hingga Tahun Baru Cina; ketika itu pelancong sangat ramai dan bilik hotel sukar didapati, jadi sebaiknya elakkan musim puncak. Sebenarnya, walaupun cuacanya baik pada musim sejuk (November hingga Februari), air laut agak sejuk untuk berenang, udaranya kering, dan tumbuh-tumbuhan kelihatan agak layu; musim ini lebih sesuai untuk warga emas yang ingin berehat dan pemain golf. Waktu malam di Sanya pada musim sejuk agak sejuk (sekitar 15℃), jadi bawalah jaket berlengan panjang. Musim panas memang panas, tetapi selagi tidak terdedah langsung kepada cahaya matahari, suasananya biasanya sejuk dan redup. Taufan atau ribut tropika yang sesekali melanda pada Julai dan Ogos boleh membawa hujan yang amat diperlukan, tetapi apabila ribut datang, semua aktiviti air akan dihentikan, malah bot nelayan tidak dibenarkan ke laut. Oleh itu, pencinta sukan air dan makanan laut sebaiknya sentiasa memantau ramalan cuaca dan mengelak hari taufan.

Jangan Anggap Keindahan Alam sebagai Barang Dagangan

Di Teluk Yalong pernah berlaku fenomena rumpai laut tumbuh berjalur-jalur di dalam air pada musim panas. Selain kerajaan Hainan yang perlu berwaspada dan menguruskan perairan laut dengan teliti untuk memelihara 'roh' Hainan, para pelancong juga diingatkan supaya tidak melayan keindahan alam dengan sikap konsumeris. Hanya dengan menghargai keindahan ini, kita dapat menikmatinya untuk jangka masa yang panjang.

Pemindahan Percuma

Apabila menempah penginapan atau pakej perjalanan bebas sepenuhnya melalui laman web seperti Ctrip (携程) dan Ziyou Wang (自游网), pemindahan dari lapangan terbang biasanya disediakan secara percuma. Anda hanya perlu menikmati perkhidmatan ini. Namun, jika pemandu yang menjemput anda mula membincangkan sewa kereta untuk beberapa hari berikutnya, anda perlu berfikir dengan teliti, kerana harga sewa yang kelihatan murah mungkin membawa anda ke tempat-tempat yang tidak ingin dikunjungi atau restoran di mana anda akan diperas.

Keindahan di Setiap Sudut

Semua 11 tempat di Sanya

Tempat menarik

Yalong Bay Tourist Resort

3～4 hari · Percuma

Kawasan Peranginan Yalong Bay terletak 20 kilometer di timur bandar Sanya. Ia merupakan teluk berbentuk bulan sabit di hujung selatan Hainan, dikelilingi gunung-ganang di tiga sisi. Bentuk gunungnya menyerupai ikan paus yang muncul dari laut, sungguh mengagumkan. Pantainya landai dengan pasir putih halus, iaitu pasir kerang sebenar, dan jarak penglihatan di dalam air mencapai 7～9 meter. Ia antara pantai terbaik di Sanya. Kini, Yalong Bay menempatkan lebih banyak hotel peranginan bertaraf antarabangsa berbanding kawasan lain di Sanya, dengan kemudahan air dan landskap yang hampir setara standard dunia. Pilihan terbaik untuk percutian mewah.

Nanshan Temple

1～2 jam · ¥129

Salah satu kuil paling terkenal di Hainan dan sebahagian daripada Kawasan Budaya Pelancongan Nanshan, sebuah kawasan pelancongan AAAAA peringkat negara di Sanya. Kawasan AAAAA satu lagi ialah Daxiaodongtian. Terletak 40 kilometer di barat Sanya, di kaki selatan Gunung Nanshan. Kedudukannya sangat baik, dikelilingi bukit dan menghadap laut luas di Laut China Selatan, dengan kabus yang sentiasa menyelubungi gunung. Dikatakan pada tahun 748, Biksu Jianzhen (鉴真大师) dilanda ribut semasa pelayaran kelimanya ke Jepun, dan kapalnya terdampar di Teluk Nanshan. Di sanalah dewan sembahyang pertama dibina. Kuil yang ada sekarang tentunya dibina semula. Di tepi kuil, sebuah patung Guanyin gergasi didirikan di tengah laut, menjadikannya antara mercu tanda Sanya.

Wuzhizhou Island

Jika anda ingin menyelam, Pulau Wuzhizhou ialah pilihan terbaik. Pulau kecil ini didakwa sebagai pulau pelancongan tropika pertama yang dibangunkan di China. Air laut di sekeliling pulau sangat jernih, dengan jarak penglihatan yang terbaik di Sanya, sesuai untuk pelbagai sukan air termasuk selam. Pulau ini kaya dengan siput bercahaya, timun laut, ikan tenggiri, landak laut, dan ikan tropika berwarna-warni. Terumbu karang di dasar laut sekitar pulau masih terpelihara dengan sangat baik, menjadikannya salah satu kawasan dengan sumber semula jadi paling terpelihara di sepanjang pantai Hainan.

1–2 hari · ¥144 (tiket masuk + tiket feri pergi balik)

Yalong Bay Tropical Paradise Forest Park

Ingat adegan dalam filem *If You Are the One 2* (非诚勿扰2) antara Ge You dan Shu Qi? Adegan itu sebenarnya dirakam di kereta kabel Jianglong (江龙索道) di dalam taman ini. Dan rumah vila kecil di puncak bukit tempat mereka tinggal? Itulah Resort Sarang Burung (鸟巢度假村) di dalam taman.

0.5～1 hari · ¥158 (termasuk tiket kereta kabel pergi balik)

Tianya Haijiao (Edge of the Earth)

Mercu tanda pelancongan Sanya. Pengunjung kali pertama ke Sanya atau penggemar lawatan tradisional wajib datang ke sini. Di sepanjang pantai terdapat banyak batu besar yang jarang dilihat di pantai lain. Kawasannya sangat luas, dan pada musim puncak pelancongan, pengunjung amat ramai. Terdedah kepada panas terik di pantai, jadi jangan lupa bawa payung.

3～5 jam · Percuma

Daxiaodongtian Tourist Area

Daxiao Dongtian terletak di sudut barat daya Gunung Nanshan, bersebelahan dengan Kuil Nanshan, dan berfungsi sebagai benteng selatan bagi Bandar Purba Yazhou. Ia dianggap sebagai yang pertama daripada Lapan Pemandangan Yazhou. Gunung di kawasan pelancongan ini dilitupi tumbuh-tumbuhan subur dan pemandangannya indah, dengan hhampir 30,000 pokok naga darah (Nanshan Bulaosong, 南山不老松) yang rimbun. Di gunung ini terdapat mata air jernih dan pelbagai haiwan liar. Di kaki bukit, garisan pantai sepanjang 7 kilometer berliku-liku dan dihiasi batu-batuan yang terbentuk secara semula jadi, menyerupai pelbagai bentuk dan haiwan. Antara pemandangannya ialah Raja Naga Laut Selatan, Daxiao Dongtian, Pokok Abadi Seribu Tahun dan Penyu Gergasi Laut Selatan. Sejak zaman dahulu, tempat ini dikenali sebagai 'Keajaiban Gunung dan Laut'.

3～4 jam · Percuma

Dadonghai Tourist Area

Dadonghai ialah salah satu kawasan peranginan tepi pantai pertama yang dibangunkan di Sanya. Kemudahan makan dan penginapannya sudah matang, pengangkutannya mudah, dan semua pantai awam dibuka secara percuma. Terdapat pelbagai aktiviti permainan laut, dan harga pelbagai perbelanjaan secara amnya kira-kira separuh daripada harga di Yalong Bay. Oleh kerana pembangunannya bermula awal dan perancangannya kurang teratur, banyak bangunan kediaman bertingkat tinggi dibina, dan terdapat juga beberapa bangunan terbiar yang mencacatkan pandangan. Pemandangan semula jadinya tidak sejernih Yalong Bay, namun tempat ini lebih ramai pelancong. Hotelnya bersifat umum, dari hotel lima bintang hingga hostel belia. Pada waktu malam, suasana pesta di pantai Dadonghai adalah yang paling meriah, dengan bar pantai yang memainkan muzik di sepanjang tebing dan pertunjukan bunga api yang boleh dinikmati. Anda boleh menikmati barbeku pantai yang dianjurkan oleh hotel, atau mencuba gerai barbeku tepi jalan yang sentiasa dikunjungi ramai.

0.5–1 hari · Percuma

Xidao Island Marine Culture Tourist Area

Di pantai barat daya Sanya terdapat dua pulau kecil yang saling berhadapan. Oleh kerana kawasan ini banyak penyu, orang tempatan menamakannya Dongdaimao Zhou (Pulau Penyu Timur) dan Xidaimao Zhou (Pulau Penyu Barat). Pulau Xidao ialah Pulau Penyu Barat. Air laut di sini mempunyai kejernihan lebih 10 meter, dan kawasan ini terletak dalam Zon Perlindungan Terumbu Karang Peringkat Negara Sanya, menjadikannya syurga untuk menyelam. Pulau ini mempunyai pelbagai tarikan seperti Xidao Amusement World, Niuwang Island Eco Park (Taman Ekologi Pulau Niuwang) dan Xidao Fishing Village (Kampung Nelayan Xidao). Xidao Amusement World menganjurkan pelbagai aktiviti air seperti memancing laut dan selam, dan sangat digemari pelancong.

3–5 jam · ¥98

Binlang Valley

Dinamakan “Lembah Binlang” kerana kawasan pelancongan ini diapit oleh gunung-ganang yang curam, dengan sebuah lembah Binlang yang terbentang sepanjang beberapa kilometer di tengahnya. Kawasan ini dibahagikan kepada beberapa tarikan, termasuk Kampung Gansheli Asal, Kampung Miao Ekologi Asli, Hutan Hujan Misteri dan lain-lain. Di sini, pelawat dapat memahami sejarah perkembangan kaum Li dan “Budaya Chiyou” masyarakat Miao.

3–4 jam · ¥80

Luhuitou Scenic Area

Sanya juga dikenali sebagai “Bandar Rusa” kerana legenda “Luhuitou”, iaitu kisah cinta antara seorang pemburu dan seorang gadis rusa dewa. Oleh itu, tema Kawasan Pelancongan Luhuitou juga berkisar tentang cinta. Pemandangan utamanya termasuk batu “Cinta Pandang Pertama” (Yijian Zhongqing), batu “Aura Ungu Datang dari Timur” (Ziqi Dongla), batu “Jodoh Mitos” (Shenhua Yinyuan), batu “Laut Kering Tak Lapuk” (Haigu Bulan), dan dinding batu bertulis “Cinta”.

2–4 jam; 1–2 jam · Tempat duduk penonton ¥300; tempat duduk VIP ¥320

Sanya Bay and Coconut Dream Corridor

Sanya Bay ialah teluk terbesar di Sanya, memanjang lebih 10 kilometer. Oleh itu, bentuk melengkung garisan pantai yang biasa bagi sebuah teluk tidak begitu jelas. Pemandangan langit biru dan laut yang seragam kurang berlapis berbanding Yalong Bay dan Dadonghai. Rombongan pelancong jarang datang ke Sanya Bay. Jika anda datang pada musim tidak sibuk dan bukan hujung minggu, pengunjung di sini sangat sedikit, dan seluruh pantai seakan-akan milik anda sendiri. Coconut Dream Corridor (Koridor Impian Kelapa, 椰梦长廊) ialah jalan tepi laut yang terkenal di sepanjang Sanya Bay, digelar 'Jalan Pertama Asia'. Panjangnya 20 kilometer, dan di sepanjang jalan ini hanya terdapat ombak, pantai dan pokok kelapa.

2-6 jam · Percuma

Cara ke sana & bergerak

Ketibaan dan Pemergian

Kapal Terbang

Lapangan Terbang Antarabangsa Phoenix Sanya (三亚凤凰国际机场) terletak 20 kilometer dari bandar. Terdapat bas terus dari lapangan terbang ke Teluk Sanya (三亚湾) dan Dadonghai (大东海), dengan tambang ¥15. Teksi ke pusat bandar kira-kira ¥50, ke Dadonghai kira-kira ¥70, dan ke Teluk Yalong kira-kira ¥100.

Kerana tiket penerbangan terus ke Sanya jarang mendapat diskaun besar, terutamanya pada musim puncak di mana tiket sukar didapati, sesetengah pelancong memilih untuk terbang ke Haikou (biasanya mendapat diskaun yang lebih baik), kemudian menaiki teksi, bas, atau kereta api laju Donghuan (东环) ke Sanya. Perjalanan darat mengambil masa kira-kira 3 jam, dan kereta api laju kira-kira 90 minit. Namun, jika anda menempah tiket kira-kira sebulan lebih awal, anda boleh mendapat tiket pada kadar kira-kira 70% daripada harga asal pada musim puncak, dan kurang daripada 50% pada musim rendah.

Kira-kira 50 meter dari pintu keluar lapangan terbang, anda juga boleh menaiki bas nombor 8 ke bandar dan pantai. Untuk ke Dadonghai, turun di 'Persimpangan Lulin' (鹿岭路口). Untuk ke Teluk Sanya, naiklah bas dan tanya di stesen mana destinasi anda. Bas nombor 8 biasanya tiba setiap 15 minit; tambang ke Teluk Sanya ialah ¥4 seorang, dan ke Dadonghai ¥5 seorang. Bas terakhir kira-kira pukul 23.00.

Kereta Api

Sejak landasan kereta api laju di pesisir timur Hainan dibuka pada 2010, terdapat berpuluh-puluh perjalanan setiap hari antara Haikou dan Sanya, dengan masa perjalanan kira-kira 1.5 jam. Tambang berbeza mengikut perkhidmatan: tempat duduk kelas pertama ¥136–¥173, dan kelas kedua ¥100–¥128. Tiket boleh ditempah 30 hari lebih awal.

Jalan Raya

Setiap hari, hampir 20 perjalanan bas jarak jauh berlepas dari Sanya ke wilayah seperti Guangdong, Guangxi, Hunan dan Jiangxi. Selain itu, bas ekspres khas dari Sanya ke Haikou berlepas setiap 20 minit pada siang hari melalui laluan timur, merentasi tujuh daerah dan bandar: Lingshui, Wanning, Qionghai, Tunchang, Wenchang, Qiongshan dan Haikou. Perjalanan hanya mengambil masa 3.5 jam, dengan tambang kira-kira ¥80.

Dari Haikou ke Sanya, bas ekspres wilayah (dengan tempat duduk seperti kapal terbang dan penghawa dingin) dari Stesen Selatan Haikou berlepas setiap setengah jam.

Pengangkutan Dalam Bandar

Bas Awam

Sanya mempunyai lebih 20 laluan bas awam. Waktu operasi biasanya dari pukul 6.00 pagi hingga 11.00 malam, dengan tambang mengikut jarak antara ¥1 hingga ¥4. Antaranya, bas nombor 8 ialah laluan khas dari lapangan terbang ke Xianggang Baihuo Guangchang (香港百货广场); bas nombor 27 ialah laluan khas dari lapangan terbang ke Teluk Yalong; bas nombor 28 ialah laluan khas dari bandar ke Pulau Wuzhizhou (蜈支洲岛); dan bas nombor 25 ialah laluan khas dari Dadongtian dan Xiaodongtian (大小洞天) ke Teluk Yalong. Pengangkutan awam di sini sangat mudah.

Teksi

Teksi di Sanya banyak dan mudah didapati. Tanpa meter, ¥8 sudah cukup untuk sampai ke kebanyakan tempat di kawasan bandar pusat; ke lapangan terbang pula memerlukan ¥40. Namun, untuk ke tempat-tempat pelancongan, sesetengah harga perlu dirundingkan dengan pemandu.

Bas Persiaran Khas

Hotel bertaraf bintang seperti Kailai Resort Hotel (凯莱度假酒店) dan Huandao Undersea World Hotel (寰岛海底世界酒店), agensi pelancongan seperti Nanhai Lüxingshe (南海旅行社), serta kawasan-kawasan pelancongan menyediakan bas persiaran khas yang beroperasi mengikut jadual dan tempat tetap. Kawasan Pelancongan Budaya Nanshan (南山文化旅游区) dan Kawasan Tianya Haijiao (天涯海角风景区) juga menyediakan kereta persiaran elektrik, ¥25 seorang, tanpa had naik turun, tetapi hanya boleh dibuat sekali pergi-balik.

