Yangzhou 여행 가이드
扬州
“천하의 밝은 달밤을 셋으로 나누면 그중 둘은 풍류 넘치는 양저우의 몫이다.” 이 한 구절의 시만으로도 옛날에는 황제와 대신, 문인묵객이 찾아왔고, 지금도 가장 감성적인 광고 문구로 쓰이고 있다. 당년의 유흥가 가무의 번영은 이미 사라졌지만, “삼월 꽃구름 피는 때 양저우로 내려가네(烟花三月下扬州)”라는 시구처럼 양저우에서 가장 매력적인 것은 여전히 거리의 평범한 골목길이다.…
12 곳 · 가이드북 수록: 1089–1105쪽
Yangzhou, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip
추천 일정
Yangzhou 2일 여행
- 1일차
- Daming Temple (大明寺)→
- Shouxi Lake (瘦西湖)→
- Yangzhou Eight Eccentrics Memorial Hall (扬州八怪纪念馆)→
- Wenchang Pavilion (文昌阁) (근처 Siwangting Road 먹자골목이나 Huaihai Road 먹자골목에서 저녁 식사 가능)
- 2일차
- Geyuan Garden (个园)→
- He Garden (何园)→
- 골목 산책 (Geyuan Garden과 He Garden 주변 거리에는 옛 민가와 명인 고택이 많으니 관심사에 따라 경로를 정하면 됩니다)→
- Guandong Street (关东街, 저녁 식사)
이곳의 분위기
- 일상의 골목
- “천하의 밝은 달밤을 셋으로 나누면 그중 둘은 풍류 넘치는 양저우의 몫이다.” 이 한 구절의 시만으로도 옛날에는 황제와 대신, 문인묵객이 찾아왔고, 지금도 가장 감성적인 광고 문구로 쓰이고 있다. 당년의 유흥가 가무의 번영은 이미 사라졌지만, “삼월 꽃구름 피는 때 양저우로 내려가네(烟花三月下扬州)”라는 시구처럼 양저우에서 가장 매력적인 것은 여전히 거리의 평범한 골목길이다. 몇 위안만 내고 삼륜차를 타고 핏줄처럼 얽힌 골목들을 누비다 보면, 양저우의 과거와 현재가 한꺼번에 밀려온다.
- 한가로움
- “아침에는 차를 마시고, 저녁에는 목욕을 한다(早上皮包水，晚上水包皮)”는 말은 양저우 사람들의 생활을 생생하게 보여준다. 아침의 차와 저녁의 목욕탕은 그들 하루의 가장 중요한 두 가지 일이다. 같은 한가로운 삶이라도 양저우와 청두는 크게 다르다. 양저우 사람들은 조용하고 은근하며 정교하게 삶의 안락함을 누리지만, 청두는 훨씬 떠들썩하다.
- 양저우의 미녀
- “예로부터 양저우에서 미녀가 난다”는 말 때문에 양저우와 미녀를 연결하는 이들이 많다. 사실 강남은 문인만이 아니라 미녀도 배출했으며, 꼭 양저우성에서만 난 것은 아니다. 강남의 물과 안개처럼 자욱한 공기 때문에, 어느 지방 여성이든 이곳에서 일주일도 채 지나지 않으면 피부가 고와지고 촉촉해져 아름답지 않기도 어렵다.
아름다운 Wangyue Lake (望月湖)
Wangyue Lake (望月湖)은 양저우 시내 서북쪽 구릉 지대에 있으며 경치가 아름다워 중국 우화석(雨花石)의 원산지이다. 겨울은 호숫가에서 새를 관찰하기 좋은 계절로, 기러기, 백조, 원앙 등 철새가 월동하며 고배율 망원경을 가져가면 좋다. 새들이 수천 마리씩 무리 지어 날아드는 모습이 장관이다.
Zhenjiang에서 환승하면 여정이 짧다
상하이–양저우 간 기차는 난징(南京)을 돌아가야 해서 시간이 오래 걸린다. 따라서 상하이, 쑤저우 등에서 오는 여행자는 기차로 전장(镇江)까지 간 뒤 버스로 갈아타고 양저우로 가면 여정을 줄일 수 있다.
삼륜차 타기 좋다
삼륜차 요금은 비싸지 않고, 차 안에 앉아 천천히 길거리 풍경을 감상할 수 있다. 양저우 같은 도시에서 삼륜차는 매우 좋은 교통수단이다.
준비와 문의
언어
양저우 방언은 화이어(淮语)에 속하지만, 표준어(보통화)도 여기서 아무 불편 없이 통한다.
기후와 여행 시기
사계절이 뚜렷한 것이 양저우 기후의 특징이며, 연평균 기온은 14.8℃이다. 겨울이 비교적 길다. 매년 4~5월이 양저우의 가장 좋은 시기로, “삼월 꽃구름 피는 때 양저우로 내려가네(烟花三月下扬州)”라는 옛 시구가 이를 증명한다. 그때가 양저우의 경화(琼花)가 피는 시기이다. 양저우의 경화는 흔한 초본류 경화와 달리 꽃이 수구(공 모양)처럼 피고, 맑고 하얗게 빛나며 향기가 진하다.
볼거리
한 노선은 Yanfu East Road (盐阜东路)에 있는 북문으로 들어가 정원을 먼저 보고 저택을 나중에 보는 일반 노선이고, 다른 노선은 Dongguan Street (东关街)의 남문으로 들어가 저택을 먼저 보고 정원을 나중에 보는 새로운 노선이다.
Geyuan Garden
1～2시간 · 성수기 ¥45；비수기 ¥30
거위안은 양저우에서 가장 명성 높은 정원 중 하나로, 청 가경·도광 연간에 양회염총(两淮盐总) 황지윤(黄至筠)이 명대 수지원(寿芝园) 옛터에 세운 것입니다. 기암괴석으로 이름난 다른 정원들과 달리 거위안은 대나무와 돌로 승부하며, 정원 곳곳에 푸른 대나무가 빽빽이 심겨 있습니다. 정원 이름의 ‘개(个)’자도 ‘죽(竹)’의 반쪽을 딴 것으로, 뜰의 여러 대나무와 호응합니다. 주인의 정취와 지혜가 그 안에 깃들어 있습니다.
Heyuan Garden
1～2시간 · 성수기 ¥45；비수기 ¥30
园 안으로 들어서면 어딘가 낯익은 풍경이라고 느끼실 수 있습니다. 《홍루몽》, 《환주격격》, 《창천유루》 등 100편에 가까운 드라마와 영화가 이곳에서 촬영되었습니다. 허위안(何园, Heyuan Garden)은 청나라 후기 양저우 원림의 대표작으로 꼽힙니다. 복도(复道)형 긴 회랑이 특징이며, 굽은 길을 따라 그윽하게 걷다 보면 돌다리와 난간이 나타납니다. 원림 건축의 구상과 기법은 천천히 음미할 만합니다. 园 안에는 한기(韩琦), 소식(苏轼), 당인(唐寅), 정섭(郑燮), 유용(刘墉) 등의 진품 글씨와 그림이 소장되어 있어 꼼꼼히 감상해 볼 가치가 있습니다.
Wenchang Pavilion
원창각은 명 만력 연간에 세워졌으며, 양저우부학(扬州府学)의 규성루(魁星楼)였기 때문에 ‘원창각’이라 이름 붙었습니다. 누각에 올라 사방을 바라보면 가까운 곳부터 먼 곳까지 거리 풍경이 한눈에 들어옵니다. 명절 밤이면 누각의 색등이 거리를 환히 밝혀 양저우 번화가의 아름다운 풍경이 됩니다.
1시간 · 무료
Slender West Lake
자연 그대로의 강줄기인데, 물길이 바람에 흔들리는 가녀린 소녀처럼 가늘다 하여 문인묵객들이 '쇼우시후(瘦西湖, 야윈 서호)'라는 이름을 붙였습니다. '야윌 수(瘦)' 한 글자 덕분에 예로부터 지금까지 많은 여행객이 몰려듭니다. 강남의 경치는 대개 인공적인 손길이 더해져 있어 평가가 엇갈리기 마련입니다. 그래도 양저우에 왔다면 쇼우시후는 꼭 들러야 할 곳입니다.
3～5시간 · ¥100
Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall
요즘 누구나 아는 '추바과이(丑八怪, 못생긴 괴짜)'라는 말은 청나라 양저우의 여덟 명의 화가와 뗄 수 없는 관계입니다. 후대가 가장 기억해야 할 것은 그들이 중국 문화에 남긴 영향이며, 양저우팔괴(扬州八怪) 기념관이 그 최고의 교실입니다.
1～3시간 · ¥24
Yangzhou Historic Residences
루씨 고택(卢氏古宅) 루씨 고택은 청 말기 양저우 염상(盐商)의 가장 큰 호화 저택으로, '염상 제일루(盐商第一楼)'라는 명성을 얻었습니다. 루씨 저택에는 다섯 가지 '최(最)'가 있습니다. 부지가 가장 넓고, 대문과 뜰이 가장 넓으며, 건물이 가장 많고, 대청이 가장 탁 트였으며, 건축 기간이 가장 길었다는 점입니다. 왕씨 소원(汪氏小苑) 왕씨 소원은 양저우에 가장 온전하게 보존된 청 말기~민국 초기의 대형 염상 저택 중 하나입니다. 건물 배치의 비례가 균형 잡혀 있고, 종횡으로 이어져 통하며, 안과 밖이 자유롭게 나뉘고 연결되어 양저우 대갓집 전통 양식의 한 형태를 보여 줍니다. 정원은 아담하고 정교하며 곳곳에 아름다운 조각 장식이 있습니다. 우다오타이 저택(吴道台府第) 강남 3대 호화 저택 중 하나로, 강남 양식과 서양 양식이 한데 어우러져 있습니다. 저택 안에서 가장 눈여겨볼 곳은 닝보 톈이거(天一阁)를 본떠 지은 장서루 '처하이루(测海楼)'입니다. 전성기에는 누각 안에 24만 권의 서적이 소장되어 있었으나, 지금은 모두 흩어져 버려 아쉬움이 남습니다.
역사·문화 · 고건축
Daming Temple
다밍쓰(大明寺)는 산을 등지고 물을 마주하고 있으며 역사가 유구하고 환경이 아름답습니다. 불교 사원, 문화재 유적, 원림 풍경을 아우르는 종교 관광지입니다. 예로부터 다밍쓰에서는 고승들이 많이 배출되었고, 제왕과 성현, 문인묵객과 풍류 명사들이 이곳에 모였습니다. 관광객은 머무는 것을 잊고 돌아보며, 독실하게 기도하는 이들은 평안과 복을 빕니다.
1～2시간 · 비수기 ¥30；성수기 ¥45；탑 등반+종 치기 ¥25
Yangzhou Dongguan Street
동관가(东关街)는 양저우 성내에서 가장 대표적인 역사 골목입니다. 골목의 오래된 가게들, 난청(南城)의 돌패루, 화쥐항(花局巷), 중국 전지(剪纸) 박물관 등이 모두 특색 있습니다. 동관가에 왔다면 먼저 양저우의 특색 음식부터 맛보셔야 합니다. 어느 가게가 붐비는지 살펴보고 사 먹으면 되는데, 그중 젠후 연근 전분 경단(建湖藕粉圆子)은 꼭 먹어야 할 음식입니다. 쇼핑을 하신다면 골목에 늘어선 작은 상점들 중에 백년 노포도 적지 않습니다. 예컨대 셰푸춘 오리알 가루(谢馥春鸭蛋粉)는 여러 가이드북에서 '양저우 필수 선물'로 소개되며, 여성 여행객들에게 특히 인기가 많습니다.
1～3시간
Zhu Ziqing Former Residence
주쯔칭(朱自清) 옛집은 청대에 처음 지어졌습니다. 옛집 문 위에 걸린 '주쯔칭 옛집(朱自清故居)' 편액은 장쩌민(江泽民)이 쓴 글씨입니다. 오른쪽 두 칸의 객실은 당시 주쯔칭의 서재와 침실이었습니다. 집 안에는 주쯔칭이 생전에 쓰던 유품이 전시되어 있는데, 책장, 담뱃대, 문방사우 등이 있습니다. 주쯔칭은 전국 여러 곳에 살았지만, 양저우의 이 집이 그의 옛 거처 중 가장 잘 보존된 곳입니다.
1～2시간 · 무료
Yangzhou Grand Canal
양저우의 고대 운하는 물이 맑고, 강변에는 명소와 유적이 많으며 풍토와 인심이 독특하고 재미있습니다. 해가 지면 강둑을 따라 거닐어 보세요. 불빛이 가득하고 야경이 아름답습니다. 동관 옛 거리를 끝까지 걸으면 운하에 닿습니다.
1시간 · 무료 (유람선 표 ¥80)
가는 방법과 시내 교통
오가는 방법
발달한 수로 교통 덕분에 양저우는 북쪽으로 베이징, 위로 상하이, 아래로 우한과 충칭까지 연결된다. 물론 도로 교통도 외부와 오가는 주요 수단이다.
상하이에서 자가용으로 가는 여행자는 Huning Expressway (沪宁高速)를 타고 쿤산(昆山), 쑤저우를 지나 우시(无锡) 이후 Jinghu Expressway (京沪高速)로 갈아타고, 양저우 출구에서 나온다. Zhuanqiao (砖桥) 요금소를 통과한 뒤 Yangzhou East 방향 표지판에서 고속도로를 빠져나와 시내로 들어가면 된다. 상하이에서 양저우까지는 290km이다.
비행기
Yangzhou Taizhou Airport (扬州泰州机场)에서는 베이징, 선양, 다롄, 하얼빈, 샤먼, 선전, 광저우, 싼야, 창사, 청두, 쿤밍, 시안 등의 도시로 가는 항공편을 이용할 수 있다.
공항과 시내를 오가는 버스와 시내버스가 있으며, 양저우 시내에서 공항까지 직행으로 45분이면 도착한다.
phone: 0514-89999999
기차와 고속철도
고속철도를 타고 Zhenjiang Station (镇江站)에서 내린 뒤, 역 출구에서 오른쪽으로 50m 걸어가면 버스터미널이 있다. 양저우행 버스는 평균 10분에 한 대꼴로 다니므로 편리하고 빠르다.
이 밖에 양저우역에서도 베이징행 직행 특급열차와 시안, 광저우, 우한(汉口), 상하이행 특급열차가 있다. 또 산시, 허난, 후베이, 후난, 광둥, 안후이, 장시, 장쑤, 상하이에서 출발해 양저우를 경유하는 열차도 여러 편 있다.
도로
난징 버스터미널에서는 매일 여러 차례 두 도시를 오가는 미니버스가 운행하며, 우시와 전장에서도 버스가 들어오고 나간다. 전장에서 양저우까지는 10~15분 간격으로 셔틀버스가 운행하며, 소요 시간은 45~50분이다.
상하이 종합 버스터미널, 푸둥 버스터미널, 후타이루 버스터미널에서 양저우행 버스가 출발하며, 요금은 ¥70~¥102이다.
시내 교통
시내버스
관광객에게는 관광 전용 노선과 관광 순환버스가 유용하며, Shouxi Lake (瘦西湖), Daming Temple (大明寺), He Garden (何园), Geyuan Garden (个园), Dongguan Ancient Ferry (东关古渡) 등 주요 명소에 정차한다. 시내 중심의 Wenchang Pavilion (文昌阁)은 시내버스 노선이 가장 밀집된 곳으로 대부분 지역에 닿을 수 있다. 직행 버스가 없으면 Wenchang Pavilion (文昌阁)에서 갈아타면 된다. 양저우와 전장은 강 하나를 사이에 두고 가까워 두 도시를 잇는 시외 시내버스도 개통되어 있다.
택시
기본요금은 ¥10(3km)이며, 3~16km 구간은 km당 ¥1.80, 16km 이상 구간은 km당 ¥2이다. 법정 공휴일에는 기본요금에 차량 1회당 ¥5가 추가된다.
유람선/나룻배
양저우 Guazhou Ferry Terminal (瓜洲渡口)과 전장 사이에는 차량을 실을 수 있는 카페리가 왕복 운행하며 승객도 탑승할 수 있다. 양저우 시 자동차 서부터미널에서 버스로 나루터까지 갈 수 있으며, 뱃삯은 1인당 ¥3이고 전장까지 약 10분 걸린다.
기차역
기차와 고속철도- 전화:
- 0514-85546222
먹거리
회양(淮扬) 요리 계열에 속하는 양저우 요리는 명성이 자자하니, 양저우에 왔다면 정통 양저우 맛을 꼭 맛보시기 바랍니다.
양저우 장차이(酱菜)
양저우 장차이는 수백 년의 역사를 지녔으며 장쑤·저장 일대에서 꽤 이름이 알려져 있습니다. 신선하고 달콤하며 아삭한 식감이 특징이고, 양저우 간식을 대표하는 음식 중 하나이므로 돌아갈 때 선물로 챙겨 갈 만합니다.
Fuchun Teahouse
추천 식당아침 차를 즐기기에 좋은 곳입니다. 대표 메뉴는 탕간쓰(烫干丝), 새우살(虾仁), 푸춘 바오즈(富春包子)입니다.
- 주소:
- Deshengqiao Jie Lu 35-hao
- 전화:
- 0514-87233326
- Fuchun Teahouse는 지점을 열었습니다. 택시를 타고 가실 경우 기사에게 반드시 본점으로 간다고 미리 말씀하세요. 지점으로 가는 길이 더 잘 나 있어서, 기사가 기본적으로 ‘지점으로 가는 것’으로 알아듣는 경우가 많습니다.
Xiaojuelin Vegetarian Restaurant
추천 식당오래된 유명 노포입니다. 채식 요리의 맛이 좋고 양이 넉넉하며 가격도 합리적입니다. 특히 맛있는 메뉴는 더우피탕(豆皮汤), 볶음 돼지간 요리(炒猪肝), 채식 곱창(素肥肠), 누룽지(锅巴), 탕추멘진(糖醋面筋), 그리고 고소하고 바삭한 마화(麻花)입니다.
- 주소:
- Guangling District, Guangling Lu 298
- 전화:
- 0514-87221179
숙소
Yangzhou Changle Inn
추천 숙소명·청 시대 고택을 개조한 숙소로 위치가 아주 좋습니다. 조금만 걸으면 거원(个园)이 나오고, 가는 길에 셰푸춘(谢馥春)과 왕씨 소저택(汪氏小宅)도 둘러볼 수 있으며, 푸춘 차사(富春茶社)와도 매우 가깝습니다.
- 주소:
- Guangling District, Dongguan Jie 357
- 전화:
- 0514-87993333/87807986
- ¥
- 표준룸 ¥626
Rujia Kuaijie Hotel (Shouxihu Branch)
추천 숙소수서호 호숫가에 있으며 서비스가 세심하고 환경도 좋습니다.
- 주소:
- Niansiqiao Lu 15, Yangzhou
- 전화:
- 0514-87317222
- ¥
- 표준룸 ¥170
쇼핑
옥기와 칠기는 양저우의 이절(二绝)로 불리며, 여행 기념품으로 훌륭한 선택입니다.
양저우에서 가장 번화한 상가는 원창루(文昌路)에 있으며, 완자푸(万家福), 진잉 국제(金鹰国际), 바이성 상업빌딩(百盛商业大厦) 등 대형 쇼핑몰이 많습니다. 이 밖에 원허루(汶河路)와 궈칭루(国庆路)도 주요 상업가입니다.
나이트라이프
추천 야간 관광
야경을 감상하기 가장 좋은 곳은 Yechun Teahouse입니다. 이곳은 Yechun 정원 안, 바깥 해자 쪽에 자리하며, 건륭제 수상 노선의 출발점인 어마두(御码头)와 바로 붙어 있어 여기서 배를 타면 수서호(瘦西湖)까지 갈 수 있습니다. 창가에 앉아 호수 빛과 버들 그림자에 어우러진 풍경을 바라보면 고요하고 그윽합니다. 양저우는 ‘중국의 달의 도시’라 불리며, ‘야시장에 천 개의 등이 푸른 구름을 비추다(夜市千灯照碧云)’ 같은 명구가 밤의 양저우 아름다움을 생생하게 그려냅니다. 연휴나 축제 행사가 열릴 때면 수서호, 허원(何园) 등 명소에서도 야간 관광 프로그램이 진행됩니다.
Jiankanghai Bathing Plaza
추천 야간 관광양저우는 경화(琼花)로 유명할 뿐 아니라 양저우 삼도(三把刀: 이발칼, 발 각질 제거칼, 주방칼)도 세상에 널리 알려져 있습니다. 양저우에서 목욕을 하고 발 관리를 받으면 큰 즐거움이 됩니다.
- 주소:
- Guoqing Lu 450-8
- 전화:
- 0514-87359568
근교 여행 및 그 너머
Thousand Islands Rapeseed Flower Scenic Area
이곳의 유채꽃밭은 강물에 의해 케이크 조각처럼 나뉘어 있어, 초록빛 탁자 위에 놓인 달콤한 디저트처럼 한껏 취하게 합니다. 노 젓는 배(摇橹船)를 타고 황금빛 유채꽃밭 사이를 거닐면, 물의 생동감과 꽃의 활기를 느끼며 산들바람과 물결에 실려 흔들리는 여유를 누릴 수 있습니다. 어떤 근심도 사라질 것입니다.
2～4시간
Tianning Temple
톈닝 선사(天宁禅寺)는 당나라 정관 연간에 창건되어 1,300여 년의 역사를 지니고 있습니다. 쉬즈모(徐志摩)의 시에도 등장하는 강남의 고찰로, 향불이 왕성하여 각지에서 향을 사르고 복을 빌러 오는 사람이 많습니다. 사원에는 톈닝 보탑(天宁宝塔)이 있는데, 높이 오르면 창저우 시내 전경을 내려다볼 수 있습니다. 진보관(珍宝馆)의 동서 전시관도 볼 만합니다.
1～2시간
출처: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1089–1105. 중국어판을 번역한 내용이며, 명칭과 가격은 가이드북을 따릅니다. · 텍스트 버전