Jinan 여행 가이드
济南
지난 사람들은 산둥 사람 특유의 소박함과 호방함을 여실히 보여줍니다. 그들이 술을 마시는 기개에는 누구라도 입이 떡 벌어질 것입니다. 손님을 따뜻하게 맞이하는 지난 사람들은 공맹 사상을 잘 계승하고 있습니다. 지난의 거리에서 길을 묻기만 하면 상대방은 반드시 만족스러운 답을 줄 것이고, 만약 모르거나 여러분이 알아듣지 못하면 목적지까지 데려다주려 할 것입니다.…
11 곳 · 가이드북 수록: 1321–1338쪽
Jinan, Shandong Province · AI illustration for China Trip
추천 일정
Jinan 3일 여행
- 1일차
- 대명호→
- 오룡담→
- 표돌천→
- 취안청광장(음악 분수 관람, 근처 푸룽가에서 저녁 식사)
- 2일차
- 천불산→
- 산둥박물관
- 3일차
- 주루산→
- 홍예곡
이곳의 분위기
- 호방함
- 지난 사람들은 산둥 사람 특유의 소박함과 호방함을 여실히 보여줍니다. 그들이 술을 마시는 기개에는 누구라도 입이 떡 벌어질 것입니다. 손님을 따뜻하게 맞이하는 지난 사람들은 공맹 사상을 잘 계승하고 있습니다. 지난의 거리에서 길을 묻기만 하면 상대방은 반드시 만족스러운 답을 줄 것이고, 만약 모르거나 여러분이 알아듣지 못하면 목적지까지 데려다주려 할 것입니다. 택시를 타도 안심해도 됩니다. 기사는 돌아가게 하지 않을 뿐 아니라 좋은 조언도 해 줍니다. 이는 많은 도시 사람들이 해내지 못하는 일입니다.
- 샘의 도시
- 지난은 샘으로 유명한 도시로, 도심 곳곳에 크고 작은 샘이 72개 있어 '샘의 도시(泉城)'라는 아름다운 별칭을 얻었습니다. 과거 표돌천은 물줄기가 하늘로 치솟는 '표돌등공(趵突腾空)'의 절경으로 유명해 '천하제일천'으로 봉해졌습니다. 라오서(老舍) 선생의 산문 「표돌천」은 샘의 아름다움을 생생하게 그려 독자가 현장에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 그래서 선생의 글을 읽고 샘물 소리를 따라 이곳에 정착한 사람이 있다 해도 놀랍지 않습니다.
- 거리의 조각상
- 지난은 땅에는 이름난 샘이, 사람에게는 이름난 인물이 있는 인재의 도시입니다. 신기질(辛弃疾), 이청조(李清照) 등 이름난 인물은 수십 명에 이릅니다. 지난의 거리를 걷다 보면 이 인물들의 조각상이 눈에 들어와 여러 생각이 떠오르고 상념에 잠기게 됩니다.
방등(放河灯) 풍습
지난에서는 예전에 음력 7월 30일 밤에 강에 등불을 띄우는 풍습이 있었습니다. 등불은 젖은 밀가루 반죽으로 만들고, 말린 뒤 콩기름을 붓고 목화솜으로 꼰 심지를 넣었습니다. 물에 빠져 죽은 영혼을 위로하기 위한 것이라고 전해지며, 지금은 민속 놀이 행사로 변화했습니다.
여행 최적기
지난 여행은 가을이 가장 적합합니다. 다만 겨울 눈이 내린 대명호와 봄의 표돌천이 두 명소가 가장 아름다운 시기입니다.
민속 축제
4월 복숭아꽃 관광축제
지난 취안청광장에서는 복숭아꽃을 감상하고, 공연을 관람하며, 특색 있는 관광 상품 전시회를 둘러볼 수 있습니다.
7월 대명호 연꽃 예술제
대명호 景区 안에서는 연꽃 선녀 선발대회, 연등 축제, 칠석 저녁 공연, 용선 경주, 맥주 축제 등 다양한 행사가 열립니다.
8~9월 지난 국제무술제
전 세계 무술 애호가들이 지난에 모여 무예를 겨루고 교류합니다.
준비와 문의
언어
이곳에서도 표준어(普通话)가 통하는 데 전혀 불편함이 없습니다.
기후와 여행 시기
사계절이 뚜렷한 것이 지난 기후의 가장 큰 특징이며, 계절이 바뀌는 속도도 매우 빨라 처음 방문한 여행객은 다소 적응하기 어려울 수 있습니다.
7~8월은 지난의 우기로, 이 두 달 동안의 강수량이 연간 강수량의 54%를 차지합니다. 지난의 겨울은 주변 지역에 비해 따뜻한 편입니다. 겨울 내내 눈이 내리는 날은 보통 10일 정도이며, 주로 11월부터 이듬해 4월까지 흩어져 내립니다.
볼거리
1. 극락동(极乐洞)에는 높이 최대 3m에 달하는 불상 16존이 있습니다.
Daming Lake
“사면은 연꽃, 삼면은 버드나무, 도시 한쪽은 산빛, 반은 호수”. 대명호는 예로부터 연꽃이 가득 피고 호숫가에는 수양버들이 늘어져 있습니다. 대명호 신규 경구에는 여덟 개의 명소가 새로 추가되었습니다. 칠교풍월(七桥风月), 추류함연(秋柳含烟), 명창신종(明昌晨钟), 죽항청풍(竹港清风), 가헌유운(稼轩悠韵), 초연치원(超然致远), 증제영수(曾堤萦水), 조제녹음(鸟啼绿荫)이 그것입니다. 시민들은 대명호로(大明湖路)에서 이 ‘도심 속 호수’의 아름다움을 감상할 수 있고, 여행객은 유람선을 타고 호수 풍경을 두루 둘러볼 수 있습니다.
4～5시간 · 무료, 초연루(超然楼) ¥40; 관광차 ¥10/인; 유람선 ¥10/인
Baotu Spring
Baotu Spring Park는 지난시(济南市) 리샤구(历下区)에 위치한, 샘을 중심으로 한 자연 산수 공원입니다. 공원에는 ‘천하제일천’으로 불리는 Baotu Spring이 있습니다. 이곳의 기이한 경관은 샘물이 세 줄기로 나뉘어 밤낮없이 솟아오르며, 물이 많을 때는 수 척(尺) 높이까지 치솟는다는 점입니다. 특히 볼만한 것은 공원의 남문으로, 화려하게 꾸며져 있습니다. 대문의 가로 현판에는 파란 바탕에 금색 글씨로 ‘趵突泉’이 적혀 있는데, 청나라 건륭제의 어필로 중국 원림의 ‘제일문’으로 불립니다.
2～3시간 · ¥40; 관천품차 야간 광장(观泉品茗夜广场) 입장권 ¥20
Wulongtan Park
남쪽으로 보돌천(趵突泉)과 맞닿고 북쪽으로 대명호(大明湖)와 이어지며, 못 주변에 이름난 샘이 많아 오룡담 샘물 군을 이룹니다. 주요 경관인 오룡담(五龙潭)에서 이름을 얻었습니다. 전설에 따르면 오룡담은 수·당 시대 영웅 진경(秦琼)의 저택이었는데, 폭우로 땅이 꺼져 지금의 못이 되었다고 합니다.
1～2시간 · 무료
Thousand Buddha Mountain
불교 명산인 천불산(千佛山)은 경십일로(经十一路) 남쪽에 있습니다. 역사 기록에 따르면 수나라 때 산둥의 불교가 성행하자 독실한 신도들이 산을 따라 절벽에 수많은 석불을 새겼고, 이 때문에 천불사를 세우고 천불산이라 부르게 되었습니다. 불상 조각은 흥국사 뒤편의 천불애(千佛崖)에 집중되어 있어 꼭 볼 만합니다. 주요 명소로는 관음원, 흥국사, 만불동, 용천동, 극락동, 동천복지석방(洞天福地石坊), 대화정(对华亭) 등이 있습니다. 천불산 동쪽, 불혜산(佛慧山) 주봉 기슭의 한 불감(佛龛) 안에는 불상의 머리 조각이 있습니다. 높이 7미터, 너비 4미터 남짓으로 속칭 ‘큰 부처 머리(大佛头)’라 불리며, 매우 보기 드문 것입니다.
2～3시간 · 천불산 ¥30; 관음원 ¥5; 만불동 ¥15; 흥국사 ¥5
Jiuru Mountain Waterfalls
구여산(九如山) 폭포군은 타이산(泰山) 북쪽 기슭에 있으며, 팔담(八潭), 구폭(九瀑), 이십사천(二十四泉), 삼십육봉(三十六峰)을 주요 경관으로 합니다. 구여산에 왔다면 바로 이 폭포군을 감상하는 것이 핵심입니다. 폭포와 깊은 못, 구름과 노을이 어우러져 아름답고 화려한 자연 경관을 이룹니다. 경구 안에는 제장성(齐长城) 유적과 명·청 시대 사람들이 오가던 돌길 옛길도 있어, 자연과 역사의 변천을 함께 느낄 수 있습니다.
4～6시간; 1～2시간 · 입장권 ¥89; 평생권 ¥198; 관광차 편도 ¥20, 왕복 ¥40; 무료; 무료
Shandong Museum
산둥박물관에는 상(商)나라 시대 갑골문 5000여 편이 소장되어 있어 전국에서 갑골문을 가장 많이 소장한 박물관 중 하나입니다. 그중 린이(临沂) 은작산(银雀山)에서 출토된 『손자병법』, 『손빈병법』 등 서한 시대 죽간은 ‘21세기 중국 10대 고고학 발견’에 선정되었습니다.
3～4시간 · 무료
Hongye Valley (Red Leaf Valley)
한 계곡에 사계절이 있고, 계절마다 하늘빛이 다릅니다. 봄에는 온갖 꽃이 나무에 피고 꾀꼬리가 어지러이 날아다닙니다. 여름에는 산바람이 시원하게 불어 보기 드문 피서지가 됩니다. 가을에는 온 산이 붉게 물들어 아름다움이 끝이 없습니다. 겨울에는 흰 눈이 가득 쌓여 옥처럼 빛나는 나무와 꽃이 피어납니다. 사계절 휴양하기 좋은 곳입니다.
1일 · ¥80; ¥100（10～11월）
가는 방법과 시내 교통
교통
산둥성은 교통이 매우 발달한 성으로, 주변 성·시와의 연결은 주로 도로 교통에 의존합니다. 지난은 전국의 수십 개 대도시와 항공편으로 연결됩니다. 철도망도 사방으로 뻗어 있어 편리합니다.
항공
지난 야오창 국제공항(遥墙国际机场)은 지난 시 동북부에 위치하며, 시내 중심에서 약 30km 떨어져 있습니다. 공항에서 타이산과 공자의 고향인 취平(曲阜)까지는 차로 2시간이면 갈 수 있습니다. 베이징, 상하이, 광저우, 샤먼, 충칭 등 주요 도시로 가는 항공편이 있습니다.
공항에서 시내까지
1호선: 공항 → 지난역 광장 버스터미널(또는 공항 → 기차역, 버스터미널), 9:00~20:00, 요금 ¥20.
2호선: 지난공항역 → 위취안 선신 호텔(玉泉森信大酒店), 9:00~20:00 수시 출발, 요금 ¥20.
3호선: 지난공항역 → 지난서역(济南西客站), 9:00~20:30, 요금 ¥20.
시내에서 공항까지
1호선: 지난역 광장 버스터미널 → 지난 야오창 국제공항, 6:00~19:00 매시 정각 출발, 요금 ¥20.
2호선: 위취안 선신 호텔 → 지난 야오창 국제공항, 6:00~21:00 매시 정각 출발, 요금 ¥20.
3호선: 지난서역 버스 허브 → 지난 야오창 국제공항, 7:30~19:30 30분 간격 운행, 요금 ¥20.
철도
지난역은 시내에 위치한 지난에서 가장 오래된 역이자 수송량이 가장 많은 역입니다. 지난동역(济南东站)은 지난역의 보조역으로, 주로 타이위안, 단둥, 퉁화, 스자좡북, 베이징, 칭다오 방면 열차(고속열차 포함)의 발착을 담당합니다.
고속철도
징후 고속철도가 개통된 후, 징후 철도 지난역과 징후 고속철도 지난서역은 연결선으로 이어졌습니다. 지난역에서 출발하거나 정차하는 고속열차는 'G'자 열차 51편, 'D'자 열차 89편입니다.
장거리 버스
지난은 산둥성의 성도로서 도로 교통이 매우 발달해 거의 모든 향(乡)까지 버스가 다닙니다. 대부분 선착순으로 출발하며, 주변 성·시와도 버스로 연결됩니다. 많은 사람들이 기차보다 장거리 버스를 선호합니다.
지난의 장거리 버스터미널은 기차역에서 멀지 않으며, 인력거로 약 10분, 요금은 ¥5 안팎입니다.
지난에는 13개의 급행 버스 노선이 있으며, 일반 버스 요금은 ¥1, 에어컨 버스는 대부분 'K'로 시작하며 요금은 ¥2입니다. 또한 관광 버스 노선 9개가 있습니다: 778번, J2선(777), J3선, J4B선, J5선, J6선, J7선, J10선, J13선.
지하철
지난에는 현재 지하철 1호선, 2호선, 3호선이 개통되어 있습니다. 기본요금은 ¥2입니다.
택시 요금
낮 기본요금은 3km까지 ¥8이며, 3~6km 구간은 km당 ¥1.5입니다. 야간 기본요금도 3km까지 ¥8이며, 3~6km 구간은 km당 ¥1.7입니다.
지난역(济南站)
철도- 전화:
- 0531-82422002
지난동역(济南东站)
철도- 전화:
- 0531-95105105
지난서역(济南西站)
철도- 전화:
- 0531-82490971
먹거리
지난의 명요리
3. 지난의 먹거리 거리
Jingshiyi Road Jinan Food Street — Snack Street
Weijiu Road Street — BBQ Street
Quancheng Road Jinan — Western Food Street
Furong Street Jinan — Northern and Southern Snacks
특색 간식
Jiuzhuan Dachang (九转大肠)
지난 명요리산둥 지난의 전통 명요리로, 데치고(一焯), 삶고(二煮), 튀기고(三炸), 졸이는(四烧) 네 단계를 거쳐 만들어진다. 대장이 붉은 윤기를 띠고 식감이 부드러우며, 짠맛, 단맛, 신맛, 매운맛이 어우러져 풍미가 매우 뛰어나다. 기름지지만 느끼하지 않아 오래 먹어도 질리지 않는다.
Yellow River Carp (黄河鲤鱼)
지난 명요리‘잉어가 용문을 뛰어넘는다(鲤鱼跃龙门)’는 뜻을 담은 요리이다. 지난의 황허 잉어는 새콤달콤하고 마늘 향이 짙어 매우 맛있다.
- 1. 머리·꼬리 탕: 현지 관습에 따라 생선을 다 먹은 뒤 생선 머리, 꼬리, 그리고 접시에 남은 양념으로 탕을 끓이며, 이를 ‘머리·꼬리 탕’ 또는 ‘화수이(划水)’라고 부른다. 여기에도 ‘잉어가 용문을 뛰어넘는다’는 뜻이 담겨 있다. 2. 현지 명요리: 탕추 리위(糖醋鲤鱼), 지난 오리구이(济南烤鸭), 탕바오 솽추이(汤爆双脆), 나이탕 푸차이(奶汤蒲菜), 난창(南肠), 위지 바지(玉记扒鸡) 등은 누구나 아는 명요리이다.
Caobao Baozi Shop (Puli Street Branch)
추천 식당중화 노포(老字号)로, 대표 메뉴는 ‘차오바오 바오쯔(草包包子)’이다. 지난의 명물로 피가 얇고 정교하며 맛이 좋고 육즙이 풍부하다. 이름은 창업자 장원한(张文汉) 선생의 순박하고 우직한 별명 ‘차오바오(草包)’에서 유래했다.
- 주소:
- Puli Street No. 15, Jinan (济南普利街15号)
- 전화:
- 0531-88880077
Meifei Jiujia (Sangyuan Road Branch)
추천 식당지난에서 꼭 들러야 할 루차이(鲁菜) 식당으로, 입구에는 늘 대기 줄이 길게 늘어선다. 꼭 먹어야 할 메뉴는 오리 노른자 사자머리(鸭蛋黄狮子头)와 오이 무침 유티아오(黄瓜拌油条)로 인기가 매우 높다.
- 주소:
- Sangyuan Road 9-1, Jinan (济南桑园路9-1号)
- 전화:
- 0531-83179985
Luoxuan Gao (Spiral Cake)
특색 간식나선형 모양의 케이크로, 동물성 기름 대신 땅콩유로 만드는 점이 특별하다. 완성된 케이크는 겉을 국수 가닥으로 감싸 황금빛을 띠며, 한입 베어 물면 바삭하다.
Tangsu Jianbing (糖酥煎饼)
특색 간식지난의 특산 간식으로, 일반 좁쌀 죽에 설탕과 향료를 더해 만든다. 풍미를 높일 뿐 아니라 전병이 식어 굳는 것을 막아 준다. 넣는 향료에 따라 맛이 달라지며 땅콩, 밤, 파인애플, 바나나, 박하, 장미 등 다양한 맛이 있다. 얇고 바삭하며 달콤하지만 느끼하지 않고, 색은 황금빛이다. 종류가 다양하고 영양이 풍부하며 소화하기 쉽다.
숙소
지난에는 각종 호텔, 레스토랑, 숙소가 셀 수 없이 많으며, 성급 호텔만 약 50곳에 달한다.
Jinan Yizheng Building (济南颐正大厦)
추천 숙소위치가 매우 좋아 천청광장, 바오투천(Baotu Spring), 취안청루 등 명소까지 이동하기 편리하다. 가격이 합리적이고 위생적이다.
- 주소:
- Lishan Road No. 110, Lixia District, Jinan (济南历下区历山路110号)
- 전화:
- 0531-85035888
쇼핑
전국체육대회(全运会)와 원예박람회(园博会)라는 두 대형 행사의 개최, 따밍호(大明湖)의 확장, 환청하(环城河) 유람선 운항 개시, 취샨 룽후(鹊山龙湖) 프로젝트 착수, 치루 칠현 문화성(齐鲁七贤文化城)과 치루 문화산업단지 1기의 연이은 개장으로 관광객의 쇼핑 수요가 한층 충족되었다. 지난을 찾는 여행자라면 특산품을 꼭 챙겨 가기를 바란다. 지난의 흑도(黑陶), 목어석(木鱼石) 제품, 장추 대파(章丘大葱), 룽산 좁쌀(龙山小米), 밍후 연근(明湖藕), 핑인 아교(平阴阿胶, 중국 아교의 고향), 핑인 장미(平阴玫瑰), 면 조각(面塑), 자수(刺绣, 루수) 등이 좋은 선택이다.
지난의 상업 거리
지난에서 가장 번화한 상업 거리는 취안청루(泉城路)이다. 다관위안(大观园) 부근, 런민 상가(人民商场) 부근, 난먼(南门) 부근도 비교적 붐비는 상가 지역이다.
나이트라이프
해가 지면 취안청 광장(Quancheng Square)을 거닐어 보자. 광장 면적이 매우 넓고, 밤에는 조명 장식으로 더욱 아름다우며, 근처 운하에서는 배를 탈 수도 있다.
근교 여행 및 그 너머
Lingyan Temple
국내 4대 명찰 중 으뜸으로 꼽히며, 예로부터 “영암(灵岩)은 태산 뒤편의 가장 그윽한 곳이니, 태산을 유람하면서 영암에 이르지 않으면 유람을 마친 것이 아니다”라는 말이 전해집니다. 절 안에는 천불전(千佛殿), 벽지탑(辟支塔), 묘탑림(墓塔林) 등의 명소가 있습니다.
2～3시간
Zhujiayu Ancient Village
Zhujiayu Ancient Village는 전형적인 북방 고산촌으로, ‘제노(齐鲁) 제일촌’이라 불립니다. 강남 고진의 화려한 들보와 채색 기둥과 달리, 이곳은 소박하고 자연스럽습니다. 민가, 다리, 옛길은 현지 재료를 써서 지었으며 사치스럽거나 화려한 구석이 전혀 없습니다. 명나라 이래 600여 년의 세월을 겪었지만 옛 다리, 옛길, 옛 사당, 옛 사찰, 옛 저택, 옛 학교, 옛 샘, 옛 초소 등 원래의 건축 구조를 비교적 온전히 간직하고 있습니다. 크고 작은 고건축이 200여 곳, 석교 99개, 우물과 샘 66곳, 자연 경관 100여 곳이 있습니다.
3～4시간
Wufeng Mountain
예로부터 오봉산(五峰山)은 타이산(泰山), 링옌(灵岩)과 함께 ‘루중(鲁中) 삼산’으로 불려 왔습니다. 영선봉(迎仙峰), 망선봉(望仙峰), 회선봉(会仙峰), 지선봉(志仙峰), 군선봉(群仙峰)이 허공으로 솟아오른 듯한 모습이라 이런 이름이 붙었습니다.
2～3시간
Jinan Wildlife World
지난 야생동물월드(济南野生动物世界)는 경치가 아름답고 야생의 정취가 짙습니다. 이곳의 동물 대부분은 파오마링 야생동물월드(跑马岭野生动物世界)에서 나누어 옮겨 온 것입니다. 야생동물월드는 크게 남부와 북부로 나뉩니다. 북부는 도보 구역이고 남부는 차량 구역입니다. 도보 구역은 냐오밍화구(鸟鸣花谷), 지샹링디(吉象领地), 린샤오왕궈(林梢王国), 화바오샤오징(花豹小径), 위린타니우(雨林探幽), 후샤오산구(虎啸山谷), 칭룽인샹(青龙印象) 등 7개 구역으로 이루어져 있습니다. 차량 구역은 아프리카 초원, 고한지대, 호주 산림, 광야 지대, 아시아 초원 등 5개 구역으로 이루어져 있습니다.
야생동물 · 자연
출처: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1321–1338. 중국어판을 번역한 내용이며, 명칭과 가격은 가이드북을 따릅니다. · 텍스트 버전