Panduan perjalanan Tianzhu Mountain
天柱山
Sebagai gunung pertama di kawasan Jiang-Huai, ia telah digelar “Nanyue” (Gunung Suci Selatan) lebih seribu tahun yang lalu, dan keindahan semula jadinya tidak perlu diperkatakan lagi.
6 tempat · Dalam buku panduan: halaman 1309–1319
Tianzhu Mountain, Anhui Province · AI illustration for China Trip
Itinerari ringkas
Tianzhu Mountain dalam 5 hari
- Hari 1
- Kawasan Kuil Sanzu→
- Hanyutan Baimatan (bermalam di kawasan pemandangan atau bandar daerah)
- Hari 2
- Laluan Barat Gunung Tianzhu
- Hari 1
- Kuil Sanzu Chan→
- Gua Lembu Batu (Shiniu Gudong)→
- Ukiran Tebing Batu
- Hari 2
- Kawasan Barat Gunung Tianzhu→
- Kawasan Timur
- Hari 3
- Rakit Sungai Tianxian
Suasana tempat ini
- Keindahan
- Sebagai gunung pertama di kawasan Jiang-Huai, ia telah digelar “Nanyue” (Gunung Suci Selatan) lebih seribu tahun yang lalu, dan keindahan semula jadinya tidak perlu diperkatakan lagi.
- Kanak-kanak Penjual Salamander
- Seperti pengangkut barang di Gunung Tai dan pedagang Huishang di Huangshan, kanak-kanak yang menjual salamander gergasi China (娃娃鱼) di Gunung Tianzhu telah menjadi pemandangan tersendiri. Ada antara mereka yang masih memakai pakaian sekolah, dengan botol air mineral di tangan yang berisi tujuh atau lapan ekor salamander hitam kecil yang baru ditangkap dari anak sungai gunung. Demi kanak-kanak yang comel dan salamander ini, membeli sebotol pun tidak salah.
Laluan Mendaki
Kawasan Pemandangan Gunung Tianzhu mempunyai dua laluan utama: Laluan Barat dan Laluan Timur. Laluan Barat bermula dan berakhir di Vila Tianzhu, melalui Pintu Selatan, Kampung Zongguan, Lembah Misteri, Tangga Seratus Langkah, Jambatan Dexian, Pentas Menyembah Gunung, Puncak Tianzhu, Pentas Sepuluh Ribu Pemandangan, dan kembali ke Vila Tianzhu melalui Tasik Liandan. Laluan Timur pula bermula di Tasik Liandan, melalui Pentas Gema, Pavilion Hijau Berlapis, Pintu Besar, Jambatan Pipit, dan Tangga Lembah Ajaib hingga ke Pintu Timur. Berbanding, Laluan Barat lebih indah dan menguji kapasiti memori kamera anda, manakala Laluan Timur lebih curam dan menguji keberanian serta stamina anda.
Persediaan dan Pertanyaan
Bahasa
Dialek tempatan Gunung Tianzhu agak sukar difahami, namun Mandarin (putonghua) sepenuhnya boleh digunakan di sini.
Iklim dan Musim Pelancongan
Walaupun Gunung Tianzhu indah sepanjang tahun dan boleh dilawati pada bila-bila masa, musim bunga, musim panas dan musim luruh adalah yang terbaik.
Gunung Tianzhu mempunyai iklim monsun subtropika utara. Pokok-pokoknya rimbun, musim sejuk hangat dan musim panas sejuk. Purata suhu tahunan agak rendah, sekitar 9.5℃. Dua pertiga masa sepanjang tahun diselubungi kabus, kira-kira 250 hari, dengan paling banyak 300 hari dan paling sedikit 200 hari. Fenomena indah salji beku (rime) di Gunung Tianzhu kebanyakannya berlaku di ketinggian melebihi 1000 meter, dan boleh dilihat dari Oktober hingga Mei tahun berikutnya.
Tempat menarik
Lembah Besar ialah kawasan pelancongan sumber air paling penting di Gunung Tianzhu, terletak di antara puncak utama Gunung Tianzhu dan Kuil Sanzu. Air terjunnya yang indah dan megah, kolam, anak sungai dan tasik berpadu dengan puncak, batu ajaib dan pain pelik di kawasan puncak utama.
Mirror of the Heavenly Palace
Pemandangan langit dan sekeliling dipantulkan sepenuhnya pada kaca. Kaca satu hala dipasang menghadap ke atas, supaya pemandangan 360 darjah dapat terpapar pada permukaan cermin. Digabungkan dengan lapisan khas di bahagian bawah, pantulan objek tidak mengalami pembiasan atau penyerakan, jadi ia jelas dan terang.
Fotografi
Main Peak Scenic Area
Kawasan Puncak Utama ialah zon lawatan terbaik Gunung Tianzhu. Di sini anda boleh melihat lambang Gunung Tianzhu, iaitu Puncak Tianzhu (天柱峰), dan merasai keagungannya seperti ‘sebatang tiang yang menyangga langit’. Terdapat juga Puncak Tianchi (天池峰), Puncak Feilai (飞来峰), Puncak Wuzhi (五指峰) dan puncak-puncak lain yang bersaing. Tarikan utama: Puncak Tianzhu, Pintu Besar (大天门), Lembah Misteri (神秘谷), Jambatan Ujian Hati (试心桥), Kubu Xiguan (西关寨) dan lain-lain.
3-5 jam · Musim puncak 150 yuan, tiket diskaun 75 yuan; musim sepi 110 yuan, tiket diskaun 55 yuan
Sanzu Temple Scenic Area
Kawasan Sanzu Temple ialah kawasan budaya berkualiti tinggi dengan tumpuan tapak kemanusiaan paling padat di Gunung Tianzhu, dan merupakan kuil Chan (Zen) Buddha yang terkenal. Kawasan ini menghadap Sungai Qian, bersandar pada Gunung Tianzhu dan berdiri di antara gunung dan air, dengan kuil serta tokong yang berderet-deret. Selain keindahan semula jadi, kawasan ini kaya dengan pemandangan budaya dan sejak zaman dahulu hingga kini dianggap sebagai tapak feng shui yang istimewa. Destinasi utama termasuk Sanzu Temple, Dewan Utama Buddha (Daxiong Baodian), Mata Air Mengalir Lembah, ukiran batu tebing dan rakit buluh hanyut di Sungai Qian.
1 jam · Tiket masuk ¥10; rafting Sungai Lianhua ¥100; rafting Tasik Baima ¥120; rafting Sungai Qian dan rafting Sungai Tianxian masing-masing ¥100
Jiujing River Scenic Area
Air terjun 'Sembilan Perigi' yang terkenal dalam legenda terletak di sini, iaitu kumpulan sembilan air terjun: Perigi Langit, Perigi Guruh, Perigi Awan, Perigi Angin, Perigi Naga, Perigi Tiga Korban, Perigi Mutiara dan lain-lain. Angin Barat Jiujing ialah keunikan nombor satu Tianzhu. Sepanjang tahun, tanpa mengira cuaca, angin barat laut bertiup ke kawasan Gukou dan Yezhai. Terutamanya pada musim panas, apabila angin barat bertiup pada waktu malam, kepanasan siang hari segera reda. Oleh itu, Gukou dan Yezhai bukan sahaja tempat terbaik untuk mendengar angin dan menikmati pemandangan, malah juga destinasi peneduh musim panas.
1 jam · Percuma
Hutou Cliff Scenic Area
Batu-batu ganjil yang berdiri megah dan tapak sejarah yang banyak ialah ciri paling menonjol kawasan ini. Batu Bentuk Perahu, Batu Gadis Cantik dan Batu Sami yang ganjil dan hidup-hidup benar-benar menakjubkan. Tebing Kepala Harimau, Gua Paip Besi, Menara Umur Panjang Tanpa Had, Kubur Musang dan ukiran batu tebing juga memikat pengunjung untuk berlama-lama.
1～2 jam
Fringe Scenery
Sejarah & budaya · Fotografi · Alam semula jadi
Cara ke sana & bergerak
Perjalanan Masuk dan Keluar
Gunung Tianzhu terletak di antara Sungai Huai dan Sungai Yangtze, berdekatan Laluan Kebangsaan 105 dan 318, Landasan Keretapi Hefei–Jiujiang dan Lebuhraya Gaojie, berjiran dengan lapangan terbang Hefei dan Anqing serta pelabuhan pelayaran Sungai Yangtze, dan boleh dicapai terus dari lebuh raya.
Kapal Terbang
Lapangan Terbang Penerbangan Awam Anqing Tianzhu terletak 50 kilometer dari Gunung Tianzhu, dengan penerbangan ke Guangzhou, Shanghai, Xiamen dan Xi’an.
Kereta Api
Semua kereta api di Landasan Keretapi Hefei–Jiujiang singgah di Stesen Tianzhu Shan (天柱山站), dan boleh terus ke Hefei, Bengbu, Jiujiang, Gunung Lu (Lushan), Nanchang, Jinggangshan, Guangzhou, Shenzhen dan lain-lain.
Jalan Raya
Untuk ke Gunung Tianzhu dengan bas, anda perlu ke Daerah Qianshan terlebih dahulu. Daerah Qianshan terletak lebih 20 kilometer dari Gunung Tianzhu. Bas mini khusus berlepas setiap hari dari persimpangan tiga kira-kira 80 meter di luar Pusat Pengangkutan Penumpang daerah, berulang-alik antara pusat bandar dengan Stesen Kabel Gunung Tianzhu dan Pintu Selatan. Perjalanan mengambil masa kira-kira 1 jam, dengan tambang sekitar ¥10.
Laluan Air
Anqing berhubung dengan pelayaran Sungai Yangtze, boleh ke hulu ke Jiujiang, Wuhan dan Chongqing, serta ke hilir ke Wuhu, Nanjing dan Shanghai.
Pengangkutan dalam Kawasan
Pada waktu pagi, terdapat banyak bas dari Daerah Qianshan ke Kawasan Pemandangan Gunung Tianzhu, dengan tambang ¥9–¥12 dan perjalanan 50 minit. Jika tiba dengan kereta api, anda juga boleh berkongsi teksi: 3 orang ¥15. Di stesen kereta api sentiasa ada bas mini atau motosikal teksi (mianbao) ke Pintu Selatan Gunung Tianzhu, dengan tambang ¥7–¥15 seorang.
Terdapat tiga laluan kabel utama dalam kawasan:
1. Kabel Gunung Tianzhu: naik ¥40/orang; turun ¥40/orang
2. Kabel Qinglong Jian: naik ¥40/orang; turun ¥40/orang
3. Kabel Dalong Wo: naik ¥80/orang; turun ¥60/orang
Arah Utara
Jalan RayaMelalui Gaohebu terus ke Hefei; setiap hari beberapa bas ekspres beroperasi dari Hefei dan Qianshan. Bas dari luar yang melalui Qianshan ke Hefei sekurang-kurangnya 8 perjalanan sehari. Dari Hefei, naik bas jarak jauh ke Daerah Qianshan, kemudian naik bas ke barat sejauh 9 kilometer untuk sampai ke Pintu Selatan Yerenzhai Gunung Tianzhu.
Arah Barat
Jalan RayaMelalui Taihu, Susong dan Huangmei di Hubei, boleh sampai ke Jiujiang di Jiangxi dan Wuhan di Hubei. Setiap hari beberapa bas yang melalui Qianshan terus ke Jiujiang atau Wuhan.
Arah Tenggara
Jalan RayaMelalui Gaohebu ke Anqing; setiap hari lebih 10 bas ulang-alik antara Qianshan dan Anqing, dan tidak kurang 10 bas dari Qianshan terus ke Anqing.
Makan & minum
Makanan ringan tempatan Gunung Tianzhu sangat pelbagai. Kuih-muih termasuk kek cawan (Zhan’er Gao), kek telur itik, bola pulut manis Nuomi Huanxi Tuan, dan kek bijan pulut (zhima mianzi ba); makanan sihat termasuk dadih kacang soya bersantan (Lianjiang Doupi) dan teh bijan-gula; hidangan termasuk hirisan lobak merah, jamur bunga lili kering (jinzhen cai), lobak tribut Linzhuang, dan teratai tribut Xuehu.
Hidangan Terkenal di Gunung
1. Di Vila Tianzhu: penyu rebus dengan kulat shi’er dan Salji Tianzhu; di Hotel Xuehu: teratai pulut Xuehu, Matahari Terbit Tianzhu, dan sup biji teratai Xueshan; di Hotel Qianshan: ayam kukus shi’er dan ikan belut Yutu; di Hotel Shuzhou: Bulan Malam Shutai dan kaki itik emas; di Penginapan Kerajaan Daerah Qianshan: kaki babi panggang, ayam garing, dan ikan tiga rasa. Semuanya lazat dan sedikit terkenal.
2. Makanan di gunung tidak sehebat di bandar, rasanya agak kurang, jadi mereka yang mahu menikmati hidangan lazat mungkin akan kecewa. Hasil bumi gunung ialah cendawan, dan ayam rebus dengan shi’er ialah hidangan terkenal Anhui; arak beras pulut di sana juga sedap.
Tempat penginapan
Di mana-mana destinasi pelancongan, urusan makan dan penginapan biasanya tidak perlu dirisaukan. Untuk melawat Gunung Tianzhu, anda boleh menginap di Daerah Qianshan atau Bandar Anqing, tetapi disyorkan untuk menginap di atas gunung kerana ini memudahkan perancangan perjalanan, selain udara di sana nyaman, pemandangannya unik dan harganya juga tidak mahal. Penginapan di gunung kebanyakannya terletak di separuh bukit. Satu ialah Vila Tianzhu dan Vila Woyun, berhampiran kereta kabel dan mempunyai kemudahan yang baik. Satu lagi ialah rumah tumpangan penduduk berhampiran Vila Tianzhu, dengan kemudahan yang sederhana.
Hotel Quanli International
Penginapan DisyorkanSatu-satunya hotel bertaraf empat bintang di Gunung Tianzhu, dengan hidangan yang sangat baik.
- Alamat:
- Tepi Sungai Muyang, Kawasan Pemandangan Gunung Tianzhu, Daerah Qianshan, Bandar Anqing
- Telefon:
- 0556-8146888
Membeli-belah
Seperti kawasan barat daya Anhui yang lain, Gunung Tianzhu juga kaya dengan teh. Bezanya, di sini bukan sahaja tehnya indah, namanya juga indah. Siri teh terkenal Gunung Tianzhu termasuk “Tianzhu Jianhao” (Pucuk Pedang Tianzhu), “Tianzhu Yunwu” (Kabus Awan Tianzhu), “Tianzhu Xiangjian” (Pucuk Wangi Tianzhu), “Tianzhu Yinqu” (Lengkung Perak Tianzhu), “Tianzhu Cuizhu” (Buluh Hijau Tianzhu), “Tianzhu Maofeng” (Puncak Berbulu Tianzhu), dan “Tianzhu Xianyue” (Bulan Sabit Tianzhu), yang digelar “Tujuh Dewi Tianzhu”.
Pusat Membeli-belah yang Disyorkan
Pusat Membeli-belah Baharu
Pusat Pelancongan dan Beli-belah Wanxi Selatan, Pusat Beli-belah Qianshan, Bangunan Wujiaohua, Pusat Beli-belah Meicheng, Pusat Beli-belah Xuehu dan pusat beli-belah besar yang lain juga merupakan tempat yang meriah untuk penduduk setempat dan pelawat melihat-lihat serta membeli barang.
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1309–1319. Diterjemah daripada edisi Cina; nama dan harga mengikut buku panduan. · Versi teks biasa