Panduan wisata Mount Heng (Nanyue Hengshan)
南岳衡山
Jumlah peziarah yang datang ke Nanyue untuk membakar dupa dan memuja Buddha sulit dibayangkan. Dari tanggal 1 hingga 15 bulan ketujuh kalender lunar, hanya kata ‘lautan manusia’ yang bisa menggambarkannya.…
11 tempat · Di buku panduan: halaman 1988–1997

Mount Heng (Nanyue Hengshan), Hunan Province · AI illustration for China Trip
Itinerari singkat
Mount Heng (Nanyue Hengshan) dalam 1 hari
- Hari 1
- Kuil Besar Nanyue→
- Danau Huayan→
- Kuil Zhonglie→
- Paviliun Banshan→
- Kuil Xuandu→
- Kuil Xiangnan→
- Batu Shoubi Nanshan→
- Gerbang Nantian→
- Puncak Zhurong (menikmati matahari terbenam dan lautan awan)→
- Kuil Gaotai→
- Aula Cangjing
Suasana tempat ini
- Peziarah
- Jumlah peziarah yang datang ke Nanyue untuk membakar dupa dan memuja Buddha sulit dibayangkan. Dari tanggal 1 hingga 15 bulan ketujuh kalender lunar, hanya kata ‘lautan manusia’ yang bisa menggambarkannya. Yang membedakan peziarah dari wisatawan biasa adalah warna merah: mereka mengenakan rompi merah, menyandang tas selempang merah, atau memegang sapu tangan merah. Pokoknya harus merah. Barisan merah selama festival kuil menjadi pemandangan spektakuler tersendiri di Nanyue.
Hal yang Wajib Diingat
1. Dalam penyebutan lokal, ‘Hengshan’ umumnya merujuk pada Kabupaten Hengshan, sedangkan ‘Nanyue’ mengacu pada kawasan wisata Gunung Heng Nanyue. Saat bertanya arah, membeli tiket, atau naik kendaraan, pastikan menyebut ‘Nanyue’, jangan hanya ‘Hengshan’.
2. Cuaca di gunung berubah-ubah, jadi wisatawan wajib membawa perlengkapan hujan.
3. Suhu di gunung 10℃ lebih rendah daripada di kaki gunung, jadi bawalah pakaian hangat secukupnya.
4. Selain kebutuhan pokok dan barang berharga, barang bawaan besar dapat dititipkan di penginapan dekat Kuil Besar di kaki gunung, baik Anda menginap maupun tidak.
Buddhisme dan Taoisme Berdampingan
Gunung Nanyue Heng adalah tempat Buddhisme dan Taoisme hidup berdampingan dalam satu gunung dan bahkan satu kuil, sesuatu yang menjadi keunikan tersendiri di antara gunung-gunung terkenal Tiongkok.
Persiapan dan Informasi
Bahasa
Berkomunikasi dengan penduduk setempat menggunakan bahasa Mandarin tidak menjadi masalah.
Iklim dan Musim Wisata
Karena perbedaan ketinggian, suhu di gunung dan kaki gunung cukup berbeda: kaki gunung panas, puncak dingin. Sejak dahulu, Gunung Heng dikenal dengan istilah ‘tiga lapis langit’, yaitu dari kaki gunung hingga Jembatan Yubanqiao, dari Jembatan Yubanqiao hingga Paviliun Banshan, dan dari Paviliun Banshan hingga Puncak Zhurong. Semakin tinggi, semakin dingin. Musim semi banyak hujan, musim panas tidak terlalu panas, dan musim dingin tidak terlalu dingin. Lebih dari separuh tahun, gunung ini diselimuti kabut dan awan.
Yang bisa dilihat
Nanyue dikenal sebagai ‘Gunung Umur Panjang’, dan ungkapan ‘Shoubi Nanshan’ (usia sepanjang Gunung Selatan) berasal dari sini. Kawasan wisata Gunung Heng memiliki 72 puncak besar dan kecil yang membentang sejauh 800 li. Puncak utamanya, Puncak Zhurong, berketinggian 1290 meter di atas permukaan laut. Di seluruh kawasan terdapat hutan lebat, bambu, serta bunga dan tumbuhan langka, sehingga pemandangannya sangat indah. Karena itu, gunung ini juga dijuluki ‘Nanyue yang Unik’.

Zhurong Peak
Arsitektur kuno · Fotografi · Alam
Di puncak Zhurong berdiri Kuil Zhurong. Karena gunungnya tinggi dan berangin kencang, bangunannya dibangun dengan dinding granit dan atap besi, berdiri kokoh di atas batu besar di puncak, tampak megah dan tangguh menghadapi angin dan salju. Di belakang kuil terdapat Panggung Pemandangan Bulan, sebuah tebing batu yang menjulang tinggi dengan ukiran batu kuno yang masih jelas terbaca.

Nanyue Grand Temple
2–3 jam · ¥40
Dibangun pada awal Dinasti Tang, Kuil Agung Nanyue adalah kompleks bangunan istana kuno terbesar di Tiongkok selatan, dengan bangunan utama yang terbagi dalam sembilan halaman. Kuil Agung Nanyue merupakan harta berharga yang memiliki nilai sejarah dan seni, dengan skala yang megah, arsitektur yang indah, struktur yang utuh, dan tata letak yang cermat, sangat jarang ditemukan.
Zangjing Hall
Ada ungkapan: “Belum ke Aula Zangjing, belum tahu keindahan Nanyue.” Hamparan hutan hijau yang luas, dinding merah dan atap genteng hijau, serta aula dan paviliun berukir indah mungkin menjadi asal-usul pujian “keindahan Aula Zangjing”. Keindahan Aula Zangjing termasuk dalam Empat Keindahan Nanyue.
1 jam
Fangguang Temple
Kuil Fangguang, yang terkenal dengan kedalaman dan keanggunannya, terletak di bawah Puncak Lotus. Di sini hutan tua berdiri rimbun, air perak mengalir jernih, dan delapan puncak di sekitarnya bagaikan kelopak lotus, sementara Kuil Fangguang adalah jantungnya. Kawasan ini memiliki banyak pohon langka seperti cemara taxus merah, pohon Yinque, dan pohon Xiangguo. Salah satu yang paling istimewa adalah pohon sala yang tumbuh di celah batu dan telah berusia ratusan tahun.
1–2 jam
Huaguoshan Scenic Area
Di sini kita bisa menikmati keindahan Gunung Hengshan di Nanyue sekaligus pesona bentang alam Danxia. Kawasan ini menghadirkan kembali adegan-adegan mitologi Journey to the West, seperti Tongkat Penopang Langit (tongkat emas), Gua Sarang Laba-laba, Gunung Lima Elemen, Tiga Kali Menaklukkan Tulang Putih, dan Negeri Perempuan. Yang paling layak dilihat adalah Air Terjun Tirai Air. Airnya berasal dari Puncak Zigai dan mengalir melalui parit gunung ke dalam gua. Gua batu ini hanya selebar 7–10 meter, tetapi sangat dalam. Ketika air penuh, air meluap dan membentuk air terjun setinggi lebih dari 60 meter.
0,5–1 hari · ¥100
Cara menuju dan berkeliling
Akses
Hengyang adalah pusat transit penting jalur kereta api di selatan, dan untuk mencapai Gunung Heng harus berganti kereta di Hengyang. Oleh karena itu, Hengyang juga menjadi simpul transit utama bagi wisatawan Gunung Heng. Dari segi moda transportasi, kereta api umumnya paling praktis bagi wisatawan dari utara, selatan, timur, maupun barat. Anda bisa turun di Stasiun Hengyang, Stasiun Hengshan, atau Stasiun Zhuzhou, lalu naik bus ke Distrik Nanyue (dahulu Kota Nanyue), dan dari sana lanjut naik bus ke Gunung Heng.
Kereta Api
Jalur utama utara-selatan seperti Jalur Beijing–Guangzhou dan Jalur Zhejiang–Jiangxi bertemu di Hengyang, sehingga kereta api menjadi salah satu cara termudah menuju Gunung Heng.
Dari Changsha Selatan, Anda juga bisa naik kereta cepat ke Stasiun Hengshan Barat (Heng Shan Xi). Tiket kelas dua ¥64.5, waktu tempuh 29 menit.
Jalan Raya
Dari Changsha: di stasiun kereta, naik bus wisata Changsha–Nanyue menuju kawasan wisata Gunung Heng Nanyue. Atau naik bus kota ke Terminal Bus Selatan Changsha, lalu naik bus wisata Changsha–Nanyue. Tarif ¥46, durasi sekitar 150 menit.
Dari Hengyang: di alun-alun stasiun kereta, naik bus kota ke Terminal Bus Pusat, lalu naik bus wisata ke kawasan wisata Gunung Heng Nanyue. Tarif ¥15, durasi 45–60 menit. Sewa mobil ¥100–150.
Transportasi di Dalam Kawasan
Wisatawan yang naik kereta turun di Stasiun Hengyang, Hengshan, atau Zhuzhou, lalu melanjutkan dengan bus ke Distrik Nanyue. Ada jalan raya menuju gunung. Dari kaki gunung, wisatawan bisa naik bus wisata atau taksi wisata ke Paviliun Banshan atau Mojing Tai.
Stasiun Kereta Cepat Hengshan Barat memiliki jalur bus wisata khusus ke Nanyue dengan tarif ¥18. Dari stasiun kereta ke Nanyue, tarif ¥10. Dari Terminal Bus Nanyue, tersedia bus gratis nomor 3.
Makan & minum
Sebagai gunung Buddha yang terkenal, kuliner Nanyue tentu didominasi masakan vegetarian. Bahan utama jamuan vegetarian Nanyue antara lain teratai Xiang, jamur, rebung, serta lobak merah dan putih, semuanya hasil bumi pegunungan setempat. Bahkan tanpa mencicipinya, nama-nama hidangannya saja sudah mengagumkan: ‘Aroma Istimewa Pertama’, ‘Plum Dua Kali’, ‘Sup Tiga Kelezatan’, ‘Empat Musim Segar’, ‘Lima Lampu Pertemuan’, ‘Enam Anak Teratai’, ‘Tujuh Lantai Gedung’, ‘Delapan Mangkuk Besar’, ‘Sembilan Sesuai Harapan’, dan ‘Sepuluh Pemandangan’. Penyajiannya pun indah dan teratur, dengan hidangan seperti ‘Keberuntungan Sesuai Harapan’, ‘Hati Kristal Murni’, dan ‘Empat Hal Kosong’.
Tempat menginap
Distrik Nanyue di kaki gunung merupakan pusat utama untuk makan dan menginap. Di sini, wisatawan dapat makan, beristirahat, dan membeli peta wisata. Di sepanjang gunung juga terdapat banyak hotel dan penginapan yang bisa digunakan. Nanyue Hotel di Mojingtai dan Nanyue Mountain Villa di lereng gunung termasuk pilihan penginapan yang baik.
Caihuo Grand Hotel
Caihuo Grand Hotel- Alamat:
- No. 46, Jinpen Street, Jinsha Road
- Telepon:
- 0734-5674888
Belanja
Teh Yunwu adalah produk khas Gunung Heng. Jamur Yanjun dari Nanyue juga merupakan oleh-oleh khas yang terkenal: jamur segar digoreng hingga matang, lalu disimpan dalam guci bersama sedikit minyak teh sebagai minyak jamur untuk memasak. Minyak ini membuat masakan beraroma harum. Porselen Gaipai (Gaipai ciqi) juga layak dipertimbangkan sebagai oleh-oleh khas Nanyue.
Wisata sehari & sekitarnya
Jiuyi Mountain
Gunung Jiuyi juga dikenal sebagai Gunung Cangwu dan dinamai menurut perjalanan Kaisar Shun ke selatan. Puncak-puncaknya hijau dan menjulang megah, gua-gua karst tersebar di mana-mana, dan keindahan alamnya sangat memesona. Kawasan ini juga merupakan permukiman suku Yao, tempat pengunjung dapat menyaksikan nyanyian Yao, tarian gendang panjang, dan adat pernikahan gadis Yao yang disebut “duduk di aula nyanyian”.
0,5–1 hari
Shangangtang Ancient Village
Desa ini telah berusia lebih dari 1.200 tahun dan merupakan salah satu desa kuno berusia ribuan tahun tertua yang ditemukan di Provinsi Hunan hingga saat ini. Sebagian besar penduduknya adalah keluarga marga Zhou. Daya tarik utama desa ini adalah Paviliun Yuepi, di dalamnya terdapat tulisan tangan Wen Tianxiang yang berbunyi “Setia, Berbakti, Jujur, dan Bersih”. Di luar desa, Jembatan Buying adalah jembatan batu tiga lengkung dan satu-satunya jembatan dari era Dinasti Song yang tersisa di Provinsi Hunan.
1 jam

Langshan Mountain
Gunung Langshan memadukan tebing merah, puncak, lembah sunyi, gua, dan air jernih dalam satu kawasan. Ini adalah bentang alam Danxia yang khas, dengan formasi puncak dan hutan batu. Di antaranya, “Batu Jenderal”, “Jembatan Alam”, “Gang Langit”, “Benteng Segi Delapan”, “Puncak Unta”, dan “Puncak Cabai” dikenal sebagai keajaiban Tiongkok, bahkan layak disebut keajaiban alam dunia.
1–2 hari

Dongjiang Lake Tourist Area
Danau Dongjiang di Chenzhou membentang luas, air dan langit menyatu dalam satu warna. Yang paling memikat adalah kabut pagi yang berubah-ubah, tipis atau pekat, dengan perahu nelayan yang bergoyang tampak dan tersembunyi di dalamnya. Gunung hijau kebiruan dan air hijau seperti giok, dengan latar kabut, bagaikan lukisan tinta yang memesona. “Kabut menyelimuti air dingin, bulan menyelimuti pasir”, pemandangan Jiangnan yang memabukkan.
0,5–2 hari
Gaoyiling Scenic Area
Kawasan Danxia yang belum dikembangkan dan cukup terkenal di kalangan pelancong alam terbuka. Puncak-puncak Danxia yang berdiri sendiri dalam berbagai bentuk dan warna yang memukau, batu-batu aneh, serta kolam air jernih tersebar di mana-mana. Gunung merah, air biru, pemandangannya indah. Para pelancong menyebutnya dengan akrab sebagai pemandangan Danxia yang “indah sampai bikin terpana”.
1–2 jam
Shigu Academy
Salah satu dari “Empat Akademi Besar di Bawah Langit” pada awal Dinasti Song, setara dengan Akademi Yingtianfu, Gua Bailu, dan Akademi Yuelu. Sejak dahulu menjadi tempat favorit para sastrawan. Su Shi, Zhou Dunyi, Zhu Xi, Cai Runan, dan tokoh sejarah lain pernah mengajar di sini. Li Daoyuan, Zeng Guofan, dan Peng Yuling datang untuk mengajar, menulis puisi, mengukir prasasti, atau menikmati keindahan, sehingga tempat ini begitu megah.
3–4 jam
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1988–1997. Diterjemahkan dari edisi bahasa Mandarin; nama dan harga mengikuti buku panduan. · Versi teks biasa