Jinan旅行ガイド
济南
済南の人々は、山東人の素朴さと豪快さを存分に表しています。お酒を酌み交わす豪気さには、きっと目を丸くさせられることでしょう。温かくおもてなし好きな済南の人々は、孔孟の思想もよく受け継いでいます。済南の大通りで道を尋ねれば、まず相手は満足のいく答えをくれるはずです。もし相手が知らなかったり、あなたが聞き取れなかったりした場合は、目的地まで送り届けようとさえしてくれます。タクシーに乗るのも安心です。…
11 スポット · ガイドブック掲載:1321~1338ページ
Jinan(Shandong Province) · AI illustration for China Trip
モデルコース
Jinan 3日間
街の雰囲気
- 豪気
- 済南の人々は、山東人の素朴さと豪快さを存分に表しています。お酒を酌み交わす豪気さには、きっと目を丸くさせられることでしょう。温かくおもてなし好きな済南の人々は、孔孟の思想もよく受け継いでいます。済南の大通りで道を尋ねれば、まず相手は満足のいく答えをくれるはずです。もし相手が知らなかったり、あなたが聞き取れなかったりした場合は、目的地まで送り届けようとさえしてくれます。タクシーに乗るのも安心です。運転手は遠回りをさせるどころか、良いアドバイスまでくれます。このような対応は、他の多くの都市の人にはなかなかできないことです。
- 泉城
- 済南は泉で名高い街で、市内には大小合わせて72の泉があり、「泉城」の美称があります。かつて趵突泉には「趵突騰空」（泉が空高く噴き上がる）の景観があり、「天下第一泉」に封じられました。老舎先生の散文『趵突泉』は泉城の美しい景色を生き生きと描き、読む人をその場にいるかのような気持ちにさせます。この文章を読み、泉の音に導かれてここに住み着いた人がいるのも不思議ではありません。
- 街角の彫像
- 済南は人傑地霊の街で、地には名泉があり、人には名士がいます。辛棄疾、李清照……同じように名高い人物は数十人にものぼります。済南の大通りを歩けば、これらの名士の彫像に思いが巡り、さまざまな感慨が湧いてくることでしょう。
河灯流しの習わし
済南では、以前は旧暦7月30日の夜に河灯を流す習わしがありました。河灯は湿った小麦粉の生地で作り、乾かした後に豆油を注ぎ、綿を縒って灯芯にします。水死した魂を弔うためのものとされ、現在では民俗的な娯楽行事へと変化しています。
ベストシーズン
済南への旅行は秋が最も適していますが、雪景色の大明湖と春の趵突泉は、それぞれこの二つの名所が最も美しい時季です。
伝統行事・祭り
4月 桃花観光祭
泉城広場では桃の花を眺めたり、公演を観たり、特色ある観光土産品の展示即売を楽しんだりできます。
7月 大明湖蓮花芸術祭
大明湖の景勝地では、蓮花仙子選抜大会、蓮灯会、七夕の夕べ、ドラゴンボート競争、ビールフェスティバルなどのイベントが行われます。
8～9月 済南国際武術節
世界各地の武術愛好者が済南に集まり、武芸を競い合い、武を通じて友人を作ります。
準備と問い合わせ
言語
標準語（普通話）もここではスムーズに通じます。
気候と観光シーズン
四季がはっきりしているのが済南の気候の最大の特徴ですが、季節の移り変わりも非常に速いため、初めて訪れる旅行者は少し慣れにくいかもしれません。
7、8月は済南の雨季にあたり、この2か月の降水量が年間の54％を占めます。済南の冬は周辺地域に比べて暖かめです。冬季に雪が降るのは一般的に10日ほどで、11月から翌年4月にかけて分散して降ります。
見どころ
1. 極楽洞には仏像が16体あり、最も大きいもので高さ3メートルです。
Daming Lake
「四面荷花三面柳、一城山色半城湖」。Daming Lake には古くから蓮が一面に咲き、湖畔には柳が揺れています。新たに整備された大明湖景区には八つの新しい景観が加わりました。すなわち Qiqiao Fengyue（七橋風月）、Qiuliu Hanyan（秋柳含煙）、Mingchang Chenzhong（明昌晨鐘）、Zhugang Qingfeng（竹港清風）、Jiaxuan Youyun（稼軒悠韻）、Chaoran Zhiyuan（超然致遠）、Zengdi Yingshui（曾堤縈水）、Niaoti Lüyin（鳥啼緑陰）です。市民は大明湖路から「町中の湖」の美しい景色を楽しめ、観光客は遊覧船で湖上の景色を一望できます。
4～5時間 · 無料、超然楼 ¥40；観光車 ¥10/人；遊覧船 ¥10/人
Baotu Spring
Baotu Spring Park は済南市歴下区にある、泉を中心とした自然の山水公園です。園内には「天下第一の泉」と称される Baotu Spring があります。園の見どころは、趵突泉の水が三つの流れに分かれて昼夜を問わず噴き上がり、水量が多いときには数尺の高さに達することです。さらに特筆すべきは、公園の南大門です。華麗で堂々とした造りで、大門の横額には青地に金文字で「趵突泉」と書かれています。これは清の乾隆帝の御筆とされ、中国庭園の「第一門」と称されています。
2～3時間 · ¥40；観泉品茗夜広場の入場料 ¥20
Wulongtan Park
南は趵突泉に接し、北は大明湖へと続いています。潭の周囲には名泉が多く、五竜潭泉群を形成しています。主な景観である五竜潭にちなんで名付けられました。伝説では、五竜潭は隋唐の英雄・秦瓊の邸宅だったとされ、その後、大雨で陥没して沈み、今日の五竜潭になったといわれています。
1～2時間 · 無料
Thousand Buddha Mountain
仏教の名山である千仏山は、経十一路の南側に位置します。史書によれば、隋代には山東で仏教が盛んで、信仰篤い人々が山に沿って崖に無数の石仏を彫ったことから、千仏寺、そして千仏山と名付けられたとされます。仏像の石彫は興国寺の裏手にある千仏崖に集中しており、必見です。主な見どころは、観音園、興国寺、万仏洞、龍泉洞、極楽洞、洞天福地石坊、対華亭などです。 千仏山の東側、仏慧山の主峰の麓にある仏龕の中に、高さ7m、幅4m余りの仏頭像があります。通称「大仏頭」で、非常に珍しいものです。
2～3時間 · 千仏山 ¥30；観音園 ¥5；万仏洞 ¥15；興国寺 ¥5
Jiuru Mountain Waterfalls
九如山の滝群は泰山の北麓に位置し、八つの淵、九つの滝、二十四の泉、三十六の峰を主な景観としています。九如山を訪れる最大の目的は滝群です。滝と深い淵が重なり、雲が立ち上り霞がたなびく、絢爛な自然景観が広がります。景区内には斉長城の遺跡や、明清の人々が行き交った石畳の古道もあり、自然と歴史の移り変わりを感じられます。
4～6時間；1～2時間 · 入場料 ¥89；終身券 ¥198、観光車片道 ¥20、往復 ¥40；無料；無料
Shandong Museum
山東博物館には、商代の甲骨文字が5000余片収蔵されており、全国でも甲骨文の収蔵数が最も多い博物館の一つです。中でも臨沂の銀雀山から出土した前漢時代の竹簡『孫子兵法』『孫臏兵法』などは、「21世紀の中国十大考古発見」に選ばれています。
3～4時間 · 無料
Hongye Valley (Red Leaf Valley)
一つの谷に四季があり、季節ごとに異なる空が広がります。春は雑多な花々が木を彩り、鶯が飛び交います。夏は山風が心地よく、得難い避暑地です。秋は山々が一面紅葉に染まり、その美しさは比類ありません。冬は白雪に覆われ、木々が玉のような花を咲かせます。一年を通して楽しめる、リゾートに最適な場所です。
1日 · ¥80；¥100（10～11月）
アクセスと市内交通
交通・アクセス
山東省は交通が非常に発達した省で、周辺の省・市との往来は主に道路交通に頼っています。済南は全国数十の大中都市と航空路で結ばれています。鉄道網も四方八方に広がっています。
飛行機
済南遥墙国際空港は済南市の北東部にあり、市の中心から約30キロメートルです。空港から泰山や孔子の故郷・曲阜までは車で2時間ほどです。北京、上海、広州、アモイ、重慶などの主要都市への路線があります。
空港から市内へ
1号線：空港→Jinan Station（済南站）広場バスターミナル（または空港→鉄道駅、バスターミナル）、9:00～20:00、運賃¥20。
2号線：済南空港駅→玉泉森信大酒店、9:00～20:00、随時発車、運賃¥20。
3号線：済南空港駅→Jinan West Station（済南西站）、9:00～20:30、運賃¥20。
市内から空港へ
1号線：Jinan Station（済南站）広場バスターミナル→済南遥墙国際空港、6:00～19:00毎正時発車、運賃¥20。
2号線：玉泉森信大酒店→済南遥墙国際空港、6:00～21:00毎正時発車、運賃¥20。
3号線：Jinan West Station（済南西站）バスハブ→済南遥墙国際空港、7:30～19:30、30分おきに1便、運賃¥20。
鉄道
Jinan Station（済南站）は市街地内にあり、済南市で最も古い駅であり、最も輸送量の多い駅でもあります。Jinan East Station（済南东站）は済南站の補助駅で、主に太原、丹東、通化、石家荘北、北京、青島方面の列車（高速車両）の発着を担っています。
高速鉄道
京滬高速鉄道の開通後、京滬鉄道の済南站と京滬高速鉄道の済南西站は連絡線で結ばれています。済南站を発着・停車する高速列車は、「G」で始まる列車51往復、「D」で始まる列車89往復です。
道路
済南は山東省の省都として道路交通が非常に発達しており、ほぼすべての郷に路線バスが通っています。多くは随時発車方式です。周辺の省・市とも道路で往来しています。人々は一般に鉄道よりバスでの移動を好みます。
済南の長距離バスターミナルは鉄道駅から遠くなく、人力車で10分ほど、運賃は約¥5です。
済南には快速バス路線が13本あり、普通バスの運賃は¥1、エアコン付きバスは主にKで始まる路線で運賃は¥2です。さらに観光バス路線が9本あります：778番、J2線（777）、J3線、J4B線、J5線、J6線、J7線、J10線、J13線。
地下鉄
済南では現在、地下鉄1号線、2号線、3号線が開通しています。初乗り運賃は¥2です。
タクシー料金
昼間は初乗り¥8／3km、3～6kmは¥1.5／km。夜間は初乗り¥8／3km、3～6kmは¥1.7／km。
Jinan Station（済南站）
鉄道- 電話番号:
- 0531-82422002
Jinan East Station（済南东站）
鉄道- 電話番号:
- 0531-95105105
Jinan West Station（済南西站）
鉄道- 電話番号:
- 0531-82490971
グルメ
済南の名菜
3. 済南のグルメストリート
経十一路済南グルメ街—軽食ストリート
済南緯九路通り—バーベキュー通り
済南泉城路—洋食ストリート
済南芙蓉街—南北の軽食
名物軽食
九転大腸
済南の名菜山東省済南の伝統的な名菜。下茹で、煮込み、揚げ、煮含めの四段階の工程を経て仕上げられ、大腸は艶やかな赤褐色に輝き、食感はやわらかく滑らかです。塩味、甘味、酸味、辛味が溶け合い、旨みは格別です。脂っこさがなく、何度食べても飽きません。
黄河鯉魚
済南の名菜「鯉の滝登り（鯉魚跳龍門）」の故事にちなんだ料理。済南の黄河鯉は甘酸っぱく、にんにくの香りが豊かで、非常に満足感のある一品です。
- 1. 頭尾スープ： 地元の習慣では、魚を食べ終えた後、魚の頭と尾、そして皿に残った調味料でスープを作ります。これを「頭尾湯」または「划水（ホアシュイ）」と呼び、こちらも「鯉の滝登り」の意味に通じるものです。 2. 地元の名菜： 糖醋鯉魚、済南ダック、湯爆双脆（コリコリ食感の二種炒め）、奶湯蒲菜（ガマの茎のミルクスープ）、南腸、玉記扒鶏などは、誰もが知る名菜です。
草包包子鋪（普利街店）
おすすめのグルメ中華老舗。看板メニューの「草包包子」は済南の名物で、皮は薄く繊細、旨みたっぷりの肉汁が魅力です。創業者・張文漢氏の、人柄の素朴で誠実な愛称「草包（そうほう）」にちなんで名付けられました。
- 住所:
- 済南普利街15号
- 電話番号:
- 0531-88880077
梅飛酒家（桑園路店）
おすすめのグルメ済南を訪れたら必ず立ち寄りたい山東料理の店。店先にはいつも順番待ちの列ができています。ぜひ食べたいのは「卵黄入り獅子頭」と「きゅうりと油条の和え物」で、人気の高い一品です。
- 住所:
- 桑園路9-1号
- 電話番号:
- 0531-83179985
螺旋糕
名物軽食らせん状の形をしたケーキ。動物性油脂ではなくピーナッツ油を使って作るのが特徴です。仕上げには外側に麺が巻き付けられ、黄金色の外皮はサクッと香ばしく、口に入れるとカリッとした食感が広がります。
糖酥煎餅
名物軽食済南の名産。普通の粟粥（小米のおかゆ）に白砂糖と香料を加えて作られ、風味を増すだけでなく、煎餅が時間とともに戻って硬くなるのを防ぎます。加える香料によって味わいが変わり、ピーナッツ、栗、パイナップル、バナナ、ミント、バラなど多彩な味があります。薄くてサクサク、甘さはくどくなく、黄金色に焼き上がり、種類が豊富で栄養価が高く、消化にもよいのが特徴です。
宿泊
済南にはさまざまなホテル、レストラン、宿泊施設が数えきれないほどあり、星付きホテルだけでも約50軒あります。
済南頤正大廈
おすすめの宿泊施設立地が非常によく、泉城広場、趵突泉、泉城路などの見どころへのアクセスが便利です。料金もリーズナブルで、清潔です。
- 住所:
- 済南歴下区歴山路110号
- 電話番号:
- 0531-85035888
ショッピング
全国運動会と園博会という二つの大きなイベントの開催、大明湖の拡張整備、環城河の遊覧船の就航、鵲山龍湖プロジェクトの始動、そして斉魯七賢文化城と斉魯文化産業園（第一期）の相次ぐオープンにより、観光客の買い物ニーズはさらに満たされるようになりました。済南を訪れた際は、ぜひお土産を忘れずに。済南の黒陶、木魚石、章丘の長ねぎ、龍山の雑穀（小米）、明湖のレンコン、平陰の阿膠（中国阿膠の産地）、平陰のバラ、面人形（麺細工）、刺繍（魯繍）などがおすすめです。
済南の商店街
済南で最も賑やかな商店街は泉城路です。大観園付近、人民商場付近、南門付近も活気のある商業エリアです。
ナイトライフ
夜には泉城広場を散策してみてください。広場はとても広く、夜はライトアップされてさらに美しくなります。すぐ近くの運河では舟遊びも楽しめます。
日帰り・周辺エリア
Lingyan Temple
海内四大名刹の筆頭とされ、昔から「霊岩は泰山の背後で最も幽玄な場所であり、泰山を訪れても霊岩に行かなければ旅は完成しない」と言われてきました。寺には千仏殿、辟支塔、墓塔林などの見どころがあります。
2～3時間
Zhujiayu Ancient Village
朱家峪は典型的な北方の古村落で、「斉魯第一の村」と称されています。江浙地方の古鎮の彫刻や彩色された梁・棟とは異なり、朱家峪は素朴で自然のままの趣があります。民家、橋、古道はいずれも地元の材料で建てられ、贅沢さや豪華さはまったくありません。明代以来600年余りの歳月を経た今も、古橋、古道、古祠、古廟、古宅、古い学校、古泉、古い見張り所など、もとの建築の配置がおおむね保存されています。朱家峪には大小合わせて約200の古建築、大小99の石橋、66の井戸・泉、100を超える自然景観があります。
3～4時間
Wufeng Mountain
古来より五峰山は、泰山、霊巌と並んで「魯中三山」と称されてきました。迎仙峰、望仙峰、会仙峰、志仙峰、群仙峰が天に舞い上がるように連なっていることから、この名がつきました。
2～3時間
Jinan Wildlife World
済南野生動物世界は景色が美しく、野趣に富んでいます。園内の動物の多くは、跑馬嶺野生動物世界から段階的に移されてきたものです。園内は南北に大きく分かれ、北部は徒歩エリア、南部は車両エリアです。徒歩エリアは、鳥鳴花谷、吉象領地、林梢王国、花豹小径、雨林探幽、虎嘯山谷、青龍印象の7つの区域から成ります。車両エリアは、アフリカサバンナ、高寒地帯、オーストラリアの山林、ワイルドゾーン、アジアサバンナの5つの区域から成ります。
野生動物 · 自然
出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1321–1338. 中国語版からの翻訳です。名称と料金はガイドブックの記載に従っています。 · テキスト版