Guida di viaggio: Nanjing
南京
Nanchino è detta antica capitale dei Sei Dinastie, ma in realtà dieci dinastie vi hanno stabilito la capitale, per cui è anche chiamata “Shichao Dushi”, la città delle dieci dinastie.…
12 luoghi · Nella guida: pagine 993–1022

Nanjing, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Nanjing in 3 giorni
- Giorno 1
- Museo di Nanchino→
- Ex Residenza presidenziale (Zongtongfu)→
- Tempio Jiming→
- Lago Xuanwu→
- Via gastronomica di Shiziqiao (cena)
- Giorno 2
- Area panoramica di Zhongshan (Mausoleo di Sun Yat-sen, Mausoleo Ming Xiaoling, Tempio Linggu)→
- Rive del fiume Qinhuai
- Giorno 3
- Memoriale delle vittime del massacro di Nanchino per mano dell'invasore giapponese→
- Yuhuatai
L'atmosfera del luogo
- Antica capitale dei Sei Dinastie
- Nanchino è detta antica capitale dei Sei Dinastie, ma in realtà dieci dinastie vi hanno stabilito la capitale, per cui è anche chiamata “Shichao Dushi”, la città delle dieci dinastie. Nessun'altra città ha subito tante cadute di dinastie e tanti drammi. Quando lo splendore e la prosperità del passato sono svaniti, l'antica città appare come un anziano segnato dagli anni ma sereno, che racconta la sua storia.
- Dieci li del Qinhuai
- Un luogo d'oro e di cipria che nei secoli ha attratto innumerevoli letterati. Su queste rive si consumavano i drammi dei cambi di dinastia, mentre i letterati frustrati coltivavano in silenzio sogni vani di pace. Sotto il belletto di una vita dorata si nascondeva il dolore della caduta di un regno tra spade e cavalli, tanto che la giovane Li Xiangjun fece schizzare il proprio sangue sul ventaglio di fiori di pesco. Oggi, sulle rive del Qinhuai, non si possono più vedere quelle storie sentimentali; l'intensa atmosfera commerciale e la folla di turisti potrebbero farvi dimenticare, per un momento, la storia.
- Dolore
- 13 dicembre 1937. È un giorno che addolora tutti i cinesi, e nel cuore dei nanchinesi è una ferita eterna. Passeggiando per Nanchino, il Qinhuai risuona ancora di remi e canti, ma il dolore sottostante è ancora percepibile. Se un tassista scopre che sei forestiero, ti consiglierà senz'altro il Memoriale delle vittime del massacro di Nanchino per mano dell'invasore giapponese. Oltre al dolore, c'è anche il senso di dignità del popolo cinese: solo ricordando l'umiliazione nazionale si può diventare forti.
- Platani francesi
- I platani francesi sono la specie principale dei viali di Nanchino. D'estate i loro tronchi alti e fitti si intrecciano in alto, offrendo ombra ai residenti; in autunno, quando cadono le foglie, il paesaggio è ancora più suggestivo. Negli ultimi anni, però, per le esigenze della riqualificazione urbana, molti platani sono stati abbattuti, soprattutto lungo via Zhongshan. Per una città basta investire denaro per allargare le strade e innalzare gli edifici, ma gli alberi non crescono quanto si vuole: un albero secolare richiede tempo per diventare rigoglioso. Immaginare una città senza alberi significa perdere il deposito stesso della sua storia.
- Nostalgia
- Basta mettere piede a Nanchino da Shanghai per sentire di aver attraversato da sud a nord due regioni diverse: abbigliamento, lingua, comportamenti e persino l'architettura urbana sembrano avere poco in comune. Se Shanghai è come un'ultima nobiltà, Nanchino è un letterato del Jiangnan tradizionale, con un'aria di sereno calore da uomo di lettere, un po' amareggiato a tratti. In breve, Nanchino è un luogo che fa più facilmente venire nostalgia.
- Università
- Oltre ai numerosi siti storici, Nanchino si distingue per la presenza di tante prestigiose università. Università di Nanchino, Università del Sud-Est, Università Normale di Nanchino, Università di Scienza e Tecnologia di Nanchino, Università di Aeronautica e Astronautica di Nanchino: se ne possono citare una dozzina senza sforzo. Forse è per questo che, accanto al fascino del Qinhuai con i suoi remi e le sue lanterne, Nanchino emana anche un profumo di sapere.
Festival delle lanterne di Jinling
Si svolge ogni anno nel primo mese lunare, nella zona del Tempio di Confucio lungo il Qinhuai, per la durata di un mese. Trovandosi vicino all'acqua, la zona è umida durante la stagione delle piogge: chi vi soggiorna dovrebbe portare qualche capo di abbigliamento in più, ben asciutto.
Preparativi e informazioni
Lingua
Prima delle dinastie del Nord e del Sud, il dialetto locale di Nanchino apparteneva al gruppo wu. Poiché nel corso delle dinastie sono arrivati continuamente abitanti dal Nord, il dialetto si è gradualmente trasformato nel dialetto di Nanchino, appartenente al sottogruppo Jianghuai del mandarino settentrionale. Oggi solo alcuni anziani del sud della città continuano a parlarlo; secondo gli esperti, tra non molto questo autentico dialetto scomparirà.
I platani di Nanchino
A Nanchino si chiamano comunemente “platani francesi”, ma questa è solo una delle specie del genere Platanus. Il genere comprende 8 specie, originarie del Nord America, del Messico, del Mediterraneo e dell'India; le loro foglie somigliano a quelle del paulownia (wutong), per cui sono state scambiate per tali.
Linea di servizio trasporti di Nanchino
025-96196, per informazioni o reclami su trasporti aerei, ferroviari e stradali.
Aeroporto e trasporti verso le città limitrofe
L'aeroporto di Lukou di Nanchino dispone anche di navette dirette verso le città vicine, tra cui Wuxi, Yixing, Zhenjiang, Changzhou, Danyang, Jintan, Liyang, Yangzhou, Huai'an, Wuhu, Ma'anshan e Chuzhou.
Dalla stazione ferroviaria alle attrazioni
Se scendi alla stazione di Nanchino, per raggiungere Xinjiekou, Hunan Lu, Gulou o il Tempio di Confucio puoi prendere la metropolitana; dall'uscita della stazione si accede direttamente alla fermata della metro.
Punti vendita dei biglietti ferroviari
Ufficio biglietti di Gulou (nella hall al primo piano dell'Ufficio postale di Gulou, Zhongshan Lu 366), Edificio Jianda (tra Hongqiao e Shanxi Lu), Xikang Lu 33 (nella sala del guesthouse del comitato provinciale), Blue Express (Jinxianghe Lu 9, stanza 102), Hongwu Lu 283 (presso l'agenzia di viaggi provinciale), Xinhua Lu 527 nell'area di Daichang (all'interno del centro biglietti Yangzi Petrochemical).
Clima e stagioni turistiche
Sebbene Nanchino, insieme a Chongqing, Wuhan e Nanchang, sia annoverata tra le «quattro grandi fornaci» della Cina, i suoi abitanti non considerano il clima con le sue quattro stagioni ben distinte un difetto. La temperatura media annua di Nanchino è di 15,6 °C. Da qui il detto: in primavera si ammira la «Foschia di Niushou» (Niushou Yanlan), in estate la «Nuvola limpida del Monte Zhong» (Zhongfu Qingyun), in autunno si sale a «Il Paradiso di Qixia» (Qixia Shengjing), in inverno si contempla la «Neve di Shicheng» (Shicheng Jixue). Tra giugno e luglio la città attraversa la stagione delle piogge (meiyu), con precipitazioni continue, e dopo la pioggia è frequente un periodo di siccità estiva. L'autunno è il periodo migliore per visitare Nanchino; evitate l'estate, a meno che non sopportiate bene il caldo.
Cosa vedere
Il Tempio di Confucio era un luogo dedicato alla memoria di Confucio. Nelle vicinanze, il Gongyuan di Jiangnan (oggi Museo degli esami imperiali cinesi), un tempo il più grande centro d'esame imperiale del Jiangnan, ha oltre 300 anni di storia.

Qinhuai River
Storia e cultura · Borghi antichi · Trekking · Fotografia · Sull'acqua
Fiume Qinhuai → Tempio di Confucio → Sala Dacheng → Sala Mingde → Padiglione Zunjing → Antico Esame Imperiale di Jiangnan → Vicolo Wuyi → Antiche Residenze di Wang e Xie → Residenza di Wu Jingzi → Imbarcadero Taoye → Palazzo Chaotian → Porta Zhonghua. La zona panoramica del Fiume Qinhuai, lunga 5 chilometri e centrata sul Tempio di Confucio, è al tempo stesso il principale luogo di intrattenimento di Nanchino e una meta affollatissima. «Dieci li di Qinhuai» evoca lo splendore dell’area del Qinhuai di un tempo, quando mercanti e letterati vi si radunavano; nei secoli è stata descritta come «la regione di brezza e luna, il luogo dove si raccoglie la polvere d’oro». Il Qinhuai restaurato conserva barche dipinte, padiglioni sull’acqua, finestre verdi e porte rosse, ma l’introduzione di molte luci moderne lo rende piuttosto chiassoso e lascia poco del fascino di un tempo.

Zhongshan National Scenic Area (Purple Mountain)
Storia e cultura · Architettura · Templi · Fotografia
Mausoleo di Sun Yat-sen (piazza Boai, via funeraria, porta del mausoleo, padiglione delle stele, sala commemorativa, camera sepolcrale) gratuito; Mausoleo Ming Xiaoling ¥70; Palco musicale ¥10; area panoramica Linggu (incluso il Tempio Linggu) ¥35; Palazzo Meiling ¥30; biglietto cumulativo per l’intera area ¥100

Yuhuatai
Yuhuatai è formata da tre dolci colline circondate da pini e cipressi, con una storia di oltre 3000 anni, celebrata dal detto: «Le Sei Dinastie vi hanno intessuto la grazia di cielo e terra; mille anni di storia ne hanno forgiato la sacralità». Il luogo si articola in sei aree funzionali: l’area dei siti storici e monumentali, l’area del cimitero dei martiri, l’area della cultura delle pietre Yuhua, l’area della cultura del tè Yuhua, l’area ricreativa e l’area della foresta ecologica. Qui si trova il più grande complesso commemorativo dei martiri del Paese, con antichi siti storici, boschi rigogliosi, fiori stagionali e le celebri pietre Yuhua e il rinomato tè Yuhua. Negli ultimi anni sono stati ricostruiti oltre venti luoghi storici, tra cui il Padiglione Yuhua, il Tempio Erzhong, il Padiglione Muwei, la stele imperiale di Qianlong, il Pozzo Ganlu, il giardino Xiyuan, il giardino Yiyuan e la collina Meigang.
Più di 3 ore

Qixia Mountain
«Monte Mingxiu, il più luminoso di Jinling»: attrazione turistica nazionale di grado AAAA e una delle quattro grandi mete per ammirare l’autunno in Cina. Alla fine dell’autunno la montagna si tinge di rosso, come un cielo al tramonto, offrendo uno spettacolo davvero imponente.
2–4 ore · ¥80
Yuejiang Tower Scenic Area
Una delle dieci grandi torri culturali della Cina e uno dei quattro grandi padiglioni del Jiangnan; attrazione turistica nazionale di grado AAAA e una delle Quarantotto Vedute della nuova Jinling, nota come «la prima torre del Jiangnan».
1–3 ore · ¥40
Niushou Mountain Cultural Tourism Zone
Il monte Niushou, detto anche Tianque Shan (Monte della Porta Celeste), prende il nome dalle due cime orientale e occidentale della sommità, che ricordano le corna di un bue. È una delle quattro grandi attrazioni di Jinling, celebrata come «Niushou in primavera». Tra le bellezze antiche di Jinling figurano la «Nebbia di Niushou» e la Sala Zutang; vi si trovano inoltre numerosi siti storici, come la roccaforte di Yue Fei nella resistenza contro i Jin e il Parco culturale di Zheng He.
4–6 ore · ¥88
Memorial Hall of the Victims in the Nanjing Massacre by Japanese Invaders
Qui è custodita una storia che non si può dimenticare: attraverso fatti storici e opere d'arte, il museo racconta il dolore di un popolo. Nella sala cinematografica viene proiettato il documentario storico «Il massacro di Nanchino perpetrato dalle forze di invasione giapponesi».
Gratuito
Great Bao'en Temple Heritage Park
Il Grande Tempio Baoen è stato il primo tempio buddhista costruito nel Sud della Cina. Nel 2008, dalla cripta del Grande Tempio Baoen sono stati riportati alla luce reperti di portata mondiale per il mondo buddhista, tra cui la reliquia del cranio del Buddha e la pagoda Asoka dei sette tesori. In seguito, sul sito è stato allestito un museo dedicato alla cultura buddhista e alla storia del Grande Tempio Baoen. Nel 2015 è stata ricostruita anche la Pagoda in Porcellana (Liuli Ta): pur adottando una struttura moderna in acciaio rivestita di vetro, grazie all’illuminazione restituisce un bagliore onirico simile a quello della porcellana.
1–3 ore · ¥120

Hongshan Forest Zoo
Lo Zoo Forestale di Hongshan è uno degli zoo più caratteristici della Cina, con un paesaggio boschivo unico, una ricca varietà di animali e temi originali. È stato anche tra i primi zoo del Paese a eliminare gli spettacoli con gli animali. I cartelli e le targhette informative del parco, illustrati a mano, presentano il nome, il carattere, le abitudini, lo stile di vita e le storie di ciascun animale, testimoniando in ogni angolo il rispetto per la vita.
3–5 ore · ¥40
Nanjing Museum
Il Museo di Nanchino è uno dei tre principali musei della Cina e comprende il Museo d'Arte, il Museo di Storia, il Museo della Repubblica, il Padiglione delle Mostre Speciali, il Museo Digitale e il Museo del Patrimonio Culturale Immateriale. Possiede oltre 420.000 reperti, collocandosi tra i primi tre musei cinesi per consistenza della collezione: dai manufatti del Paleolitico fino all'epoca contemporanea, si tratta di tesori delle dinastie succedutesi nei secoli e di opere molto apprezzate in Cina e all'estero.
2–4 ore · Gratuito

Xuanwu Lake
Il Lago Xuanwu, anticamente noto come Lago Sangbo, è il più grande lago imperiale della Cina e uno dei tre laghi più celebri della regione del Jiangnan, celebrato come la «Perla di Jinling». Ha una storia di oltre 1.500 anni. Vi si trovano cinque isole verdeggianti: Huanzhou, Yingzhou, Lingzhou, Liangzhou e Cuizhou. Sulla sponda destra si ergono le imponenti mura Ming, il pittoresco monte Jiuhua e il tempio Jiming, dall'aspetto antico e sobrio. In estate e in autunno il lago è coperto di loti, il cui profumo delicato avvolge l'aria in un paesaggio incantevole.
Storia e cultura · Natura
Museum of Modern Chinese History Sites
Qui si può vedere l'ambiente in cui Sun Yat-sen lavorava come Presidente provvisorio; proseguendo all'interno, si arriva al Giardino Xi, dove si percepisce lo stile di vita sfarzoso e dedito ai piaceri adottato dai Taiping, l'esercito di contadini ribelli, dopo aver fatto di Tianjing la propria capitale.
1–3 ore; 2 ore · ¥35; ¥10
Come arrivare e spostarsi
Arrivare e partire
Descrivere i trasporti di Nanchino con l'espressione «mare, terra e cielo» non è affatto un'esagerazione: la rete comoda ha fatto di Nanchino un importante nodo di trasporto della Cina orientale.
Aereo
L'Aeroporto Internazionale di Nanchino Lukou è uno dei pochi grandi aeroporti del paese. Dista circa 35 km dal centro; il bus costa ¥20 a persona, mentre un taxi costa circa ¥100.
Treno
Nanchino ha tre stazioni passeggeri: Nanjing, Nanjing Nan (Nanchino Sud) e Zhongpingmen. I treni in partenza da Nanchino partono per la maggior parte dalla stazione di Nanjing, mentre quelli che attraversano la città si fermano per lo più alla stazione di Nanjing.
Alta velocità
Il 1° luglio 2010 è stata inaugurata la linea interurbana ad alta velocità Shanghai-Nanchino. Tra la stazione di Nanjing e la stazione di Shanghai Hongqiao circolano treni ad alta velocità della serie G in entrambe le direzioni, e ogni giorno ci sono collegamenti frequenti tra le due città, quasi sempre con la possibilità di acquistare il biglietto e partire subito. La stazione di Nanjing Sud serve principalmente le linee ad alta velocità Jinghu, Huhanrong, Yanjiang, Ninghang, Ning'an, Ningtong, Ninghe e la linea interurbana Ningqi.
Strade
Nanchino è il centro di una rete di 83 arterie stradali a nord e a sud del Fiume Azzurro, che collegano Shanghai, Zhejiang, Anhui, Shandong, Jiangxi e altre province e municipalità, per un totale di 7. Tra queste, le autostrade Ninghu (Nanchino-Shanghai), Ninghe (Nanchino-Hefei) e Ninglian (Nanchino-Lianyungang) rendono i collegamenti con l'esterno particolarmente rapidi.
Per gli spostamenti in città si usano soprattutto autobus e taxi.
Metropolitana
Attualmente sono in funzione 12 linee: 1, 2, 3, 4, 7, 10, S1, S3, S6, S7, S8 e S9. La linea 1 passa per il Parco Zoologico della Foresta di Hongshan, il Lago Xuanwu, il Tempio di Confucio e la stazione di Nanjing Sud; la linea 2 per il Mausoleo di Sun Yat-sen, il Lago Mochou e il Memoriale delle vittime del massacro di Nanchino compiuto dalle truppe giapponesi; la linea 3 per l'ex Palazzo presidenziale, il Parco Zheng He e altri luoghi; la linea 4 per la Torre del Tamburo, il Monte Jiuhua e altri luoghi.
La metropolitana di Nanchino
La metropolitana di Nanchino non ha bigliettai: si può pagare con banconote o monete, e si usa anche una tessera simile a un gettone da gioco. Le scale mobili scendono verso il basso. La metro è molto comoda e ben gestita.
Autobus turistici
Gli autobus turistici di Nanchino partono tardi e finiscono presto. La prima corsa è in genere alle 7:30 e l'ultima alle 17:30.
Autobus urbani
Sulle linee urbane ordinarie il biglietto costa ¥2; per i bus con numero preceduto da D il biglietto costa ¥3, per quelli preceduti da K ¥4.
Linee turistiche
In città ci sono 5 linee di autobus turistici dedicate, che toccano i principali luoghi d'interesse; a bordo un accompagnatore illustra le attrazioni. Acquistando i biglietti d'ingresso direttamente sul bus si ottiene anche uno sconto.
Orari di chiusura dei luoghi d'interesse
Quasi tutti i luoghi d'interesse di Nanchino chiudono presto. L'ex Palazzo presidenziale e il Tempio Jiming smettono di vendere i biglietti alle 17:00, quindi bisogna arrivare prima.
Taxi
I taxi di Nanchino si dividono in tre categorie: normali, di fascia media (incluse le auto elettriche) e di fascia alta,
Biglietteria della stazione di Nanjing
Treno- Indirizzo:
- 111 Longpan Lu, Distretto di Xuanwu, Nanchino
- Telefono:
- 025-95105105
Tariffa di partenza rispettivamente ¥11/
Taxi3 km, ¥11/2,5 km, ¥11/2 km; oltre la tariffa di partenza
Dopo, per i taxi normali ¥2,4/
Taxikm; per i taxi di fascia media (incluse le auto elettriche) e di fascia alta ¥2,9
/
Taxikm; il supplemento notturno è pari al 20% dei chilometri effettivamente percorsi.
Mangiare e bere
La cucina di Nanchino è da sempre chiamata “grande cucina della capitale”, celebre per il rispetto del sapore originale, la scelta accurata degli ingredienti e la raffinatezza delle presentazioni. Parlando di cibo a Nanchino, non si può non parlare delle anatre: oltre all'anatra salata bollita, ci sono l'anatra arrosto di Jinling, l'anatra essiccata, l'anatra arrosto alla cinese, l'anatra in salsa di Jinling, l'anatra croccante, l'anatra in otto tesori con perle e i colli d'anatra salati.
Set di spuntini
A Nanchino gli spuntini si vendono in set: il prezzo minimo è ¥60 a set, e ogni set comprende una dozzina di spuntini. Esistono set da ¥80, ¥100 e ¥300. Ogni volta che viene portato un piatto, il cameriere ne annuncia il nome e racconta anche la storia che vi sta dietro.
Specialità di Nanchino
Per portare a casa piccoli prodotti alimentari a familiari e amici, non possono mancare i salsicciotti, le salsicce secche e l'anatra salata sottovuoto all'osmanto di Nanchino, ma è importante scegliere la marca Guihua (osmanto) per l'autenticità. Vi è anche il tè Yuhua, il cui raccolto primaverile è il migliore. Si consiglia di acquistare le specialità nei grandi supermercati, dove la scelta è più ampia e i prezzi più ragionevoli.
Le Otto Delizie di Qinhuai
Le “Otto Delizie di Qinhuai”, specialità e spuntini celebri di Nanchino, comprendono: uova di tè alle cinque spezie, fagioli alle cinque spezie e tè Yuhua del Kuiguang Ge; tofu essiccato con gamberetti e focaccine sfoglia al granchio dello Yonghe Yuan; tofu essiccato all'olio di sesamo e focaccine all'olio d'anatra del Qifang Ge; zuppa di tofu e frittelle alla cipolla del Liufeng Ju; bao di verdure miste e noodles al pollo del Qifang Ge; zuppa di manzo e ravioli di manzo grigliati del Jiang Youji; ravioli sottili e noodles con pesce fritto in brodo rosso dello Zhan Yuan; piccole crocchette dolci ripiene di osmanto e dolci di riso multicolori della pasticceria Lianhu.
Molti ristoranti del Tempio di Confucio offrono set di spuntini, con cui si possono assaggiare in una volta sola le Otto Delizie di Qinhuai; di solito costano ¥20 o ¥40. In alternativa, si può andare in ristoranti più grandi come Qinhuai Renjia, Guibin Lou o Zhuangyuan Lou, che garantiscono il gusto autentico, ma i prezzi superano ¥100.
Prodotti acquatici di Nanchino
Tra i prodotti acquatici, le “otto delizie dell'acqua” sono: pesce, trapa (chatanga), loto (radice), zizania (jiaobai), sagittaria (ciziu), sedano d'acqua, Euryale ferox (qitou guo) e baccelli di loto. Sono tutti prodotti pregiati che maturano intorno alla Festa di Metà Autunno.
Vie degli spuntini
Nanchino ha molte vie di spuntini: oltre a quella del Tempio di Confucio, anche Xinjiekou, Chaotiangong, Shanxi Lu, Matai Jie e altre zone hanno gradualmente formato aree gastronomiche ben concentrate.
Ristoranti consigliati
Storici
Specialità locali
Locali caratteristici
Panoramica di Nanchino
Spuntini del Tempio di Confucio di Nanchino
Vie degli spuntiniGli spuntini del Tempio di Confucio sono famosi in tutto il paese: sono la culla della cucina di Jinling, con una lunga storia e oltre 200 varietà.
Via gastronomica Shizi Qiao di Hunan Lu
Vie degli spuntiniPer mangiare davvero bene bisogna andare in Hunan Lu: il Tempio di Confucio è una meta turistica, mentre per gusto e rapporto qualità-prezzo Hunan Lu è decisamente superiore. Nella pedonale Shizi Qiao di Hunan Lu c'è un'icona di due leoni che si contendono una palla ricamata, simile al logo della Premier League inglese; da lontano si vede l'insegna sul tetto del “Shiwang Fu”, e al piano terra si trova lo street food, con piccoli laboratori che preparano spuntini.
Consiglio speciale
Vie degli spuntiniOggi la zona con più spuntini a Nanchino è la via gastronomica di Xinjiekou. Ruota intorno alla piazza Zhenghong e si estende a Shigu Lu, Mingwa Lang, Fengfu Lu e altre strade, dove ci sono ovunque locali con specialità caratteristiche. Online qualcuno ha anche compilato una “Guida agli spuntini di Xinjiekou”, che elenca uno per uno tutti questi locali.
Halal
Ristoranti consigliatiRistorante Ma Xiangxing: storico locale centenario fondato nel 1845, i suoi quattro piatti signature sono: pesce scoiattolo, uova di gamberi, gamberi a coda di fenice e “fegato di bellezza”. Anche i bao vegetali misti all'olio di sesamo di questo locale sono molto apprezzati e quasi ogni giorno finiscono esauriti.
- Indirizzo:
- Yunnan Beilu, 32
- Telefono:
- 025-83286388
Lüliu Ju (filiale di Taiping Nanlu)
Ristoranti consigliatiFondato all'inizio del Novecento, questo storico locale è specializzato in cucina vegetariana: tra i piatti più caratteristici ci sono il “pollo” vegetale, l'“oca” vegetale, i filetti di pesce vegetali, il pollo Gongbao vegetale e il “trepang” vegetale croccante.
- Indirizzo:
- Taiping Nanlu, 248
- Telefono:
- 025-86643644
Liuhuachun
StoriciLa cucina Jingsu (di Nanchino e del Jiangsu) è la specialità del locale. Fondato alla fine della dinastia Qing, il nome “Liuhuachun” richiama l'antica capitale delle Sei Dinastie. Piatti tipici: maiale affumicato con pinoli, gamberi alla “loto”, stufato di 菜核 (caihe) e polpette di riso di Jinling.
- Indirizzo:
- Zhongshan Nanlu, 400, edificio 3, isolato commerciale Xi'nanli
Jiang Youji (filiale di Laodong Men)
StoriciNon si può venire a Nanchino senza assaggiare i ravioli grigliati di manzo. Essendo un locale storico, l'ambiente è semplice, quasi da “trattoria delle mosche”, ma il sapore è ottimo e i prezzi sono convenienti.
- Indirizzo:
- Santiaoying, 49
Yonghe Yuan
StoriciStorico locale del Tempio di Confucio: le focaccine sfoglia al granchio e il tofu essiccato con gamberetti sono due delle “Otto Delizie di Qinhuai”, e il locale è uno dei meglio conservati.
- Indirizzo:
- Jiankang Lu, 68, Tempio di Confucio
- Telefono:
- 025-86623863
Anatra con sangue e vermicelli
Specialità localiA Nanchino ci sono innumerevoli ristoranti che servono la zuppa di sangue d'anatra. La zuppa di sangue d'anatra con vermicelli di Nanchino è per i visitatori ciò che l'hot pot è per Chongqing: da assaggiare assolutamente. Da provare: zuppa di sangue d'anatra con vermicelli
- Indirizzo:
- Incrocio tra via Hunan e via Matai; in molte zone ci sono catene
Yexin Xiaochi
Specialità localiPiccolo locale molto frequentato, nascosto in un complesso residenziale, ma il sapore ripaga la lunga fila di clienti.
- Indirizzo:
- Jinsu'an Road n. 44, complesso residenziale Laifeng, n. 44, stanza 101
Anatra in salamoia (Yanshui Ya)
Specialità localiL'anatra in salamoia è una specialità famosa di Nanchino, rinomata da oltre 1000 anni. Nelle festività o quando arrivano ospiti in casa, andare a comprare un'anatra in salamoia è diventato quasi un gesto di cortesia per i nanchinesi. Presso il negozio specializzato Guihua Duck, accanto al centro commerciale di via Hunan, si trova l'autentica anatra in salamoia sottovuoto.
Bainian Yinshi Tangbao
Locali caratteristiciUn locale molto noto, specializzato nei tangbao (ravioli ripieni di brodo): piccoli di dimensioni ma ricchi di sapore. Anche la zuppa di sangue d'anatra con vermicelli è buona.
- Indirizzo:
- Distretto di Gulou, via Hunan, Shizi Bridge n. 2
- Telefono:
- 025-83241696
Lianhu Cake Shop
Locali caratteristiciIl più popolare e semplice dei negozi di dolci tradizionali accanto a Fuzimiao: gli yuanxiao di fagioli rossi, i guotie di manzo e i wonton di manzo sono tutti ottimi.
- Indirizzo:
- Distretto di Qinhuai, Fuzimiao, via Gongyuan Xijie n. 26
- Telefono:
- 025-52251232
Dove alloggiare
Nanchino offre alberghi e ristoranti di ogni categoria, dagli hotel di lusso alle semplici pensioni. Tra gli hotel di lusso: Shangri-La Dingshan Hotel, Hilton International Hotel, Nanjing Central Grand Hotel, Jinling Hotel e altri; tra gli hotel di fascia media: Guorui Grand Hotel, Tianjing Grand Hotel e altri.
Per chi cerca soluzioni economiche, si possono scegliere le foresterie di alcune unità o le pensioni popolari, con prezzi generalmente tra ¥100 e ¥200. I viaggiatori con lo zaino possono alloggiare negli ostelli per la gioventù: le camere sono semplici, ma il servizio è altrettanto curato e attento.
Zona di Fuzimiao e del fiume Qinhuai
Nella parte meridionale della città, è uno dei centri della cultura popolare di Nanchino, vicino alle rive del fiume Qinhuai, con prezzi nella media.
Zona di Xinjiekou
Ottimi collegamenti e posizione centrale rispetto alle principali attrazioni; i prezzi sono piuttosto alti.
Zona di Gulou e Xuanwu
Anch'essa in zona centrale, vicina alla stazione ferroviaria e alla famosa via dello street food di via Hunan.
Zona di Tangshan e Tangquan
La soluzione ideale per chi ama le terme, con diverse attrazioni nei dintorni; i prezzi sono però piuttosto alti.
Yishang Hot Spring Resort
Sanatorio per lavoratori di Tangshan, Jiangsu
Manshiguang Youth Hostel
Zona di Fuzimiao e del fiume QinhuaiPosizione eccellente: proprio sotto Fuzimiao.
- Indirizzo:
- Shengzhou Road n. 3
- Telefono:
- 18051000087
Home Inn
Zona di XinjiekouHotel·neo (filiale centrale di Xinjiekou)
- Indirizzo:
- Piano 3, Jin Huaihai Business Center, Huaihai Road n. 36
- Telefono:
- 025-84340101
Guorui Grand Hotel
Guorui Grand Hotel- Indirizzo:
- Zhongshan North Road n. 55
- Telefono:
- 025-83303888
Nel lussuoso Yishang Hot Spring
Yishang Hot Spring ResortCi sono vari modi di godersi le terme; la più attraente è il bagno con i pesci turchi, quelli che ti mordicchiano la pelle mentre sei immerso nella vasca.
- Indirizzo:
- No. 8 Hot Spring Road, Tangshan Town, Nanjing
- Telefono:
- 025-51190666
- ¥
- Ingresso alle terme: ¥219 a persona; camera standard ¥728; camera matrimoniale ¥848
Alloggiare qui
Sanatorio per lavoratori di Tangshan, JiangsuPer godersi le terme di Yishang, questa è una scelta conveniente.
- Indirizzo:
- Tangquan East Road n. 229, Tangshan Town, Nanjing
- 1. Terme per tutti: a Tangshan ci sono una dozzina di stabilimenti termali, di diversa categoria. Tra questi, Shengquan Hot Spring Bathhouse, Meiling Hot Spring Resort e Rongquan Bathing Center sono i più popolari: il costo va da alcune decine di yuan fino a ¥100, ma non offrono alloggio. 2. Bagni economici: i bagni più economici sono più nascosti, nei vicoli laterali delle strade principali; il biglietto costa ¥5–10 e per trovarli bisogna chiedere ai passanti. Sono semplici, ma hanno un loro fascino particolare.
Shopping
I principali distretti commerciali di Nanchino si trovano nel centro, a Xinjiekou; a nord, in via Hunan; a sud, in via Taiping Sud e nella zona di Fuzimiao. Le giovani viaggiatrici possono curiosare in questi luoghi alla ricerca di piccoli oggetti. Anche la via dell'elettronica di via Zhujiang è piuttosto nota. Inoltre, Changmao Shouhui Shop, Xianfeng Bookstore, Liuxing Tongxin, Tanhua Shenghuo e Pufang sono tra i punti di shopping più noti di Nanchino.
Evitare di comprare specialità a Fuzimiao
Non comprate specialità nelle zone commerciali di Fuzimiao: sono care e i prezzi non sono esposti. Verso le 22, quando i negozi stanno per chiudere, molti accettano di trattare sul prezzo.
Via delle boutique di Taiping Sud
Dalla Daxinggong a nord fino alla via Jiankang a sud: chi cerca gioielli in oro e argento, giada o pietre preziose, oppure vuole girare tra i negozi di marca, può passeggiare qui.
Via delle boutique di via Hunan
Le boutique si susseguono una dopo l'altra, quasi da far girare la testa. Qui c'è anche la via dello street food di Shizi Bridge: stanchi dello shopping, potete concedervi un bel pasto.
Mercato di fiori e uccelli di Jinling
Lungo la via Jinling, vicino a Fuzimiao, si trova il più grande mercato di fiori e uccelli di Nanchino, dove si vendono piante, uccelli, calligrafie, dipinti e ciottoli Yuhua.
Villaggio del brocato Zhonghua
Tra i tre grandi brocati cinesi, lo yunjin di Nanchino è considerato alla pari del brocato Shu del Sichuan e del brocato Song di Suzhou. Al Villaggio del brocato Zhonghua si possono visitare le tecniche legate alla tessitura e diverse collezioni, oltre ad acquistare oggetti artigianali in brocato.
Vita notturna
Nei dintorni di Fuzimiao, di giorno si ammirano le case lungo il fiume Qinhuai, di sera si assaggiano tutti gli snack della cucina Huaiyang. Zhonghuamen (Porta Zhonghua) è invece il luogo preferito dai nanchinesi per rilassarsi al fresco.
Via dei bar
Quando si pensa ai bar, viene subito in mente la via 1912, accanto all'ex Palazzo presidenziale, famosa quanto la via dei bar di Sanlitun a Pechino. Per un'atmosfera vivace si possono scegliere SEVEN, RED e Luanshi Jiaren; per un'atmosfera più intima, BABYFACE e TOUCH; per un tocco di raffinatezza, forse SoHo fa al caso vostro.
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 993–1022. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo