Hunan Province · 華中

Yueyang旅行ガイド

岳阳

「洞庭天下水、岳陽天下楼」の名で知られる古都。都市の発展はやや緩やかで、少し古びた雰囲気が残り、観光客もそれほど多くありませんが、『岳陽楼記』や洞庭湖にまつわる美しい伝説だけでも、訪れる価値は十分にあります。

4 スポット · ガイドブック掲載:1949~1955ページ

旅行を計画

Yueyang(Hunan Province) · AI illustration for China Trip

モデルコース

Yueyang 2日間

1日目
1. 汨羅江、Quzi Shrine（屈子祠）→
2. Bianhe Street（汴河街）（昼食）→
3. 岳陽楼→
4. 君山島、洞庭湖
2日目
1. Shiniu Stockade（石牛寨）

街の雰囲気

古都: 「洞庭天下水、岳陽天下楼」の名で知られる古都。都市の発展はやや緩やかで、少し古びた雰囲気が残り、観光客もそれほど多くありませんが、『岳陽楼記』や洞庭湖にまつわる美しい伝説だけでも、訪れる価値は十分にあります。

Yueyangの全4スポット

見どころ

Yueyang Tower

2～3時間 · 70元

范仲淹の名文「岳陽楼記」は、まさに岳陽楼の宣伝に大きく貢献しました。岳陽楼は洞庭湖のほとりに位置し、北には長江の東への流れを望み、南には三湘四水を一望できます。山と水に囲まれた開放感あふれる景観は、武漢の黄鶴楼、南昌の滕王閣と並び「江南三大名楼」と称されています。

Dongting Lake and Junshan Island

八百里洞庭の眺めは壮大そのものです。雨の風情や静かな物思いを楽しみたい旅行者には、4月中旬から6月初めにかけての岳陽楼訪問がおすすめです。この時期は雨季にあたり、岳陽楼に座り込めば風の音と雨音に包まれ、荒波が天に湧き上がる様子を眺められ、楼内の『岳陽楼記』を読み返せば、その心境は言葉では表しきれないものになるでしょう。岳陽楼の下に広がる洞庭湖は、古くから「八百里洞庭」と称されてきました。現在の面積は以前の半分ほどに縮小していますが、今もなお全国第二の大湖であり、霞がかった水面は果てしなく広がり、水と空が一つに溶け合います。まさに「遠山を衝き、長江を呑み、浩々と湯々と、果てしなく横たわる」と言うにふさわしい景色です。君山でもっとも伝説色が濃いのは、二妃墓と柳毅井でしょう。伝説によれば、娥皇と女英がここで竹に涙を注いだといい、そのためこの地は多種多様な竹で知られています。柳毅井は、民間伝承において柳毅が洞庭の竜宮へ竜女を探しに行った際の入口とされている場所です。

2～4時間 · 君山島 78元

Shiniuzhai

寨の西部に黄牛の形をした巨石があることから、石牛寨と名付けられました。石牛寨は地形が険しく、奇岩が壁のように切り立ち、景観は非常に特異です。寨内の見どころは奇険さで知られ、「一牛、二亀、三関隘、四橋、五寨、六線天、七奇石、八寺廟、百八の崖景は果てしなし」と要約できます。特に貴重なのは、保存状態のよい2000メートル余りに及ぶ古城壁です。石牛寨は「天下第一寨」の名声を享受しています。

3～5時間 · 券種により¥148～¥248

Quzi Temple

屈原は追放されていた時期、汨羅江のほとりの玉笥山に住んでいたことがあります。屈原が汨羅江に身を投じた後、地元の人々は彼を追慕して屈子祠を建てました。現存する屈子祠は清代に改修されたもので、清代の建築様式に近づいています。三つの殿舎からなり、前後と左右には中庭があり、中央には丹池があります。池の中の大きな花壇には金木犀が植えられ、樹齢は300年以上です。通路の壁には多くの石碑がはめ込まれ、後世の人々が弔った詩詞や賦が刻まれています。

1～2時間 · ¥55

アクセスと市内交通

アクセス

飛行機

鉄道

岳陽駅（岳阳火车站）は岳陽楼区の站前路に位置し、5、22、37番などのバスで行くことができます。

岳陽高速鉄道駅は岳陽東駅です。岳陽東駅から高速鉄道で長沙へ行けて、所要時間は約34分、二等席は¥69.5と、非常に便利です。

長距離バス

現在、岳陽市内には4つの長距離バスターミナルがあります。巴陵中路と城東北路の交差点にあるYueyang Bus Station（岳阳市汽车站）、建設北路のバスターミナル、城東南路の巴陵バスターミナル、そして巴陵東路の新バスターミナルです。

水上交通

Chenglingji Port（城陵矶港）は湖南省最大の港ですが、長距離旅客船はほぼ運航を停止しています。岳陽楼の裏手には旅客船乗り場があり、ここから船で君山島へ行くことができます。

市内交通

岳陽市内はバス路線が多く、主な観光地にはどこもバスで行けます。バス運賃は¥1.5/回。タクシーは初乗り¥7（1kmあたり）、1kmごとに¥2加算。夜間22時以降は初乗り¥8（1kmあたり）、1kmごとに¥2加算。

Yueyang Sanhe Airport（岳阳三荷机场）

住所:: 岳陽県群賢村・真力村付近

Yueyang Bus Station（岳阳市汽车站）

長距離バス

電話番号:: 0730-8227458

グルメ

岳陽は洞庭湖に面した恵まれた地理条件から、魚料理の技術に定評があります。中でも「巴陵全魚席」が特に有名で、雷魚（ライギョ）の薄切りを炒めた「蝴蝶飄海（蝶が海を舞う）」は、歯ごたえがよく柔らかいことから岳陽随一の名物とされています。岳陽の有名な料理店には味腴酒家、雲夢飯店があります。

Bianhe Street（汴河街）

岳陽楼の傍らにある古風な商店街で、エビせんべい（虾饼）、ポテト春雨（土豆粉）、三大炮、刮凉粉（ところてん風の冷製デザート）などの軽食が楽しめます。

Dipo Luwei（地婆卤味）

住所:: 梅渓橋のそば

Jingshui Baling Quanyu Xi（井水·巴陵全鱼席）

住所:: 岳陽楼の向かい

宿泊

錦江之星（岳陽駅店）

駅の近くにあり、交通の便が良いです。

住所:: 岳陽駅付近
電話番号:: 0730-2910666

ショッピング

伝統的な名産品には紙扇と羽扇があります。紙扇は骨が細く紙が薄く透けて見え、一本作るのに多くの工程を経ます。羽扇は洞庭湖の野雁などの鳥の羽で作られます。現在、岳陽扇は250種類以上あります。

その他の特産品：平江の山桂花蜜、湘蓮、洞庭春、亀蛇酒、君山銀針茶。

出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1949–1955. 中国語版からの翻訳です。名称と料金はガイドブックの記載に従っています。 · テキスト版