Tibet Autonomous Region · Suroeste

Guía de viaje de Shannan

山南

Guía de viaje de Shannan con itinerario día a día, 12 lugares con entradas y horarios, dónde comer y alojarse, y cómo llegar.

12 lugares · En la guía: páginas 597–610

Shannan — illustration

Shannan, Tibet Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Los 12 lugares de Shannan

Qué ver

yamdrok-lake — illustration

Yamdrok Lake

1~3 horas · Gratis

The waters of Yamdrok are called the most beautiful in Tibet: if the weather is clear when you pass by, the trip will have been worthwhile for a lifetime. El Yamdrok Tso se encuentra en el condado de Nagarze, en la ciudad de Shannan, y es un punto de interés importante en la antigua carretera de Lhasa a Shigatse; se le conoce simplemente como «Yamdrok». Es uno de los tres lagos sagrados del Tíbet, se encuentra a 4441 m de altitud, mide 130 km de este a oeste y 70 km de norte a sur, con una superficie total de 638 km². Su forma es alargada y estrecha, más parecida a un vasto río detenido en el valle. Como las montañas son tan altas, el clima cambia mucho. Con lluvia o niebla, se siente como si uno ascendiera 1000 metros en vertical dentro de una caja de hojalata. Solo al ver las banderas de oración del paso de Kampa La parece terminar el sufrimiento; este tramo tiene el mejor estado de la carretera de todo el recorrido, pero también es bastante aterrador. Al otro lado de la montaña se extiende el hermoso Yamdrok, una tranquila ensenada bajo el cielo azul, cuyo color puro es tan dulce que uno siente deseos de hacerlo suyo. Al detenerse un momento en el paso, el vehículo avanza hacia la orilla del lago, y durante un largo trecho la carretera sigue el agua, prolongándose incluso en sus sueños cuando uno, cansado de mirar, se queda dormido.

zetang-town — illustration

Zetang Town

Historia y cultura · Templos

Zetang es una localidad situada al sureste de Lhasa, en la orilla sur del río Yarlung Tsangpo. Es la sede del gobierno municipal de Shannan y el centro económico, cultural y religioso de la zona. Aquí se encuentra el Palacio de Yumbulagang, el primer palacio del Tíbet, y el Templo Tradruk, donde residieron Songtsen Gampo y la princesa Wencheng. Zetang es una de las cunas de la etnia tibetana.

Lhamo La-tso — illustration

Lhamo La-tso

Lhamo La-tso significa «Lago del alma de la diosa». Aunque el lago no es muy grande, ocupa un lugar especial en el corazón de los tibetanos. Cada año, entre el cuarto y el sexto mes del calendario tibetano, muchas personas acuden a peregrinar y a contemplar el paisaje. Para llegar al lago hay que cruzar una montaña de 200 a 300 metros; en la cima sopla un viento fuerte y está cubierta de banderas de oración. Desde la cumbre, el lago Lhamo La-tso parece una calabaza: redondo en ambos extremos y algo estrecho en el centro.

1–2 horas · ¥50

Yarlung River Scenic Area

Shannan es una de las cunas de la etnia tibetana y el único área paisajística nacional del Tíbet. El área incluye los condados del sur de Shannan: Naidong, Zhanang, Jiacha, Luoza, Gongga, entre otros. Montañas nevadas y glaciares, paisajes de campos y pastizales, bancos de arena fluvial, yacimientos culturales antiguos y costumbres populares componen un panorama misterioso, sencillo y espectacular. En la zona se encuentran el Templo Tradruk, las tumbas de los reyes tibetanos, el Palacio de Yumbulagang y el Monasterio de Samye, entre otros. Las viviendas tradicionales de estilo medieval, así como las costumbres populares y las actividades religiosas, tienen un marcado carácter étnico.

3 horas · No hay billete combinado; las atracciones pequeñas se venden por separado.

Samye Monastery

Samye Monastery

El Monasterio de Samye es conocido como «el primer templo del Tíbet» y fue el primero de la historia del budismo tibetano en contar con los Tres Tesoros (Buda, Dharma y Sangha). Los murales de su interior son muy ricos en contenido; el más famoso es «Shiji» (Crónicas históricas), de 92 metros de longitud, que narra la visión religiosa de la historia tibetana y antiguas leyendas.

2–3 horas · ¥40

Chimphu Retreat

Chimphu es tan célebre como Samye: los tibetanos consideran que quien visita Samye sin ir a Chimphu no ha llegado realmente a Samye. Los maestros budistas Shantarakshita, Padmasambhava y otros practicaron aquí y dejaron numerosos vestigios sagrados. Chimphu se encuentra a 15 km al noreste de Samye, en la ladera de la montaña Nari, a 4300 metros de altitud. Hoy en día siguen practicando allí muchos ermitaños que llegan de lejos, y muchos tibetanos e incluso turistas lo consideran un lugar sagrado.

1–2 horas

Yumbulagang

Yumbulagang

El Palacio de Yumbulagang fue el primer palacio real del Tíbet y tiene más de 2100 años de historia. Los murales de su interior describen con vivacidad las historias del primer rey del Tíbet, de la primera construcción y del primer campo de cultivo.

1–3 horas · ¥60

Tradruk Temple

Tradruk Temple

El Templo Tradruk es uno de los templos más antiguos del Tíbet. Pertenece a la escuela Gelug y está catalogado como monumento nacional de protección. Fue construido bajo la dirección de Songtsen Gampo hace más de 1300 años. Durante la dinastía Tubo, en el Templo Tradruk se erigió el primer salón de budas del Tíbet. El tesoro sagrado del monasterio es un tangka de perlas que representa la imagen de Jianqi Muni'esong (Avalokiteshvara en reposo), de gran valor.

2–3 horas · ¥70

Mount Gongbori

Situado en la orilla sur del río Yarlung, cerca de Zetang, el monte Gongbori es una de las montañas sagradas más famosas del Tíbet. Tiene tres picos: el primero es Yangga Wuzi, el segundo Senmu Wuzi y el tercero Zhukangzi, unidos por cuevas. Frente a la montaña se extiende una gran llanura, conocida como Zetang.

2–3 horas · ¥30

Lhagyari Palace

Construido en el siglo XIII, con el edificio más reciente datado en el siglo XVIII, el palacio es el símbolo del poder real que conservaron los descendientes colaterales de la casa real Tubo tras el paso de los gobiernos Sakya y Phagmodrupa. Se encuentra en el borde norte de una meseta elevada al sur del condado de Qusum, a 3800 metros de altitud. El conjunto de ruinas es grandioso y de estilo singular. No muy lejos se hallan las famosas aguas termales de Sewu.

1–2 horas · ¥20

Mindrolling Monastery

Mindrolling Monastery

Mindrolling es uno de los seis grandes monasterios de la escuela Nyingma del budismo tibetano. Fue fundado a finales del siglo X, reconstruido en 1676, destruido por la guerra en 1717 y restaurado de nuevo en 1720. El monasterio es célebre por el estudio de la astronomía y el cálculo, la compilación del calendario tibetano, la caligrafía tibetana y la elaboración de incienso tibetano. Por tradición, Mindrolling enviaba a monjes eruditos: unos ejercían como profesores en la escuela de funcionarios monásticos del Palacio de Potala y otros se encargaban en Menzikang (门孜康) de investigar el cálculo astronómico y revisar el Calendario tibetano.

2–3 horas · Gratis

Puma Yumco

Puma Yumco

Lago de agua dulce entre las montañas del Himalaya, que los viajeros de Tíbet llaman el «Baikal de China». En tibetano, Puma Yumco significa «el lago de las lágrimas de la muchacha», y hace honor al nombre: sus aguas son tan azules que resulta difícil distinguir dónde termina el lago y empieza el cielo. Su momento más bello es el crudo invierno, cuando el lago se congela en un azul cristalino que parece un mundo de ensueño.

1–2 horas

Cómo llegar y moverse

Carretera

El aeropuerto de Gonggar de Lhasa está a 98 km al sur de Lhasa, en el condado de Gonggar, en la ciudad de Shannan. Al salir del aeropuerto hay una bifurcación; espere al borde de la carretera el autobús que va de Lhasa a Zedang (泽当), en la ciudad de Shannan. También puede contratar un coche desde el aeropuerto hasta Zedang. La ciudad de Shannan no tiene ferrocarril. Desde la plaza del Jokhang sale un autobús directo al monasterio de Samye, y la estación de autobuses del norte de Lhasa tiene cada día autobuses de larga distancia hacia la ciudad de Shannan, con paradas en Qushui, Gonggar, Zhanang, Sangri y Zedang.

Viajes en autobús

1. Hay autobuses de larga distancia diarios entre Lhasa y Zedang, en la ciudad de Shannan. La distancia por carretera entre ambas localidades es de unos 200 km, y el billete cuesta unos ¥50.

2. Desde el aeropuerto de Gonggar, siga el río Yarlung Tsangpo hasta el valle de Yarlung y Zedang, pase luego por Qusum, Sangri y Jiacha, continúe río abajo hasta Mainling, en Nyingchi, cruce el puente sobre el río Yarlung en Mainling, remonte el afluente Nyang hasta Bayi, en Nyingchi, y siga hasta el paso de Mila, divisoria entre los ríos Nyang y Lhasa. Desde allí, descienda por el río Lhasa hasta Lhasa. Este recorrido casi circular se conoce como el «viaje de un río y dos ríos». Los viajeros con espíritu aventurero pueden considerar hacerlo en vehículo propio.

Dónde alojarse

El alojamiento en la ciudad de Shannan se concentra sobre todo en la calle Naidong, en Zedang. Hay pequeños hostales y hoteles, y también es posible alojarse en algunos monasterios, con tarifas económicas.

Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 597–610. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano