Rime (Soft Rime) Scenery

Hongye Valley Scenic Area

長白山の支脈・老爺嶺にある谷間で、山容は優美で草木が茂り、一年中見どころがあります。春は緑の原野、夏は轟く滝、秋は紅葉、冬は氷雪の景色が広がります。中でも最も魅力的なのは、色彩豊かで圧倒的な迫力を持つ秋の景色で、「中国十大秋色」の第3位に選ばれたこともあります。

オフシーズン ¥80、ハイシーズン ¥100；無料；無料；無料；¥80 · 2時間；2～3時間

Ji'an

「塞外の小江南」と呼ばれる古都・集安市は、吉林省最南端の鴨緑江のほとりに位置しています。 紀元3年にはここが高句麗の都であり、今日でも集安は世界で最も多くの高句麗の文化財・遺跡が残る場所の一つです。星のように点在し種類も多様な11280基の墓は、中国少数民族の古墓群の中でも随一と言われます。中でも、古代エジプトのファラオの陵墓に似た形状から「東方のピラミッド」と称される将軍塚が特によく知られています。 そのほか、「東方第一の碑」と称される好太王碑、古い国内城――丸都山城、千秋墓と太王陵の遺跡、そして青龍・白虎・朱雀・玄武をモチーフとした古墳の高句麗壁画、禹山の石刻など、長い歴史を持つ洞溝古墓文化が見られます。

Lafashan National Forest Park

自然・生態・人文が調和していることを特色とする森林公園です。 Lafashan National Forest Park (拉法山国家森林公园) は、険しい峰、奇妙な洞窟、秀でた岩石という三大奇観を備えるほか、美しい渓谷「紅葉谷」もあります。晩秋の霜降の頃になると山全体が赤く染まり、林が色鮮やかに彩られます。その耽美な色彩と強烈な視覚的インパクトに惹かれて、多くの写真家・画家・映像制作者がここを訪れ、創作や取材を行っています。

¥60 · 1日

Longtanshan Park

山上には古い池があります。古人が天然の泉を利用して造った貯水池で、どれほど日照りが続いても水位は下がりません。山には1500年余り前の高句麗古城遺跡が現存しています。

無料 · 2時間

Zhuqueshan National Forest Park

山麓の断崖にある阿什哈達の明代摩崖石刻は省級重点保護文物です。八仙がここに滞在したという伝説から「仙ありて名あり」と称され、清の乾隆年間にはすでに吉林の名勝でした。夏は主に登山の楽しみを味わい、冬の到来には、スキー、馬橇、そり遊びを存分にお楽しみください。

¥30；スキー場 ¥58 · 4～5時間

Beishan Scenic Area

北山風景区は、吉林の人々が春の散策、夏の避暑、蓮の観賞、雪見を楽しむ行楽地であり、香客が山に登って参拝し神に祈る福地でもあります。北山の縁日は遠近に名高く、清代より「千山の廟会は東北随一、吉林の廟会は千山に勝る」と称えられてきました。園内の氷雪大世界は国内で唯一の市内総合型屋外氷雪レジャー施設で、さまざまなレベルのスキー愛好者のニーズに応えています。

¥5 · 1～2時間