Guangdong Province · China Selatan

Panduan perjalanan Guangzhou

广州

Apabila melangkah ke jalan-jalan kecil di Guangzhou, bahasa Kantonis yang bertebaran di mana-mana mungkin membuat kita sedikit bingung. Walaupun pendatang terus membanjiri tanah ini,…

22 tempat · Dalam buku panduan: halaman 2300–2334

Guangzhou — illustration

Guangzhou, Guangdong Province · AI illustration for China Trip

Itinerari ringkas

Guangzhou dalam 5 hari

  1. Hari 1
    1. Katedral Hati Kudus Shishi→
    2. Shamian→
    3. Chenjia Ci (Dewan Leluhur Chen)→
    4. Kuil Guangxiao→
    5. Dewan Peringatan Sun Yat-sen→
    6. Jalan Pejalan Kaki Shangxiajiu
  2. Hari 2
    1. Gunung Baiyun→
    2. Tanah Perkuburan 72 Syahid Huanghuagang→
    3. Taman Yuexiu→
    4. Muzium Raja Nanyue (Zon Makam Diraja)→
    5. Jalan Pejalan Kaki Beijing Lu
  3. Hari 3
    1. Taman Baomo→
    2. Universiti Sun Yat-sen→
    3. Muzium Wilayah Guangdong→
    4. Menara Canton→
    5. Dataran Huacheng
  4. Hari 4
    1. Gunung Lianhua→
    2. Taman Lingnan Impression→
    3. Yu Yin Shan Fang
  5. Hari 5
    1. Zon Percutian Changlong

Suasana tempat ini

Kantonis
Apabila melangkah ke jalan-jalan kecil di Guangzhou, bahasa Kantonis yang bertebaran di mana-mana mungkin membuat kita sedikit bingung. Walaupun pendatang terus membanjiri tanah ini, bahasa Kantonis tetap mengalir di setiap jalan dan lorong. Bandar purba ini mempunyai sisi yang tegar; yang membuatkan kita rasa mesra ialah keagungannya di sebalik keriuhan.
Leng (cantik)
Diketahui umum bahawa wanita di selatan China lazimnya lemah lembut, tetapi jarang didengar Guangzhou dikenali dengan kecantikan yang memukau; ia lebih terkenal dengan keceriaan dan semangatnya yang bebas. Penduduk Guangzhou sebenar pula sudah tidak lagi berpegang pada imej lama yang kurus dan kering; 'leng zai' (lelaki kacak) dan 'leng nü' (wanita cantik) terdapat di mana-mana.
Keterbukaan
Dipengaruhi oleh budaya tradisional bandar lama, penduduk Guangzhou moden, seperti nenek moyang mereka, menerima segala perkara di bandar ini dengan mesra dan toleran. Menghadapi kemasukan penduduk pendatang, bandar ini tidak membiarkan mereka merasa terasing; mereka masing-masing membawa keyakinan untuk terus hidup dan bergerak di antara bandar yang memiliki ciri purba dan moden.
Kehidupan Bandar yang Tersendiri
'Shijing' (kehidupan bandar) di sini bukan bermaksud negatif, sebaliknya gambaran objektif tentang kehidupan jalan dan lorong serta watak penduduk Guangzhou. Semangat kehidupan bandar Guangzhou berbeza daripada Chengdu yang santai, kerana ia lebih sibuk; berbeza juga daripada Beijing yang lebih dingin dan berdiri sendiri, kerana ia lebih tenang; dan lebih tidak sama dengan lorong-lorong Shanghai yang sarat sejarah, kerana ia lebih mesra.
Bandar Bunga
Guangzhou digelar Bandar Bunga, dan gelaran itu memang layak. Di setiap jalan dan lorong, bunga-bunga yang cantik dijual. Pasar bunga tahunan pula ialah salah satu acara terbesar di selatan China.
Bubur dan Sup Lazat
Antara pelbagai jenis bubur di seluruh China, bubur Guangzhou terkenal dengan kepelbagaian jenisnya dan rasanya yang unik. Selain berkhasiat dan lazat, sesetengahnya juga mempunyai nilai ubatan. Sup 'lao huo leng tang' (sup berperisa yang dimasak perlahan) ialah hidangan wajib di meja makan penduduk Guangzhou. Dinamakan 'lao huo' kerana bahan sup dimasak dalam periuk tanah liat di atas api perlahan, selama sekurang-kurangnya 3–4 jam, malah ada yang seharian penuh. Kata pepatah: minum sup yang lazat setiap hari, hati sentiasa gembira!
Mian”
Ia bermaksud 'anda memberi muka kepada saya'. Sebelum berangkat, cubalah pelajari beberapa ayat bahasa Kantonis; amat menyeronokkan apabila orang lain menyangka anda penduduk tempatan.

Kantonis

Perkataan Kantonis yang paling kerap digunakan mungkin 'm̀ hoi' (唔该), yang bermaksud 'terima kasih', dan kadang-kadang juga digunakan sebagai 'maaf mengganggu' atau 'susahkan awak'. Di Guangzhou, sebelum meminta bantuan atau minta laluan, biasakan diri mengucapkan 'mgoi' terlebih dahulu. 'Daa rau saai' (打扰晒) ialah ungkapan lazim apabila meminta orang lain menguruskan sesuatu, dan ia merangkumi rasa terima kasih serta maaf. 'Qing bei ha min' (请俾下面) bermaksud 'sila beri saya muka'. “Nei bei

Persediaan & Maklumat

Bahasa

Kebanyakan penduduk berkomunikasi terutamanya dalam bahasa Kantonis. Golongan muda dan pertengahan umur boleh bertutur dalam Mandarin yang lancar, tetapi berkomunikasi dengan warga emas agak sukar, kerana mereka mungkin tidak memahami Mandarin langsung.

Iklim & Musim Melawat

Terletak di kawasan subtropika, Guangzhou mempunyai iklim monsun laut subtropika dengan purata suhu tahunan 22.5℃, suhu terendah 0℃ dan tertinggi mencecah 39.1℃; hujan turun sepanjang tahun. April hingga Jun ialah musim hujan, dan Ogos hingga September kerap dilanda taufan. Musim bunga, musim luruh dan musim sejuk semuanya sesuai untuk melawat Guangzhou, tetapi elakkan musim hujan dan tempoh taufan.

Lambang Guangzhou: Patung Lima Kambing

Semua 10 tempat di Guangzhou

Tempat menarik

Baiyun Mountain Scenic Area

Sejak zaman dahulu, Gunung Baiyun digelar 'Pemandangan Terindah Yangcheng'. Berjalan di celah-celah hutan gunung, anda pasti akan terasa seperti ingin 'menunggang angin dan pulang', menjadikannya tempat yang sempurna untuk melepaskan diri daripada keinginan duniawi. Su Shi, Han Yu dan ramai lagi cendekiawan serta pertapa purba meninggalkan jejak mereka di sini. Penduduk tempatan gemar datang ke sini untuk berehat dan bersenam pada cuti umum. Gunung Baiyun telah menjadi 'pusat oksigen semula jadi' yang sebenar, digelar 'paru-paru' bandar Guangzhou.

3–5 jam · Tiket kecil masuk gunung ¥5, Lembah Mingchun ¥10, Gunung Moxing ¥5, Lembah Taohua ¥5, Taman Yuntai ¥10, Hutan Stela ¥5; kereta kabel ke atas sehala ¥25, turun sehala ¥20

Canton Tower

Menara Canton ialah menara pemerhatian televisyen yang terkenal di dunia. Bentuknya seimbang di kedua-dua hujung, dan bahagian pinggangnya ramping serta panjang, sebab itu digelar 'Pinggang Kecil'; ia merupakan mercu tanda penting Guangzhou. Tarikan pemerhatian di Menara Canton termasuk dewan pemerhatian Langit Berbintang Awan Putih, dewan lawatan sains, platform pemerhatian fotografi 488 meter, serta permainan hiburan seperti roda Ferris mendatar di udara dan 'Kilat Awan', permainan terjunan menegak yang ekstrem.

Tiket pemerhatian Langit Berbintang Awan Putih ¥150; tiket pemerhatian platform luar 450 meter ¥228; tiket pakej roda Ferris ¥298; tiket pakej hiburan Satu Menara Seluruh Bandar ¥398

Guangdong Museum

Muzium Guangdong mempunyai koleksi lukisan dan kaligrafi aliran Lingnan yang agak kaya. Antara pameran yang paling berharga ialah rangka paus balin dalam koleksi spesimen semula jadi, malakit gergasi, dan batu giok Xinyi yang beratnya melebihi lima tan.

2–4 jam

Sun Yat-sen University

Diasaskan oleh Sun Yat-sen, ia bersama Akademi Tentera Whampoa (黄埔军校) melambangkan semangat sastera dan ketenteraan, dan merupakan antara kampus paling cantik di China. Kawasan paling menawan di Zhongda ialah Kampus Selatan. Di luar Pintu Utara Zhongda terdapat Sungai Zhujiang; jika ada masa, naiklah bot ke Pelabuhan Tianzi di seberang sungai dan nikmati feri penyeberangan.

Alam semula jadi · Bandar & santai

Chen Clan Ancestral Hall

Jika anda tertarik dengan kepelbagaian kraf rakyat atau kekayaan budaya Lingnan, Dewan Leluhur Keluarga Chen wajib dikunjungi. Di sini anda dapat melihat karya seni yang indah dan sarat makna, seperti ukiran batu, tanah liat berukir, dan seni plaster Lingnan, serta merasai keunikan seni rakyat Lingnan. Berada di halaman bergaya klasik ini memberi suasana santai, seolah-olah mencuri setengah hari daripada kesibukan hidup.

1–3 jam

Chimelong Resort

Kawasan percutian Chimelong merangkumi Chimelong Happy World, Dunia Hidupan Liar Chimelong, Taman Air Chimelong, Sarkas Antarabangsa Chimelong, Taman Burung Chimelong dan lain-lain. Happy World ialah taman tema yang besar, dengan Kerajaan Habi yang menumpukan pada permainan kanak-kanak, Dunia Air Ceria yang bertemakan air, serta Zon Jeritan yang menawarkan permainan mendebarkan. Ia membolehkan pelawat merasai keseronokan dan kelegaan dalam persekitaran ekologi semula jadi.

1–2 hari · Chimelong Happy World ¥250; Dunia Hidupan Liar Chimelong ¥350; Taman Air Chimelong tiket siang ¥280, tiket malam ¥195; Sarkas Antarabangsa Chimelong tempat duduk biasa ¥450; Taman Burung Chimelong ¥100

Museum of the Nanyue King (Royal Tomb Section)

Makam Raja Nanyue digali pada Jun 1983, dan zon pameran ini dibina di atas tapak asal makam tersebut. Ia memaparkan tapak asal Makam Raja Nanyue serta artifak yang ditemui di dalamnya. Makam ini boleh dianggap sebagai makam Dinasti Han di rantau Lingnan yang paling kaya dengan artifak, bekalan kubur yang paling melimpah dan hasil arkeologi yang paling besar. Pakaian jed berbenang emas yang dipakai oleh pemilik makam ini merupakan khazanah yang jarang ditemui. Kini ia sebahagian daripada Muzium Raja Nanyue.