Sewa Kereta

Jika anda mahu bercuti dengan lebih selesa di Sanya, sewalah kereta. Jalan di Sanya agak mudah; cukup dengan peta trafik. Dari Sanya ke semua destinasi terkenal di Hainan, pemanduan biasanya tidak melebihi 3 jam. Kebanyakan hotel di Sanya menawarkan perkhidmatan sewa kereta, dan senarai harga biasanya tersedia di lobi untuk rujukan. Selain itu, terdapat banyak syarikat sewa kereta; sebelum membuat keputusan, pastikan anda mengetahui kelayakan syarikat tersebut dan bandingkan harganya.

Sanya mungkin bandar paling sesuai di China untuk memandu kereta terbuka. Sewalah kereta dan pandulah di Persiaran Pantai Sanya (滨海大道), atau Koridor Yemeng (椰梦长廊), yang terkenal dengan pemandangan lautnya. Dari selatan ke utara, anda akan mendengar bunyi ombak menghempas pantai, menghirup udara segar, dan menikmati pemandangan laut yang sentiasa berubah. Jalan ini menyambung hingga ke Teluk Sanya; dari hujung ke hujung, perjalanan mengambil masa kira-kira 30 minit. Sepanjang jalan terdapat juga gerai makanan laut dan resort, jadi anda boleh berhenti untuk makan apabila penat.

Kenaikan Tambang Teksi Musim Cuti Emas

Semasa Minggu Emas Pelancongan, tambang teksi ialah tambang meter ditambah ¥5 tanpa mengira jarak. Ini bukan kenaikan sewenang-wenangnya oleh pemandu, tetapi peraturan daripada jabatan pengangkutan.

tip: Bandingkan Harga Sewa Kereta dengan Teliti

Kebanyakan hotel menyediakan perkhidmatan sewa kereta. Peta pelancongan dan surat khabar tempatan turut memuatkan banyak iklan syarikat sewa kereta, jadi anda boleh menghubungi beberapa syarikat untuk membandingkan harga. Secara amnya, bagi Nissan Sylphy sebagai contoh, harga biasa adalah kira-kira ¥220 sehari, manakala pada musim Cuti Emas harga naik sebanyak 50%–100%.

88284600

Sewa Kereta Tempatan

Tempahan: 400-678-3003

(Hailiang Car Rental)

Sewa kereta memerlukan kad pengenalan asal, salinan lesen memandu dan deposit ¥5000. Apabila kereta dikembalikan, ¥4000 akan dipulangkan; baki ¥1000 akan dipulangkan selepas 45 hari. Bayaran sewa boleh dibuat melalui kebenaran kad kredit.

Tips Sewa Kereta dengan Pemandu

Untuk perjalanan pergi dan balik antara Haikou dan Sanya, jangan cari pemandu melalui hotel kerana harganya mahal; hubungi pemandu secara terus dan harganya akan lebih murah. Untuk perjalanan dari Haikou ke Sanya, cara paling murah ialah mencari kereta yang pulang ke Sanya (plat Qiong B 琼B) berhampiran Hotel Haikou; di Sanya pula, cari kereta yang pulang ke Haikou (plat Qiong A 琼A) atau Qiongshan (plat Qiong C 琼C). Di Terminal Bas Jauh Sanya (三亚长途汽车站), pemandu sering menghubungi anda sendiri. Jangan lupa tawar-menawar; sewa sebuah Jetta pun hanya sekitar ¥200, walaupun semasa Tahun Baru Cina.

Peringatan Pembelian Tiket

Jika anda bertolak dari Sanya ke Lapangan Terbang Haikou, pastikan anda membeli tiket ke Stesen Meilan (美兰站).

Terminal Bas Jauh Sanya

Pengangkutan Darat

Alamat:: No. 425, Jalan Jiefang
Telefon:: 0898-88252656

Syarikat Sewa Kereta “Sanya Renwoxing”

Kenaikan Harga Kereta Sewa Musim Cuti Emas

Telefon:: 0898-88284700

Makan & minum

Makanan laut tentu sekali menjadi pilihan utama di Sanya. Harganya sebenarnya tidak jauh berbeza dengan tempat lain, dan rasa serta cara masakannya masih jauh ketinggalan berbanding Guangdong; namun makanan laut Sanya terkenal dengan kesegarannya, dan menikmatinya juga memberi nuansa desa yang tersendiri. Dataran Makanan Laut Chunyuan (春园海鲜广场) pada asalnya ialah gerai makanan terbuka yang ditubuhkan oleh kerajaan tempatan untuk membantu pekerja yang diberhentikan mendapat pekerjaan semula. Kini ia menjadi tempat makan terkenal di Sanya, sehingga banyak gerai atau dataran makanan laut yang meniru atau menggunakan nama yang hampir sama boleh ditemui di merata tempat. Selain makanan laut, empat hidangan terkenal Hainan — ayam Wenchang (文昌鸡), kambing Dongshan (东山羊), itik Jiaji (嘉积鸭) dan ketam Hele (和乐蟹) — boleh didapati di Sanya, tetapi biasanya hidangan ini lebih sedap jika dipesan di restoran yang baik.

Makan Makanan Laut dan Buah-buahan

Apabila membeli makanan laut, tawar-menawar tetap penting. Semasa makan makanan laut, minum sedikit arak putih dan cuka beras secara sederhana, tetapi jangan minum bir. Selepas makan, elakkan minuman sejuk dan tembikai dalam tempoh 1 jam, dan jangan terus berenang.

Jika ingin membeli buah-buahan tropika yang murah dalam kuantiti banyak, pergilah ke Pasar Tani Hongang (鸿港农贸市场) di daerah Jiyang; harganya beberapa kali ganda lebih murah berbanding kedai runcit. Jangan lupa tawar-menawar. Jangan makan buah tropika terlalu banyak kerana boleh menyebabkan badan panas. Elakkan makan nanas dan belimbing bintang (阳桃) dengan perut kosong.

1. Bahan Mentah Hanya Boleh Dibeli di Chunyuan

Bahan mentah yang dibeli di Chunyuan jauh lebih mahal daripada Pasar Pertama (第一市场), terutamanya pada musim puncak, tetapi semua kedai pemprosesan enggan memproses barang yang dibeli dari gerai luar Chunyuan!

2. Yuran Pemprosesan

Elakkan memesan barangan yang dijual mengikut biji (seperti kima dan tiram), kerana yuran pemprosesannya juga dikira mengikut biji. Sebiji tiram berharga ¥2–3, tetapi yuran pemprosesannya ¥4; jumlahnya lebih mahal daripada restoran besar, dan hasil masakannya pun biasa sahaja.

3. Jangan Beli Bahan Terlalu Mahal

Bahan mahal seperti ikan kerapu (石斑鱼) dan ketam Hele sebaiknya dinikmati di restoran kelas atas. Di Chunyuan, lebih baik gunakan bahan yang berharga di bawah ¥20 sejin untuk 'hotpot bakar' (打边炉) atau tumisan.

4. Harga Pemprosesan Lazim

Tumis atau kukus: yuran pemprosesan ¥5 sejin atau ¥4 seekor; 'hotpot bakar' (打边炉): kuah asas ¥10, yuran pemprosesan ¥2 sejin.

5. Ikan yang Sedap

Antara ikan, suumi (苏眉), kerapu (石斑) dan qingyi (青衣) semuanya sedap; disarankan makan di restoran besar kerana masakan ikan di Dataran Makanan Laut Chunyuan rasanya biasa sahaja.

6. Gerai Makanan Terbuka Hampir Sama

Jika anda tidak terlalu mementingkan Chunyuan yang asli, rasa makanan di gerai makanan terbuka berhampiran hampir sama. Lagipun, Chunyuan sekarang juga sudah tidak murah.

Bawa Penimbang Pegas Sendiri

Sebelum membeli buah-buahan di Sanya, mintalah peniaga menimbang dengan tepat. Mereka pasti bersetuju, tetapi belum tentu menepatinya. Selepas memilih, beritahu bahawa anda mahu menggunakan penimbang sendiri; mereka biasanya tidak membantah dan akan mengira harga mengikut berat yang anda timbang, kemudian mungkin cuba memujuk anda membeli buah lain. Namun, jangan beritahu anda mahu guna penimbang sendiri dari awal, kerana itu akan menyukarkan tawar-menawar.

Cara Membezakan Udang Galah Jantan dan Betina

Udang galah lembut dan lazat, merupakan hidangan laut yang istimewa. Udang galah betina dikatakan lebih sedap daripada yang jantan, tetapi bagi orang yang kurang biasa, sukar membezakannya ketika membeli.

Sebenarnya cara membezakannya mudah: lihat hujung sepasang kaki pertama yang terletak antara bahagian dada dan perut. Jika hujung kaki ini bercabang seperti garpu, itulah udang galah betina; sebab itu udang galah betina juga dikenali sebagai “jari”.

“Adik” Lebih Baik daripada “Kakak”

Di Hainan, jangan panggil pelayan restoran “xiaojie” (小姐), sebaliknya panggillah “xiaomei” (小妹); jika tidak, anda pasti akan menerima jelingan tajam.

Disyorkan: ketam merah (红口蟹), udang besar laut (大海虾) dan siput mangga (杧果螺). Jus kelapa dan jus mangga ¥15 segelas, rasanya sangat baik; anda boleh minta separuh gelas. Hidangan sejuk jualan bergerak (kimchi sawi pedas sangat sedap; pelbagai hidangan sejuk ¥10 untuk 3 bahagian) dan roti India (telur, sangat wangi, ¥10 sekeping) juga wajar dicuba.

address: Dari Bangunan Usahawan Chuangye di Jalan Xinfeng, ke utara sepanjang Sungai Sanya sejauh 800 meter

transport: Berhampiran Dataran Chunyuan (perhentian bas); Dataran Mingzhu (perhentian bas)

Restoran Pemandangan Laut Tiada Tandingan

Untuk restoran dengan pemandangan laut yang tiada tandingan, anda juga boleh pergi ke restoran di hotel Tianyu, Hongshulin dan Marriott di Teluk Yalong. Harganya agak mahal dan rasa hidangannya biasa, tetapi nilainya terletak pada suasana. Setiap hotel mempunyai lebih daripada satu restoran, jadi disarankan untuk melawat semuanya dahulu, kemudian pilih tempat yang paling indah untuk makan. Lobi kafe di Hongshulin dan Marriott juga wajar diduduki kerana pemandangannya sangat mengagumkan.

Membeli Kristal dan Mutiara

Kristal mesti ditawar, sehingga 50–60% daripada harga asal. Mutiara laut 20% lebih mahal daripada mutiara air tawar, tetapi nilai koleksinya lebih tinggi.

Membeli-belah di Kedai Bebas Cukai Sanya

Terletak di Dataran Luhuitou (鹿回头广场). Asalkan anda berumur 18 tahun ke atas, anda boleh membeli pakaian, minyak wangi dan jam tangan jenama antarabangsa terkenal dengan harga lebih murah di sini. Perlu diingat bahawa produk khas Hainan tidak termasuk dalam skim bebas cukai.

Dataran Makanan Laut Chunyuan

Hidangan Disyorkan

Terdapat lebih 40 gerai makanan laut dengan skala yang cukup besar. Setiap gerai digantung dengan papan besar yang menunjukkan baris dan nombor gerai. Oleh kerana tempat ini sudah menjadi simbol makan dan minum yang terkenal di Sanya, hampir semua pelancong pasti mengunjunginya, dan pada waktu malam suasananya sangat meriah. Jika kebetulan ada tetamu yang meminta lagu, petikan gitar yang diperkuat pembesar suara hampir memekakkan telinga dan agak bising. Warung ini hanya dibuka untuk makan malam. Meja makannya berbentuk meja hotpot, iaitu jenis meja yang digunakan penduduk tempatan untuk 'dabianlu' (makan hotpot bersama), manakala kerusinya ialah kerusi plastik santai yang biasa, dan agak selesa untuk duduk. Sebaik sahaja masuk, pemilik gerai yang berbeza akan berebut menarik pelanggan. Dalam talian juga sering ada pelancong yang mengesyorkan baris dan nombor gerai tertentu yang sedap, tetapi sebenarnya cara masakan dan rasanya hampir sama. Jika anda mempunyai citarasa khusus, anda boleh memberitahu tukang masak. Selepas duduk, pihak gerai akan menghantar seseorang untuk membawa anda ke pusat pemilihan makanan laut di belakang Chunyuan, dan mereka juga akan membantu anda menawar harga. Harganya sedikit lebih murah daripada restoran besar, tetapi kira-kira satu pertiga lebih mahal daripada Pasar Pertama. Pendapatan gerai ini datang daripada yuran pemprosesan, yang biasanya ¥2/jin. Anda boleh memilih 'dabianlu', dimasak kukus atau ditumis, tetapi kebanyakan pelanggan lebih suka 'dabianlu' kerana rasa asli makanan laut lebih terpelihara.

Warung Makanan Laut Chuanwei Mingrun

'Adik' Lebih Baik daripada 'Kakak'

Terdapat cawangan di Jalan Hexi dan di Teluk Sanya, bertentangan dengan Chunyuan, dan kini namanya lebih terkenal daripada Chunyuan. Cara masakannya sama dengan Chunyuan, iaitu 'agak mudah', tetapi harganya lebih berpatutan. Yuran pemprosesan di semua cawangan adalah sama, iaitu ¥6/jin.

Alamat:: No. 305, Jalan Hexi

Jalan Makanan Ringan Xiaochi

'Adik' Lebih Baik daripada 'Kakak'

Jika anda ingin menikmati pelbagai masakan dari seluruh negara, pergilah ke Jalan Makanan Ringan Xiaochi di kawasan membeli-belah. Selain masakan Hainan, terdapat juga masakan wilayah lain, seperti restoran masakan Timur Laut, Chongqing dan Anhui. Namun, jangan letakkan harapan terlalu tinggi terhadap rasanya.

Gerai Terbuka Jalan Binhai

'Adik' Lebih Baik daripada 'Kakak'

Sepanjang Jalan Binhai di Teluk Sanya terdapat banyak gerai terbuka yang sangat meriah, dan letaknya bersebelahan dengan pantai, jadi anda boleh makan sambil menikmati pemandangan. Harganya hampir sama dengan Chunyuan, tetapi suasananya jauh lebih selesa. Penduduk tempatan Hainan kebanyakannya makan makanan laut di sini, dan pada waktu malam anda juga boleh menikmati barbeku tepi jalan. Jika anda sanggup membelanjakan sedikit lebih, anda juga boleh menikmati makan malam dengan pemandangan laut di pelbagai gerai terbuka di Dadonghai. Kualiti kerjanya lebih baik daripada gerai terbuka biasa.

Kedai Kopi Zaomiao

'Adik' Lebih Baik daripada 'Kakak'

Kegemaran golongan muda yang kreatif, dan tempat terbaik untuk menyaksikan matahari terbenam di Teluk Sanya. Pemilik kedai ini ialah rakyat Taiwan, dan kedai ini terutamanya menjual minuman. Pesan segelas susu kocak vanila dan duduk di bumbung sambil menyaksikan matahari terbenam, pengalaman yang sangat menyenangkan.

Alamat:: Tingkat 11, Bangunan Shengshi Xindi, Jalan Jixiang, Bandar Sanya
Telefon:: 0898-88260979

Tempat penginapan

Sanya ialah lokasi percutian terbaik dan menempatkan kira-kira satu perempat hotel di Pulau Hainan. Namun, pada musim puncak pelancongan seperti Cuti Hari Kebangsaan (1 Oktober), Hari Tahun Baru (1 Januari) dan Tahun Baru Cina, penginapan di Sanya juga akan sangat sesak. Jika mampu, sebaiknya tempah lebih awal.

Jika anda hanya mahukan laut, pantai dan golf, serta ingin berehat dengan santai dan mewah selama beberapa hari, disyorkan untuk memilih pakej 'tiket penerbangan + hotel' bagi percutian bebas yang disediakan oleh Ctrip atau agensi pelancongan utama. Anda juga boleh memilih hotel peranginan di Yalong Bay secara langsung.

Jika anda tidak mahu berbelanja banyak, atau masih ingin melawat pelbagai tarikan dan merasai kehidupan tempatan dengan lebih mendalam, disyorkan untuk memilih hotel di Dadonghai atau Teluk Sanya. Bagi pelancong keluarga yang ingin pergi ke pasar sayur Sanya (sangat berbaloi dilawati, dengan banyak buah-buahan, sayur-sayuran dan makanan laut segar) untuk membeli barang dan memasak sendiri, penginapan keluarga bergaya apartmen amat disyorkan. Jika ada warga emas dalam keluarga dan anda ingin tinggal di tepi laut selama satu hingga dua bulan pada musim sejuk, disyorkan juga untuk menyewa rumah di Dadonghai dan Teluk Sanya. Apartmen dua bilik yang menghadap laut berharga kira-kira ¥5,000 sebulan, dan maklumat sewaan boleh didapati dengan mudah dalam talian.

Banyak rumah tumpangan keluarga disewakan di sekitar Teluk Sanya, kebanyakannya diusahakan oleh orang dari timur laut China. Harganya tidak terlalu mahal dan kebersihannya memuaskan. Yang penting, anda mendapat ruang sendiri dan tidak terikat seperti di hotel. Dapur biasanya boleh digunakan di suite.

Weilan Leisure House (Weilan Xiuxian Wu)

Terletak di Kompleks Lanhai, bertentangan dengan Hotel Yinhai di pusat Dadonghai. Bilik pandangan terbuka berharga bawah ¥200 semalam, dan pantai hanya 50 meter dari sini. Terdapat kedai serbaneka kecil di sebelah, dan pusat perniagaan Dadonghai hanya beberapa langkah, dengan buah-buahan dan makanan yang harganya lebih rendah separuh berbanding di pantai, serta lebih mudah dicari. Berdekatan terdapat Jinling Ocean View Garden, dan lebih ke timur ialah Shanhaitian Apartment yang lebih indah pemandangannya, dengan unit sementara untuk disewa.

Lanhai Garden

Apartmen tepi laut di Teluk Sanya dengan bilik pandangan laut yang menarik harganya. Kompleks ini mempunyai kolam renang air tawar sendiri. Berjalan kaki kira-kira 200 meter di sepanjang Jalan Jinji, tempat Taman Lanhai terletak, anda akan tiba di Pasar Ketiga (Third Market) Sanya. Membeli-belah dan makan di sekitar pasar ini sangat murah. Terus ke hadapan ialah Jalan Jiefang, kawasan paling sibuk di Sanya, dengan pasar malam yang meriah pada waktu malam.

Kawasan Hotel Peranginan Teluk Yalong

Hotel-hotel di sebelah barat Dataran Tengah Teluk Yalong hampir setaraf dengan hotel peranginan antarabangsa. Oleh kerana ia direka untuk percutian, hotel-hotel ini jauh lebih besar dan lebih selesa berbanding hotel bandar yang setara. Lobi banyak hotel menawarkan pemandangan yang sangat menakjubkan, sehingga memberi kesan mendalam kepada mereka yang biasa dengan hotel bandar. Antara yang sesuai untuk percutian santai ialah Hotel Jiahua Marriott, Hongshulin dan Tianyu Fasa 2. Taman Hotel Jiahua Marriott sangat indah, lobi gaya Bali di Hongshulin patut dilihat, dan kesemua hotel ini sesuai untuk percutian keluarga. Sheraton lebih megah dan lebih sesuai untuk pelancong perniagaan. Jika anda tidak semestinya mahu bilik menghadap laut, anda boleh memilih Vila No. 5 Teluk Yalong. Senibinanya bergaya Bali yang tulen dan sangat lapang, dan setiap vila mempunyai kolam renang kecil sendiri, sesuai untuk percutian keluarga.

Asrama Belia Antarabangsa Lantian Sanya

Penginapan Disyorkan

Terletak di tengah kawasan peranginan Dadonghai, di Lorong Lanhai di sebelah barat Dataran Dadonghai, lokasinya paling mudah dicapai. Ia tidak menghadap jalan raya, jadi sangat tenang pada waktu malam. Pantai Dadonghai berpasir putih dan airnya jernih, antara dua pantai di Sanya yang sesuai untuk berenang dan bermain pasir (satu lagi ialah Teluk Yalong).

Telefon:: 0898-88211770

Membeli-belah

Ketika membeli-belah di Sanya, sebaiknya pilih cenderamata laut yang bernilai, seperti mutiara laut, kristal semula jadi dan kraf cengkerang. Jangan membeli cenderamata daripada batu karang atau penyu sisik (hawksbill) yang diawet utuh, kerana ia diharamkan untuk dijual oleh negara dan tidak boleh dibawa naik pesawat.

Cadangan Pembelian

Masak Sendiri Makanan Laut

Restoran Bumbung Merah menyediakan perkhidmatan memproses makanan laut. Tetamu penginapan boleh membeli makanan laut dan meminta ia diproses di sini, dengan yuran pemprosesan bagi setiap hidangan. Jika anda suka memasak, anda juga boleh memasaknya sendiri!

Tahan Teksi di Jalan

Hotel-hotel di Sanya biasanya menerima komisen daripada pemanduan teksi, jadi sebaiknya jangan minta kakitangan hotel seperti penyambut tetamu memanggilkan teksi untuk anda. Jika mahu berjimat, tahan sendiri teksi di jalan. Anda boleh menjimatkan kira-kira satu pertiga.

Buah-buahan

Cadangan Pembelian

Anda boleh pergi ke Pasar Honggang atau Pasar Pertama. Buah-buahan di Pasar Honggang nampaknya lebih murah kerana ia dijual secara borong. Membeli buah di tepi jalan sering kali timbangannya kurang, jadi berhati-hati. Mangga Hainan pada musim panas dan longan pada musim sejuk sangat sedap, tetapi makan terlalu banyak boleh menyebabkan panas dalam badan.

Ayam Wenchang dan Makanan Laut Kering

Cadangan Pembelian

Anda boleh membeli ayam Wenchang yang baru disembelih di Pasar Pertama. Atau pergi ke Pasar Tani Honggang (di hujung selatan Jalan Shengli, bertentangan dengan Pejabat Pelabuhan), yang menjual sayur-sayuran, buah-buahan, makanan laut dan barangan kering, terutamanya secara borong, dengan harga sedikit lebih rendah daripada Pasar Pertama.

Produk Khas Hainan

Cadangan Pembelian

Supermarket lebih murah daripada gerai kecil. Anda boleh pergi ke Supermarket Wanfulong atau Supermarket Wanghao, dan harganya tidak mahal. Produk khas utama termasuk serbuk kelapa, kopi dan cili kuning lampion yang sangat pedas.

Kraf Cengkerang

Cadangan Pembelian

Pergi ke Jalan Yuejin, iaitu 'Jalan Cengkerang', tempat ramai peniaga kecil membeli secara borong.

Mutiara

Cadangan Pembelian

Jika anda datang dari bandar besar, lebih baik jangan membelinya, kerana bandar anda pasti mempunyai mutiara yang lebih murah daripada yang dijual di kawasan membeli-belah seperti di Sanya. Jika anda tetap mahu membeli, tawarlah harga dengan lebih gigih.

Peralatan Memancing

Cadangan Pembelian

Jika ingin mencuba memancing di laut, selain menyewa bot memancing dengan bayaran beberapa ratus yuan, anda juga boleh membeli sendiri peralatan memancing dan pergi ke kawasan tanjung untuk memancing. Beberapa kedai perkakasan di bahagian tengah Jalan Jiangang menjual peralatan memancing, dengan harga dari puluhan hingga ratusan yuan. Menggunakan udang kecil laut sebagai umpan sudah memadai. Kedai peralatan memancing juga menjual barangan sukan laut seperti kayak.

Kehidupan malam

Selepas malam tiba, tempat terbaik untuk dikunjungi ialah gerai makanan laut di pelbagai warung terbuka di jalan, seperti Zhonghuacheng di Jalan Xinfeng, Jalan Youyi, Yuya Avenue, Jalan Jiefang Er, Jalan Jianshe, Jalan Binhai dan Jalan Xihe Barat. Pelbagai makanan laut segar yang menggiurkan akan membuat anda tidak mahu berhenti menyeka mulut. Atau anda boleh berjalan-jalan di pasar malam.

Kehidupan malam di Sanya agak pelbagai. Pilihan yang popular termasuk: gerai teh tepi jalan, gerai barbeku, kedai makanan laut, gerai penjelasan loteri, kumpulan tarian warga emas, dewan mahjong, bar, pusat urut, dan persiaran bot malam di Teluk Sanya. Gerai teh tepi jalan kebanyakannya menjadi tempat penduduk tempatan berbual dan bersosial, dan anda boleh mencubanya jika berminat. Di sepanjang jalan di pusat bandar, Dadonghai dan Teluk Sanya, terdapat gerai barbeku makanan laut pada waktu malam, dan berdekatan banyak lagi makanan ringan sampingan, seperti qingbuliang (minuman manis sejuk), goreng ais dan buah-buahan bermusim. Namun, Sanya kini sedang giat menertibkan barbeku tepi jalan, dan penguatkuasa pengurusan bandar (chengguan) sangat ketat. Jika anda masih ingin mencubanya, lebih baik pergi ke gerai barbeku yang berlesen.

Bar tertumpu di sekitar Dadonghai dan di Jalan Bar Shoreline Era. Pusat urut ialah tempat yang sesuai untuk berehat selepas seharian berjalan. Anda juga boleh menaiki bot pada pukul 19:45 untuk menikmati pemandangan malam Teluk Sanya; di atas bot terdapat persembahan tarian dan nyanyian serta barbeku makanan laut. Atau anda boleh meneruskan aktiviti menyelam malam (night diving), tetapi caj pada waktu malam lebih mahal. Jika anda mahukan ketenangan, daki Gunung Luhuitou pada waktu malam dan nikmati pemandangan lampu neon Bandar Sanya yang berkerlipan.

Lawatan sehari dari Sanya

Lawatan sehari & seterusnya

Xisha Islands

Kepulauan Xisha (Paracel) ialah tempat yang penuh misteri. Terletak lebih 180 batu nautika di tenggara Pulau Hainan, ia terbentang dari timur laut ke barat daya dan terdiri daripada 45 pulau, gosong, terumbu dan pantai pasir. Bahagian timurnya ialah Kepulauan Xuande, yang terdiri daripada 7 pulau termasuk Pulau Utara, Pulau Batu dan Pulau Yongxing. Bahagian baratnya ialah Kepulauan Yongle, yang terdiri daripada 8 pulau termasuk Jinyin, Zhongjian dan Shanhu. Kepulauan Xisha terletak di selatan Garis Balik Utara, dengan hujan yang melimpah dan suhu air yang hampir tidak berubah sepanjang tahun. Semakin dekat ke tengah pulau, semakin tinggi tumbuhannya; semakin dekat ke pantai, semakin rendah. Lebih 40 spesies burung mendiami pulau ini, dan beribu-ribu burung laut berterbangan sepanjang hari, menjadikannya “syurga burung”.

3-5 hari

Yanoda Rainforest Cultural Tourism Zone

Keajaiban hutan hujan tropika di sini sungguh mengagumkan, dan lembah-lembahnya yang menawan memukau pandangan. Ditambah dengan kain Li yang halus dan indah serta buah-buahan tropika yang manis, kawasan ini layak digelar “Shangri-La” Hainan, dan pelawat pasti berat hati untuk pulang.

1–2 hari

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2538–2572. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa