Guía de viaje de Hengdian
横店
Hengdian es famosa por sus estudios de cine y televisión, donde se han rodado más de 1200 películas y series, como *Hero*, *La maldición de la flor dorada*, *Pieles pintadas*,…
7 lugares · En la guía: páginas 1227–1233
Hengdian, Zhejiang Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Hengdian en 2 días
- Día 1
- Qingming Shanghe Tu→
- Palacio Qinwang→
- Valle Menghuan
- Día 2
- Palacio Ming-Qing→
- Calle Guangzhou
El ambiente del lugar
- Hollywood chino
- Hengdian es famosa por sus estudios de cine y televisión, donde se han rodado más de 1200 películas y series, como *Hero*, *La maldición de la flor dorada*, *Pieles pintadas*, *La guerra del opio* y *Meiren Tianxia* (美人天下).
Ver espectáculos
El Palacio Qinwang, Qingming Shanghe Tu, el Palacio Ming-Qing, la Calle Guangzhou, la Calle Hong Kong y el Valle Menghuan ofrecen varias funciones al día (consulte los horarios exactos en el sitio web oficial de Hengdian). Si solo se quiere admirar la arquitectura, basta con un día; pero los espectáculos son lo que da valor a la entrada, así que se recomienda quedarse dos días para disfrutarlos.
Preparativos y consultas
Idioma
Hengdian pertenece a la ciudad de Dongyang y se habla el dialecto de Dongyang. Pero como durante todo el año hay equipos de rodaje y figurantes llegados de todas partes del país, se oyen dialectos de los cuatro rincones.
Clima y temporada de viaje
Aquí las cuatro estaciones están bien marcadas: la primavera y el otoño son agradables, y el verano es caluroso. La mejor época para viajar es de marzo a noviembre; en enero, por el frío, el Valle Menghuan entra en un período de cierre temporal. Claro que, si uno viene por un ídolo, debe ajustarse a las fechas de rodaje de ese actor.
Qué ver
Qin King's Palace
El Palacio del Rey Qin es de gran escala y magnificencia: cada cinco pasos hay una torre y cada diez, un pabellón, con una disposición rigurosa. Las altas murallas y los salones del palacio se complementan, elevándose hacia el cielo con majestuosidad y severidad. Muestra con plenitud la poderosa ambición de Qin Shi Huang de unificar los seis reinos y todo lo que hay bajo el cielo, algo que impacta profundamente. Construido en 1997 para que el director Chen Kaige rodara la película histórica *El asesino del rey Qin* (荆轲刺秦王), también es escenario de las famosas películas *Hero* y *El rey del kung fu*.
2–3 horas · ¥185
Dreamland Valley (Menghuan Valley)
Ensueño, pasión, relajación e impacto: el Valle Menghuan es casi el símbolo visual de Hengdian. En este parque temático nocturno de cine, que integra fenómenos naturales como erupciones volcánicas y diluvios, atracciones y grandes espectáculos escénicos, cualquiera de sus temas —la plaza Jinye Xinghe, el antiguo palacio, la aldea acuática de Jiangnan, el agua de Las mil y una noches, la antigua ciudad turca— resulta irresistible. Ya sean niños llenos de vida, adultos con mucha presión o jubilados en casa, todos encuentran aquí su paraíso.
2–3 horas · ¥275
Ming and Qing Palace Gardens
Los Jardines Imperiales Ming-Qing reproducen a escala 1:1 los tres grandes salones del Palacio Imperial de Pekín y otras zonas. Al recorrerlos se percibe la majestuosidad de la ciudad imperial, la severidad de las residencias de príncipes y de las oficinas, la delicadeza de los hutong y las casas populares, y la grandeza de los jardines imperiales. Al caminar por los senderos, ¿se estará lamentando alguna concubina tras el muro? Al cruzar cada puerta, ¿quizá viajaremos a la época Ming o Qing para vivir un amor eterno con el emperador? Los jardines han sido escenario de más de cien películas, como *Tianxia Wushuang* y *Man cheng jin dai huang jin jia* (La maldición de la flor dorada), además de varias series palaciegas muy populares. Si quiere ver a los actores en pleno rodaje, venga aquí.
3–4 horas · ¥175
Guangzhou Street and Hong Kong Street Scenic Area
Este recinto fue construido por Xu Wenrong al frente de un equipo para el rodaje de *La guerra del opio*, del director Xie Jin, y es el lugar de origen de la ciudad del cine de Hengdian. Más tarde se amplió con la Calle Hong Kong. Las antiguas calles se entrecruzan, el río Perla atraviesa la ciudad y ambas calles se unen en Hengdian. Aquí se han filmado más de cien películas y series, como *La guerra del opio*, *Tianxia Liangcang*, *Yongzheng Wangchao* (La dinastía Yongzheng), *Xiao Li Fei Dao* y *Xin Huo Yuanjia*.
3–4 horas · ¥175
Dream Bund Film and TV Theme Park
Se basa principalmente en la Shanghái de los años veinte a cuarenta del siglo XX. Reproduce con vividez el paisaje urbano de aquella época y recupera el encanto de la antigua Shanghái, la de los «diez millas de luces».
2–3 horas · ¥190
New Yuanmingyuan Park
Muchos lamentan todavía el incendio del Antiguo Palacio de Verano (Yuanmingyuan), pero el Nuevo Yuanmingyuan de Hengdian recrea en cierta medida el «jardín de los diez mil jardines» de la historia. El Jardín de Primavera (Chunyuan) toma como base las *Cuarenta vistas del Yuanmingyuan* y tiene la primavera como rasgo principal, recreando un jardín imperial que alterna entre lo solemne y sagrado y lo poético y pintoresco. El Jardín de Verano (Xiayuan) se inspira en el Jardín Changchun; lo más asombroso aquí es la famosa fuente de los doce animales del zodiaco.
0,5–1 día · ¥175
Cómo llegar y moverse
Cómo llegar
Avión
Hengdian no tiene aeropuerto. Los viajeros pueden volar al Aeropuerto de Xiaoshan (杭州萧山机场) de Hangzhou; desde allí hay autobuses directos a Hengdian, once al día, por ¥75. También se puede volar a Yiwu y tomar el autobús desde la estación Yiwu Shangmao (义乌商贸站) hacia Hengdian; sale un autobús cada hora, el trayecto dura 30 minutos y es muy práctico.
El ferrocarril de alta velocidad Hangzhou-Wenzhou (杭温高铁), de 331 km, está en construcción; una vez terminado, Hengdian también entrará en la era del tren de alta velocidad. Según los medios, la estación de alta velocidad de Hengdian se espera que entre en servicio en la segunda mitad de 2024.
Carretera
Se puede tomar un autobús hasta Dongyang, a la estación de autobuses Dongyang Oeste (东阳客运西站), desde donde sale un autobús a Hengdian cada 5 minutos.
Desde Hangzhou
Desde Shanghái
Desde Yiwu
Transporte dentro de la zona
Hay autobuses turísticos de circulación entre las atracciones y los hoteles de Hengdian; los huéspedes de los hoteles del grupo Hengdian los usan gratis. También hay líneas de autobús turístico, con un autobús cada 15 minutos, por ¥1. Los triciclos eléctricos cuestan entre ¥15 y ¥20.
Estación central de autobuses de Hangzhou (杭州客运中心站)
Desde HangzhouDesde la Estación central de autobuses de Hangzhou salen autobuses a Hengdian a las 9:00 y a las 10:30. El trayecto dura unas 3 horas y el billete cuesta ¥80.
Estación sur de autobuses de Hangzhou (杭州汽车南站)
Desde HangzhouDesde la Estación sur de autobuses de Hangzhou salen autobuses a Hengdian a las 6:50, 8:40, 12:00, 13:30, 14:50 y 16:50. El trayecto dura unas 3 horas y el billete cuesta ¥75.
Estación de autobuses de larga distancia de Shanghái (上海长途汽车客运站)
Desde ShangháiDesde la Estación de autobuses de larga distancia de Shanghái salen autobuses a Hengdian a las 14:15 y 15:05. El trayecto dura unas 5 horas y el billete cuesta ¥105.
Estación Lingyun del metro ligero (轻轨凌云站)
Desde YiwuDesde la estación Lingyun de Yiwu (义乌凌云站) se puede tomar el metro ligero directo a la estación Ming-Qing de Hengdian (明清宫站); el trayecto dura unos 30 minutos y el billete cuesta ¥10. La estación «Yiwu Gaotie» del metro ligero (义乌高铁站) aún está en obras; cuando se abra, el viaje desde Yiwu a Hengdian será aún más cómodo.
Comer y beber
Se pueden probar platos de todo el país: el cordero en olla caliente de Pekín, la olla picante de Chongqing, el cordero asado entero y el gran plato de pollo con fideos de Xinjiang, o las tortitas de mano taiwanesas, entre otros. También hay muchos restaurantes de parrilla y puestos callejeros que frecuentan las estrellas de cine. En resumen, en Hengdian hay comida para todos los gustos.
Yongkang Roubing (永康肉饼)
Lugares recomendados para comerUna tienda de tortitas de carne recomendada por el actor He Rundong.
- Dirección:
- Dudu Nan Jie n.º 20, Hengdian (横店镇都督南街20号)
Dónde alojarse
Hengdian has hotels in every category, from four-star properties to youth hostels, catering to all budgets. However, room rates vary between weekdays, weekends and holidays. As a rule, weekend prices rise by 15%～20%. During national public holidays in particular, the crowds push accommodation costs even higher, and rooms can sell out. It is therefore best to book well in advance.
Getting Around the Scenic Area
Many buses run from Yandang Town (雁荡镇) to Yandang Mountain, and shuttle buses connect the sights within the scenic area. For a group of about 10, a private car costs around ¥400 per day. You can also hire one for a half day, which works out more convenient than the bus. Contacting local travel agencies in Wenzhou or Yandang Mountain can also save money on tickets and transport.
Xinghe Grand Hotel
Recommended AccommodationAffiliated with Hengdian World Studios. Convenient transport; average facilities.
- Dirección:
- No. 88, Wansheng North Street
- Teléfono:
- 0579-86011188/86547271
Wenzhou Overseas Travel Company
Wenzhou Overseas Travel Company- Teléfono:
- 0577-55558088
CYTS Wencheng Holiday Travel Agency
CYTS Wencheng Holiday Travel Agency- Teléfono:
- 0577-67890088
Compras
Cada atracción de Hengdian tiene su propia calle comercial temática: la Calle Antigua de Hengdian (横店老街) en el Valle Menghuan, la Ciudad Imperial Subterránea (地下皇城) del Palacio Qinwang, la calle comercial Dasong Fang (大宋坊) dentro del recinto de Qingming Shanghe Tu, y las calles de productos extranjeros de la Calle Guangzhou y la Calle Hong Kong. Fuera del recinto, la calle más animada es la Calle Wansheng (万盛街), con tiendas de todo tipo y comida típica.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1227–1233. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano