Fujian Province · Cina orientale

Guida di viaggio: Quanzhou

泉州

Quanzhou è conosciuta nel mondo grazie alla “Via della Seta marittima”, e le rotte fluviali e marittime hanno portato lo scambio di culture religiose. Oggi, arrivando in città,…

9 luoghi · Nella guida: pagine 1524–1535

Quanzhou — illustration

Quanzhou, Fujian Province · AI illustration for China Trip

Itinerario rapido

Quanzhou in 2 giorni

  1. Giorno 1
    1. Monte Qingyuan→
    2. Tempio di Tianhou→
    3. Via Xijie→
    4. Tempio Kaiyuan→
    5. Ponte di Luoyang
  2. Giorno 2
    1. Monte Xiangong→
    2. Villaggio di pescatori di Xunpu

L'atmosfera del luogo

Templi
Quanzhou è conosciuta nel mondo grazie alla “Via della Seta marittima”, e le rotte fluviali e marittime hanno portato lo scambio di culture religiose. Oggi, arrivando in città, si notano subito chiese e templi di ogni tipo: cristianesimo, buddismo, taoismo e islam convivono, rendendo questa città costiera ricca e variegata.
Mercato del mattino
Ancora oggi a Quanzhou la gente si alza presto per aprire le bancarelle e fare la spesa al mercato del mattino; si dice che questa abitudine sia legata alla prosperità commerciale portata dalla Via della Seta marittima.
Festa della Settima Madre (Qixi)
Corrisponde al Qixi, la Festa della Settima Notte, che ha origine nella leggenda di Dong Yong e della fanciulla celeste. In questo giorno ogni famiglia prepara sedie portantine di carta, scatoline di rossetto e cipria e rende omaggio alla Settima Madre per chiedere protezione.
Giorno di Pudu
Corrisponde alla Festa di Zhongyuan: inizia il 10° giorno del settimo mese lunare e dura un mese. Quartiere per quartiere si allestiscono altari per commemorare gli antenati, si organizzano banchetti, spettacoli teatrali e inviti; l'ultimo giorno si accendono lanterne, si dispongono alcuni piatti e la festa si conclude in allegria.

Consigli utili

Durante la visita alle antiche residenze tradizionali, si può acquistare al botteghino un opuscolo sulle antiche dimore: il contenuto è piuttosto dettagliato e si può consultare durante la visita per capire meglio ciò che si vede.

Spettacoli

A Quanzhou, oltre ai paesaggi e ai siti storici, vale la pena assistere al teatro dei burattini, alla musica Nanyin, all'opera Liyuan, all'opera Gaojia, all'opera Dacheng, al teatro dei burattini a guanto e all'opera di Quanzhou.

Linea turistica del centro storico di Quanzhou

Linea 1: Tianhou Gong (Tempio di Tianhou) → Yiquan Jie → Tianhou Lu nord → Guandi Miao → Fu Wenmiao → Chengtian Si → Zhuangyuan Jie → Yuanmiao Guan → Weiyuan Lou → Chaotian Men → ingresso sud del Parco del Lago Occidentale → ingresso ovest del Parco del Lago Occidentale → Minntai Yuan. Linea 2: Minntai Yuan → ingresso ovest del Parco del Lago Occidentale → Kaiyuan Shengshi → ingresso ovest del Tempio Kaiyuan → Jiadi Men → Xinmen Jie → Zhihui Xiangkou → Tempio Tianhou. Entrambe le linee passano ogni 2 ore, con biglietto di ¥2.

Preparativi e informazioni

Lingua

La popolazione parla il dialetto minnan, ma il putonghua resta la lingua ufficiale e quella comunemente compresa.

Clima e periodo migliore per viaggiare

“Fiori in ogni stagione e spesso pioggia, un intero inverno senza neve ma con il rombo del tuono.” Questo verso di una poesia Tang descrive bene il clima di Quanzhou. La città è piacevole da visitare tutto l'anno, ma il periodo migliore va da aprile a novembre.

Feste e ricorrenze

Tutti i 5 luoghi: Quanzhou

Cosa vedere

Accanto al Tempio Kaiyuan, la Xijie è come un museo vivente dell'architettura: custodisce la ricca eredità storica e culturale dell'antica città e racconta cento anni di profonde trasformazioni.

Kaiyuan Temple

Il più spettacolare sono le due pagode gemelle ai lati del tempio, la coppia di pagode in pietra più alta e più grande della Cina, simbolo e emblema dell'antica città di Quanzhou. Chi non visita il Tempio Kaiyuan, quindi, non può dire di essere stato davvero a Quanzhou. Su ogni piano della torre, ai lati delle nicchie delle porte, ci sono bassorilievi: in totale sedici scene, ciascuna con espressioni diverse e vivide. Sulla base della torre, la cornice a sgabello (须弥座) ospita 39 bassorilievi in pietra blu con episodi della vita del Buddha, tratti per lo più dai sutra e dai miti popolari dell'antica India, di grande vivacità e raffinatezza.

1–3 ore

Wudianshi Historic District

Entrare in questo quartiere tradizionale, circondato da grattacieli, è come varcare la soglia di un piccolo mondo ricco di fascino antico. Il quartiere è costellato di templi ancestrali, santuari, abitazioni e negozi, e conserva 81 edifici residenziali risalenti alle dinastie Ming e Qing, alla Repubblica di Cina e all'epoca moderna: case in terra battuta tipiche di Jinjiang, residenze in mattoni rossi in stile «huanggong qi» (皇宫起) tipico del Minnan e villini in stile occidentale che fondono Cina e Occidente. Ogni edificio racconta la propria, unica estetica architettonica del Minnan.

1–3 ore · L'ingresso al quartiere di Wudianshi è gratuito; i biglietti per il Museo Folkloristico di Wudianshi (Chaobei Dacuo) e per il Museo delle Festività Stagionali, all'interno del quartiere, costano ¥10 ciascuno

Qingyuanshan Scenic Area

Il monte Qingyuan è famoso per le sue vette e le sue grotte. Dal nome del monte alle sculture in pietra, tutto è legato al taoismo, e il paesaggio non è da meno: persino Laozi ne fu affascinato, secondo la leggenda del «bue verde che va a ovest e del soffio viola che arriva da est». Ancora oggi il monte sa far indugiare il visitatore.

3–6 ore · ¥70

Luoyang Bridge

Per un visitatore comune, il fascino del Ponte di Luoyang non sta tanto nel ponte in pietra in sé quanto nelle numerose stele dei padiglioni commemorativi che si susseguono lungo il ponte, con iscrizioni di epoche diverse. Sia dal punto di vista dell'estetica tradizionale sia da quello del valore storico, merita una visita.

1–3 ore

Xunpu Fishing Village

Passeggiando per i vicoli tortuosi del villaggio di Xunpu si incontrano ovunque abitazioni decorate con gusci d'ostrica, che la gente del posto chiama «kékécuò» (蚵壳厝), case di gusci d'ostrica. L'ostrica (蚵, 牡蛎) è un mollusco marino, e queste case sono costruite con i suoi gusci, sovrapposti con malta e fango come squame di pesce. Poiché la brezza marina è salmastra, ventosa e umida, i mattoni rossi si corrodono e sfaldano facilmente, mentre le pareti di gusci d'ostrica non si corrodono né lasciano filtrare l'acqua. Per questo i locali dicono: «mattone per mille anni, ostrica per diecimila anni» (千年砖,万年蚵).

Storia e cultura · Natura

Come arrivare e spostarsi

Come arrivare

Quanzhou dispone ormai di una rete di trasporti integrata via terra, mare e aria. L'autostrada Quanzhou–Xiamen e l'autostrada Fuzhou–Quanzhou formano la rete autostradale, mentre la ferrovia Zhangzhou–Quanzhou–Xiao (Zhangquanxiao) è già in servizio.

Aereo

L'Aeroporto Internazionale di Jinjiang di Quanzhou offre numerosi collegamenti passeggeri nazionali e internazionali, con voli verso 45 città.

Dal centro città all'aeroporto di Jinjiang ci sono più di dieci linee di autobus dirette; in taxi il costo è di appena ¥40~50.

Treno

La ferrovia di Quanzhou si è sviluppata tardi: i primi veri treni passeggeri sono comparsi solo alla fine del 1998. Dopo oltre vent'anni di rapida crescita, oggi ci sono collegamenti verso nord fino a Jiangsu, Shanghai, Tianjin e Pechino, verso sud fino a Guangdong e Hong Kong, e verso ovest fino a Chongqing, Guizhou e Yunnan.

Stazione di Quanzhou Est

tip: La stazione di Quanzhou Est è una fermata importante della linea ad alta velocità Fuzhou–Xiamen. In treno ad alta velocità da Quanzhou, Fuzhou si raggiunge in circa 1 ora, Xiamen in circa 25 minuti e Longyan in circa 1 ora e 50 minuti.

Autobus

Il trasporto su strada è il principale mezzo di collegamento tra Quanzhou e le altre località della provincia del Fujian. Anche città fuori provincia come Guangzhou, Shenzhen, Wenzhou e il Monte Putuo sono raggiungibili con autobus a lunga percorrenza diretti.

Trasporti urbani

Le 30 linee di autobus urbani collegano tutte le principali attrazioni della città, e le località vicine sono servite da autobus rapidi diretti.

Stazione di Quanzhou

Treno
Indirizzo:
Incrocio tra Puxian Lu e Dongxi Dadao, distretto di Fengze, Quanzhou

Stazione di Quanzhou Sud

Treno
Indirizzo:
Villaggio di Bantou, Yonghe, città di Jinjiang, Quanzhou

Centro passeggeri di Quanzhou (lunga percorrenza)

Autobus
Indirizzo:
Angolo nord-ovest dell'incrocio tra Pingshan Lu e Quanxiu Jie

Nuova stazione di Quanzhou (breve percorrenza)

Autobus
Indirizzo:
Wenling Nan Lu 48, distretto di Fengze

Mangiare e bere

Gli spuntini di Quanzhou sono molto più famosi dei piatti principali locali. Già in epoca Tang Quanzhou era uno dei quattro grandi porti commerciali della Cina, e lo scambio di merci ha portato anche una fusione delle tradizioni culinarie. Alcuni ingredienti comuni negli spuntini di Quanzhou sono stati introdotti dall'estero, come le arachidi piccole e la patata dolce. Gli spuntini sono molto vari e curati nella forma e nel gusto, con sapori per lo più delicati e freschi.

Spuntini tipici

Quanzhou ha diverse vie gastronomiche famose, ma i buongustai locali non vi si recano, perché le considerano poco autentiche. Di solito mangiano frutti di mare e spuntini in posti come il Ristorante Yuelai e l'Hotel Shuyou Haixian, dove si possono assaggiare le “haili jian” (frittelle di ostriche) e le “tusun dong” (gelatina di vermi di mare).

Rouzong (zongzi di carne)

Spuntini tipici

Il rouzong è uno spuntino tradizionale di Quanzhou e un alimento immancabile durante il Duanwu. Offrire sacrifici agli antenati, mangiare rouzong e assistere alle gare di barche drago sono le usanze tradizionali di questa festa. I rouzong di Quanzhou si distinguono per il riso morbido ma non scotto e per la carne tenera e non unta.

Yazai zhou (congee d'anatra)

Spuntini tipici

Anatra grassa e tenera, riso glutinoso, arricchito con funghi shiitake, zenzero vecchio, angelica cinese, olio al curry, brodo di ossa di maiale e decine di altre spezie. I chicchi di riso sono morbidi e tenaci, il sapore dolce e fresco: un ottimo stuzzicante estivo.

Tusun dong (gelatina di vermi di mare)

Spuntini tipici

Il “tusun” è un mollusco che vive nei bassi fondali, simile a un lombrico, e prende il nome dalla sua forma simile a un germoglio di bambù. Lo si fa bollire fino a ottenere una massa gelatinosa, la si lascia raffreddare e rassodare in blocchi: il sapore è delizioso, il valore nutritivo elevato e ha anche proprietà medicinali. Quando si ha mal di gola, ne allevia rapidamente il dolore; abbassa la febbre e lenisce le infiammazioni, per questo è lo spuntino più amato d'estate. Anche altre zone del Fujian lo preparano allo stesso modo.

Bianshi (ravioli)

Spuntini tipici

Uno spuntino simile ai wonton, caratterizzato da una sfoglia sottile, un ripieno abbondante e un brodo saporito e gustoso.

Dove alloggiare

Quanzhou offre alberghi e hotel di vari livelli, in grado di soddisfare le esigenze di alloggio dei diversi viaggiatori. Rispetto a città di pari livello, però, i costi a Quanzhou sono un po' più elevati.

La vivace via Daxi

La via Daxi di Quanzhou è una strada breve tra il Palazzo della Cultura e via Zhongshan, molto animata. All'inizio del Novecento qui si concentravano numerosi laboratori specializzati nella lavorazione e nella vendita di oggetti in peltro, da cui il nome «via della battitura dello stagno» (Daxi Jie). Pur essendo corta, la strada ospita molti negozi di abbigliamento di marca di fascia alta e diverse gioiellerie.

InterContinental Quanzhou Taihe

Alberghi consigliati

Affacciato sul fiume Jinjiang e circondato da splendide vedute urbane, si trova vicino alla Taikoo Place di Donghai Bay e al villaggio di cultura popolare di Xunpu.

Indirizzo:
丰泽区丰海路1005号(近东海泰禾广场)
Telefono:
0595-65218888

Shopping

Shopping consigliato

Vie dello shopping a Quanzhou

Via dello shopping turistico Zhongshan Lu, Via Zhuangyuan (zona pedonale turistica), Via turistica e culturale Houcheng, Via Dongjie, zona commerciale Tumen Jie, Via dei piccoli articoli Qiaoxiang, Centro commerciale all'ingrosso Xinhua di Shishi.

Regole d'oro per lo shopping a Quanzhou

1. Prima di acquistare oggetti di valore, confrontate più offerte e controllate i prezzi praticati altrove prima di decidere.

2. Se è la prima volta che fate acquisti a Shishi, i negozi specializzati e i grandi centri commerciali sono le scelte più sicure.

3. Non perdete il piacere di contrattare sul prezzo, ma ricordate che la merce di solito non si può restituire: siate molto prudenti.

4. La Città commerciale Qiaoxiang, il Centro commerciale Huanqiu, piazza Hualin e i negozi vicino alla stazione delle autolinee, nonché il mercato di piccoli articoli di via Dalun, sono tra i luoghi più frequentati.

Gli spuntini di Quanzhou

1. La via commerciale Beimen ospita numerosi spuntini locali.

2. I residenti amano acquistare i dolcetti di fagioli mung Quanmao (Quanmao lüdoubing), sul lato ovest del Primo Ospedale, venduti in confezioni da 4 pezzi.

I dolci quotidiani di Quanzhou

Gli abitanti di Quanzhou amano i dolci di tutti i giorni, come i baishou gui (tartarughe dei cento anni), i baimi gui (tartarughe di riso bianco), i wangao (torte in ciotola), i jianzong (zongzi al carbonato), gli yuguo, gli yuanxiao wan, i juhong gao (torte di arancia rossa), i lüdoubing e i nenbing cai. Molte famiglie comuni sanno prepararli, e oltre ad avere forme graziose hanno un sapore delicato e fresco. Sono ideali da portare a casa in regalo ad amici e parenti.

Porcellana di Dehua

Acquisti consigliati

Dehua è una delle «tre grandi capitali della porcellana» della Cina. Le varietà di porcellana di Dehua comprendono il bianco Jian, il bianco alto, il bianco comune e le nuove varietà sviluppate, come il giallo gemma, il rosso Jian, la porcellana Zhuyu, il grès bianco, la terracotta viola (zisha) e diversi smalti colorati, tra cui lo smalto craquelé e lo smalto a filo d'argento.

Teste di marionetta

Acquisti consigliati

L'arte delle marionette di Quanzhou è celebre in tutto il mondo. Le teste intagliate di marionetta raggiungono la massima perfezione nelle opere del maestro Jiang Jiazou, le cui opere lasciate in eredità sono oltre 280 pezzi, classificati come reliquie culturali di primo grado a livello nazionale. Quanzhou ha prodotto numerosi maestri dell'arte delle marionette: oggi esistono oltre 300 tipi di volti dipinti, di forme eleganti e colori vivaci.

Gita in giornata da Quanzhou

Gite in giornata e dintorni

Hui'an

Nei dintorni di Quanzhou c'è un luogo famoso: Hui'an. Hui'an è celebre grazie al film «Il villaggio delle vedove» (寡妇村), ambientato in questo villaggio di pescatori molto tempo fa. Ma ciò che attira davvero è l'antica cittadina di Chongwu nella contea di Hui'an e il particolare abbigliamento tradizionale delle donne di Hui'an.

Culture etniche · Natura

Chongwu Ancient Town

Chongwu è una città della contea di Hui'an, la più completa città fortificata costiera in granito ancora esistente in Cina, e un'antica città di difesa contro i pirati giapponesi (抗倭). Agli occhi di un turista comune, la penisola di Chongwu è solo una bella baia, ma nella difesa costiera antica aveva un ruolo importante. L'antica città che si vede oggi è stata restaurata nel 1983. Superata una collina, si apre una spiaggia a forma di mezzaluna: è la celebre Baia a Mezzaluna, nota anche come Spiaggia dei Cinque Picchi (五峰海滩). Sulla riva alcune donne di Hui'an tessono reti da pesca e i bambini scavano ostriche. Si può anche visitare il villaggio di Wufeng, costruito in pietra.

Borghi antichi · Culture etniche · Natura

Shiniushan Mountain

Il monte Shiniushan prende il nome dalla roccia principale, che ha la forma di un bue che ruggisce verso il cielo, ed è uno dei due antichi crateri vulcanici radiali della Cina. È celebrato con i titoli di «prima montagna di pietre straordinarie sotto il cielo» e «prima montagna del sole nascente nelle Otto Province del Min» (八闽日出第一山). Una grande attrattiva è la cascata Daixian, detta «prima cascata della Cina orientale», con un salto singolo di 184 metri. Curiosamente, il torrente Chishi, arrivato al bordo della scogliera, si divide in due rami, formando la cascata Youlou (油漏瀑), simile a un liquido che scorre attraverso un imbuto, per cui è anche chiamata «doppia cascata Daixian». L'intera cascata è maestosa: sotto il sole compaiono e scompaiono archi di arcobaleno, uno spettacolo bellissimo. Sulla cima sopra la cascata si trova la più grande piattaforma panoramica in vetro della Cina, con una sporgenza nel vuoto di 52 metri e un'altezza sospesa di 314 metri. Dalla piattaforma si gode una vista panoramica dell'intera cascata Daixian.

1 giorno

Cai Family Ancient Residences

Le case ancestrali Cai sono definite un vero museo dell'architettura Minnan dell'epoca Qing. Viste da lontano, assomigliano a un liuto pipa, più grande da un lato e più piccolo dall'altro; le fessure tra le lastre di pietra ricordano le corde dello strumento. Da vicino si notano i bassorilievi in mattoni sulle porte, le finestre intagliate con fiori e uccelli, decorazioni ingegnose e sfarzose. Sulle pareti dei portoni e delle sale ci sono dipinti e calligrafie di numerosi personaggi illustri dell'epoca, in stili sigillo, clericale, regolare e corsivo, ciascuno con il proprio fascino, che suscitano una malinconia senza tempo per il passato.

Storia e cultura · Borghi antichi

Fonte: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1524–1535. Tradotto dall'edizione cinese; nomi e prezzi seguono la guida. · Versione solo testo