Yunnan Province · 西南

Tengchong旅行ガイド

腾冲

世界には温泉のある場所が数多くありますが、騰衝のように面積が広く、泉眼が多く、効能にも優れた場所は珍しいといえます。古くは徐霞客もここを訪れ、豊富な地熱資源を詳しく調査しました。ここには中国で最も密集した火山群と地熱温泉があり、90余りの火山、80か所以上の温泉、そして数えきれないほどの泉眼があります。…

8 スポット · ガイドブック掲載:278~285ページ

Tengchong — illustration

Tengchong(Yunnan Province) · AI illustration for China Trip

街の雰囲気

温泉の名所
世界には温泉のある場所が数多くありますが、騰衝のように面積が広く、泉眼が多く、効能にも優れた場所は珍しいといえます。古くは徐霞客もここを訪れ、豊富な地熱資源を詳しく調査しました。ここには中国で最も密集した火山群と地熱温泉があり、90余りの火山、80か所以上の温泉、そして数えきれないほどの泉眼があります。壮観な熱海大滾鍋(Rehai Dagunguo)、勢いよく熱気を噴き上げる萬年蛤蟆嘴(Wannian Hamazui)、思わず想像を膨らませる醉鳥神泉(Zuiniao Shenquan)……ここはどこを見ても温泉があり、いつも細い湯けむりが立ちのぼっています。
極辺の城
歴代の王朝はいずれも騰衝の戦略的な位置を非常に重視し、重兵を駐屯させてきました。明代には石頭城が築かれ、「極辺第一城」と称されました。南方シルクロード上にあるこの歴史文化都市は、その独特な地理的位置から、至る所に中西文化の融合の跡が見られます。

少数民族の祝祭

保山地区には見逃せない祝祭がいくつかあります。毎年旧暦2月7日には、騰衝の傈僳族が盛大な「刀杆節」を催します。清明節から7日後には、傣族が3日間にわたる水かけ祭り「潑水節」を開催します。毎年端午節には、保山花市が開かれます。

持ち帰れない火山石

火山石マッサージは心地よいですが、火山石を持ち帰ることはできません。見どころには、加工された火山石を売る露店もあります。

準備と相談

気候と旅行の時期

騰衝は中国西南の辺境に位置し、日照時間が長い一方で雨も多く、日が出ればすぐ暖かくなり、雨が降るとたちまち冷え込みます。セーターは必ず持参してください。一年中役立ちます。

Tengchongの全7スポット

見どころ

1. 湿地の生態環境を守るため、芝生を刈り取って船代わりにし、湖の上を漕ぐことは禁止されています。

tengchong-volcano-and-hot-sea-rehai — illustration

Tengchong Volcano and Hot Sea (Rehai)

2~4時間 · 入場料¥10;熱海温泉の大人セットチケット¥288 9:00~18:00

ここで温泉に浸かれば、訪れた甲斐があったと感じられるでしょう。熱海(Rehai)の周囲には療養所、浴場、娯楽施設が多く建てられており、温泉を楽しみたいという願いを十分に満たしてくれます。 至る所に様々な気泉や温泉が見られ、その中の10の温泉群は水温が90℃を超えています。熱泉が勢いよく噴き上がる様子は、これほど密集した地熱の光景としては非常に珍しいものです。伝えられるところでは、牛が誤って「大滾鍋(Dagunguo Pool)」と呼ばれる池に落ち、村人が気づいたときには白骨になっていたそうです。以前は近隣の村人がその場で水を汲み、鶏をさばき、豚を屠ることができ、非常に便利で、まさに天然の台所のようでした。ここでは雲南十八怪の一つ、「卵を串刺しにして売る」光景も見られます。

heshun-ancient-town — illustration

Heshun Ancient Town

1~2日 · 入場料¥55;観光車券¥10;水上印象ボート券¥60

ここではどの家にもローマの時計、イギリスの扉、チェコのランプシェード、ドイツの鉢が飾られています。和順の人々は農作業の合間にも図書館へ駆け込んで本を読みます。1936年にはすでにここで独自の雑誌が刊行されていました。これらはごく普通の田舎の古鎮とは大きく異なり、それこそが和順ならではの神秘的な魅力なのです。 和順は中国の西南の辺境にありますが、400年以上前にすでに対外的に開かれていました。町の人々はミャンマーや南アジアはもちろん、海を越えてヨーロッパ、アメリカ、オセアニアにまで足を延ばしました。そして新しい品々や西洋の思想・文化を持ち帰り、最終的に中国と西洋の文化が和順でほどよく融合しました。商業化の影響をあまり受けていないため、今も素朴な空気が残っており、古鎮の模範とも言える場所です。

Beihai Wetland

四方を山に囲まれ、水面には様々な花や草が浮かび、色とりどりの巨大な花の絨毯のような、鮮やかで神秘的な景観が広がります。秋から冬にかけては大群の渡り鳥が飛来し、数十万羽の鳥が集まる壮大な光景を楽しめます。毎年4月中旬から5月にかけてはランの花が咲き誇り、北海湿地が最も美しい季節を迎えます。

0.5~1日 · 入場料¥80;入場料+船券+草舟券+遊覧車券 ¥125

Volcano National Geopark

中国で最も火山が密集する地域であり、「天然の地質博物館」の名で知られています。火山口付近では灰色、赤色、黒色の火山石を拾うことができます。この火山石は比重が非常に軽く、大きなものでも簡単に持ち上げられ、水に投げ入れても沈まないほどです。

1~2日 · 入場料¥35。毎日12:00前には熱気球で上空から火山を眺めるプログラムがあり、¥280/10分

Dieshuihe Waterfall

叠水河瀑布は高さ46mで、滝の両側の崖には奇妙な柱状節理が連なっています。大盈江の流れがこの地で高い岩壁から落下し、雷鳴のような轟音と飛び散る水しぶきを上げ、「弓で射ずとも花は自ずと散る」と形容される壮麗な景観を生み出しています。対岸の山には滝の展望台があり、園内には歴代の名士や学者が残した石刻が数多くあります。中でも最も有名なのは、清代光緒年間の進士・寸開泰が詠んだ206字の長聯です。

2~3時間 · ¥20 8:00—17:00

Yinxing Village (Ginkgo Village)

ここは天国のように静かな秋の景色が広がる、イチョウの王国です。イチョウの木は約33,000本あり、雲南で発見されたものの中で最大かつ最古のイチョウ林です。また、600年以上の影絵人形劇(皮影)の歴史があり、映画『武侠』の撮影地の一つにもなりました。

2~3時間 · 入場料¥30 8:20~19:00

Qiluo Ancient Town

狭い石畳の道の両側には、ごく普通の農家や寂れた邸宅が並んでいます。ひと曲がりすると、ぱっと視界が開ける景色が現れます。小橋、流れ、古木、そして青いレンガや緑の瓦、重層の軒をもつ壮麗な建物が、静かで調和のとれた風景を織りなしています。

3~4時間 · 無料

アクセスと市内交通

飛行機

騰衝駝峰空港(Tuofeng Airport)は清水郷の駝峰村にあります。空港からは市街地まで直通の空港バスが運行しており、叠水河瀑布(Dieshuihe Pubu)の向かいにある空港大酒店までの乗車券は10元/人です。県城と空港の間をタクシーで往復すると約30元です。

バス

騰衝には2つの長距離バスターミナルがあります。毎日、昆明、大理、保山から騰衝への直行長距離バスが運行しています。

長距離バスの乗り場と発車方面

お客様サービス電話

お客様サービス電話
電話番号:
0875-5198866

騰衝観光客運站

騰衝観光客運站
アクセス:
騰衝市、徐霞客環島のそば

騰衝通利達客運站

騰衝通利達客運站
アクセス:
騰衝市 元吉小区223号

グルメ

騰衝の料理は、油っこくなく、酸味と辛味の加減がほどよく、香ばしくさっぱりしているのが特徴です。代表的な料理には「大救駕」、饵丝、饵块などがあり、騰衝賓館で味わうことができます。このほか、涼豆粉、酸辣湯、青唐辛子と鶏樅茸の和え物なども、ぜひ試したい風味豊かな軽食です。

騰衝で最も有名な料理は「大救駕」です。言い伝えによると、清初に呉三桂が軍を率いて昆明を攻め落とした後、南明の永暦帝は滇西へ逃れました。騰衝に着いた時には日が暮れており、永暦帝は疲れ果てて空腹でした。宿の主人は手早く済ませようとして特に準備もせず、炒めた饵块を一皿出したところ、永暦帝はいたく感心したそうです。それ以来、騰衝の炒め饵块は「大救駕」と呼ばれるようになりました。

宿泊

騰衝には多くの宿泊施設があり、見どころのビジネス向けホテルは主に官庁巷一帯に集まっています。

騰衝官房大酒店

中に入ると五つ星ホテルのような雰囲気があり、騰衝に来た際にここに泊まるのもよい選択です。

住所:
騰越路紅星小区1号(騰越文化広場の向かい)
電話番号:
0875-51799999
Tengchongからの日帰り

日帰り・周辺エリア

出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 278–285. 中国語版からの翻訳です。名称と料金はガイドブックの記載に従っています。 · テキスト版