1–3 jam · ¥10; ¥10; percuma; ¥54; percuma; percuma; percuma; ¥10; ¥60, tiket pra-jualan yang dibeli awal ¥48

South China National Botanical Garden

Taman Botani Nasional China Selatan ialah taman botani subtropika terbesar di China, dengan kira-kira 5,000 spesies tumbuhan tempatan dan asing. Di dalam taman terdapat jambatan kecil, aliran air dan laluan berliku yang tersembunyi; berjalan di celah hutan dengan kicauan burung yang tidak henti-henti adalah satu kenikmatan. 'Hutan Qilin Gua Naga' pernah tersenarai sebagai salah satu daripada Lapan Pemandangan Terindah Yangcheng.

2–4 jam · ¥20; tiket pakej ¥50 (termasuk taman botani dan kompleks rumah kaca)

Shamian Island

Seluas 0.3 kilometer persegi, Shamian dahulunya kawasan kediaman orang asing, dan kini menjadi kawasan kediaman yang tenang serta destinasi pelancongan. Pepohonan rimbun di sini, dan lampu jalan, arca, gazebo serta taman bunga semuanya memancarkan suasana gaya Barat. Lebih 150 bangunan berdiri di sini, menjadikannya tempat paling eksotik di Guangzhou.

1–3 jam

Yuntai Garden

Dinobatkan oleh ramai netizen sebagai taman Monet versi Guangzhou yang sangat menyembuhkan, dikenali sebagai 'Mutiara Bandar Bunga', ia merupakan tempat terbaik untuk menikmati bunga. Susun atur Yuntai Garden menggabungkan seni seni bina Timur dan Barat, mencerminkan gaya taman yang unik. Sebaik sahaja memandang, anda akan disambut landskap bunga berwarna-warni bagaikan mimpi, satu pesta visual yang memukau.

1–3 jam · ¥10

Cara ke sana & bergerak

Perjalanan Masuk & Keluar

Guangzhou ialah ibu kota wilayah Guangdong dengan rangkaian pengangkutan yang luas; lebuh raya di seluruh wilayah bersilang dengan rapat. Dari Guangzhou terdapat bas ke setiap bandar peringkat prefektur.

Kereta api dan penerbangan dari seluruh China ke Guangzhou sangat banyak dan mudah.

Penerbangan

Lapangan Terbang Antarabangsa Baiyun Guangzhou terletak di Daerah Huadu, Bandar Guangzhou; dari pusat bandar, perjalanan melalui lebuh raya mengambil masa kira-kira 40 minit.

Laman web tempahan China Southern Airlines: www.csair.com

Kereta Api

Stesen Kereta Api Guangzhou (广州火车站) bersebelahan dengan Stesen Bas Wilayah Guangdong dan terletak bertentangan dengan Liuhua Hotel. Stesen Guangzhou Timur (广州东站) terletak di belakang Citic Plaza di Daerah Tianhe, dan merupakan stesen permulaan bagi kereta api ke arah Shenzhen, Hong Kong, Changsha dan destinasi lain.

Kereta Api Laju

Stesen Guangzhou Selatan ialah titik pertemuan Kereta Api Laju Beijing–Hong Kong, Kereta Api Laju Guiyang–Guangzhou, Kereta Api Laju Nanning–Guangzhou, Kereta Api Bandar Guangzhou–Zhuhai, Kereta Api Laju Guangzhou–Shenzhen dan Kereta Api Pantas Guangzhou–Foshan–Zhaoqing. Stesen ini juga merupakan salah satu daripada tiga stesen permulaan bagi Laluan Penumpang Khas Wuhan–Guangzhou dan Laluan Penumpang Khas Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong, serta salah satu daripada tiga stesen permulaan bagi Kereta Api Bandar Guangzhou–Zhuhai. Kini ia terutamanya menjadi tempat berlepas dan tiba bagi kereta api laluan penumpang khas dan kereta api bandar Delta Sungai Mutiara.

Tip Pengangkutan

1. Ke Shenzhen: Kereta Api Laju Guangzhou–Shenzhen dari Stesen Guangzhou Selatan ke Stesen Shenzhen Utara, masa perjalanan kira-kira 30 minit.

2. Ke Dongguan: Stesen Guangzhou Timur dan Stesen Guangzhou mempunyai banyak perkhidmatan ke Dongguan.

3. Ke Hong Kong: Setiap hari terdapat kereta api langsung dari Guangzhou ke Hong Kong. Masa perjalanan terpendek ialah 44 minit, dengan tambang ¥187–¥215.

Jalan Raya

Lebuh raya di Guangdong sangat maju. Lebuh raya yang berpusat di Guangzhou dan menghubungkan seluruh negara serta bandar-bandar dalam wilayah ini tersebar rapat seperti sarang labah-labah. Perjalanan dari Guangzhou ke bandar-bandar lain di Delta Sungai Mutiara biasanya mengambil masa kira-kira 1 jam.

Laluan Air

Pengangkutan penumpang melalui air di Sungai Mutiara, Guangzhou, juga sangat maju.

Pengangkutan Dalam Bandar

Bas Bandar

Semua bas bandar Guangzhou tidak mempunyai jurujual tiket; pembayaran dibuat terus di dalam bas, dengan tambang ¥1–¥5.

Metro

Guangzhou telah melabur besar dalam pembinaan metro sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Laluan yang kini beroperasi dengan matang ialah Laluan 1, 2, 3, Sambungan Utara Laluan 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 14 (Bahagian Zhishicheng), 18, 21, 22, Laluan APM dan Laluan Guangfo (Guangzhou–Foshan).

