Guangxi Zhuang Autonomous Region · 華南

Northern Guangxi旅行ガイド

桂北

桂北の「奇」は、桂林地域とは異なる険しい山々、激しい川の流れ、原生林にあります。「異」は、漢族地域とは大きく異なる少数民族の風情や建築にあります。桂北の地には、壮、瑶、苗、侗、水、仡佬、仫佬、毛南など多くの少数民族が暮らしており、それぞれの文化や習俗によって、桂北の奇異さは目で見るだけでなく、心にも深く響いてきます。

13 スポット · ガイドブック掲載:2450~2460ページ

Northern Guangxi — illustration

Northern Guangxi(Guangxi Zhuang Autonomous Region) · AI illustration for China Trip

モデルコース

Northern Guangxi 2日間

  1. 1日目
    1. 龍脊の棚田→
    2. Yinshui Dong Village→
    3. Dazhai Jinkeng Zhuang Village
  2. 2日目
    1. Zijiang Rafting→
    2. Baoding Waterfall→
    3. Bajiaozhai→
    4. Maoer Mountain→
    5. Lingqu Canal (Xing'an)

街の雰囲気

奇と異
桂北の「奇」は、桂林地域とは異なる険しい山々、激しい川の流れ、原生林にあります。「異」は、漢族地域とは大きく異なる少数民族の風情や建築にあります。桂北の地には、壮、瑶、苗、侗、水、仡佬、仫佬、毛南など多くの少数民族が暮らしており、それぞれの文化や習俗によって、桂北の奇異さは目で見るだけでなく、心にも深く響いてきます。
Northern Guangxiの全13スポット

見どころ

龍勝県城は桂林から約100キロメートルです。県城自体に見どころはほとんどありませんが、最も有名な景観は壮大な龍脊の棚田です。そのほか、壮、瑶、苗、侗などの少数民族の風情にも触れることができます。

longji-rice-terraces — illustration

Longji Rice Terraces

1〜2日 · ¥80

650年の歴史を持つ農耕景観は、今見ると大きな景観のほんの一部にすぎませんが、それでも思わず息をのむほど壮大です。龍脊で山を切り開き田を造った先人たちは、自分たちの血と汗、そして命をかけて拓いた棚田が、これほど優美で伸びやかな曲線の世界になるとは思いもしなかったでしょう。壮大な美しさに人々の暮らしの風情が加わってこそ、最高の景色と言えます。龍脊の棚田は期待を裏切りません。道中で出会うヤオ族(瑶族)の娘さんやチワン族(壮族)の若者たちは、あなたの写真の格好の被写体になるはずです。農作業をする少数民族と棚田が夕日に染まる光景は、想像するだけで別世界の風景が浮かびます。何よりの楽しみは、彼らの農家に泊まり、農家の鶏料理を味わいながら棚田を眺め、自分も棚田での農耕の担い手になってみることです。 棚田の真髄の美しさを味わうには、季節選びが大切です。毎年4〜5月は棚田に水を引き田植えをする時期で、水面がきらきらと輝き、撮影や観光に最適な季節です。もちろん9月に訪れて、一面の黄金色の稲穂が実る美しさを楽しむのもおすすめです。

chengyang-wind-and-rain-bridge

Chengyang Wind and Rain Bridge

30分 · ¥50

風雨橋は永済橋、盤龍橋とも呼ばれ、柳州市三江県県城の古宜鎮の北20kmに位置する。林渓河に架かるこの木造橋は構造が堅牢で、1916年に建造された。全国重点文物保護単位に指定されている。中国郵政は程陽橋の記念切手も発行している。

Huangluo Yao Village

「ギネス世界記録・集団での長髪」の認定を受け、「天下一の長髪の村」と称される。長い髪の紅瑶族の娘たちが川辺に集まって髪を洗う光景は、まるで民俗画のようだ。 黄洛瑶寨の村人は誰もが歌や踊りを得意とし、温かくもてなしてくれる。ここで楽しめる歌舞の演目には、長髪パフォーマンス、紅棍舞、傘舞などがある。

1〜2時間 · 龍脊棚田の入場券に含まれます

Yinshui Dong Village

この地に暮らすトン族の人々は歌と踊りに長け、生活習慣や食習慣においても民族独自のスタイルを守り続けている。村の中の釘を使わずに組み上げた木造の楼房、村の入口にある風雨橋、四角く重なる軒と隅の反り上がった瓦屋根の塔状の鼓楼は、いずれも象徴的な建築である。

1~2時間 · ¥50

Dong Village and Mapang Drum Tower

トン族の村の構造は独特で、一般に山や川の近くに点在する。家屋は杉材で建てられ、一軒一軒が隣り合い、多くの村では家屋が連なっているため、村の中に入れば日差しや雨を避けて歩ける。遠くから眺めると、高低差のある家並みが実に壮観である。 ほぼすべてのトン族の村には鼓楼があり、多くは村の中心に建てられ、村人が集まって話し合う場所となっている。三江県城の北25kmにある馬胖寨の鼓楼は、トン郷で最大かつ最も代表的なもので、1939年にトン族の名匠によって完成された。非常に高い鑑賞価値を持ち、現在は全国重点文物保護単位に指定されている。

古建築 · 古鎮・古村 · 民族文化 · 水郷 · 自然

Chengyang Eight Villages

程陽八寨とは、馬鞍(安)寨、平寨、岩寨、東(董)寨、大寨、平坦寨、平埔寨、吉昌寨の八つの村を指す。ここでは、トン族の風習を伝える民俗パフォーマンスなど、多彩なイベントを楽しめる。観光撮影やトン族の風情に触れるのに絶好の場所である。程陽橋は非常に貴重な文化財なので、ぜひじっくり見学したい。

0.5~2日 · ¥90(遊覧車込み)

Longtan National Forest Park

国家AAAA級景勝地であるこの公園では、典型的なカルスト地形の山水景観と、南方の少数民族の風情の両方を味わえる。臥虎山、美女峰、孔雀山など、姿の異なる24の峰が、一つの湖(鏡湖)、二つの潭(龍潭、雷潭)、四つの谷の間にそびえ立ち、絶美の山水絵巻を描き出している。

2~3時間

Zijiang River Rafting

資江は標高2141.5mの猫児山に源を発し、全長40km余り、天然の落差は1000m余り。瀬が多く湾曲が険しく、全部で58の瀬と56の湾曲がある。川沿いの風景は険しく奇観で、多くの名所が点在する。資江沿いには川下りを楽しめる埠頭が多数あり、中でも三号碼頭の区間は、最も浅い所で数十cm、最も深い所で30数mに達し、ラフティングの途中で33の湾曲と45の瀬に出会う。そして最も挑戦的な区間は五排河で、水位の落差は実に300mにもなる。

1~3時間 · 木造船 ¥90/人、ゴムボート ¥500/艇(定員6名)、¥350/艇(定員3名)

Bajiaozhai (Eight-Corner Fortress)

湖南・広西の省境に位置する。赤褐色の山体がそびえ立つように突如として現れ、山頂からは八本の角が飛び出し、八頭の雄々しい龍が遠くへ反り返っているような姿をしている。山全体の姿は雄大で険しく、まさに一絶である。山上の龍頭香からは遠くに丹霞の美景を望め、近くには深い谷と断崖絶壁を見下ろせる。独特の景観を誇る場所である。

2~3時間 · ¥148(直通バス乗車券込み)

Tianmen Mountain

Tianmen Mountain

天門山は山の姿が優美で、岩と谷が趣を競い合う。典型的な丹霞地形の石梁の「天脊」、石寨の「神仙寨」、石巷の「一線天」といった絶景がある。薬皇神農、医聖張仲景、名医華佗などの彫像があり、天門寺、観音廟、薬師仏、土地廟など仏教・道教の寺院建築も見られる。書家の趙朴初による「林壑幽美」、林之源による「天下第一薬谷」、秦宇生による「知者楽水」などの題字が刻まれ、桃源郷のような風景を描き出している。

2~3時間 · ¥28

Dazhai Jinkeng Zhuang Village

中国を代表するチワン族の村で、特に山の斜面に幾重にも建てられた木造家屋が、階段状の「梯屋」を形成しており、最もチワン族らしい風情が感じられる。ここでは「中国のサンバ」と称されるチワン族の扁担舞を見ることができ、美しいチワン族の山歌を聴き、ありのままのチワン族の風情を味わえる。

2~3時間

Xing'an Lingqu Canal

霊渠は紀元前214年に建設された。古くは秦鑿渠と呼ばれ、世界最古の運河の一つであり、都江堰(Dujiangyan)、鄭国渠(Zhengguo Canal)とともに秦代の三大水利事業と並び称される。

入場料 ¥45

Mao'er Mountain

華南第一の高峰。興安県と資源県の境界に位置し、主峰の標高は約2141m。広西の三大河川である漓江、資江、潯江の源流の地である。

4~5時間 · ¥160(入場券、遊覧車、保険料込み)

アクセスと市内交通

桂北の旅行は、主に道路交通が中心です。桂林から龍勝へは、快速バスで約2時間です。龍勝からは直接、資源または三江行きのバスに乗れます。詳しい交通手段は、各県の最初の項目をご覧ください。

ドライブ旅行

龍勝はできるだけ車で行くのがおすすめです。道中の景色は旅の価値を十分に感じさせてくれます。棚田を見るなら季節をよく選んでください。さもないと、行っても無駄足になってしまいます。

グルメ

桂北エリアの食事は主に少数民族の特色が中心で、味付けは概して酸味が効いています。特に絶品と言えるご当地料理は多くありませんが、ほとんどの人は問題なく楽しめるでしょう。

桂北で絶対に外せないのはお酒です。独特の風味を持つ龍勝チワン族の餅米の水酒(糯米水酒)と、Ziyuanのヤオ族が造るサツマイモの蒸留酒(火酒とも呼ばれる)があり、水酒とはまた違った味わいです。

トン族の酸肉はぜひ味わってみてください。ヤオ族の「鳥鮮(niǎoxiān)」は絶対に食べたい一品です。これは当地の有名なご当地スナックで、山で捕れた鳥の羽と内臓を取り除き、炒った米粉と塩をよく混ぜ合わせて、一定時間壺に密封して作ります。良質な「鳥鮮」は肉に香りがあって骨は軽やかで、極めて美味です。

宿泊

桂北の県城(興安を除く)は、市街地に特色がほとんどないため、城内に泊まる意味はあまりありません。景勝地の近くの村に宿泊することをお勧めします。朝夕に景色を眺められるだけでなく、道中でヤオ族、ミャオ族、トン族の村々に泊まりながら、身近に民間の風習に触れ、さまざまな民族の珍しい習俗を見て回ることができます。

ショッピング

桂北のヤオ族、ミャオ族、トン族の村々では、刺繍入りの袋、銀のブレスレット、銀のイヤリングを売る女性が多くおり、値段も安めです。中には本物の銀製品ではないものもあるので、見分けるよう注意してください。

出典: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2450–2460. 中国語版からの翻訳です。名称と料金はガイドブックの記載に従っています。 · テキスト版