Guía de viaje de Lugu Lake
泸沽湖
A orillas del lago Lugu viven los mosuo, un pueblo de costumbres matrimoniales singulares que valora a la mujer por encima de todo: en cada hogar, la cabeza de familia es una mujer.…
10 lugares · En la guía: páginas 245–254
Lugu Lake, Yunnan Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Lugu Lake en 2 días
El ambiente del lugar
- Reino de las mujeres del Este
- A orillas del lago Lugu viven los mosuo, un pueblo de costumbres matrimoniales singulares que valora a la mujer por encima de todo: en cada hogar, la cabeza de familia es una mujer. Los miembros de estas familias comparten linaje materno, y los niños son criados por la madre, los tíos maternos y las tías, manteniendo así el sistema matrimonial del clan matrilineal.
- Las misteriosas visitas nocturnas (走婚)
- Los mosuo siguen la norma «los hombres no se casan, las mujeres no se desposan»: hombres y mujeres viven toda la vida en el hogar de su propia línea materna, y el matrimonio se realiza mediante las «visitas» de los hombres. Cuando los adultos mosuo, tras cantar canciones de amor a dúo y tratarse con frecuencia, sienten afecto mutuo, intercambian regalos y así se establece la relación «axia» (阿夏).
Preparativos e información
Idioma
Quienes llegan de fuera no tienen por qué preocuparse por la comunicación: la mayoría de la población local habla mandarín estándar.
Clima y temporada turística
El lago Lugu recibe abundante sol, y la temperatura varía poco a lo largo del año. El agua no se congela y en cada estación se pueden disfrutar paisajes distintos. La mejor época para visitarlo es de marzo a octubre; de julio a septiembre es la temporada de lluvias, cuando puede haber dificultades de transporte.
Qué ver
Lige Peninsula
La hermosa península de Lige se encuentra al pie de la Montaña de la Diosa Gemu, rodeada de aguas verdes y montañas de paisaje delicado. Es el mejor lugar para alojarse junto al lago, sobre todo en las habitaciones con vistas: contemplar el amanecer y el atardecer, admirar el paisaje del lago y escuchar por la noche cómo el agua golpea la orilla tiene un encanto especial.
3–5 horas · Incluido en la entrada al área paisajística del lago Lugu
Gemu Goddess Mountain
También llamada «Montaña del León», alcanza los 3754,7 metros sobre el nivel del mar y es la cima más alta de los alrededores del lago Lugu. En la cueva de la Diosa, en la cumbre, hay una estatua natural de la diosa formada por estalactitas; según la mitología mosuo, esta montaña es la encarnación de la diosa Gemu. Durante el Festival de la Circunvalación de la Montaña, los mosuo suben a la Montaña de la Diosa para realizar ofrendas. La Montaña del León es majestuosa y se alza imponente hacia el cielo; el escritor Rock la describió como «el paisaje más destacado de Yongning». Desde la cima se puede contemplar todo el lago Lugu.
2 horas · Teleférico a la Montaña de la Diosa Gemu: ¥78; paquete de entrada al lago Lugu + teleférico: ¥160
Caohai Marsh
Caohai (Marisma de Juncos) debe su nombre a su poca profundidad, causada por años de acumulación de sedimentos, y a sus densos juncos. Situada al sureste del lago Lugu, sus canales se entrelazan entre cañaverales que parecen muros, como una joya de jade incrustada en el lago.
1–2 horas · Incluido en la entrada al área paisajística del lago Lugu
Walking Marriage Bridge
Entre los lugares más conocidos de Caohai está el Puente de los Matrimonios Ambulantes, considerado «el primer puente de las urracas bajo el cielo»: una pasarela de madera de 300 metros que se extiende desde los juncos de Caohai y que es el escenario de la costumbre mosuo de las visitas nocturnas de las parejas. La madera del puente antiguo se ha podrido y sus restos están dispersos por el lago. El nuevo puente, situado junto al antiguo, cruza Caohai y facilita el paso a los lugareños.
20–30 minutos
Nisai Village
Es una aldea natural mosuo con solo 14 hogares; muy tranquila y de paisajes bellos. Aquí se encuentran el famoso «árbol de los amantes» y el «árbol del primer amor», y es el punto de partida del teleférico a la Montaña de la Diosa Gemu.
1 día · Gratis
Luyuanya Cliff
Este acantilado de paredes escarpadas presenta un paisaje singular. El mirador de su cima permite contemplar la belleza del lago Lugu; sentado en las rocas al pie del acantilado, uno reflexiona sobre la maravilla de la obra de la naturaleza y sobre la armonía entre cielo, tierra y ser humano.
1–2 horas · Incluido en la entrada al área paisajística del lago Lugu
Zhami Temple
Es el mayor monasterio budista tibetano de la zona y fue fundado por el Karmapa tibetano durante la dinastía Ming. En circunstancias normales solo uno o dos monjes custodian el templo, pero durante las ceremonias todos los monjes se reúnen en él. El templo celebra varias grandes asambleas al año: la asamblea Miluoqimo, del 3 al 9 del primer mes lunar, con la danza ritual del día 7; la asamblea Quqi, a mediados del tercer mes lunar; la asamblea Yaneng, que dura cuarenta y cinco días entre el sexto y el séptimo mes lunar; y la asamblea Gandan Anqu, el día 25 del décimo mes lunar, en honor a Tsongkhapa.
1–2 horas · ¥20
Goddess Bay
La Bahía de la Diosa se encuentra en el lado oeste del lago Lugu; es una pequeña ensenada tranquila que recibe su nombre por la Montaña de la Diosa Gemu que se alza frente a ella. Cuando el sol se pone tras las montañas y el cielo se tiñe de rojo intenso, toda la superficie del lago se cubre de un tono cálido: es el momento ideal para fotografiar el agua y la montaña sagrada reflejándose mutuamente.
20–30 minutos
Daluoshui Village
La aldea de Daluoshui es el lugar que casi todos los visitantes del lago Lugu deben conocer. Aquí se encuentra el Museo de Folclore Mosuo, con su casa de las flores, la casa de la abuela, la sala de sutras, el museo de reliquias y materiales fotográficos, todo ello inspirado en el «reino de las mujeres» mosuo. También destaca el espectáculo folclórico de «visita nocturna y subida a la torre de las flores», muy querido por miles de visitantes. Por la noche, los mosuo se visten con trajes tradicionales para cantar y bailar. Tras el espectáculo, se puede asar algo en las tiendas de campaña junto a la orilla del lago.
0,5–1 día · Incluido en la entrada al área paisajística del lago Lugu
Cómo llegar y moverse
Cómo llegar
El lago Lugu se encuentra en la frontera entre Yunnan y Sichuan. Se puede llegar en autobús, y es muy cómodo hacer transbordo desde Sichuan o Yunnan: desde Sichuan hay que hacer transbordo en Xichang; desde Yunnan, en Lijiang.
Avión
El aeropuerto del lago Lugu de Ninglang se encuentra en la aldea de Shifoshan, Baozidong, en el municipio de Hongqiao, en el condado autónomo yi de Ninglang. Ya cuenta con un servicio exprés al aeropuerto que lleva directamente a la zona escénica y al centro del condado.
Carretera
De Lijiang al lago Lugu
Desde Lijiang se puede ir primero a la capital del condado de Ninglang y transbordar allí hasta el lago Lugu, o tomar directamente un autobús regular al lago Lugu.
1. Lijiang → Ninglang → Lago Lugu
Hay muchos autobuses de Lijiang a Ninglang, en todas las estaciones de autobuses, y algunas también venden billetes combinados de Lijiang al lago Lugu (con ellos no hace falta comprar en Ninglang el billete hasta el lago). También hay muchos autobuses de Ninglang al lago Lugu, cuya terminal es la aldea de Luoshui.
2. Lijiang → lago Lugu
Lijiang ya cuenta con autobuses directos al lago Lugu, con un precio de unos ¥140 por persona (ida y vuelta), pero hay pocas salidas: sale hacia las 9:00 cada día y la terminal es la aldea de Luoshui. Si viaja directamente en autobús al lago Lugu, se recomienda comprar el billete con un día de antelación.
3. Xichang → lago Lugu
El Centro de Transporte Turístico por Carretera de Xichang ofrece autobuses directos a la localidad de Luguhu. El precio es de unos ¥94, el trayecto dura unas 7 horas, hay 4 salidas al día, la primera hacia las 8:00, y la terminal es Zuosuo, en el lago Lugu.
Transporte dentro del área
Dentro de la zona escénica del lago Lugu se puede dar la vuelta al lago en bicicleta o en scooter eléctrico, o recorrerlo tranquilamente a pie. Si el tiempo apremia, lo recomendable es conducir uno mismo o contratar un vehículo con conductor local. Para visitar las islas del lago, se puede tomar una barca zhucao (猪槽船).
Bicicleta
Dar la vuelta al lago en bicicleta es la experiencia más gratificante, aunque pedalear exige bastante esfuerzo físico. Se pueden alquilar bicicletas en el centro de recepción de visitantes, en la oficina de gestión de Muku, en la oficina de gestión de Wuzhiluo y en otros puntos; algunas posadas y tiendas también ofrecen este servicio.
Vehículo con conductor
Contratar un vehículo con conductor es una de las formas más cómodas de visitar la zona. Si viaja solo, puede consultar al dueño de la posada, que le ayudará a encontrar a otros viajeros con quienes compartir el coche.
Barca zhucao
La barca zhucao es un medio de transporte acuático único de los mosuo, hecho ahuecando un grueso tronco de madera y afilando ambos extremos; su nombre se debe a que recuerda a un largo comedero para cerdos. Los paseos en barca zhucao están gestionados de forma unificada por la población local, y el precio varía según la distancia, entre ¥30 y ¥200.
Embarcaderos de barcas zhucao
Centro de Transporte Turístico por Carretera de Xichang
Centro de Transporte Turístico por Carretera de Xichang- Dirección:
- Calle Sanchakou Sur 412, Xichang, provincia de Sichuan (cerca de la avenida Hangtian)
Cerca de Caohai
Embarcaderos de barcas zhucaoEmbarcadero de Wuzhiluo, embarcadero de Luowa, embarcadero de Boshu y embarcadero de Zhaeluo Luowa: embarcadero de Luowa Península de Lige: embarcadero de Lige
Bahía Nüshen
Embarcaderos de barcas zhucaoEmbarcadero de la bahía Nüshen
Aldea de Dazu
Embarcaderos de barcas zhucaoEmbarcadero de Dazu y embarcadero de Wakua
Daluoshui
Embarcaderos de barcas zhucaoEmbarcadero de Luoshui, embarcadero de paseos por el lago Lugu, embarcadero de Xiaoyuba y embarcadero de Sanjiacun
Comer y beber
Gastronomía local
El zhubiaorou (猪膘肉) es un manjar exclusivo de los mosuo: tras sacrificar el cerdo, se retiran las vísceras y los huesos (salvo el cráneo), se rellena con abundantes condimentos y se cura entero. Tiene una grasa que no resulta empalagosa, es nutritivo y de sabor fresco y delicioso.
El suolima (苏里玛酒) es un vino tradicional elaborado por los mosuo, de color amarillento y baja graduación alcohólica, dulce y refrescante; se le llama «cerveza mosuo». Es una bebida imprescindible para recibir a las visitas en los hogares locales.
Paoli, encurtido de los mosuo. Se elabora con una variedad local de pera mali (麻梨) que se sumerge en tinajas de barro con sal, licor baijiu, jengibre, ajo, pimienta de Sichuan y agua en las proporciones adecuadas. Tras sellarlo herméticamente durante un mes, se puede comer; tiene un sabor agridulce y crujiente, y es un delicioso acompañamiento.
Yansuanyu (腌酸鱼)
Gastronomía localPlato tradicional de los mosuo. Se retiran las vísceras del pescado, se abre la carne en forma plana y se coloca en una tinaja con la barriga hacia abajo; después se van añadiendo capas de tsampa, sal, pimienta de Sichuan, cinco especias y otros condimentos. Una vez llena, se sella la boca de la tinaja y se guarda en un lugar fresco; a las dos semanas ya está lista para comer. Se puede saltear, cocinar en sopa o usar como condimento; su carne tierna y refrescante despierta mucho el apetito.
Barbacoa de fuego mosuo
Restaurantes recomendadosUna auténtica barbacoa mosuo: la carne se asa sobre brasas en braseros. No deje de probar la barbacoa mosuo, su plato estrella.
- Dirección:
- 200 m al este de la velada tradicional de fogata mosuo, calle Hubin
- Teléfono:
- 15984997769
Pescado y pollo en olla de piedra al vapor ecológicos
Restaurantes recomendadosPescado de lago riquísimo, preparado con el método más tradicional: se cuece al vapor a alta temperatura en solo 5 minutos. Los acompañamientos son muy frescos y el sabor es intenso.
- Dirección:
- Carretera circular del lago, posada Xiangyueyuan del lago Lugu, plantas 1 y 4
- Teléfono:
- 13578389583
Dónde alojarse
A orillas del hermoso lago Lugu hay posadas con encanto junto al agua, albergues juveniles económicos, hoteles de cadena elegantes y espaciosos, y casas tradicionales mosuo. En definitiva, siempre se encuentra un lugar donde alojarse.
Posada boutique Yinxiang Shuiyunjian
Alojamiento recomendado(sucursal de Playa de los Enamorados del lago Lugu)
- Dirección:
- Esquina suroeste del cruce de la calle Yalu con la carretera circular del lago, aldea de Muku, pueblo de Luguhu
- Teléfono:
- 18723647776
Alojamiento vacacional Banshan Yuli con vistas al lago
Alojamiento vacacional Banshan Yuli con vistas al lago- Dirección:
- Aldea Luxiaoluoshui, township de Yongning
- Teléfono:
- 13628887720
Compras
En el lago Lugu hay muchas joyas étnicas y prendas de vestir mosuo. Los productos locales, como el zhubiaorou, el suolima y las manzanas secas, se pueden comprar a las familias de agricultores o en las tiendas del centro del condado de Ninglang.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 245–254. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano