Zhejiang Province · 華東

Mount Putuo旅行ガイド

普陀山

細長い形をした普陀山は中国四大仏教名山の一つで、観音菩薩の道場です。地理的には舟山群島の小島でもあります。山上には寺院が立ち並び、東部には海と浜辺があり、珍しい花や奇石、そびえる古木もあります。しかし最も人を惹きつけるのは「観世音菩薩が応化して善才に法を説いた聖地」という仏教伝説でしょう。そのため普陀山は「南海の聖境」と称えられています。

12 スポット · ガイドブック掲載:1187~1204ページ

Mount Putuo — illustration

Mount Putuo(Zhejiang Province) · AI illustration for China Trip

モデルコース

Mount Putuo 1日間

  1. 1日目
    1. 船着場→
    2. Nantianmen→
    3. Puji Temple(精進料理)→
    4. Fayu Temple→
    5. Foshanding(Huiji Temple)→
    6. Nanhai Guanyin Statue→
    7. 船着場

街の雰囲気

仏教の名山
細長い形をした普陀山は中国四大仏教名山の一つで、観音菩薩の道場です。地理的には舟山群島の小島でもあります。山上には寺院が立ち並び、東部には海と浜辺があり、珍しい花や奇石、そびえる古木もあります。しかし最も人を惹きつけるのは「観世音菩薩が応化して善才に法を説いた聖地」という仏教伝説でしょう。そのため普陀山は「南海の聖境」と称えられています。
僧侶
禅院が多いため、普陀山では何気なく歩いていても修行僧に出会うことがあります。携帯電話を持っている僧もいれば、海辺で袈裟と僧靴を脱いで海に入る僧もいます。

観光シーズンは事前予約を

春節、メーデー(五一)、国慶節、香会などの祝祭日は、普陀山が大変な人出になります。一方、旧暦二月十九日(観音誕生日)、六月十九日(観音成道日)、九月十九日(観音出家日)は参拝客が線香をあげる日です。これらの時期に普陀山を訪れる場合は、船のチケットと宿泊先を事前に予約することをおすすめします。

日帰りルート

これは、タクシーやチャーター車で回る旅行者向けに設計された日帰りルートです。島内バスに乗ったり徒歩で回ったりすると、さらに時間がかかりますが、ここで紹介する見どころは普陀山の精華であり、ぜひ訪れたい場所です。

準備と問い合わせ

気候と旅行シーズン

普陀山は冬暖かく夏涼しく、空気はいつも湿り気を帯びています。景色は季節によって移り変わります。春は霧が多く、山に登ると島の景色が刻々と変化し、雲と霧の中にいると仙境にいるかのようです。真夏の平均気温は29℃以内ですが、夜になると涼しい風が吹きます。秋は東シナ海で日の出を見るのに絶好の季節です。真冬の普陀山では雪や氷はほとんど見られません。

普陀山十二景

蓮洋午渡、短姑聖跡、梅湾春暁、磐陀夕照、蓮池夜月、法華霊洞、古洞潮声、朝陽涌日、千歩金沙、光熙雪霽、茶山夙霧、天門清梵。

繁忙期は車両が混雑

繁忙期は、寧波から舟山へ向かう Baifeng Dukou (白峰渡口) に車両が大量に集まります。水や食料を用意し、長い列に並ぶ覚悟をしておくとよいでしょう。

交通上の注意事項

沈家門 (Shenjiamen) に着いた時点で17:30を過ぎている場合は、タクシーで朱家尖の Wugongzhi Pier (蜈蚣峙码头) へ向かうことをお勧めします。ここから普陀山への船は21:00以降も運航しており、便数も多いです。

出口で証印を受け、二重購入を防ぐ

普陀山に宿泊し、朱家尖へ遊びに行く場合は、朱家尖行きの乗船券を購入したら、必ず埠頭の出口で証印を受けてください。そうすれば、その日のうちに普陀山へ戻る際に、山門チケットを買い直す必要がありません。

マイカー旅行は駐車が難しい

マイカーで普陀山に上陸することはできません。普陀山へ向かう Banshengdong Pier (半升洞码头) は駐車が非常に困難で、比較的駐車しやすいのは Dasha Pier (大榭码头)、朱家尖の Wugongzhi Pier (蜈蚣峙码头)、Baifeng Dukou (白峰渡口) の3か所のみです。

Mount Putuoの全11スポット

見どころ

1. 普陀山は仏教の聖地ですので、仏教信仰への敬意が求められます。寺院の殿内はすべて撮影禁止です。

Fodingshan (Buddha's Summit)

「仏頂山に登らなければ、普陀山に来たとは言えない」と言われます。仏頂山には慧済寺、海天仏国崖、菩薩頂などの見どころがあります。主峰は白華頂で、普陀山の最高峰です。白華頂はしばしば雲霧に包まれ、「華頂雲濤」と称されて普陀山十二景の一つに数えられています。展望台に登れば、普陀洋と蓮花洋の広大な山海の景色を一望できます。 仏頂山への参拝は普陀山仏教の伝統で、毎年旧暦の2月19日、6月19日、9月19日には各地の仏教信者が三歩一拝で仏頂山に登り、観音菩薩を礼拝します。

3〜4時間 · 普陀山景勝地の入場券に含まれます

Guanyin of the South Sea Statue

紫竹林を歩くと、遠くから潮の音が聞こえ、その中にいると俗念が消え去ります。遠くには、海と空に広がる仏国の象徴である「南海観音立像」が見えます。仏教徒なら必ず訪れたい場所です。

1時間 · ¥6

Qianbu Beach (Thousand-Step Beach)

広く緩やかな砂浜と、柔らかくきめ細かな砂は、広西の北海の銀灘にも引けを取りません。北端には砂の中に大きな岩があり、潮が引くと姿を現します。そこには「聴潮」と刻まれ、上には石段が続いて望海亭へ通じています。ちょうど満潮に当たれば、潮に向かって泳ぐのは格別の爽快感です。青空、白い雲、打ち寄せる波、砂浜、緑の山と柏の木、仏号と線香の煙が一体となった景色が広がります。

2〜3時間 · 普陀山景勝地の入場券に含まれます

Baibu Beach (Hundred-Step Beach)

多宝塔の東にあり、塔前沙とも呼ばれ、長さは660メートルです。中央には岬が海に向かって伸びており、「獅子の尻尾」とも称されます。波が金色の砂を優しく撫で、夕焼けが照り返すさまは琉璃を敷き詰めたかのようで、浅瀬と広い海が織りなす景色は実に美しいものです。両端の岩壁にはそれぞれ東屋が建ち、日の出を眺める絶好の場所です。百歩沙は中国の名高い海水浴場であり、普陀山で唯一施設の整った海浜浴場でもあります。

2〜3時間 · 夏季は¥20の遊泳券(シャワー代込み)

Luojia Mountain

伝説によると、かつて観音大士はここから蓮花洋を渡って普陀山に入り、道場を開いたとされます。古来「洛迦山に行かなければ普陀巡礼は完了しない」と言われてきました。破壊を受けたため、現在の建物はいずれも後世に再建されたものです。

2〜4時間 · ¥70(洛迦山往復の渡し船代を含む)

Zhujiajian Island

Zhujiajian Island

朱家尖は世界有数の砂質の良い砂浜で、精巧でリアルな砂彫刻で知られ、中国国際砂彫の故郷とされています。島は景色が美しく、空気は清浄で、気候も快適です。約5キロメートルに及ぶ金色の砂浜が広がっています。ここに来たら、有名な砂彫作品の前で記念写真を撮るのをお忘れなく。

1〜2日 · 朱家尖南沙:オフシーズン¥20、ハイシーズン¥25;国際砂彫芸術広場¥30;大青山景区:オフシーズン¥60、ハイシーズン¥100

Fayu Temple

Fayu Temple

山中で二番目に大きな寺院で、必ず訪れたい場所です。他の寺院と大きくは変わりませんが、敬虔に線香をあげて拝めば、読経の声が梁に響く中、古雅な建築の趣を感じられます。法雨寺の大きな特色は九龍殿の瑠璃瓦で、南京の明代故宮から移築されたものと言われています。

1〜2時間 · ¥5

Huiji Temple

Huiji Temple

普済寺、法雨寺と並んで普陀山三大寺と称されます。

1〜2時間 · ¥5;索道片道¥40、往復¥70

Zhoushan Cross-Sea Bridge

Zhoushan Cross-Sea Bridge

舟山跨海大橋は岑港、響礁門、桃夭門、西堠門、金塘大橋の五つの部分から成ります。そのうち西堠門大橋は世界で二番目に長い吊り橋です。橋は壮大で雄大な姿をしており、夕日を眺めるのにふさわしい場所ですが、残念ながらここでは駐車が禁止されています。

1~2時間 · 無料(橋の通行料は別途)

アクセスと市内交通

アクセス

普陀山は舟山群島にあり、島へのアクセスは船が唯一の交通手段です。対岸の埠頭に着いた後は、他の交通機関に乗り継いで移動します。

飛行機

普陀山空港は朱家尖島にあり、有名な漁港・沈家門から1.2キロメートルの距離です。「海天仏国」普陀山の北2.5キロメートルに位置しており、空港から普陀山までは10分で行けます。現在、北京、上海、広州、深圳、福州、厦門などの都市への路線が就航しています。空港からは Wugongzhi Pier (蜈蚣峙码头) 行きのシャトルバスが出ており、そこからフェリーで普陀山へ向かいます。

フェリー・客船

上海(Luchao Port (芦潮港)、Wusong (吴淞))や寧波などから、普陀山へ直行する客船があります。

上海→普陀山

1. 上海から普陀山へは、上海人民広場から船に乗ることができます。7:00、8:30、9:10発で、所要時間は約4.5時間、運賃は¥135です。

2. 上海中庚漫游城 (Shanghai Zhonggeng Manyoucheng) から毎日7:30に船が出て普陀山へ向かいます。所要時間は約4.5時間、運賃は¥135です。

3. 上海長距離バスターミナルから、毎日8:00、8:35にフェリーが普陀山へ向かいます。所要時間は約

5.5時間、運賃は¥176です。

寧波→普陀山

寧波から普陀山への直行フェリーは、朝から晩まで平均して1時間に1便運航しています。寧波駅から普陀山までの所要時間は2.5時間、運賃は¥105です。

鉄道

まず鉄道で寧波または上海へ行き、そこからフェリーまたは高速艇に乗り換えて向かいます。

陸路(バス)

普陀山には直通の長距離バスがありません。旅行者はまず舟山本島の沈家門普陀バスターミナル (Shenjiamen Putuo Bus Station) までバスで行き、そこから Banshengdong Pier (半升洞码头) へ向かい、フェリーに乗り換えて普陀山へ渡ります。(沈家門普陀バスターミナルから半升洞埠頭まで:路線バスで¥2、タクシーで約¥10)

上海→普陀山

上海南駅から毎日7:15~18:00の間、普陀行きの直行バスが多数運行しています。所要時間は約4.5時間、運賃は¥150です。下車後はフェリーまたは高速艇に乗り換えて普陀山へ向かいます。

杭州→普陀山

杭州汽車東駅および杭州黄龍観光集散センターから、毎日7:20~18:40の間、20分おきに普陀バスターミナル行きの直行バスが出ています。運賃は約¥110です。下車後はフェリーまたは高速艇に乗り換えて普陀山へ向かいます。

寧波→普陀山

寧波バス南駅(または北駅)から毎日6:00~21:00の間、15分おきに、沈家門および普陀中心駅行きの直行バスが出ています。所要時間は約3時間、運賃は約¥59です。下車後はフェリーまたは高速艇に乗り換えて普陀山へ向かいます。

マイカー

上海発

ルート:上海→滬杭甬高速道路→杭州環状高速道路東線→寧波→杭甬高速道路→Beilun (北仑)→Dasha Pier (大榭码头) または Baifeng Dukou (白峰渡口)→普陀山

杭州発

ルート:杭州→杭甬高速道路→寧波→Beilun (北仑)→Dasha Pier (大榭码头) または Baifeng Dukou (白峰渡口)→普陀山

島内交通

普陀山島内には観光専用路線バスが走り、ほとんどの見どころを結んでいます。10~15分おきに運行していますが、17:00を過ぎると各種車両が順次運行を終えるため、それまでに宿泊先へ戻るようにしてください。運賃は¥2~¥10です。フェリー埠頭、Zizhulin (紫竹林)、Puji Temple (普済寺・百歩沙)、Fayu Temple (法雨寺・千歩沙) は島内で比較的大きな乗り換えターミナルで、車両も多く集まっています。

1番観光専用路線 Xitian Dukou (西天渡口)→映画館(Baotuo Hotel 宝陀飯店)→Jinrong Street (金融街)→Haifang Xincun (海防新村)→埠頭→Zizhulin (紫竹林)→Puji Temple (普済寺)→Dacheng Hermitage (大乗庵)

2番観光専用路線 埠頭→Zizhulin (紫竹林)→Puji Temple (普済寺)→Dacheng Hermitage (大乗庵)→Fayu Temple (法雨寺)→Feishaao (飛沙岙)→Baoyue Hermitage (宝月庵)→Gufo Cave (古仏洞)→ロープウェイ

3番観光専用路線 Puji Temple (普済寺)→Dacheng Hermitage (大乗庵)→Fayu Temple (法雨寺)→Feishaao (飛沙岙)→Xianghui Hermitage (祥慧庵)→Fanyin Cave (梵音洞)

復路: Fanyin Cave (梵音洞)→Xianghui Hermitage (祥慧庵)→Feishaao (飛沙岙)→Fayu Temple (法雨寺)→Dacheng Hermitage (大乗庵)→Puji Temple (普済寺)→Zizhulin (紫竹林)→埠頭

ロープウェイ

慧済寺へ行く唯一の交通手段です。上りは¥40、下りは¥35、往復セット券は¥70です。

チャーター車

普陀山の見どころは分散しているため、団体でのチャーターの方がお得です。一般的なマイクロバスは¥480/日、トヨタのエアコン付きマイクロバスは¥850/日、サンタナのセダンは¥600/日です。普陀山は観光の繁忙期と閑散期の差が大きく、閑散期には価格交渉も可能です。

フェリー

普陀山から舟山の他の島への交通は、主にフェリーと高速艇に頼っています。

普陀山→沈家門

7:00~16:10 毎時1便のフェリー。所要時間は30分、運賃は¥16です。

6:00~16:20 20分おきに小型高速艇。所要時間は12分、運賃は¥22です。

普陀山→朱家尖

6:30~22:10 約30分おきに高速艇。所要時間は5分、運賃は¥30です。

普陀山 Duangu Daotou (短姑道头)→Luojia Shan (洛迦山)

7:00、8:00、13:00の3便。同じ船で戻ります。

普陀山→桃花島

高速艇で1時間で到着します。

普陀山→岱山

16:00発、17:30着。

岱山→普陀山

6:00発、8:30着。

空港案内

飛行機
電話番号:
0580-6260716

空港チケット売り場

飛行機
電話番号:
0580-6260555

普陀山客運埠頭

寧波→普陀山
電話番号:
0580-6091121

沈家門 半升洞客運埠頭

寧波→普陀山
電話番号:
0580-3661999

沈家門普陀バスターミナル

陸路(バス)
住所:
Donghai Zhonglu (東海中路)・Punan Lu (蒲南路)
電話番号:
0580-3012011

グルメ

おすすめグルメ

普陀山の物価はやや高め

普陀山は離島のため、多くの物資は本土から運ばれており、価格も自然と高くなります。例えばミネラルウォーターは¥5~10/本です。

普陀山の特産品

雲霧仏茶、観音餅、普陀仏餅、南海紫菜、還魂草、催生子、石菜花、観音水仙、紫竹はいずれも普陀山ならではの特産品です。中でも水仙、仏茶、紫菜は特に個性的です。

寺院に泊まる

普済寺、法雨寺、慧済寺の三大寺院はいずれも宿泊できます。寺院は宿泊で利益を得ていないため予約はできません。客室はスタンダードルームからベッド単位まであり、設備は簡素ですが料金は非常にリーズナブルです。朝晩には僧侶の勤行を見学することもでき、参拝客に適しています。

家庭旅館に泊まる

普陀山の路傍にある家庭旅館も、宿泊先として選べます。非常に清潔で、すべての部屋に独立したトイレがあり、24時間入浴可能です。宿泊料金は祝日や連休によって変動します。家庭旅館によっては、毎日昼食と夕食を提供しているところもあります。

tip: 農家楽に泊まる

龍湾村(Longwan Village)と西山新村(Xishan Xincun)は、住民による「農家楽」が集まるエリアです。料金は¥80~200で、繁忙期と閑散期で価格差が大きくなります。龍湾村は海沿いにあり、ビーチや海辺での日の出を楽しみたい方に向いています。西山新村は主要な観光スポットや旅行サービス機関、銀行などに近く、好みに応じて選ぶとよいでしょう。

海鮮

おすすめグルメ

普陀山の海鮮は非常に豊富で、黄魚、墨斗魚、ワタリガニ、ハマグリ、ムラサキイガイ、貝類、シマエビなど何でもそろっています。

精進料理

おすすめグルメ

精進料理は普陀山観光の楽しみの一つです。普済寺、法雨寺、慧済寺の三大寺院の斎堂では、参拝客が食事をとりやすい時間帯が設けられています。一般に朝食は5:20~6:20、昼食は10:30~11:40、夕食は16:20~17:20です。十数元で精進料理をいただくのは格別な味わいがあり、寺院の建築を鑑賞しながら精進料理も味わえる、一石二鳥の体験です。

宿泊

普陀山に宿泊する場合、一人あたり海塘建設費¥20が必要です。繁忙期は一週間前までの予約をおすすめします。また、島の環境保護政策により、ホテルでは使い捨てタオルや洗面用品などは一律備え付けがないため、持参が必要です。

竹香居ホテル

中国建設銀行の招待所で、サービスの質と信頼性は十分にあり、海が見える部屋もあります。

住所:
金沙路20号
電話番号:
0580-6698095

Jinshage Farmstay(金沙阁农家院)

埠頭から徒歩10分で着く、評判の良い農家楽です。環境も快適で、女将さんの料理もおいしいと好評です。南海観音にも近いです。

住所:
龍湾村25幢57号
電話番号:
13868215290

Putuoshan Youyi Hostel(普陀山友谊旅社)

金沙(島の南端)に近く、外に出ればすぐ無料のビーチがあります。ご夫婦のオーナーは親切で誠実な接客で多くの旅行者から好評を得ており、ネット上でも知られています。

住所:
龍湾村4幢6号
電話番号:
13575623423/13735012079

Tata Sea View Guesthouse(塔塔海景民宿)

おすすめの宿泊先

東福山島で唯一のユースホステルで、若い旅行者に最適です。オーナーは非常に親切です。

電話番号:
13666593936

Haishang Yunju(海上云居)

おすすめの宿泊先

客室は広く清潔で快適です。部屋で波の音を聞きながら夕日を眺めるのは、本当に心地よいものです。

電話番号:
17317766223

ショッピング

おすすめのお買い物

海魚

おすすめのお買い物

普陀山は中国で有名な「四大海魚」を豊富に産出し、中でも黄魚と墨斗魚が特に知られています。毎年盛夏は漁の最盛期であり、新鮮な海産物を買い求める絶好の時期でもあります。

仏手

おすすめのお買い物

仏の五本の指を広げた形に似ていることから名付けられた、普陀山特有の貝類です。毎年8月にしか味わえません。茹でると香りが広がり、さっぱりとしていて濃すぎず、海産物の中でも独特の珍味です。

仏瓜

おすすめのお買い物

普陀山で多く産出されるスイカの一種で、皮が薄く、果肉は赤く、甘みが強いのが特徴です。

普陀仏茶

おすすめのお買い物

仏頂山雲霧茶とも呼ばれる野生の茶樹で、標高291メートルの仏頂山に自生しています。穀雨の節気より前に摘んで製した仏茶を普陀山の泉水で淹れて飲むと、薬効があるとされています。

Mount Putuoからの日帰り

日帰り・周辺エリア

出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1187–1204. 中国語版からの翻訳です。名称と料金はガイドブックの記載に従っています。 · テキスト版