Zhejiang Province · Cina orientale

Guida di viaggio: Hengdian

横店

Hengdian è nota per i suoi studi cinematografici, dove sono stati girati oltre 1.200 film e serie tv, tra cui «Hero», «La città proibita», «Painted Skin», «La guerra dell'oppio» e «Beauty World».

7 luoghi · Nella guida: pagine 1227–1233

Hengdian — illustration

Hengdian, Zhejiang Province · AI illustration for China Trip

Itinerario rapido

Hengdian in 2 giorni

  1. Giorno 1
    1. Qingming Shanghetu→
    2. Palazzo Qinwang→
    3. Valle Menghuan
  2. Giorno 2
    1. Palazzo Mingqing→
    2. Via Guangzhou

L'atmosfera del luogo

Hollywood cinese
Hengdian è nota per i suoi studi cinematografici, dove sono stati girati oltre 1.200 film e serie tv, tra cui «Hero», «La città proibita», «Painted Skin», «La guerra dell'oppio» e «Beauty World».

Assistere agli spettacoli

Palazzo Qinwang, Qingming Shanghetu, Palazzo Mingqing, Via Guangzhou, Via Hong Kong e Valle Menghuan ospitano più spettacoli al giorno (gli orari precisi si trovano sul sito ufficiale della Hengdian). Se si vogliono solo ammirare gli edifici, una giornata basta; ma gli spettacoli sono ciò che vale il biglietto, quindi è consigliabile fermarsi due giorni per vederli.

Preparativi e informazioni

Lingua

Hengdian appartiene alla città di Dongyang e si parla il dialetto di Dongyang. Ma, poiché da anni qui girano troupe cinematografiche con molte comparse provenienti da tutto il Paese, si sentono dialetti di ogni regione.

Clima e periodo di viaggio

Qui le quattro stagioni sono ben distinte: primavera e autunno sono piacevoli, l'estate è calda. Il periodo migliore per visitare è da marzo a novembre; a gennaio, per il freddo, la Valle Menghuan entra in periodo di chiusura. Naturalmente, se si viene per un idolo, bisogna regolarsi sulle date delle riprese dell'attore.

Tutti i 7 luoghi: Hengdian

Cosa vedere

Qin King's Palace

Il Palazzo del Re Qin è vasto e grandioso: una torre ogni cinque passi, un padiglione ogni dieci, con un impianto rigoroso. Gli alti muri e i grandi palazzi reali si fondono in un insieme imponente e severo, che esprime con forza la potenza di Qin Shi Huang nell'unificazione dei sei regni, e colpisce profondamente chi lo visita. Costruito nel 1997 per il film storico *Jing Ke Ci Qin Wang* (Jing Ke attenta alla vita del re Qin) del regista Chen Kaige, è anche il set dei celebri film *Hero* e *Il re del kung fu*.

2–3 ore · ¥185

Dreamland Valley (Menghuan Valley)

Sogno, passione, relax, meraviglia: la Valle dei Sogni (Menghuan Valley) è il simbolo visivo di Hengdian. In questo parco tematico notturno, che unisce fenomeni naturali come eruzioni vulcaniche e piene improvvise, attrazioni e grandi spettacoli, ogni area è incantevole: la Piazza del Fiume Stellato, il Palazzo Imperiale antico, il Villaggio d'acqua del Jiangnan, il Regno delle Mille e una Notte e l'Antica città turca. Che siate bambini vivaci, adulti sotto pressione o pensionati in cerca di svago, qui troverete il vostro paradiso.

2–3 ore · ¥275

Ming and Qing Palace Gardens

I Giardini del Palazzo Ming e Qing riproducono in scala 1:1 i tre grandi palazzi e altre aree della Città Proibita di Pechino. Passeggiando si percepisce la maestosità del palazzo imperiale, la potenza delle residenze dei principi e degli uffici governativi, la finezza delle case nei vicoli hutong e la grandezza dei giardini reali. Lungo i sentieri, al di là di un muro, forse una concubina sta cantando un lamento? Varcando un portale, forse si viene trasportati nell'epoca Ming e Qing, a vivere un amore eterno con l'imperatore. Qui sono stati girati oltre cento film, tra cui *Curse of the Golden Flower* e *Tianxia Wushuang*, e molte serie di successo ambientate nei palazzi. Se volete vedere gli attori al lavoro, venite qui.

3–4 ore · ¥175

Guangzhou Street and Hong Kong Street Scenic Area

Costruita per il film *Guerra dell'oppio* del regista Xie Jin, con la direzione di Xu Wenrong, quest'area è stata la culla dei set cinematografici di Hengdian. In seguito è stata ampliata con la Via di Hong Kong: strade antiche si intrecciano, il fiume Zhujiang attraversa la città e le due vie si congiungono a Hengdian. Qui sono stati girati oltre cento film e serie, tra cui *Guerra dell'oppio*, *Tianxia Liangcang*, *Yongzheng Dynasty*, *Little Flying Knife* e *New Huo Yuanjia*.

3–4 ore · ¥175

Dream Bund Film and TV Theme Park

Ispirato principalmente alla Shanghai degli anni Venti-Quaranta del Novecento, il parco riproduce con vivacità l'aspetto della città di allora e ne ripropone il fascino di un tempo, con la celebre atmosfera delle concessioni straniere.

2–3 ore · ¥190

New Yuanmingyuan Park

Molti hanno sospirato per la distruzione dello Yuanmingyuan dato alle fiamme, ma il Nuovo Yuanmingyuan di Hengdian ricrea in parte il «Giardino dei Diecimila Giardini» della storia. Il Giardino di Primavera (Chun Yuan) prende a modello le *Quaranta vedute dello Yuanmingyuan* e ha la primavera come tratto distintivo: ricrea un giardino imperiale che alterna solennità sacrale e atmosfere poetiche e pittoresche. Il Giardino d'Estate (Xia Yuan) si ispira al Giardino Changchun, e la sua meraviglia più celebre è la Fontana dei Dodici Zodiaci.

0,5–1 giorno · ¥175

Come arrivare e spostarsi

Arrivo e partenza

Aereo

Hengdian non ha un aeroporto. Si può volare all'aeroporto di Hangzhou Xiaoshan, da cui ci sono 11 navette dirette al giorno per Hengdian, al prezzo di ¥75. Oppure si può volare a Yiwu e prendere la navetta dalla stazione commerciale di Yiwu fino a Hengdian: una corsa ogni ora, circa 30 minuti di viaggio, molto comodo.

La ferrovia ad alta velocità Hangzhou-Wenzhou, lunga 331 km, è in costruzione; una volta completata, anche Hengdian entrerà nell'era dell'alta velocità. Secondo i media, la stazione dell'alta velocità di Hengdian dovrebbe entrare in servizio nella seconda metà del 2024.

Strada

Si può prendere un autobus per Dongyang, fino alla stazione ovest dei bus di Dongyang (东阳客运西站): c'è una corsa ogni 5 minuti per Hengdian.

Da Hangzhou

Da Shanghai

Da Yiwu

Trasporti in loco

Tra le attrazioni e gli hotel di Hengdian circolano bus turistici a circuito, gratuiti per chi alloggia negli hotel del gruppo Hengdian. Ci sono anche linee turistiche con una corsa ogni 15 minuti, al prezzo di ¥1. Gli risciò elettrici costano ¥15–20.

Centro passeggeri di Hangzhou (杭州客运中心站)

Da Hangzhou

Dalla stazione centrale di Hangzhou partono bus per Hengdian alle 9:00 e alle 10:30; il viaggio dura circa 3 ore, biglietto ¥80.

Stazione sud dei bus di Hangzhou (杭州汽车南站)

Da Hangzhou

Dalla stazione sud dei bus di Hangzhou partono bus per Hengdian alle 6:50, 8:40, 12:00, 13:30, 14:50 e 16:50; il viaggio dura circa 3 ore, biglietto ¥75.

Stazione dei bus a lunga percorrenza di Shanghai (上海长途汽车客运站)

Da Shanghai

Dalla stazione dei bus a lunga percorrenza di Shanghai partono bus per Hengdian alle 14:15 e alle 15:05; il viaggio dura circa 5 ore, biglietto ¥105.

Stazione del tram leggero Lingyun (凌云站)

Da Yiwu

Dalla stazione Lingyun di Yiwu si prende il tram leggero fino alla stazione Mingqing Gongyuan di Hengdian; il viaggio dura circa mezz'ora, biglietto ¥10. La stazione del tram leggero «Yiwu Alta Velocità» è ancora in costruzione; quando sarà aperta, andare da Yiwu a Hengdian sarà ancora più comodo.

Mangiare e bere

Si può assaggiare cucina da tutto il Paese: shabu-shabu di montone alla vecchia maniera pechinese, hotpot piccante di Chongqing, agnello arrosto intero e grande piatto di pollo con patate dello Xinjiang, pancake a mano di Taiwan (shouzhuabing)... ci sono anche molti barbecue e bancarelle preferite dalle celebrità. Insomma, a Hengdian il cibo non manca mai.

Yongkang Roubing

Locali consigliati

Un negozio di frittelle di carne consigliato da He Rundong.

Indirizzo:
Dudu Nan Jie n. 20, città di Hengdian

Dove alloggiare

A Hengdian sono disponibili alberghi di ogni fascia, dai quattro stelle agli ostelli per la gioventù, adatti a viaggiatori di ogni tipo. Tuttavia, i prezzi variano tra i giorni feriali e i fine settimana o le festività: di norma nel weekend le tariffe aumentano del 15%–20%. Durante le festività nazionali ufficiali, con l'afflusso di moltissimi visitatori, il costo dell'alloggio è ancora più alto e a volte le camere sono esaurite. Perciò è consigliabile prenotare con anticipo.

Trasporti nell'area panoramica

Da Yandang Town (Yandangzhen) partono numerosi bus per il Monte Yandang, e tra i vari punti d'interesse dell'area panoramica circolano autobus di linea. Se il gruppo è di circa 10 persone, noleggiare un'auto con autista costa circa ¥400 al giorno, oppure si può prenotare anche solo per mezza giornata: nel complesso risulta più comodo che prendere i mezzi pubblici. È inoltre possibile contattare le agenzie locali di Wenzhou o del Monte Yandang, così da ottenere condizioni più convenienti su biglietti d'ingresso e trasporti.

Hotel Xinghe

Alloggi consigliati

Albergo gestito dal complesso di Hengdian Studios, facilmente raggiungibile; standard nella media.

Indirizzo:
88 Wansheng North Street
Telefono:
0579-86011188/86547271

Wenzhou Overseas Travel Company

Wenzhou Overseas Travel Company
Telefono:
0577-55558088

Zhongqinglü Wencheng Holiday Travel Agency

Zhongqinglü Wencheng Holiday Travel Agency
Telefono:
0577-67890088

Shopping

Ogni attrazione di Hengdian ha la sua via commerciale: la Vecchia Via di Hengdian nella Valle Menghuan, la Città Imperiale sotterranea a Palazzo Qinwang, la via commerciale Dasongfang nel parco di Qingming Shanghetu, e le vie dei prodotti stranieri Via Guangzhou e Via Hong Kong. La via commerciale più animata fuori dal parco è Via Wansheng, con negozi di ogni tipo e cibo tipico.

Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1227–1233. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo