Guangxi Zhuang Autonomous Region · 華南

Yangshuo旅行ガイド

阳朔

陽朔は、非常に魅力的で異国情緒たっぷりの観光地です。陽朔では、七、八十歳のお年寄りから七、八歳の子どもまで、多かれ少なかれ流暢な英語を話せる人が多いです。西街の雰囲気は北京の三里屯に少し似ていて、そこのバーは東西両方の文化の魅力を融合させています。西街で過ごすなら、お酒を飲まずお茶だけでも、本当の贅沢とは何かを感じられるでしょう。

11 スポット · ガイドブック掲載:2438~2449ページ

Yangshuo — illustration

Yangshuo(Guangxi Zhuang Autonomous Region) · AI illustration for China Trip

モデルコース

Yangshuo 2日間

  1. 1日目
    1. Xijie Street→
    2. Shili Gallery→
    3. Longjing River Rafting
  2. 2日目
    1. Yansha Aviation Camp→
    2. Yueliang Mountain→
    3. Shiwai Taoyuan

街の雰囲気

外国人街
陽朔は、非常に魅力的で異国情緒たっぷりの観光地です。陽朔では、七、八十歳のお年寄りから七、八歳の子どもまで、多かれ少なかれ流暢な英語を話せる人が多いです。西街の雰囲気は北京の三里屯に少し似ていて、そこのバーは東西両方の文化の魅力を融合させています。西街で過ごすなら、お酒を飲まずお茶だけでも、本当の贅沢とは何かを感じられるでしょう。

「No Bike, No YangShuo」:陽朔の観光は、バスでも船でも可能ですが、最も爽快なのは自転車に乗ることです。陽朔に来たら、どれほど時間がなくても自転車を借りて気ままに走り回りましょう。さもないと、観光の醍醐味は味わえません。陽朔の各観光地同士は約10キロほどしか離れていないため、自転車での観光は最もスリリングで爽快、かつ経済的な楽しみ方です。特に若い旅行者におすすめです。

乗車のコツ

桂林長距離バスターミナルから乗車するのがおすすめです。ノンストップで陽朔まで直行します。外で客引きをしている車に乗ると、途中で何度も客を拾うことがあり、時間がかかって予定が狂うことがあります。

チケットの購入

1. 宿での代理購入:『印象・劉三姐』のチケットは、泊まる宿に購入を頼むことができます。地元の人を通じて代行購入した場合、通常は¥120~140です。

2. 格安チケットには要注意:いわゆる割引チケット(¥30~60)は絶対に信用しないでください。正式な舞台と20度の角度になる小さな丘や、視界の悪い場所に連れて行かれて観賞させられることがあります。

準備と問い合わせ

言語

地元では主に桂柳方言が話されていますが、ほとんどの人は標準語や広東語でコミュニケーションが取れ、英語を話せる人も多くいます。

Yangshuoの全10スポット

見どころ

1. 『印象・劉三姐』の実景公演は、会場全体の壮大さが見どころなので、少なくとも14列目以上の高い席に座るのがおすすめです。ゴールデンウィークには1日2回公演があります。

West Street (Xijie)

西街は小さく、全長200メートルの石畳の歩行者天国ですが、この小さな通りは世界的に知られています。西街では外国人があちこちに見られ、英語のリスニング力を磨く機会がたくさんあります。西街で最も有名なのはバーで、さまざまなバーが異国情緒にあふれています。一方で、賑やかすぎて商業化が急速に進んでいると感じる人もおり、その評価は人それぞれです。

1~3時間

Ten-Mile Gallery

陽朔の県城から桂荔道路を南下し、田家河のほとりまで続く道は、景色が美しく、田園風景は詩や絵のようです。「十里画廊」と呼ばれています。十里画廊沿いには、大榕樹、月亮山、蝴蝶泉など多くの名所が点在しており、陽朔に来たら必ず訪れたい場所です。ほとんどの観光客は自転車を借りて走るので、きっと景色に満足できるでしょう。

2時間 · 無料(沿道の各名所は個別に入場料が必要)

Longjing River Rafting

若者に特に人気のあるラフティングで、スリル満点なことから「天下勇士第一漂」と称されています。ここには約5つの大きな落差があり、そのほとんどがほぼ垂直で非常にスリリングです。ゴムボートと人が激流を飛ぶように滑り落ちるため、ラフティングというより落下に近く、時にはボートが転覆する危険もあります。全身がずぶ濡れになるため、夏の時期のみおすすめです。

2~4時間 · ¥228(陽朔の専用車代を含む)

Giant Banyan Tree

映画『劉三姐』のロケ地として知られるこの場所は、ここに生育する樹齢千年の古い榕樹で広く名高いです。大榕樹は高さ17m、樹齢は約1500年を数え、根が複雑に絡み合って一本で森をなし、巨大なキノコ雲のように地面からそびえ立っています。

1〜2時間 · 大榕樹・月亮山共通券 ¥26

Yansha Aviation Camp

陽朔燕莎航空フライトキャンプは、陽朔の遇龍河のほとりに位置し、現在国内でも規模の大きなフライトキャンプのひとつです(敷地面積は196ムー)。熱気球フライト遊覧:上昇高度は30〜80m(天候により変動)、最大5名まで搭乗可能です。まるで神様の視点から遇龍河の絶景を見下ろせます。澄んだ空気と真っ青な空に、心も晴れやかになります。ヒント:熱気球の上昇時間は7〜8分です。

1〜2時間 · 一般チケット:熱気球 ¥119;パラグライダー ¥425(料金の詳細は実際のご利用内容に準じます)

Shangri-La Scenic Area (Shiwai Taoyuan)

名前を聞くだけで、陶淵明の『桃花源記』に描かれた悠々とした暮らしが思い浮かびます。ここの景色は魅力的ですが、桂林に絵のような山水美が不足しているわけではありません。世外桃源の景観はやや人工的な趣があり、漓江や遇龍江などの自然美とは比べものになりませんが、ここに上陸したあとに繍球楼で山歌(山の歌)を聴いたり、繍球投げを体験したりするのもおすすめされており、これはこれで独特の味わいがあります。

1〜2時間 · ¥60

Moon Hill

Moon Hill

月亮山は高田郷にあり、古風で素朴な風景と静かで穏やかな雰囲気が魅力です。山頂には天然の大きな石のアーチがあり、両側が貫通していて、遠くから見ると天空に月がかかっているように見えます。見る角度を変えるたびに穴の形も変わっていきます。車で月亮山を眺めながら進むと、石のアーチの形は三日月から半月、満月へと移ろい、さらに下弦の月へと変わっていき、とても不思議です。

1〜2時間 · 大榕樹・月亮山共通券 ¥26

Xianggong Hill

漓江の両岸には最も典型的なカルスト地形が広がっており、相公山はその代表的なカルストの峰です。光と影、雲海、日の出、朝焼けが多くの写真家を惹きつけ、ここで撮影された作品で国際写真展の賞を獲得した写真家もいます。 実際、相公山に登って眺めると、ぼんやりと連なる山々と、うねうねと続く漓江が一望でき、まるで水墨画のようです。プロのカメラマンでなくても、一般の観光客が何気なく撮った写真でさえ、息をのむような一枚に仕上がるほどです。

2〜3時間 · ¥60

アクセスと市内交通

アクセス

阳朔へのアクセスについては、本書の「漓江」の項目をご参照ください。

tip: 1. 桂林→阳朔:桂林から阳朔まで高速鉄道で20分余りと短時間で行けます。運賃は¥22~¥29です。桂林駅、桂林北駅、桂林西駅のいずれからも阳朔行きの高速列車が出ているので、切符を買うときは桂林のどの駅かを確認し、乗る駅を間違えないようにしてください。阳朔駅は阳朔の県城から遠いものの、興坪古鎮(Xingping Ancient Town)、九马画山(Jiuma Huashan)、莲花岩(Lianhua Rock)、天水寨(Tianshui Village)などの観光地には比較的近く、阳朔高鉄専2線(Yangshuo High-Speed Rail Special Line 2)に乗れば高速鉄道駅から直接興坪鎮へ行けます。桂林バスターミナルからも阳朔行きのミニバスが出ており、所要時間は約80分、運賃は¥25前後です。

2. 運賃の値上げ:長距離バスの運賃は、祝日には一般的に¥20~¥30ほど値上がりします。

3. その他:2016年に阳朔高速鉄道駅が正式に開業し、観光客が阳朔に着くまでの時間が大幅に短縮されました。現在は、広州、深圳、貴州、成都、珠海など南部の主要都市から阳朔への直通の高速鉄道・動車があります。一方、北方の都市からは、まず桂林へ行き、そこから阳朔行きの列車に乗り換える必要があります。長距離バスを利用することもでき、広州、深圳、梧州などから阳朔への長距離寝台バスが運行しています。

Yangshuo Bus Station

アクセス
住所:
Panbei Road, Yangshuo County Seat
電話番号:
0773-8822188

グルメ

阳朔で最も心地よいのは、風味豊かな屋台で軽食を楽しむことや、西街の個性的なバーで過ごす時間です。

Shanse Western Restaurant

Shanse Western Restaurant
住所:
2nd-floor terrace, No. 2 Chengzhong Road, West Street
電話番号:
13878389832
¥
一人あたり¥85
営業時間:
9:00—24:00

Hongxing Express

Shanse Western Restaurant

旅行者に一番人気の西洋料理店。ピザは低価格で、薄くパリッとした生地に具材がたっぷり。店内のゲストブックは数冊分にもなっており、その人気ぶりがうかがえます。おすすめは、ミックスピザ、ブラックペッパーステーキ、ツナピザです。

住所:
No. 2, Lane 5, Shenshan Road, Yangshuo County
電話番号:
13788435455
¥
一人あたり¥44
営業時間:
11:00—22:00

宿泊

阳朔に泊まるなら西街が断然おすすめです。西街の通り全体が個人経営の宿で、しかも料金も手頃です。中山中路付近には多くのホテルがあり、交通、ショッピング、書店、インターネット、食事のどれも便利で、観光地にも比較的近くです。

Weiyang Shiguang Inn

立地が優れており、阳朔公园、十里画廊などの観光地が近く、レストランやショッピングスポットも多くあります。

住所:
No. 64, Bilian Lane, West Street
電話番号:
19151632271

ショッピング

阳朔には珍しく風変わりな品が多く、工芸品は芸術性に富み、衣装は民族色が豊かです。

阳朔の西街には、骨董品や工芸品を売る小さな店がたくさんあります。チベット風のアクセサリーや家の装飾品が特に人気なので、必ず値段交渉をしてください。西街には外国語のCDを揃えた店が4軒あり、ほぼすべての外国語のアルバムが揃っています。気に入ったものがあれば、ぜひ探してみてください。

ナイトライフ

阳朔の魅力は、昼間の美しい景色だけでなく、夜になってからの楽しみにもあります。

Magpie Bar

古い三階建ての木造建築で、外観は素朴でレトロな雰囲気です。内装は古いレコードを飾っています。店は小さいですが、とても雰囲気があります。バンドの演奏が素晴らしく、アレンジされた曲も味わい深いです。

住所:
No. 39, Qianjie, Yangshuo County, Guilin
電話番号:
13077647496
営業時間:
19:30~翌2:00
Yangshuoからの日帰り

日帰り・周辺エリア

出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2438–2449. 中国語版からの翻訳です。名称と料金はガイドブックの記載に従っています。 · テキスト版