Laluan 1 Xilang → Stesen Guangzhou Timur

Laluan 2 Jiahe Wanggang → Stesen Guangzhou Selatan

Laluan 3 Stesen Lapangan Terbang Utara → Dataran Panyu

Sambungan Utara Laluan 3 Stesen Pengangkutan Tianhe → Tiyu Xilu

Laluan 4 Huangcun → Pelabuhan Penumpang Nansha

Laluan 5 Jiaokou → Pelabuhan Baharu Huangpu

Laluan 6 Xunfenggang → Xiangxue

Laluan 7 Meidi Dadao → Yanshan

Laluan 8 Jiaoxin → Wanshengwei

Laluan 9 Feie Ling → Gaozeng

Laluan 13 Yuzhu → Xinsha

Laluan 14 Dongfeng → Jiahe Wanggang

Laluan 14 (Bahagian Zhishicheng) Xinhe → Zhenlong

Laluan 18 Xiancun → Wanqingsha

Laluan 21 Yuancun → Dataran Zengcheng

Laluan 22 Chentougang → Dataran Panyu

Laluan APM Menara Canton (广州塔) → Linhexi

Teksi

Tambang permulaan ¥12 untuk 3 kilometer pertama. Bagi setiap kilometer selepas 3 kilometer, caj ialah ¥2.6. Caj bahan api telah dimansuhkan.

Talian Khidmat Lapangan Terbang

Talian Khidmat Lapangan Terbang
Telefon:
020-96158

Laluan Guangfo

Metro

Xincheng Dong → Lijiao

Makan & minum

'Makan adalah langit bagi rakyat, dan rasa ialah keutamaan makanan.' Ini salah satu kata-kata yang paling popular dalam kalangan penduduk Guangzhou. Masakan Kanton terkenal di seluruh negara kerana kerja tangannya yang teliti: tukang masak mahir boleh mengupas kulit ikan yang masih hidup dengan utuh, kemudian mengisi semula kulit itu dengan tulang ikan, isi dan bahan-bahan lain yang telah dicampur, lalu dimasak menjadi seekor 'ikan' yang utuh. Ada juga Dongua Zhong (冬瓜盅), hidangan labu putih yang direbus berjam-jam dan menghasilkan rasa yang luar biasa. Selain itu, sup Guangzhou ialah satu keunikan tersendiri: kebanyakan sup direbus beberapa jam, dan penduduk tempatan biasanya minum semangkuk kecil sup sebelum makan nasi.

Makanan Ringan

Makanan jalanan Guangzhou sangat pelbagai, termasuk har gow (dimsum udang), ayam pulut dibalut daun teratai, mi wantan, kuih lobak, kuih tapak kuda, sha ho fun, siput sedut goreng, sup tulang lembu, panekuk masin, bubur darah babi, cheong fun dan cheong fun daging lembu. Di Jalan Beijing terdapat banyak kedai daging lembu pelbagai bahagian dan kedai jus yang terkenal, serta kedai cha chaan teng yang menghidangkan bubur, mi, mi beras dan teh susu. Di sekitar Jalan Shangxiajiu, anda akan menemui banyak hidangan tradisional gaya Guangzhou, seperti double-skin milk Nanxin dari keluarga Xiguan dan daging lembu jalanan. Di Jalan Baohua pula terdapat beberapa kedai mi yang tidak menonjol, tetapi mi kaki babi dan mi daging lembu di sana antara yang terbaik dalam hidangan mi Guangzhou. Jalan Xihao Erma, Jalan Guangda, Jalan Hongde dan Jalan Guangcong, yang terkenal sebagai 'jalan makanan', juga akan membuatkan anda terus teringat.

Hidangan Istimewa

Bajau lapan harta (bubur tembikai batu lapan harta), ayam Baiyun dengan kaki babi, ayam putih rebus, ayam garam, angsa panggang, babi panggang dan ayam Wenchang.

Masakan Kantonis mempunyai hampir 300 hidangan utama, kira-kira lapan daripadanya menggunakan unggas sebagai bahan utama, dengan ayam sebagai yang paling utama. Dalam masakan Kantonis, terdapat ungkapan “tiada ayam, tiada jamuan”.

Masakan Pelbagai Daerah

Di Guangzhou, anda tidak akan menemui situasi “satu hidangan menguasai segalanya” seperti yang biasa di bandar lain. Makanan dari seluruh dunia dan seluruh China boleh ditemui di sini, berkembang bersama dengan mekar yang indah, tetapi tiada satu pun yang mendominasi sendirian.

Pengalaman Kedai Lama Kantonis

Dibuka pada tahun 1934, Nanxin Milk Dessert Specialist ialah kedai lama dan kedai double-skin milk yang paling tulen di Guangzhou. Perkhidmatannya baik dan sentiasa ramai pelanggan.

address: No. 47, Jalan Dishifu

phone: 020-81389904

Ayam Qingyuan

Hidangan Istimewa

Ayam Qingyuan yang dipilih dari kawasan pergunungan direndam dalam tempayan besar yang dikatakan mengandungi berpuluh jenis rempah berharga, menghasilkan ayam yang “kulitnya segar, dagingnya licin, dan tulangnya pun berperisa”.

Ayam Zhanjiang

Hidangan Istimewa

Ayam ini mempunyai daging yang tebal dan licin, berlemak tetapi tidak jelak, berperisa kuat dan kaya dengan nutrisi.

Angsa Panggang (Siu Ngo)

Hidangan Istimewa

Hidangan tradisional terkenal dalam masakan Kantonis, dibuat dengan memanggang seekor angsa utuh. Ciri-cirinya ialah kulit yang rangup, daging yang lembut, tulang yang harum, dan berlemak tetapi tidak jelak. Dimakan dengan sos plum masam, rasanya unik. Yang paling terkenal ialah angsa panggang dari Restoran Yuji Roast Goose di Changdi dan angsa panggang Shenjing di Pulau Changzhou, Daerah Huangpu.

Bubur Tingzi (Tingzi Zhou)

Hidangan Istimewa

Dibuat dengan udang sungai segar atau hirisan ikan, serta ditambah bahan seperti ubur-ubur, kacang tanah goreng, kulit tofu, daun bawang dan halia. Sama ada di gerai jalanan atau di hotel lima bintang seperti Hotel White Swan, bubur khas Guangzhou ini boleh dinikmati di mana-mana.

Cheong Fun Kukus

Hidangan Istimewa

Hidangan berasaskan beras yang boleh didapati di gerai makanan ringan, kedai teh, restoran dan hotel. Yang paling terkenal di Guangzhou ialah Yinji Cheong Fun, yang mengkhusus dalam cheong fun daging lembu dengan kicap soya, dan dikenali dengan tekstur yang nipis, lembut dan licin.

Furong Lou

Tempat Makan yang Disyorkan

Restoran masakan Hunan yang sering penuh dengan pelanggan, mungkin perlu beratur, tetapi harga yang berpatutan dan rasa hidangannya menjadikannya dihormati ramai pelanggan. Hidangan istimewanya, ikan kepala dengan cili cincang (duo jiao yu tou) dan ayam Furong Yipin, benar-benar mengagumkan.

Alamat:
Tingkat 3, Jiazhaoye Plaza, No. 191, Jalan Tiyu Barat
Telefon:
020-38036100
  • Pilihan Utama Tempat paling ideal untuk makan dan minum ialah gerai kaki lima (dai pai dong) di sepanjang jalan. Berikut ialah beberapa restoran yang mempunyai ciri tersendiri untuk rujukan anda.

Guangzhou Jiujia

Pengalaman Kedai Lama Kantonis

Dekorasinya bergaya klasik dan sarat dengan suasana nostalgia. Dinobatkan sebagai “Rumah Makan Pertama di Guangzhou”, setiap perkara yang dilihat, didengar dan dimakan di sini mencerminkan “semangat kedai lama”. Har gow dan char siu bao mendapat pujian yang meluas.

Alamat:
No. 2, Jalan Wenchang Selatan, Daerah Liwan
Telefon:
020-81380388

Taotaoju Restaurant

Pengalaman Kedai Lama Kantonis

Dibuka pada zaman Dinasti Guangxu, dengan nama kedai yang ditulis oleh Kang Youwei sendiri. Ia pernah menjamu ramai tokoh terkenal dan cendekiawan.

Alamat:
Kedai C059, Tingkat 6, Zhengjia Plaza, No. 228, Jalan Tianhe
Telefon:
020-38373301

Lianxianglou Pastry House

Pengalaman Kedai Lama Kantonis

Didirikan pada zaman Dinasti Guangxu, terkenal dengan pastri berintikan lotus. Pelancong yang gemar kuih kecil patut mencubanya.

Alamat:
No. 67, Jalan Dishifu (berhampiran Century Holiday Hotel)
Telefon:
020-22926216

Yinji Cheong Fun Shop

Pengalaman Kedai Lama Kantonis

Kedai lama, dikenali sebagai “Raja Cheong Fun” yang legendaris.

Alamat:
No. 79, Jalan Shangjiu (berhampiran Jalan Guangfu)
Telefon:
13710309772

Tempat penginapan

Guangzhou menawarkan pelbagai pilihan penginapan, dari hotel bertaraf bintang yang tinggi hingga pelbagai rumah tetamu kelas sederhana dan bajet, yang boleh dipilih secara fleksibel mengikut keperluan anda.

Membeli-belah

Ke Guangzhou, membeli-belah adalah wajib. Guangzhou ialah pusat pengedaran fesyen yang terkenal, jadi anda boleh 'bersenjata' lengkap dari kepala hingga kaki.

Selain itu, barangan tempatan Guangzhou yang utama termasuk teh herba Wong Lo Kat, bahan sup, sulaman Guangxiu, porselin Guangcai, ukiran Guangdiao, serta pelbagai buah Lingnan seperti laici, yangtao (belimbing bintang) dan longan.

Jalan Membeli-belah Istimewa

Taiping Guan

Di Jalan Taiping terdapat Taiping Guan, restoran Barat pertama di China, yang pernah menerima ramai tokoh terkenal.

Pusat Beli-belah Besar Pelbagai Guna

Jalan Jed Hualinsi

Jalan Membeli-belah Istimewa

Menjual khusus barangan jed, perabot kayu hongmu dan asam.

Pasar Borong Pakaian

Jalan Membeli-belah Istimewa

Bangunan Baima, Bangunan Tianma, Bangunan Heima, Pasar Borong Pakaian Liuhua dan Pasar Borong Pakaian Bubugao ialah pasar borong pakaian berskala besar di China, semuanya terletak berhampiran Stesen Kereta Api Guangzhou.

Shisanhang

Jalan Membeli-belah Istimewa

Terutamanya pusat borong pakaian, kasut dan beg, tetapi banyak gerai juga menjual secara runcit. Biasanya pada bulan Jun hingga Julai setiap tahun, Shisanhang mengadakan jualan pembersihan stok, ketika hampir semua barangan boleh dibeli secara runcit dengan harga murah.

Jalan Taojin

Jalan Membeli-belah Istimewa

Namanya sesuai dengan maksudnya (“jalan pendulang emas”). Beberapa kedai unik tersembunyi di kawasan kediaman. Dengan mencari dengan teliti, anda pasti akan menemui barangan yang cukup untuk mengejutkan semua orang pada suatu malam.

Jalan Beijing

Jalan Membeli-belah Istimewa

Terletak di pusat bandar Guangzhou, tempat wajib bagi setiap pembeli. Selain pusat beli-belah besar seperti Guangzhou Department Store dan Xinda Xin, yang paling menarik ialah kedai-kedai di bawah setiap bangunan kaki lima (qilou), di mana barangan lama dan fesyen moden dipamerkan bersama. Pasti ada sesuatu yang sesuai dengan selera anda.

Jalan Membeli-belah Shangxiajiu

Jalan Membeli-belah Istimewa

Terletak di Daerah Liwan, Guangzhou terkenal dengan ungkapan “Cik Xiguan, Tuan Dongshan”, dan Shangxiajiu ialah pusat Xiguan. Di sini terdapat banyak kedai berjenama warisan China, dan tiga pusat membeli-belah, iaitu Liwan Plaza, Mingui Shopping City dan Shifu Mingdu, sentiasa dikunjungi ramai pelanggan. Apabila letih membeli-belah, anda boleh bergambar bersama arca jalanan yang kaya dengan ciri Lingnan.

Zhuangyuan Fang

Jalan Membeli-belah Istimewa

Zhuangyuan Fang ialah lorong sempit di Jalan Renmin Selatan, sepanjang tidak lebih 250 meter dan lebar tidak lebih 3 meter. Dikenali sebagai “jalan pelajar”, ia menarik ramai anak muda dengan pelbagai mainan dan pakaian yang tersusun rapi di kedai-kedai kecil dan memukau mata.

Yongqing Fang

Jalan Membeli-belah Istimewa

Yongqing Fang terletak di jantung lama Guangzhou. Pada akhir Dinasti Qing, kawasan ini ialah teras ekonomi utama di selatan, dan kini telah menjadi tempat pilihan anak muda. Tradisi dan moden bertembung, sejarah dan realiti bersatu. Ia mewakili “gaya Xiguan” dan “kemodenan yang bergaya” sekaligus.

Zhonghua Plaza

Pusat Beli-belah Besar Pelbagai Guna

Zhonghua Plaza terletak di persimpangan Jalan Zhongshan Tiga dan Jalan Jiaochang Barat, ialah pusat membeli-belah besar yang menggabungkan membeli-belah, makanan dan hiburan. Lif pemerhatiannya terkenal, dan ramai pengunjung datang ke sini untuk bergambar.

Tianhe City Plaza

Pusat Beli-belah Besar Pelbagai Guna

Terletak di persimpangan paksi timur-barat-utara-selatan-tengah Daerah Tianhe, Guangzhou, pusat membeli-belah besar ini menggabungkan membeli-belah, makanan, hiburan, rehat dan perniagaan. Ia juga tempat yang baik bagi penduduk tempatan untuk berbelanja dan berehat.

Zhengjia Plaza

Pusat Beli-belah Besar Pelbagai Guna

Terletak di paksi tengah bandar Guangzhou, pengangkutannya mudah dan sangat sibuk. Zhengjia Plaza menawarkan “membeli-belah berpengalaman”, sebuah pusat membeli-belah moden yang menggabungkan runcit, rekreasi, hiburan, makanan, pameran, kecergasan, pelancongan dan perniagaan.

Kehidupan malam

Laluan: Bermula di Dermaga Xidi (西堤码头) dan berakhir di Jambatan Hedong (鹤洞大桥). Sepanjang perjalanan anda boleh menikmati pemandangan seperti 'Bulan Malam di Tasik Angsa' (鹅潭夜月) dan 'Hati Berani Mutiara' (珠海丹心).

Kapal persiaran biasa: ¥38, ¥48

Kapal persiaran mewah: ¥68, ¥98

Dim Sum Pagi

Makanan Guangzhou memang pelbagai dan murah. Di Jalan Pejalan Kaki Shangjiu (上下九步行街) terdapat banyak kedai lama. Jika ingin menikmati dim sum pagi di kedai lama, pastikan anda tiba awal pada hujung minggu untuk mendapatkan tempat duduk.

Dataran Huacheng

Pemandangan malam Dataran Huacheng di sepanjang paksi tengah Guangzhou sungguh unik dan menyerupai mimpi. Lampu berkilauan dan cahaya berwarna-warni memukau pandangan. Anda juga boleh berjalan dengan mudah ke Muzium Wilayah Guangdong dan Menara Canton (小蛮腰).

Makanan Guangdong

Makanan Guangdong paling lengkap di bandar pusat Guangzhou. Tidak kira bila dan di mana, anda pasti dapat menemui tempat yang menawarkan masakan Guangdong yang lazat.

Lokasi Tular

K11 ialah tempat kegemaran golongan muda untuk membeli-belah dan bersiar-siar, dan digelar salah satu pusat beli-belah paling mewah di Guangzhou. Dinding tular di tingkat 1, laluan seni di tingkat 3 dan ruang seni kecil di tingkat 4 ialah tempat yang sering dijadikan latar gambar.

Restoran Bergaya Taman

Guangzhou mempunyai banyak restoran bergaya taman yang indah dan tenang, antaranya Yongya Shanfang (雍雅山房) di pintu utara Taman Yuexiu; Liuhua Congee City (流花粥城) di Taman Tasik Liuhua, Jalan Renmin Utara; Tang Li Garden (唐荔园) di Tasik Liwan, berhampiran Jalan Ruyi di Jalan Huangsha Dadao; restoran makanan laut berhampiran Yuntai Garden (云台花园); restoran di puncak Gunung Baiyun; dan Green Island Western Restaurant (绿岛西餐厅) di Taman Arca.

Guangzhou ialah bandar yang tidak pernah tidur. Apabila malam menjelma, bandar ini bersinar dengan lampu neon dan kemeriahan di setiap sudut. Di Guangzhou, banyak kedai makanan ringan dan tempat hiburan beroperasi sepanjang malam; melepak di bar, pergi ke KTV, bermain boling, snuker dan permainan video ialah rutin hiburan paling lazim bagi penduduk tempatan. Bagi yang suka ketenangan di tengah keriuhan, bersiar-siarlah di sepanjang Sungai Mutiara dan Shamian; pemandangan malam di sana sangat memikat.

Untuk pengalaman malam yang tidak boleh dilepaskan di Guangzhou, nikmati pemandangan malam Sungai Mutiara. Naiki kapal persiaran dari Dermaga Xidi ke Jambatan Hedong, sambil minum teh dan menikmati pemandangan.

Budaya Malam

Bagi penduduk Guangzhou, hari yang benar-benar indah bermula apabila malam tiba. Penduduk Guangzhou menyebut 'makan malam lewat' sebagai 'xiaoye' (宵夜). Memang benar seperti kata orang: 'Orang Beijing menikmati budaya, orang Shanghai menikmati nuansa, orang Guangzhou terus terang, mereka menikmati perbelanjaan.' Ini ialah bandar yang penuh keinginan: siangnya tenang, malamnya bergelora dan penuh godaan.

Lawatan Malam yang Disyorkan

Bar

Guangzhou mempunyai hampir 300 bar, tertumpu di tiga kawasan: kawasan Jalan Huanshi Dong dan Huaqiao Xincun, yang sejak dahulu menjadi kawasan bar tradisional Guangzhou, dengan hotel bintang empat dan lima yang bertebaran serta paling ramai pelanggan asing; Jalan Bar Baie Tan (白鹅潭风情酒吧街) di seberang Shamian, di mana hampir 40 bar padat dalam deretan bangunan tiga tingkat, dan anda boleh menaiki feri ke sana; serta Jalan Bar Yanjiang, berpusat di Dataran Haizhu, yang menempatkan Bar Roar (咆哮酒吧), bar terbesar di Guangzhou dari segi ruang.

Amigo (亚米高): Amigo bermaksud 'kawan' dalam bahasa Sepanyol. Pemiliknya ialah seorang Cina perantauan dari Amerika Selatan, dan dekorasi bar ini penuh dengan nuansa koboi Argentina, dengan dinding dihiasi aksesori kulit asli yang dikumpul pemiliknya dari Argentina, membawa suasana padang rumput Pampas.

address: Kedai B03 (tingkat bawah), Jalan Bar Baie Tan, Daerah Liwan

1920 PRIMEO: Bangunan gaya Jerman yang siap dibina pada tahun 1920. Duduk di tepi tingkap dan pandang Sungai Mutiara di luar; ini juga cara yang baik untuk 'mencuri separuh hari lapang' daripada kesibukan.

address: Alamat: No. 1, Jalan Jianshe Liuma, Tingkat 4

Minum Teh

Minum teh ialah tabiat yang tidak pernah ditinggalkan penduduk Guangzhou, sebab itulah kedai teh bertebaran di seluruh bandar. Teh dibahagikan kepada teh pagi, teh petang dan teh malam; kedai teh sentiasa sibuk dari pagi hingga malam. 'Yi zhong liang jian' (一盅两件), iaitu semangkuk dan dua hidangan kecil, ialah sarapan paling biasa: semangkuk nasi tulang rusuk dan dua jenis kuih. Teh petang sering dijadikan tempat berbincang urusan perniagaan sambil minum; teh malam pula ialah makan malam lewat. Tempat yang terkenal dengan dim sum yang baik termasuk Hotel White Swan (白天鹅宾馆), Restoran Guangzhou Jiujia (广州酒家) dan Restoran Yuji Roast Goose (裕记烧鹅饭店).

Pemandangan Malam Sungai Mutiara

Lawatan sehari dari Guangzhou

Lawatan sehari & seterusnya

Kaiping Diaolou — illustration

Kaiping Diaolou

Menara kawal Kaiping terletak di Bandar Kaiping, di bawah pentadbiran Jiangmen. Ia merupakan jenis seni bina vernakular Cina yang istimewa, menggabungkan fungsi pertahanan dan kediaman, serta memadukan gaya Timur dan Barat termasuk gaya Yunani Purba, Rom Purba dan Islam. Ia telah disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia. Menurut kajian sejarah, menara kawal Kaiping pertama kali muncul pada abad ke-16. Kini terdapat kelompok Zili, kelompok Majianglong, kelompok Jinjiangli, serta Taman Liyuan dan Bandar Purba Chikan. Gaya seni bina dan hiasan setiap menara sangat pelbagai dan menakjubkan.

1 hari

Shuangyuewan (Double Moon Bay)

Teluk Shuangyuewan dinamakan sempena bentuknya yang kelihatan seperti dua bulan sabit membelakangi antara satu sama lain apabila dilihat dari udara. Di hujung selatan terdapat Rizab Penyu Laut, satu-satunya pusat pemuliharaan penyu laut di Asia. Motosikal dan kereta kecil boleh dipandu di atas pasir pantai, seolah-olah memandu di atas laut. Pelawat juga boleh berenang, bermain bola sepak pantai dan berkhemah sambil membakar makanan; hidangan laut dan pemandangan laut menjadi ciri paling menonjol.

2–4 jam

Xiaozhou Village

Kampung Xiaozhou dibina pada akhir Dinasti Yuan hingga awal Dinasti Ming dan merupakan kampung air yang sarat dengan ciri Lingnan. Rumah-rumah penduduk dibina di sepanjang sungai, dengan jambatan kecil dan air yang mengalir; pokok beringin berusia ratusan tahun memberikan teduhan di mana-mana. Rumah cangkerang tiram berusia lima hingga enam ratus tahun menjadi saksi perubahan zaman. Terdapat juga banyak kuil keluarga di kampung ini, seolah-olah anda memasuki sebuah muzium adat Lingnan. Di lorong-lorong kampung, kafe, kedai teh dan kedai kecil yang menjual kraf tangan berderet, sangat digemari golongan artis muda.

1~3 jam

Foggang Guanyinshan Resort

Gunung Guanyin kaya dengan flora dan fauna, dengan sejumlah 1,073 spesies tumbuhan. Terdapat 16 spesies haiwan jarang dan terancam, dua daripadanya dilindungi kelas pertama negara iaitu kucing awan (clouded leopard) dan ular sawa, manakala 14 spesies lain dilindungi kelas kedua negara, termasuk tenggiling, memerang, musang air, musang belang dan musang civet besar. Air Terjun Longtan di kaki gunung ialah tarikan utama; dari jauh ia kelihatan seperti kain putih tergantung di langit, dan dari dekat seperti ular perak yang menari. Pemandangan ini sesuai dengan ungkapan terkenal “飞流直下三千尺,疑是银河落九天”, bermaksud air terjun meluncur turun tiga ribu chi, seakan-akan Sungai Bima tumpah dari langit kesembilan.

2~4 jam

Baishuizhai Scenic Area

Kawasan pemandangan Baishuizhai terletak di Pekan Paitan, kawasan gunung utara Daerah Zengcheng, Guangzhou. Laluan mendakinya merentasi tiga gunung tinggi, menghubungkan dua tasik langit, dan mempunyai 9,999 anak tangga batu. Tarikan utama dari bawah ke atas termasuk Lembah Qiqu, laluan kayu berbentuk kapal laut dan beberapa platform pemerhatian air terjun, membolehkan pelawat merasai dekat kehebatan air terjun yang mengalir deras.

3~5 jam

Yuehui Garden

Karya agung taman Lingnan dan taman persendirian terbesar di China. Bersama Taman Musim Panas Yiheyuan di Beijing (taman diraja) dan Taman Zhuozheng di Suzhou (taman gaya Jiangnan), ia dikenali sebagai tiga sistem utama taman klasik China. Yuehui Garden bukan sahaja taman Lingnan yang indah, tetapi juga tapak budaya yang berharga, menggabungkan adat Lingnan, seni bina purba, seni taman, seni ukiran, opera tradisi dan seni koleksi.

Fotografi · Alam semula jadi

Xunliao Bay

Teluk Xunliao ialah teluk dengan air paling jernih di sepanjang ratusan kilometer garis pantai timur Guangdong. Teluknya melengkung, airnya jernih kebiruan, pasirnya putih dan halus, dan batu karangnya berbentuk pelbagai. Sukan air yang pelbagai juga amat menyeronokkan: bot pisang, kayak, bot motor, kapal persiaran mewah... dan anda juga boleh menyertai aktiviti selam.

1 hari

Luofu Mountain

Gunung Luofu digelar “Gunung Pertama Lingnan”. Dalam ajaran Tao, ia disebut sebagai Gua Syurga Ketujuh dan Tanah Berkat ke-32. Terletak di Daerah Boluo, Huizhou, ia juga dikenali sebagai Gunung Dongqiao. Ahli farmakologi terkenal Dinasti Jin Timur, Ge Hong, pernah bertapa dan menghasilkan ubat-ubatan di sini. Gunung ini kaya dengan air, dengan hampir seribu air terjun, jumlah yang tertinggi antara gunung-gunung terkenal di China. Mata air Luofu mengalir sepanjang tahun, sejuk dan manis, dan merupakan sumber air berkualiti tinggi.

Seni bina lama · Fotografi · Gunung & pengembaraan

Nansha Tianhou Palace

Dibina untuk memperingati Mazu, istana ini menggabungkan gaya seni bina Istana Larangan Beijing dan keagungan Makam Sun Yat-sen di Nanjing, dan digelar 'Istana Tianhou Pertama di Bawah Langit'.

1–3 jam

Million Sunflower Garden Resort

Di sini adalah dunia bunga: hamparan matahari berwarna emas, lavender yang harum, dan paya buluh yang berayun ditiup angin, sungguh indah. Taman ini juga menambah banyak aktiviti menyeronokkan untuk kanak-kanak, termasuk Taman Tupai dengan 1,000 ekor tupai yang comel. Haiwan-haiwan yang ceria ini memberikan keseronokan tanpa henti kepada anak-anak.

1–3 jam

Keyuan Garden Museum

Salah satu daripada Empat Taman Terkenal Lingnan, dibina pada zaman Daoguang Dinasti Qing. Plannya berbentuk poligon tidak sekata; di dalamnya terdapat pavilion, menara, gunung dan air, jambatan, dewan dan halaman yang lengkap, kebanyakannya dinamakan dengan aksara “可”, seperti Ke Lou, Ke Xuan, Ke Tang dan Ke Zhou. Bangunannya diperbuat daripada kayu, batu dan bata biru, tetapi sangat teliti: ukiran tingkap, pagar, kerusi panjang dan juga lantai masing-masing mempunyai gaya tersendiri, sangat kaya dengan ciri selatan, dan merupakan permata seni taman Guangdong.

1~3 jam

Nanshe Ancient Village

Kampung purba ini dibina pada awal Dinasti Song Selatan. Kebanyakan rumahnya menggunakan batu pasir merah sebagai asas, dinding dibina dengan jalur batu pasir merah sebagai tapak, dan bingkai pintu juga dibalut dengan batu pasir merah. Dindingnya menggunakan bata biru-kelabu digilap air yang terkenal pada zaman Ming dan Qing di Dongguan. Warna merah dan biru-kelabu saling melengkapi, dan di bawah sinar matahari ia kelihatan lebih terang dan ceria.

1~3 jam

Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2300–2334. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa