Panduan perjalanan Yangshuo
阳朔
Yangshuo ialah destinasi yang sangat menawan dan penuh nuansa Barat. Di Yangshuo, dari warga emas berusia tujuh puluhan atau lapan puluhan hingga kanak-kanak berusia tujuh atau lapan tahun,…
11 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2438–2449
Yangshuo, Guangxi Zhuang Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Yangshuo dalam 2 hari
- Hari 1
- Jalan Xijie→
- Shili Hualang→
- Rafting Sungai Longjing
- Hari 2
- Kem Penerbangan Yansha→
- Gunung Bulan→
- Shiwai Taoyuan
Suasana tempat ini
- Jalan Orang Asing
- Yangshuo ialah destinasi yang sangat menawan dan penuh nuansa Barat. Di Yangshuo, dari warga emas berusia tujuh puluhan atau lapan puluhan hingga kanak-kanak berusia tujuh atau lapan tahun, hampir semua boleh bertutur sedikit bahasa Inggeris dengan lancar. Suasana Jalan Xijie agak serupa dengan Sanlitun di Beijing; bar-bar di sana menggabungkan intipati budaya Timur dan Barat. Walaupun anda hanya minum teh dan tidak minum arak di Jalan Xijie, anda sudah dapat merasai apa erti kenikmatan yang sebenar.
Tiada Basikal, Tiada Yangshuo. Anda boleh pergi ke Yangshuo dengan kereta atau bot, tetapi cara yang paling seronok ialah menunggang basikal. Walaupun masa anda suntuk, sewalah basikal dan jelajahi kawasan sekitar; jika tidak, percutian anda akan kurang menyeronokkan. Jarak antara tempat-tempat pelancongan di Yangshuo hanya sekitar 10 kilometer, jadi menunggang basikal ialah cara paling mendebarkan, paling memuaskan dan paling ekonomi, terutamanya sesuai untuk golongan muda.
Tips Menaiki Kenderaan
Sebaik-baiknya naik dari Stesen Bas Utama Guilin, yang terus ke Yangshuo tanpa berhenti. Kenderaan yang menjaring penumpang di luar stesen mungkin akan membawa anda berhenti di banyak tempat, membuang masa dan menjejaskan jadual anda.
Membeli Tiket
1. Tempahan melalui penginapan: Tiket 'Impression · Liu Sanjie' boleh dibeli melalui penginapan anda; harga yang dibeli oleh penduduk tempatan biasanya ¥120–140.
2. Berhati-hati dengan tiket murah: Jangan mudah percaya kepada tiket diskaun (¥30–60). Pihak penjual mungkin akan membawa anda ke bukit kecil yang bersudut 20 darjah dengan pentas utama, atau ke tempat lain yang pemandangannya jauh lebih buruk.
Persediaan dan Maklumat
Bahasa
Bahasa tempatan terutamanya ialah dialek Guilin-Liuzhou, tetapi kebanyakan penduduk boleh bertutur dalam Mandarin dan Kantonis, dan ramai juga memahami bahasa Inggeris.
Tempat menarik
1. Untuk menonton persembahan di kawasan terbuka “Impression Liu Sanjie”, tumpuan utamanya ialah kemegahan pentas, jadi sebaiknya duduk agak tinggi, sekurang-kurangnya barisan ke-14. Pada hari pertama cuti emas, terdapat dua persembahan pada waktu malam.
Impression Liu Sanjie
1～2 jam · ¥278～888
“Impression Liu Sanjie”, sebuah pertunjukan pemandangan alam Guilin di lokasi sebenar, merupakan projek utama Kawasan Pemandangan “Liu Sanjie dan Keindahan Sungai Li” di Yangshuo. Diarahkan oleh pengarah terkenal China, Zhang Yimou, pertunjukan ini menggabungkan pemandangan Sungai Li, budaya etnik minoriti Guangxi dan kreativiti artis elit China, menjadikannya pertunjukan pemandangan alam dengan konsep baharu yang pertama di China.
Yulong River
2～5 jam · Caj mengikut segmen rafting, ¥45～358
Sungai Yulong digelar “Sungai Li Kecil”. Pengalaman yang paling mendalam bagi pengunjung ialah kesunyian; seolah-olah setiap gerak-geri anda boleh mengganggu keindahan sekeliling. Tidak seperti rafting Sungai Li, rakit buluh di sini tidak menggunakan motor; semuanya didayung secara manual. Bilangan pengunjung juga jauh lebih sedikit daripada Sungai Li, menjadikannya rafting yang asli dengan suasana komersial yang kurang. Ia juga berbeza daripada sensasi mendebarkan Longjing, kerana di sini yang dicari ialah ketenangan dan kedamaian.
West Street (Xijie)
Jalan Xijie tidak besar; ia hanyalah jalan pejalan kaki berturap batu sepanjang 200 meter, namun tempat kecil ini terkenal di seluruh dunia. Di sini, orang asing boleh ditemui di mana-mana, memberi banyak peluang untuk melatih pendengaran bahasa Inggeris. Yang paling terkenal di Jalan Xijie ialah bar-bar, dengan suasana eksotik yang memenuhi setiap sudut. Ada juga yang berpendapat tempat ini terlalu sibuk dan bising, dengan perkembangan komersial yang terlalu pantas; pandangan ini berbeza-beza mengikut individu.
1～3 jam
Ten-Mile Gallery
Dari bandar Yangshuo, menuju ke selatan sepanjang Lebuh Raya Guilin–Lipu hingga ke tebing Sungai Tianjia, pemandangan sepanjang jalan amat indah, dengan ladang-ladang seindah lukisan dan puisi. Laluan ini dikenali sebagai “Galeri Sepuluh Batu”. Banyak tarikan terdapat di sepanjang laluan ini, seperti Pokok Beringin Besar, Bukit Bulan dan Kolam Rama-rama. Kebanyakan pelancong memilih untuk menyewa basikal, dan pemandangannya pasti tidak akan mengecewakan anda.
2 jam · Percuma; tiket masuk diperlukan untuk setiap tarikan di sepanjang laluan
Longjing River Rafting
Rafting ini sesuai untuk anak muda, popular kerana sensasinya yang mendebarkan dan digelar “Rafting Pertama Pahlawan Dunia”. Terdapat kira-kira lima kecerunan besar, yang semuanya sangat mencabar dan hampir menegak. Bot getah beserta penumpangnya meluncur deras ke bawah; ia lebih menyerupai terjunan daripada rafting, dan kadangkala ada risiko bot terbalik. Oleh kerana anda pasti akan basah kuyup, aktiviti ini hanya sesuai dilakukan pada musim panas.
2～4 jam · ¥228 (termasuk tiket bas khas dari Yangshuo)
Giant Banyan Tree
Ini ialah lokasi penggambaran filem *Liu Sanjie*. Tempat ini terkenal kerana sebatang pokok beringin purba berusia 1,500 tahun yang tumbuh di sini. Pokok Beringin Gergasi setinggi 17 meter, akar-akarnya berjalinan dan membentuk hutan daripada satu pokok, menjulang seperti awan cendawan yang besar.
1～2 jam · Tiket gabungan Pokok Beringin Gergasi & Bukit Bulan: ¥26
Yansha Aviation Camp
Kem Penerbangan Yansha terletak di tebing Sungai Yulong, Yangshuo, dan merupakan kem penerbangan berskala besar di China pada masa ini, seluas 196 mu. Penerbangan balon udara untuk melihat pemandangan: naik ke ketinggian 30–80 meter (bergantung pada cuaca), dengan muatan maksimum 5 penumpang. Lihat keindahan Sungai Yulong dari sudut pandang “dewa”; udara segar dan langit biru menenangkan jiwa. Peringatan mesra: balon udara naik selama 7–8 minit.
1～2 jam · Tiket biasa: balon udara ¥119; paraglider ¥425 (harga sebenar mungkin berbeza mengikut penggunaan)
Shangri-La Scenic Area (Shiwai Taoyuan)
Hanya dengan mendengar namanya, anda sudah dapat membayangkan kehidupan tenang yang digambarkan dalam “Kisah Taman Persik” karya Tao Yuanming. Walaupun pemandangannya memikat, Guilin tidak pernah kekurangan pemandangan indah. Keindahan di sini agak dibuat-buat dan tidak dapat dibandingkan dengan Sungai Li atau Sungai Yulong, namun ada yang mengesyorkan agar selepas rafting hulu dan mendarat, anda pergi ke Menara Xiuqiu untuk menyanyikan lagu rakyat dan melemparkan bola sulaman. Ia juga menawarkan pengalaman yang tersendiri.
1～2 jam · ¥60
Moon Hill
Bukit Bulan terletak di dalam daerah Gaotian, dengan pemandangan yang sederhana, anggun dan tenang. Di puncak bukit terdapat sebuah gerbang batu semula jadi yang tembus dari dua sisi, yang bila dilihat dari jauh menyerupai bulan tergantung tinggi di langit. Dilihat dari sudut yang berbeza, bentuk gua ini terus berubah. Apabila anda memandu ke Bukit Bulan, bentuk gerbang batu itu beransur-ansur berubah dari bulan sabit awal menjadi separuh bulan, bulan purnama, dan kemudian kembali menjadi bulan sabit akhir, sungguh menakjubkan.
1～2 jam · Tiket gabungan Pokok Beringin Besar dan Bukit Bulan: ¥26
Xianggong Hill
Kedua-dua tebing Sungai Li membentuk landskap karst yang paling tipikal, dan Bukit Xianggong ialah antara puncak karst yang paling mewakili. Cahaya dan bayang, lautan awan, matahari terbit dan awan berwarna di sini menarik ramai jurugambar, malah ada karya yang dirakam di sini memenangi anugerah pertandingan filem antarabangsa. Sebenarnya, apabila mendaki Bukit Xianggong dan memandang jauh, gunung-ganang kelihatan samar dan memanjang, dan Sungai Li yang berliku terbentang sepenuhnya, bagaikan lukisan dakwat. Pelancong biasa yang merakam gambar secara rawak pun boleh memperoleh foto yang mempesonakan, apatah lagi jurugambar profesional.
2～3 jam · ¥60
Cara ke sana & bergerak
Masuk dan Keluar
Untuk pengangkutan masuk dan keluar Yangshuo, rujuk bahagian “Sungai Li” dalam buku ini.
tip: 1. Guilin→Yangshuo: Kereta api laju dari Guilin ke Yangshuo hanya mengambil masa lebih 20 minit, dengan harga tiket ¥22～¥29. Stesen Guilin, Stesen Guilin Utara dan Stesen Guilin Barat semuanya mempunyai kereta api ke Yangshuo, jadi semasa membeli tiket, pastikan stesen yang betul dipilih supaya tidak tersalah stesen. Stesen Kereta Api Yangshuo agak jauh dari pusat bandar Yangshuo, tetapi dekat dengan kawasan seperti Pekan Kuno Xingping (Xingping Gucheng), Gunung Lukisan Jiuma (Jiuma Huashan), Gua Lianhua (Lianhuayan) dan Kampung Tianshui (Tianshuizhai). Anda boleh menaiki laluan khas Yangshuo Gaotie 2 dari stesen kereta api laju terus ke Pekan Xingping. Stesen Bas Utama Guilin juga mempunyai bas mini terus ke Yangshuo, dengan perjalanan kira-kira 80 minit dan harga sekitar ¥25.
2. Kenaikan harga: Harga tiket bas jarak jauh biasanya naik ¥20～¥30 pada cuti perayaan.
3. Lain-lain: Stesen kereta api laju Yangshuo dibuka secara rasmi pada 2016, yang sangat memendekkan masa perjalanan pelancong ke Yangshuo. Kini, bandar-bandar utama di selatan seperti Guangzhou, Shenzhen, Guiyang, Chengdu dan Zhuhai mempunyai kereta api laju dan kereta api berkelajuan tinggi terus ke Yangshuo; pelancong dari bandar-bandar utara perlu ke Guilin dahulu dan kemudian menukar ke kereta api ke Yangshuo. Pelancong juga boleh memilih bas jarak jauh; terdapat bas tidur jarak jauh dari Guangzhou, Shenzhen, Wuzhou dan lain-lain ke Yangshuo.
Stesen Bas Yangshuo
Masuk dan Keluar- Alamat:
- Jalan Panbei, Daerah Yangshuo
- Telefon:
- 0773-8822188
Makan & minum
Di Yangshuo, perkara yang paling menyenangkan ialah menikmati jajan di gerai-gerai makanan tradisional yang kaya rasa, atau melepak di bar istimewa di West Street.
Restoran Barat Shanse
Restoran Barat Shanse- Alamat:
- Balkoni Pemandangan Tingkat 2, No. 2, Jalan Chengzhong, West Street
- Telefon:
- 13878389832
- ¥
- Purata ¥85 seorang
- Waktu operasi:
- 9：00—24：00
Hongxing Ekspres
Restoran Barat ShanseRestoran Barat pilihan utama pelancong. Pizza berharga murah dengan kerak nipis dan topping yang banyak. Dikatakan buku catatan pelawat di dalam restoran sudah berdozen-dozen helai, menunjukkan betapa popularnya tempat ini. Disyorkan: pizza campuran, stik lada hitam dan pizza tuna.
- Alamat:
- No. 2, Lorong 5, Jalan Shenshan, Daerah Yangshuo
- Telefon:
- 13788435455
- ¥
- Purata ¥44 seorang
- Waktu operasi:
- 11：00—22：00
Tempat penginapan
Sangat disyorkan untuk menginap di West Street, Yangshuo: seluruh jalan dipenuhi penginapan persendirian dan harganya murah. Berhampiran Jalan Zhongshan Tengah terdapat banyak hotel; pengangkutan, membeli-belah, membeli buku, internet dan makanan semuanya mudah, dan lokasinya dekat dengan tempat-tempat menarik.
Penginapan Weiyang Shiguang
Lokasi strategik; berdekatan Taman Yangshuo dan Galeri Sepuluh Li (Shili Huahua), serta banyak restoran dan kedai membeli-belah.
- Alamat:
- No. 64, Lorong Bilian, West Street
- Telefon:
- 19151632271
Membeli-belah
Yangshuo menawarkan banyak barangan pelik dan unik; kraf tangannya sangat artistik, dan pakaian tradisionalnya kaya dengan ciri etnik.
Di West Street, Yangshuo, terdapat banyak kedai kecil yang menjual barangan antik dan kraf tangan. Perhiasan bergaya Tibet dan hiasan rumah paling digemari; jangan lupa untuk tawar-menawar. Terdapat empat kedai CD di West Street yang menyimpan hampir semua album luar negara; jika berminat, anda boleh mencarinya di sana.
Kehidupan malam
Keindahan Yangshuo bukan sekadar pada waktu siang, malah keseronokan malamnya juga memikat.
Kedai Minum Xique
Bangunan kayu tradisional tiga tingkat yang kuno dan nostalgik di bahagian luar, dengan bahagian dalam dihiasi piring hitam vinil. Kedai ini kecil tetapi bernuansa seni. Kumpulan muziknya sangat bagus, dan lagu-lagu yang diadaptasi dinyanyikan dengan penuh perasaan.
- Alamat:
- No. 39, Jalan Qian, Daerah Yangshuo, Guilin
- Telefon:
- 13077647496
- Waktu operasi:
- 19:30–2:00 (keesokan harinya)
Lawatan sehari & seterusnya
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2438–2449. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa