Guía de viaje de Jiuzhaigou and Aba Prefecture
九寨沟与阿坝州
Tras sufrir el terremoto de 2017 y las lluvias torrenciales de 2018, el ecosistema de Jiuzhaigou quedó gravemente dañado, varios de sus puntos de interés resultaron muy afectados y el parque tuvo que cerrar.…
16 lugares · En la guía: páginas 363–382
Jiuzhaigou and Aba Prefecture, Sichuan Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Jiuzhaigou and Aba Prefecture en 5 días
- Día 1
- Huanglong→
- Antigua ciudad de Songpan (alojamiento en la ciudad antigua)
- Día 2
- Songpan→
- Songping Gully→
- Kalong Gully→
- Heishui County (alojamiento en Heishui)
- Día 3
- Heishui County→
- Dagu Glacier→
- Hongyuan Grassland (alojamiento en Hongyuan)
- Día 4
- Día 5
- Chengdu→
- Jianmen Pass→
- Zhaohua Ancient Town→
- Qianfoya Cliff→
- Langzhong Ancient City
El ambiente del lugar
- Desastres naturales
- Tras sufrir el terremoto de 2017 y las lluvias torrenciales de 2018, el ecosistema de Jiuzhaigou quedó gravemente dañado, varios de sus puntos de interés resultaron muy afectados y el parque tuvo que cerrar. Tras un largo trabajo de restauración, Jiuzhaigou ha vuelto a abrir sus puertas de forma ordenada.
- Mundo de cuento de hadas
- Quien se enfrenta a Jiuzhaigou se queda sin palabras y, casi sin excepción, recurre a la misma expresión para describir este lugar tan maravilloso: mundo de cuento de hadas. Al llegar, uno descubre que todo parece irreal: la riqueza de los colores, la pureza de la tierra y el cielo, la transparencia del aire y los paisajes siempre cambiantes hacen pensar que aquello no puede existir en un mundo real. Pero, si no vienes en persona, ¿cómo vas a saberlo?
Preparativos y consultas
Idioma
La población local es mayoritariamente tibetana, pero, tras años de trato con forasteros, la mayoría de los tibetanos hablan dialecto sichuanés o mandarín, así que normalmente no hay problemas para comunicarse.
Clima y temporada de viaje
En Jiuzhaigou, la mayor afluencia de turistas va de finales de primavera a principios de otoño, y octubre es el mejor momento para visitarlo. Eso sí, conviene venir antes de mediados de noviembre, pues muchos puntos cierran por prevención de incendios. Como las temperaturas son bajas por la mañana y por la noche, lleva al menos una prenda abrigada, incluso en verano. El verano trae muchas lluvias, así que no olvides el paraguas. El paisaje estival no es el mejor, y la carretera que sigue el río Min desde Chengdu suele sufrir desprendimientos de tierra, lo que puede alterar el itinerario.
Centro turístico
A lo largo de la prefectura autónoma de Aba, con Jiuzhaigou como centro, se concentran numerosas atracciones de la provincia de Sichuan.
Principales puntos de transbordo
Salvo Jiuzhaigou y Huanglong, entre el resto de atracciones no hay autobuses directos; hay que hacer transbordos o contratar un vehículo. Songpan y Chuanzhusi son los puntos de transbordo más importantes.
Songpan
A Jiuzhaigou: cuatro salidas diarias; tarifa de ¥42～¥50.
A Huanglong: en temporada alta sale un autobús cada día a las 6:00, con una tarifa de ¥28. Normalmente regresa a Songpan hacia las 15:00. En temporada baja no hay autobuses.
Chuanzhusi
Puedes esperar en la estación de autobuses de Chuanzhusi a los autobuses de paso que salen de Songpan rumbo a Jiuzhaigou o Huanglong (desde Songpan tardan unos 30 minutos en llegar a Chuanzhusi). La tarifa es algunos yuanes más barata que si subes en Songpan.
Oxígeno gratuito
No compres bombonas de oxígeno: en el camino a Huanglong hay casi siempre puntos de suministro de oxígeno. Basta con pagar ¥1 por un juego de tubos y después respirar oxígeno sin coste adicional. En Huanglong se recomienda subir en teleférico y bajar caminando, pues el paisaje de la bajada es realmente hermoso.
Qué ver
1. El número de visitantes que entran y salen de Jiuzhaigou está limitado, por lo que lo mejor es viajar con un grupo organizado.
Jiuzhaigou
Jiuzhaigou · 1 día · Temporada alta: entrada ¥190, billete de autobús turístico ¥90; temporada baja: entrada ¥80, billete de autobús turístico ¥80
Ningún río tiene aguas tan cristalinas y multicolores como las de Jiuzhaigou, y ningún bosque de montaña tiene hojas tan resplandecientes y variadas. Aquí el color de la naturaleza no es único: en primavera brotan los brotes verdes, en verano vuelan las oropéndolas y los pájaros, en otoño las laderas se tiñen de hojas rojas y en invierno el hielo brilla como el jade. El agua es el alma de Jiuzhaigou, por lo que se dice: “Después de visitar Jiuzhaigou, no hace falta mirar otras aguas”. El tramo del valle de Shuzheng es el principal, con una longitud de unos 14 kilómetros y más de 40 lagos (haizi), lo que representa cerca del 40 % de todos los lagos del área escénica. Es la entrada de Jiuzhaigou y por él hay que pasar tanto para entrar como para salir. Sus principales atractivos son Penjingtan (el Banco de los Bonsáis), el Mar de Cañas, el Mar de las Chispas, la cascada de Shuzheng, el Mar del Rinoceronte y la cascada de Nuorilang. El tramo de Rizegou es la parte más destacada de la ruta de Jiuzhaigou, con un paisaje espectacular y en constante cambio. Entre sus lugares de interés están el conjunto de lagos de Nuorilang, el Lago Espejo, la cascada de Zhenzhutan, el Río del Pavo Real, el Mar de los Cinco Colores, la cascada del Lago Panda, la Cueva de la Garra de Águila, el Mar del Cisne, el Mar de la Hierba Fragante, la cascada colgante de Jianyan, el bosque primario. El valle de Zhaga es el más largo que se ha abierto al público en Jiuzhaigou, con 18 kilómetros de longitud. Por él se pasa por el Mar Estacional y el Lago de los Cinco Colores, y se llega finalmente al Mar Largo, a 3.100 metros de altitud.
Huanglong National Scenic Area
沟内 · 1 día · Temporada alta: ¥170; temporada baja: ¥60; teleférico de subida ¥80, de bajada ¥40
Huanglong y Jiuzhaigou están separados solo por una montaña. Lo más singular de Huanglong son las rocas del fondo del barranco, lisas y de brillo cristalino, que serpentean por el valle como un dragón dorado que asciende. En torno a 1 km² detrás del templo de Huanglong se encuentra la zona «dorada» del área escénica. A menos de 100 metros de la parte posterior del templo se alza el Templo del Rey Dragón, donde cada año se celebra la feria de Huanglong. Tras el templo posterior de Huanglong se encuentra el conjunto de estanques más alto del barranco, Shitazhenhai (las Piscinas Multicolores). Quien visite Huanglong sin llegar a Shitazhenhai lamentará profundamente haberse perdido lo mejor.
Miyaluo and Bipenggou
El área escénica de hojas rojas de otoño de Miyaluo es la de mayor extensión y espectacularidad de las que se han descubierto y abierto en China. Su tramo principal, Bipenggou, combina bosque primario, paisajes de cañón, lagos-cascada y praderas nevadas de montaña, donde se pueden admirar a la vez la nieve y las hojas rojas. Cabe destacar que, de camino a Miyaluo, se pasa por la aldea qiang de Taoping, donde se pueden ver las torres de vigilancia, el edificio más típico de la etnia qiang; los torreones se alzan impresionantes, uno tras otro.
沟内 · Miyaluo 2–3 horas; Bipenggou 0,5–1 día · Entrada a Bipenggou más billete de ida y vuelta dentro del parque ¥60; entrada a la aldea qiang de Taoping ¥30
Ganbao Tibetan Village
La aldea es un gran poblado típico de la etnia jiarong tibetana. Las casas se construyen con granito extraído de los ríos; las viviendas de piedra son frescas en verano y cálidas en invierno, y además resisten bien los terremotos, los incendios y el agua. Desde la cima se puede contemplar toda la aldea y, a lo lejos, las extensas montañas nevadas.
Jiuzhaigou · 1–2 horas · Gratis
Haizigou
Es el paso obligado para escalar los distintos picos de la montaña Siguniang. Los montañeros suelen entrar por el valle de Haizi y avanzar a pie o a caballo hasta el primer campamento y el campamento base. El paisaje del valle de Haizi es primitivo y grandioso: la primera mitad (Guoziping y Chaoshanping) está dominada por prados de alta montaña, y la segunda, sobre todo por lagos. La única forma de recorrerlo es a pie o a caballo. Se recomienda pasar una noche al aire libre en el valle para disfrutar a fondo de su hermoso paisaje.
Jiuzhaigou · 2–3 horas · ¥60 (abril–noviembre); ¥40 (noviembre–marzo)
China Ancient Qiang City Scenic Area
Es actualmente el mayor centro de exhibición de la cultura qiang del mundo y la única ciudad de este tipo. Combina la preservación y transmisión de la cultura, el ocio, la experiencia y el turismo, y muestra con gran profundidad el desarrollo de la etnia qiang, tanto en el pasado como en el presente, así como su valioso patrimonio cultural. Está formada por el Museo Nacional Qiang de China, el Centro de Transmisión del Patrimonio Cultural Inmaterial y la Plaza de la Cultura Qiang.
Jiuzhaigou · 2–4 horas
Munigou
Muni Gou está cubierto de bosques, donde montañas, bosques, cuevas y lagos se complementan entre sí. Sus lagos grandes y pequeños y las espectaculares cascadas de travertino son lo más bello. Muni Gou es una nueva estrella brillante en la ruta dorada «Jiuzhaigou–Huanglong». La cascada Zhaga, de 104 metros de altura, es la cascada de travertino más alta de China. Al otro lado de la montaña de la cascada Zhaga, al final del área escénica de Muni Gou, se encuentra Erdaohai, que reúne el encanto de Jiuzhaigou y de Huanglong y constituye la joya de Muni Gou. El «Lago Perla», con buenos efectos sobre diversas afecciones cutáneas, se encuentra bajo un viejo pino en la parte más profunda de Erdaohai.
沟内 · Cascada Zhaga ¥70; Erdaohai ¥70; billete combinado ¥100
Zoige Rer Grassland
Situado en los condados de Hongyuan y Ruoergai, en el noreste de la Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Aba. Compuesto por praderas y pantanos, fue atravesado por el Ejército Rojo durante la Larga Marcha. Es un paraíso para las aves migratorias y la fauna local. Aquí se encuentra el monasterio de Langmusi, de fuerte carácter budista tibetano; las famosas aguas termales de Jiangzha, reconocidas en Sichuan, Gansu y Qinghai; la reserva natural del ciervo Tiebu de manchas y bosques vírgenes que se extienden a lo largo de cientos de li. La Primera Curva del Río Amarillo se encuentra a más de 10 km al norte del municipio de Tangke.
沟内 · 0,5–1 día · Gratuito
Flower Lake
El lago Flower es un lago natural en la pradera de Reer Dam, como un zafiro incrustado en el límite noroeste de Sichuan. Su superficie es amplia y, bajo el agua, hay pantanos de profundidad insondable. Caminando por la pasarela junto al lago se contemplan paisajes sin fin. Sus orillas están cubiertas de juncos, y su nombre procede de una pequeña flor blanca que florece en el lago; fue elegido como uno de los humedales más bellos de China. La mejor época para visitarlo es de junio a septiembre, y a mediados de julio las flores están en plena floración, cuando el lago hace honor a su nombre. También es el mejor lugar para observar la grulla de cuello negro, especie protegida de primera categoría nacional.
沟内 · 1–2 horas · Temporada alta ¥75
Kalonggou Scenic Area
Es un paisaje kárstico, con estalagmitas y estalactitas de colores vivos. Cuenta con más de un centenar de estanques de colores de distintos tamaños, cascadas de gran desnivel y los hermosos bosques otoñales de alta montaña. Todo ello rivaliza con Jiuzhaigou e incluso lo supera en belleza. Cada octubre se celebra aquí el «Festival de Glaciares y Bosques de Colores».
沟内 · 1 día · ¥60
Dagu Glacier
En la montaña nevada de Dagu, en la aldea de Sanda Gu del pueblo de Luhua, condado de Heishui, a altitudes de 3.800 a 5.100 metros, conviven glaciares de montaña, cascadas, lagos, bosques vírgenes, extensos rododendros y praderas dispersas como estrellas. Su ecosistema se conserva en excelente estado, y es fácil encontrarse con pequeños animales salvajes que viven aquí.
沟内 · 0,5–1 día · ¥120; autobús turístico ¥70; teleférico ¥180
Lianbao Yezé
Lianbao Yeze es una famosa montaña sagrada de la región tibetana y ocupa el octavo puesto entre las diez grandes montañas sagradas del Tíbet. Según una leyenda, fue el antiguo campo de batalla del rey Gesar. Los atractivos de Lianbao Yeze tienen cada uno su encanto. El lago Longgacuo Lamahu es el mayor de la zona y está rodeado por cinco pequeños lagos; según la leyenda, aquí el rey Gesar salvó a su amada consorte Zhum. El lago Luoyuncuo es otro lago de altiplano de agua dulce: una gran roca con forma de corazón de yak se refleja en sus aguas, con un aire majestuoso y sagrado, y a lo largo de la orilla norte se puede ver una cascada de decenas de metros de altura, muy espectacular. El lago Zhumucuo ofrece otra clase de belleza: el lago, el río y el valle de Zhum forman en conjunto un mundo grandioso de lagos y rocas, con cumbres escarpadas a ambos lados que invitan a soñar.
沟内 · 2–4 horas · ¥60
Zhaohua Ancient City
Punto estratégico clave del norte de Sichuan, disputado durante siglos por los ejércitos. Aquí tuvieron lugar los famosos combates narrados en la «Romance de los Tres Reinos», como el de Zhang Fei, que encendió faroles para pelear de noche contra Ma Chao. Las calles antiguas de losas de piedra azul y las murallas de piedra y ladrillo, de aspecto venerable, registran más de dos mil años de historia de la ciudad.
沟内 · 3–4 horas · No se necesita entrada para entrar en la ciudad antigua. Para visitar algunos puntos se requiere un billete combinado de ¥58
Langzhong Ancient City
Al igual que Lijiang (Yunnan) y Pingyao (Shanxi), es una ciudad histórica y cultural de renombre. Cuenta con más de 2300 años de historia y, ya hace más de 1300 años, era famosa como «el jardín de los inmortales». Sus extensos conjuntos de casas tradicionales combinan rasgos de los patios siheyuan de Pekín con la arquitectura de los jardines del sur. Actualmente aspira a ingresar en la lista del Patrimonio Mundial gracias a su rico patrimonio humano y a sus bellos paisajes naturales.
沟内 · 0,5–1 día · Billete combinado ¥100. Templo de Zhang Fei ¥50; Gongyuan (antigua sede de los exámenes imperiales) ¥50; Templo de Confucio ¥30; Torre Zhongtian ¥15; Torre Huaguang ¥15
Thousand Buddha Cliff
En el acantilado de la orilla oriental del río Jialing se extienden tallas rupestres que comenzaron en la dinastía del Norte y del Sur, alcanzaron su apogeo en la dinastía Tang y continuaron hasta la dinastía Qing. Tienen más de 200 metros de longitud y 40 metros de altura, y los nichos se distribuyen en hasta 13 niveles. A pesar de las guerras de cada época, se conservan más de 7000 imágenes; muchas están decapitadas o sin brazos, pero el conjunto sigue siendo impresionante. Desde el punto de vista estilístico, las figuras de cuerpos robustos y las técnicas de talla calada difieren de las de la llanura central, lo que les confiere un enorme valor artístico.
沟内 · 3–4 horas · ¥50
Jianmen Pass
«El camino de Shu es difícil, más difícil que subir al cielo» describe con toda su fuerza los peligros de la antigua ruta de Shu. Solo al llegar a Jianmen Pass se comprende de verdad el poderío de un paso que un solo hombre puede defender frente a diez mil. Jianmen Pass se refiere, en sentido estricto, a las montañas entre Guangyuan y Jiange. La erosión de los ríos las ha tallado en un relieve escarpado, como cortado a espada, por lo que se la conoce como «el paso más imponente del país». Solo estando allí se percibe la maestría de la naturaleza.
沟内 · 0,5–1 día · ¥105
Cómo llegar y moverse
Cómo llegar
Quienes van a Jiuzhaigou suelen pasar por Chengdu. Conviene comprar el billete de autobús de Chengdu a Jiuzhaigou con un día de antelación.
Avión
El aeropuerto de Jiuzhaigou Huanglong se encuentra en el municipio de Chuanzhusi, condado de Songpan, a unos 90 kilómetros de Jiuzhaigou. Además de Chengdu y Chongqing, ofrece vuelos directos a Xi'an, Kunming, Zhangjiajie, Shenzhen, Guangzhou y Shanghái.
Vuela primero a Chengdu o Chongqing y luego toma un vuelo de conexión al aeropuerto de Huanglong. Desde allí hay autobuses de la aviación civil a Jiuzhaigou (¥45) y a Huanglong (¥22).
Tren
Puedes tomar el tren hasta Chengdu, o bajarte en Guangyuan o Jiangyou, y luego continuar en autobús hasta Jiuzhaigou.
Carretera
Jiuzhaigou tiene dos estaciones de autobuses: la Estación de Pasajeros de Jiuzhaigou, situada junto a la entrada del parque en el municipio de Zhangzha, y la Estación de Autobuses de Jiuzhaigou, en la ciudad del condado.
Puntos de autobús de larga distancia
Chengdu → Jiuzhaigou
La estación de Xinnanmen, en Chengdu, tiene autobuses diarios por la mañana a la entrada de Jiuzhaigou; el trayecto dura entre 8 y 10 horas. La estación de Chadianzi, también en Chengdu, ofrece autobuses diarios tanto a la entrada de Jiuzhaigou como a la ciudad del condado.
Puntos de autobús de larga distancia
…si hay desprendimientos de tierra en la carretera, para evitar peligros
tip: Autobuses ecológicos
Los autobuses ecológicos solo permiten subir y bajar en las paradas, aunque a bordo se puede pedir bajar en un punto que no sea parada oficial. Salen desde las 7:00. Últimos autobuses de regreso a Nuorilang: desde Changhai, a las 16:30; desde el Bosque Primigenio, a las 18:00; desde la estación central de Nuorilang, a las 19:00 (en invierno, con menos afluencia, a las 18:00). No te dejes llevar por la belleza del paisaje hasta olvidar la hora: si pierdes el último autobús, tus movimientos quedarán muy limitados.
Transporte dentro del parque
De mayo a noviembre, el parque funciona con un sistema de autobuses por tramos, con 22 paradas en el interior, y los visitantes pueden recorrer libremente. De diciembre a abril se aplica un sistema de vehículo fijo: el visitante viaja en un vehículo asignado, aunque no es un sistema estricto y, sobre todo en el trayecto de regreso, suele ser posible subir a vehículos de otros grupos. Prácticamente cada atracción cuenta con parada; guíate por los carteles de las paradas.
Teléfono de información
Avión- Teléfono:
- 0837-7243770
Teléfono de venta de billetes
Avión- Teléfono:
- 0837-7243700
Estación de Transporte de Pasajeros de Jiuzhaigou (cerca de la entrada del parque)
Puntos de autobús de larga distancia- Dirección:
- Al este de la entrada del parque escénico de Jiuzhaigou, condado de Jiuzhaigou
Estación de Autobuses de Jiuzhaigou (en la ciudad del condado)
Estación de Autobuses de Jiuzhaigou (en la ciudad del condado)- Dirección:
- Junto a la ciudad del condado de Jiuzhaigou
Estación de Xinnanmen, Chengdu
Puntos de autobús de larga distancia- Dirección:
- N.º 2, Xinnanmen, distrito de Wuhou, Chengdu
Estación de Chadianzi, Chengdu
Estación de Chadianzi- Dirección:
- Tercer Anillo Oeste, Chengdu
Comer y beber
La comida en la zona de Jiuzhaigou–Huanglong en su mayoría se transporta desde fuera, por lo que los gastos en comida y bebida son algo más altos, y la variedad de sabores disponibles es limitada.
El cordero asado entero, el bistec de ternera «shouba», el zamian, la tsampa de patata (yangyu cibing) y el licor de cebada qingke se encuentran en todas las paradas de alojamiento. Muchos viajeros pueden no acostumbrarse, pero la cocina sichuanesa es muy común y hay gran variedad de fideos instantáneos, así que no hace falta preocuparse demasiado por la adaptación alimentaria.
Dónde alojarse
Para viajar a Jiuzhaigou–Huanglong no hay que preocuparse por el alojamiento: hay hoteles convencionales y alojamientos regentados por familias tibetanas, con precios y niveles de servicio muy variados. Sin embargo, la temporada turística aquí es muy marcada: a partir de octubre la zona entra en temporada baja y la mayoría de los establecimientos de comida y alojamiento cierran. Quienes quieran viajar en invierno deben planificar con antelación para no tener que dormir al raso. A la entrada de Jiuzhaigou hay numerosos hoteles, que se encuentran nada más bajar del autobús. En temporada alta, conviene saber regatear.
Según la normativa, no se permite pernoctar dentro del parque, pero es posible intentar alojarse en casa de familias tibetanas del valle. Entre las más conocidas están la casa del tío Shi, en Shuzhai, y la casa de Xiao Liu.
Excursiones por la prefectura de Aba
Daocheng y Garzê
por la prefectura
Hotel Cuento de las Cuatro Estaciones
Hotel Cuento de las Cuatro Estaciones- Dirección:
- Dentro de la aldea de Pengfeng, zona escénica de Jiuzhaigou
- Teléfono:
- 0837-7777123/13990435355
Posada tibetana Xintaoge
Posada tibetana Xintaoge- Dirección:
- Edificio n.º 1, aldea de Longkang, pueblo de Zhangzha, condado de Jiuzhaigou, prefectura de Aba
- Teléfono:
- 18508374400
Compras
En esta zona, las artesanías étnicas son lo que más fascina a los viajeros, además de las hierbas medicinales, poco comunes en otras regiones. El bordado qiang, los anillos tibetanos, los cuchillos tibetanos y los rosarios budistas son los recuerdos más recomendables.
Productos locales recomendados
Bordado qiang
Productos locales recomendadosMotivos geométricos y líneas audaces. Los qiang son una de las minorías étnicas menos numerosas de China, por lo que sus bordados merecen ser coleccionados.
Cuchillo tibetano
Productos locales recomendadosEl cuchillo tibetano es un accesorio muy característico y no es caro: tras regatear, cuesta entre ¥10 y ¥20. Sin embargo, quienes viajen en avión tendrán que renunciar a él, ya que los aviones no permiten facturarlo.
Vida nocturna
Para que los viajeros saquen el máximo partido a su visita, Jiuzhaigou ofrece numerosas actividades nocturnas, así que sus noches no son aburridas.
El Centro de Arte Étnico de Jiuzhaigou organiza de vez en cuando veladas con hogueras del folclore tibetano y qiang, con danza guozhuang y una oferta completa de comida tibetana y qiang: cordero asado entero, té de mantequilla, té con leche, carne de mano, costillas de cordero y carne de yak.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 363–382. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano