Guida di viaggio: Yichang
宜昌
Se non si considera la storia che risale al Neolitico, 4.000–5.000 anni fa, né il titolo di «Capitale del rafting» che Yichang porta con sé,…
9 luoghi · Nella guida: pagine 2057–2068
Yichang, Hubei Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rapido
Yichang in 3 giorni
- Giorno 1
- Diga delle Tre Gole→
- Gola di Xiling, Sanxia Renjia
- Giorno 2
- Xiaoting→
- Area panoramica di Chexi Homestay
- Giorno 3
- Ruscello Chaibu
L'atmosfera del luogo
- Rafting
- Se non si considera la storia che risale al Neolitico, 4.000–5.000 anni fa, né il titolo di «Capitale del rafting» che Yichang porta con sé, probabilmente la vostra idea di questo luogo si fermerebbe per sempre alle Gole del Yangtze.
In realtà, al di là delle Gole del Yangtze, l'intero itinerario di questa zona offre paesaggi di montagna e d'acqua davvero appaganti. Montagne e fiumi abbondanti rendono la regione ricca di percorsi di rafting: si può scegliere la discesa ad alta velocità oppure un ritmo più vario, in zattera di bambù o in canoa biposto. In breve, chi vuole provare ogni tipo di rafting non sbaglierà venendo a Yichang.
Collegamenti tra aeroporto e città
1. Bus per l'aeroporto: collega l'aeroporto con l'Hotel Qingjiang, nel centro, in circa 50 minuti; biglietto ¥20, con fermate nelle principali stazioni degli autobus e nei moli lungo il percorso.
2. Autobus urbano: linee 618 e 67 fino a Xiaoxita nel distretto di Yiling, poi taxi.
Sala d'attesa dell'aeroporto e delle stazioni
È stato aperto il collegamento con l'aeroporto di Tianhe a Wuhan: da Yichang partono bus diretti per l'aeroporto di Tianhe, rendendo oggi molto comodo raggiungere Yichang.
tip: 1. Stazione degli autobus di Dagongqiao
Da qui partono principalmente i bus diretti per il Ruscello Chaibu, il Monte Mingfeng a Yuan'an, il Tempio Yuquan a Dangyang, Jiuwanxi a Zigui, la Grotta Guchaoyin a Yidu, l'area panoramica di Xiaofeng nel distretto di Yiling, il Villaggio delle Pietre Rare Sanxia a Zhijiang e altre località.
phone: 0717-6222143
2. Stazione degli autobus a lunga percorrenza
Ci sono bus a lunga percorrenza per grandi città come Pechino, Shanghai, Guangzhou e Chongqing.
phone: 0717-6445314
3. Stazione Haitong
Servizi prevalentemente su tratte brevi.
phone: 0717-6444123
Preparativi e informazioni utili
Lingua
Comunicare in putonghua non presenta alcun problema.
Clima e periodo di viaggio
Yichang ha un clima monsonico subtropicale umido, ma la barriera dei rilievi lungo la Gola di Xiling Occidentale e i bacini dei fiumi Qingjiang e Xiangxi rendono le estati molto più calde di Wuhan, una delle tre «fornaci» della Cina. Per viaggiare a Yichang conviene quindi evitare la calura estiva: il periodo migliore è la primavera o l'autunno.
Cosa vedere
Three Gorges Dam
0,5～1 giorno
La Diga delle Tre Gole, situata nella città di Yichang, è una grandiosa opera di ingegneria idraulica e centrale idroelettrica. L'area turistica della diga aperta ai visitatori comprende tre attrazioni: il Tanzi Ling, la piattaforma panoramica 185 e il Parco commemorativo della deviazione del fiume; la sommità della diga non è aperta al pubblico.
Three Gorges People's Family Scenic Area
0,5–1 giorno · ¥210 (incluso il traghetto di andata e ritorno)
Sanxia Renjia (Famiglie delle Tre Gole) si trova nelle fantastiche e maestose Gole di Xiling, dove montagne e fiumi formano un paesaggio da cartolina. Qui si respirano lo spirito dei Ba e dei Chu e la storia della valle del fiume, di ieri e di oggi. Case palafitte si ergono tra monti e acque, vecchie barche a cabina coperta (wupeng) riposano sulla riva, pescatori lanciano le reti con calma sul fiume e ragazze lavano i panni lungo il ruscello. Nei secoli, letterati e poeti hanno visitato questi luoghi, lasciando innumerevoli versi splendidi. Entrando nelle case palafitte, si viene accolti dal canto e dalla danza della famiglia locale e da una tazza di tè Xiazhou, che mette subito a proprio agio. Tra le attrazioni principali: la Grotta delle Lanterne (Dengying Dong), il Ruscello del Drago (Longjin Xi), il Crinale Selvaggio (Yepo Ling), la «Quarta Sorgente sotto il Cielo», l'antica città di Shipai, il torrente Yangjia (Yangjia Xi) per il rafting e altro ancora.
Chaibuxi Grand Canyon
«Il Sud ha Zhangjiajie, il Nord ha Chaibuxi.» Chaibuxi è un grande canyon carsico, abitato anche dal popolo Tujia. La discesa del canyon in gommone, all'interno dell'area, è piena di fascino naturale e paesaggi splendidi; si colloca nella categoria dei percorsi leggeri, adatti praticamente a tutti. Tra le attrazioni spiccano il leccio nero millenario e il tasso cinese (Davidia involucrata), sopravvissuto dal Quaternario glaciale. Pietraie carsiche, gole, torrenti e foreste fitte offrono molti motivi per fermarsi.
0,5–1 giorno · ¥100
Xiling Gorge Scenic Area
Le Gole di Xiling sono la porta delle Tre Gole e la gola che collega Sichuan e Hubei; sono famose per la loro asprezza e rappresentano il tratto più pericoloso delle Tre Gole. Tra le principali attrazioni ci sono il Tempio di Leizu, il Villaggio dei Peschi, la Grotta del Cavallo Bianco e l'Area Divertimento di Xiling, insieme ad altre cinque aree. Il Villaggio dei Peschi è il più famoso: qui i «Cinque Fate dei Peschi» (peschi a cinque colori, peschi del sole e della luna, peschi rossi, peschi verdi e peschi dal volto umano) si ergono fieri tra centinaia di alberi in fiore. L'Area Divertimento di Xiling offre attività di svago e avventura come bungee jumping, arrampicata, tirolese e rafting.
0,5–1 giorno · Grotta dei Tre Viaggi ¥60; Scimmie di Sanxia (Sanxia Houxi) ¥45; Shiwai Taoyuan ¥50; biglietto combinato ¥260 (tre attrazioni + funivia)
Sanyou Cave Scenic Area
Situata alle spalle delle Tre Gole del Fiume Azzurro, all'imboccatura delle Gole di Xiling. Secondo la tradizione, i poeti Bai Juyi, Bai Xingjian e Yuan Zhen si incontrarono qui e, scoprendo per caso questa grotta, incisero ciascuno una poesia sulla parete di pietra. Da allora la grotta prese il nome di Grotta Sanyou (Grotta dei Tre Viaggi), e i tre poeti sono detti i «Tre Viaggiatori Anteriori». In epoca Song, anche Su Xun, Su Shi e Su Zhe, padre e figli, vi fecero visita, e sono ricordati come i «Tre Viaggiatori Posteriori».
¥60
Chexi Folk Culture Scenic Area
Acque limpide e montagne verdi, paesaggi agresti di aria fresca e l'antica e intensa cultura popolare dei Ba e dei Chu: un luogo ideale per godere della campagna e conoscere usanze etniche insolite. Qui si possono visitare le officine di carta della dinastia Song settentrionale, di ceramica, di tintura e di produzione del vino, e altri spazi espositivi dedicati alle arti tradizionali.
2–4 ore · ¥90
Come arrivare e spostarsi
Arrivo e partenza
Aereo
L'aeroporto di Yichang Sanxia è il secondo aeroporto della provincia dello Hubei: ogni giorno ci sono voli di andata e ritorno con Shanghai, Pechino, Shenzhen, Chengdu e Chongqing, e voli regolari con Guangzhou e Kunming.
Treno
Yichang ha sei stazioni ferroviarie. La stazione di Yichang Est è il principale nodo di accesso alla città: serve soprattutto treni diretti per Pechino, Guangzhou, Shanghai, Wuxi, Xi'an, Taiyuan e Wuhan, ed è anche la stazione dell'alta velocità.
Alta velocità
Con l'alta velocità da Wuhan Hankou a Yichang Est il viaggio dura meno di 2 ore.
Strada
Yichang e il resto della provincia sono collegate soprattutto dall'autostrada Yihuang. In città vi sono tre principali stazioni degli autobus: Dagongqiao, la stazione a lunga percorrenza e la stazione Haitong.
Via fluviale
Essendo una città sul fiume, molti preferiscono spostarsi in barca, seguiti dall'automobile. La tratta Yichang–Chongqing è la più importante linea di trasporto passeggeri e turistica sullo Yangtze; con la costruzione dei complessi idroelettrici di Gezhouba e Geheyan sul Qingjiang, la navigazione in città è migliorata notevolmente, e oggi ci sono crociere per Chongqing, Wanzhou e Fengjie.
Tappe lungo il percorso
Vale la pena fare una deviazione per visitare il Museo di Jingzhou, che conserva il celebre cadavere della dinastia Han occidentale, e le rovine dell'antica città di Chu, Jinan.
Trasporti urbani
Gli autobus urbani di Yichang funzionano a gas naturale, con un occhio all'ambiente. Il biglietto ordinario costa ¥1, quello con aria condizionata e i bus turistici ¥2; le linee turistiche hanno tariffe a più livelli. I taxi partono da ¥8 per i primi 2 km; oltre, ¥1,6 al km, oppure ¥0,8 ogni 500 m.
Ufficio informazioni dell'aeroporto Sanxia
Aereo- Telefono:
- 0717-6532114
Stazione di Yichang Est
Alta velocità- Indirizzo:
- Viale Chengdong, distretto di Wujiagang
- Come arrivare:
- Prendere gli autobus B1, B37, B68 o B80s e scendere alla stazione di Yichang Est
Ufficio informazioni passeggeri del porto di Yichang
Via fluviale- Telefono:
- 0717-6224354
Traghetti veloci sullo Yangtze
Via fluviale- Telefono:
- 0717-6343588
- L'intaglio del legno di Yichang eredita la tradizione delle sculture lignee delle dinastie Ming e Qing, assorbendo le arti popolari della scultura in pietra, della pittura e della statuaria in argilla.
- Quando si prende un taxi, accertarsi che si tratti di una compagnia regolare e chiedere la ricevuta. A Yichang può capitare che i tassisti approfittino dei turisti.
- Per gli itinerari sulle Gole del Yangtze da Yichang, consultare la sezione «Chongqing e le Gole del Yangtze» di questa guida.
Mangiare e bere
La cucina di Yichang privilegia il brodo originale, il sapore salato-fresco e un tocco piccante; qui si mangiano soprattutto pesce di fiume e piatti casalinghi.
Il pesce di fiume viene pescato e cucinato al momento, in porzioni abbondanti e molto saporite. Conviene scegliere un locale sulla riva dello Yangtze, così si mangia il pesce del fiume guardando il panorama. Per i piatti tipici, provare il «Lao Jiu Wan» (Le Nove Ciotole): i nove piatti serviti in grandi ciotole sono zuppa mista, frittelle di carne e pesce, rotoli di pasta fritta, polpette di pesce, calamaro con germogli di bambù, loto, pancia di maiale bianca, funghi con pollo e polpette di perle. Ognuno conserva il sapore genuino della campagna.
«Tu Li Ba Ren» (Gli abitanti dei Ba)
Yichang è la culla della cultura Ba-Chu. La danza Ba di Changyang ha vinto il premio d'oro «Stelle della Nazione» a livello nazionale, e soprattutto «Tu Li Ba Ren» ha reso famosa la regione in tutto il Paese.
Prodotti tipici di Yichang
Tra i prodotti più noti ci sono agrumi, kiwi, cachi, il tè Chunmei, il tè verde Xiazhou, il tè Mo Li Chunjian, il tè Yihong Gongfu, il tè al cactus e il tè Wuhong alla gastrodia. Il mercato all'ingrosso del tè di Yiling è un ottimo posto dove acquistare il tè di Yichang.
Vie gastronomiche
Via degli xiaomian
Vie gastronomicheGli abitanti di Yichang amano gli xiaomian così come i wuhanesi amano il caldo-secco (reganmian), i pechinesi il lu zhu e gli shanghainesi gli shengjian bao: è lo stesso legame affettivo. Di buon mattino la gente si siede nei piccoli locali di xiaomian e mangia una ciotola fumante, con brodo d'ossa e soia gialla, condita con intestini di maiale, manzo, carne a filetti e uovo fritto: economica, sostanziosa e gustosa.
- Indirizzo:
- Via degli xiaomian di Huancheng North Road; via degli xiaomian di Fusui Road
Riva occidentale di Xiba
Vie gastronomicheÈ la scelta ideale per bere e gustare piatti deliziosi guardando il fiume: il paesaggio è splendido, il pesce dello Yangtze è grande, fresco e cucinato al momento. Da non perdere il ristorante «Xian», che fa assaporare la cucina dei pescatori; è spesso pieno, quindi conviene prenotare il tavolo in anticipo.
- Indirizzo:
- Riva di Xiba, Yichang
Via dei pesci grassi dello Yangtze
Vie gastronomicheOltre a essere famosa tra i turisti di fuori città, è molto nota anche tra i locali. Si consiglia di assaggiare i pesci grassi Baicha, Xiangqiu e Mudan Zhenzhu.
- Come arrivare:
- Autobus turistico 10, fermata Taohuacun
Dove alloggiare
Hotel Taohualing
Alloggi consigliatiSituato nel centro di Yichang, in Yunji Road, questo albergo in stile giardino è il «veterano» tra gli hotel di lusso: fu costruito nel 1957. I servizi circostanti sono completi e gli spostamenti comodi; di fronte c'è un parco.
- Indirizzo:
- Via Yunji 29 (Yunji Lu 29)
- Telefono:
- 0717-6089999
Gite in giornata e dintorni
Jingzhou Ancient City Historical and Cultural Tourist Area
Si dice che la città sia stata fondata da Guan Yu all'epoca dei Tre Regni. Salendo sulle mura della torre, si ammira l'intero profilo dell'antica città. Presso la porta orientale si trova la «Foresta di Stele di Jiangling», dove gli appassionati di epigrafi antiche e di calligrafia possono ammirare le iscrizioni.
0,5–1 giorno
Qingjiang Gallery Tourist Resort
In primavera il profumo dei fiori riempie il fiume, in estate la nebbia si avvolge sull'acqua, in autunno le foglie sono rosse come il fuoco, in inverno il fiume è avvolto dalla foschia: la bellezza del Qingjiang cambia con le stagioni e ogni periodo dell'anno ha il suo fascino. Le vette ai due lati sono verdissime e le onde si estendono sull'acqua; il fiume è così limpido da lasciar vedere il fondo. Si dice che il Qingjiang unisca la maestosità delle Gole del Fiume Azzurro, la limpidezza del Lijiang di Guilin e la grazia del Lago Occidentale di Hangzhou.
2–5 ore
Qu Yuan's Hometown
Il sito conserva le tracce della vita di Qu Yuan e riproduce alcuni luoghi legati alla sua terra natale, come il Pianoro del Braciere, il Pozzo dello Specchio e le Tre Collinae di Mais.
2–3 ore
Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2057–2068. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo