Guida di viaggio: Southern Shaanxi
陕南
A Hanzhong, nel dialetto shaanxinese si sente un forte accento sichuanese. Qui ci sono montagne verdeggianti, acque limpide del fiume Han e autentici spuntini del Sichuan.…
7 luoghi · Nella guida: pagine 681–687
Southern Shaanxi, Shaanxi Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Southern Shaanxi in 1 giorni
- Giorno 1
- Museo di Hanzhong→
- Gu Hantai (Antica Terrazza degli Han)→
- Shimen Plank Road
L'atmosfera del luogo
- Come il Sichuan nello Shaannan
- A Hanzhong, nel dialetto shaanxinese si sente un forte accento sichuanese. Qui ci sono montagne verdeggianti, acque limpide del fiume Han e autentici spuntini del Sichuan. Oltre alla profonda storia e cultura dello Shaanxi e alla generosità degli abitanti, la città ha l'aspetto di una città del Sud (secondo la geografia cinese, si è effettivamente già entrati nel Sud).
tip: Il Panda Valley di Foping (佛坪熊猫谷景区), la Qingmuchuan Ancient Town (青木川古镇) e la Liping Scenic Area (黎坪景区) si trovano piuttosto lontano dal centro di Hanzhong: per una visita di andata e ritorno serve di solito un'intera giornata, da organizzare secondo i propri interessi.
Preparativi e consigli
Clima e periodo di viaggio
La temperatura media annua è di circa 13℃; temperature e precipitazioni sono superiori a quelle di Xi'an. Il clima è subtropicale monsonico. Venire nello Shaannan in estate significa vivere un piacevole viaggio rinfrescante.
Cosa vedere
Shimen Plank Road Scenic Area
Shimen Plank Road è la terra natale di Bao Si ed è celebre come la «patria delle vie di legno» della Cina: qui è ambientata la storia «costruire pubblicamente le vie di legno, attraversare segretamente Chencang». La Galleria di Shimen fu scavata nel I secolo d.C. e nel 1970, durante la costruzione del Serbatoio di Shimen, rimase sommersa dalle acque. Sulle pareti orientali e occidentali della galleria, sui ripidi pendii e sulle scogliere per diversi chilometri a nord e a sud, nonché nelle acque del fiume Bao e sulle grandi rocce delle spiagge, si trovano iscrizioni rupestri dalla dinastia Han alla Song; le «Tredici opere Han-Wei», già in epoca Tang e Song, erano famose in tutto il paese. Dopo la visita al Serbatoio di Shimen e all’antica via di legno, potete pranzare sul posto e assaggiare il pesce fresco del fiume Bao: gustoso e conveniente!
2–3 ore · ¥70 (alta stagione), ¥50 (bassa stagione)
Foping Panda Valley Scenic Area
Foping è noto come la «patria dei panda» e il «granaio genetico naturale di flora e fauna». L’area protetta si concentra sulla tutela dei panda giganti e della fauna e flora selvatiche: vi vivono oltre cento specie di animali selvatici, tra cui panda giganti, takin e scimmie dal naso camuso, e più di mille specie di piante preziose.
2–3 ore · ¥50 (aprile–ottobre), ¥35 (novembre–marzo)
Qingmuchuan Scenic Area
L'antico borgo di Qingmuchuan, dove si toccano tre province, prende il nome da un antico albero di qingmu (青木) che sorge lungo il corso d'acqua. Il luogo è incantevole, con un paesaggio di montagne e acque limpide e una comunità dal carattere semplice e genuino. Il complesso architettonico, con travi scolpite e decorazioni dipinte, fonde con eleganza lo stile tradizionale cinese con influssi occidentali. Una lunga via antica, la strada Huilongchang, attraversa il paese, e lungo i suoi lati si susseguono abitazioni Ming e Qing. Tra queste spicca la residenza Wei, un'imponente dimora di famiglia, e la scuola Furen, dall'alta architettura occidentale. Passeggiando per i vicoli e ascoltando gli anziani raccontare la storia di un celebre “condottiero” della regione, si scopre un fascino davvero coinvolgente.
2–3 ore · Biglietto cumulativo: ¥60; biglietto singolo per le attrazioni interne: ¥30
Liping Scenic Area
L'area panoramica di Liping comprende quattro zone principali: Huangyanghe, Shima Shan, Lengba e Liping, con foreste primordiali, i costumi del popolo Bace e la residenza storica di Anhan. Nell'area, il Zhonghua Longshan è una straordinaria formazione geologica prodotta dalla frattura del terreno durante il terremoto dello Wenchuan, di grandissimo valore paesaggistico. Lo Shima Shan presenta tipiche formazioni carsiche di picchi e foreste di pietra ad alta quota: a parità di latitudine e altitudine è un luogo unico al mondo e l'unico del suo genere in Cina. Il bacino idrico di Erlangshan è un lago d'alta montagna incastonato tra le montagne, dove i monti verdi si riflettono nell'acqua; nelle grotte, le stalattiti gocciolano e le stalagmiti si ergono come foreste di pietra. La zona di Lengba è costituita da praterie d'alta quota, dove pascolano bovini e ovini, si sente il canto dei pastori e fioriscono fiori di campo a perdita d'occhio, in un paesaggio rurale di grande bellezza. Ogni anno, tra marzo e aprile, quando fioriscono i ravizzoni, Liping si trasforma in un mare giallo che tinge l'intera area di colori spettacolari.
4–6 ore · Bassa stagione ¥45, alta stagione ¥75; navetta turistica ¥40
Hanzhong Million-Mu Rapeseed Flower Sea
Intorno al Qingming, la festa di inizio primavera, il mare di colza di un milione di mu di Hanzhong si increspa come un oceano dorato illuminato dal sole. In questo periodo, ovunque si posi lo sguardo appaiono solo fiori gialli e l’aria profuma di dolce fragranza. Oggi è considerato uno dei luoghi più recenti e suggestivi per ammirare la colza, molto amato da turisti e appassionati di fotografia.
1 giorno
Zhang Liang Temple
Il Tempio Zhangliang è associato a Zhang Liang, il celebre statista della dinastia Han Occidentale, che si ritirò qui negli ultimi anni della sua vita. Gli edifici attuali risalgono alle dinastie Ming e Qing. Il tempio conserva numerose iscrizioni storiche: oltre cento stele di pietra, più di cinquanta tavole di legno e più di trenta coppie di iscrizioni parallele. Il tempio si trova sul monte Zibai, sul versante meridionale dei Qinling, così chiamato per i numerosi pini e cipressi che lo ricoprono.
1–2 ore · ¥60 (marzo–dicembre), ¥30 (dicembre–febbraio)
Come arrivare e spostarsi
Arrivo e partenza
Aereo
L'aeroporto di Hanzhong si trova a 2 km dal centro città; il taxi costa non più di ¥5. Ci sono voli per Xi'an.
Treno
La stazione ferroviaria di Hanzhong si trova nel tratto settentrionale della Renmin Road (人民路) e si raggiunge con gli autobus 1, 19 e 24. Da Hanzhong partono treni diretti per Xi'an, Ankang, Guangzhou e Beijing Ovest (北京西); transitano inoltre treni per Hankou (Wuhan), Chengdu, Shanghai e Fuzhou.
La stazione di Ankang si trova nel quartiere di Jiangbei e si raggiunge con l'autobus 31. I treni collegano Pechino, Shanghai, Zhengzhou, Xi'an, Chengdu, Chongqing, Wuhan, Fuzhou e Qingdao.
Strada
Le strade attraversano per lo più zone montuose e le condizioni sono discrete.
La stazione delle autolinee di Hanzhong si trova nella piazza centrale della città; ogni giorno partono pullman per Xi'an, Xianyang, Baoji e altre località.
La stazione autostradale di Ankang si trova all'incrocio di Jianmin (建民镇), con autobus diretti per Xi'an.
Trasporti locali
Il taxi parte da ¥6 di giorno e da ¥7 di notte, ma presso la stazione ferroviaria i taxi possono chiedere ai viaggiatori stranieri anche ¥10: è una situazione comune in molti luoghi. I bus turistici locali sono ben organizzati. La città di Hanzhong è divisa in due quartieri, il nuovo e il vecchio; a sud del centro scorre il fiume Han.
Assistenza clienti dell'aeroporto
Aereo- Telefono:
- 0916-2692046
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 681–687. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo