Guía de viaje de Northern Shaanxi
陕北
El norte de Shaanxi es una tierra rica en personas ilustres, y en la zona circula un refrán popular: «Las mujeres de Mizhi, los hombres de Suide».…
12 lugares · En la guía: páginas 669–681
Northern Shaanxi, Shaanxi Province · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Northern Shaanxi en 4 días
El ambiente del lugar
- Las mujeres de Mizhi, los hombres de Suide
- El norte de Shaanxi es una tierra rica en personas ilustres, y en la zona circula un refrán popular: «Las mujeres de Mizhi, los hombres de Suide». Ambos lugares han dado a lo largo de la historia numerosas figuras destacadas. Las mujeres de Mizhi son inteligentes, virtuosas y capaces; Diaochan, una de las Cuatro Grandes Bellezas de China, era natural de Mizhi. Los hombres de Suide son altos, valientes y apuestos; Han Shizhong, general de finales de la dinastía Song que combatió a los Jin, era natural de Suide. En la época moderna, ambos lugares también han dado grandes talentos: de Mizhi procede Gao Peilan, heroína destacada que contribuyó a la construcción socialista, y de Suide procede Li Zizhou, uno de los fundadores de la organización del Partido Comunista de China en Shaanxi.
tip: La visita al norte de Shaanxi abarca principalmente tres zonas: Tongchuan, Yan'an y Yulin. Los atractivos turísticos de Tongchuan se centran en lugares históricos y culturales. Si ya ha visitado Xi'an, no es imprescindible ver los de Tongchuan; puede decidir si detenerse según su tiempo y sus intereses.
El punto central de la visita al norte de Shaanxi es Yan'an. Si tiene tiempo, visite el bosque de cipreses del Mausoleo del Emperador Amarillo para rendir homenaje a Xuanyuan Huangdi. Conviene dedicar 2–3 días. El trayecto de Xi'an a Yan'an dura unas 7 horas.
Los atractivos de Yulin incluyen el Desfiladero de Hongshi, la Torre Zhenbei, el Templo Qixing y otros, pero lo que realmente atrae es la cultura popular del norte de Shaanxi, aún sin explotar turísticamente, ideal para que los aficionados a la fotografía la descubran por su cuenta.
tip: Al contemplar la cascada de Hukou, no se acerque demasiado a las barandillas; algunas están flojas y suponen un riesgo para la seguridad. La cascada se cierra al público cada día a partir de las 16:00, así que conviene ir temprano. El lecho del río en Hukou está formado por capas de roca o por arena húmeda, por lo que hay que vigilar dónde se pisa: «Para fotografiar, no caminar; para caminar, no fotografiar». El trayecto hasta Hukou es largo, así que conviene llevar algo de comida. Hay pocos alojamientos en la zona y son caros; es mejor volver a la ciudad de Yichuan para pasar la noche.
Preparativos y consultas
Clima y temporada de viaje
La temperatura media anual a lo largo de la ruta por el norte de Shaanxi ronda los 10℃; es una zona árida y semiárida. Durante el viaje hay mucho polvo de loess y arena, así que conviene cuidar la cámara.
Qué ver
Hukou Waterfall Scenic Area on the Yellow River
2–3 horas · ¥100; autobús turístico ¥40 (ida y vuelta)
La cascada de Hukou se encuentra en el condado de Yichuan, provincia de Shaanxi, en el tramo del Gran Cañón Qin-Jin. Es conocida por su belleza «dorada». Cuando el río Amarillo llega a este punto, el cauce se estrecha de repente: una corriente de más de 300 metros de ancho queda encajonada en menos de 50 metros, el agua se agita con más fuerza y finalmente cae desde un escarpe de más de 20 metros de altura, como si innumerables dragones dorados saltaran, con un estruendo impresionante. Así se forman maravillas como «el trueno y la cueva de la lluvia», «el canal del dragón de diez mil zhang» y «el puente de arcoíris que une con el cielo». La cascada tiene dos mejores épocas para visitarla. La primera es la primavera, de abril a mayo, cuando florecen los melocotoneros silvestres y se derrite el hielo: se le llama «la crecida de los melocotoneros de marzo». La segunda es el otoño, de septiembre a noviembre, cuando ya ha pasado la temporada de lluvias, sopla la brisa otoñal y a menudo aparecen arcoíris: se le llama «viento de otoño de Hukou». En ambas épocas el caudal es abundante y estable, y la cascada alcanza su máximo esplendor. En invierno, el agua se congela y la cascada parece cubierta de plata y jade, con un encanto muy distinto.
Hongjiannao Lake Scenic Area
4–5 horas · ¥30
El lago Hongjiannao es el mayor lago de agua dulce en el desierto de China y el hábitat de la gaviota relicta. Recibe su nombre porque las tierras alcalinas de sus orillas permiten obtener sosa cáustica de un tono rojizo claro. Según la leyenda, Wang Zhaojun, al ser enviada en matrimonio a los xiongnu, miró hacia su tierra natal desde este lugar, lleno de tristeza, y lloró durante siete días y siete noches; por eso el lago también se conoce como «Lágrimas de Zhaojun». Siete ríos estacionales desembocan en el lago durante todo el año, y su superficie, de vastos y brillantes reflejos, parece tener un espíritu propio. Al contemplar el agua centelleante y las aves que descansan libremente, uno siente que el tiempo se detiene.
Yaowang Mountain (Medicine King Mountain)
Situado a 2 km al este de la ciudad de Yaozhou, en Tongchuan, provincia de Shaanxi, está formado por cinco pequeñas cumbres. Fue el lugar donde se retiró en sus últimos años el célebre médico Sun Simiao, de las dinastías Sui y Tang. En la dinastía Ming, sus obras de farmacopea fueron grabadas en cinco estelas y colocadas en la montaña. También hay más de 100 estelas de distintas épocas, siete nichos budistas de las dinastías Sui y Tang, esculturas de la dinastía Tang y murales de la dinastía Yuan, entre otros tesoros.
2–3 horas · ¥70 (marzo–diciembre), ¥50 (diciembre–marzo)
Mausoleum of the Yellow Emperor Scenic Area
Xuanyuan Huangdi, el Emperador Amarillo, es según la leyenda el antepasado común de los pueblos de la llanura central de China. El Mausoleo del Emperador Amarillo mide 3,6 metros de altura y 48 metros de perímetro, y cuenta con estelas de la dinastía Qing. Este lugar se identificó como la verdadera tumba del Emperador Amarillo a partir del pasaje de los Registros del Gran Historiador que dice: «Al morir el Emperador Amarillo, fue enterrado en el Monte Puente». Las laderas del Monte Puente están cubiertas de cipreses antiguos, de los cuales más de 30 000 tienen más de mil años: es el bosque de cipreses antiguos más extenso de China.
2–3 horas · Temporada alta ¥75; temporada baja ¥50
Ganquan Grand Canyon
El Gran Cañón de Ganquan es conocido como el «Valle de las Antílopes de China». Hace cientos de millones de años, un fuerte terremoto fracturó la montaña y abrió una enorme grieta. Tras millones de años de erosión por el viento, el agua y el paso del tiempo, se formó este fantástico paisaje de cañón. El cañón está formado por varios barrancos, como Huashugou, Huabaogou, Longbagou, Mudangou y Yixiantian, cada uno con su propio carácter; el de Huashugou es el más destacado. En el interior, las líneas curvas y rectas se entrelazan con fluidez, la luz y la sombra cambian sin cesar y todo resulta sencillo, armonioso y natural. Es imposible no maravillarse ante la obra prodigiosa de la naturaleza.
2–3 horas · ¥98; autobús turístico ¥70 por persona
Longzhou Danxia
Este es un territorio virgen que aún no ha sido desarrollado, pero que atrae la atención de muchos viajeros y fotógrafos. Se le conoce como el «Valle de las Olas» de China y como el «Hongsha Mao» (Colina de Arena Roja) que se ha difundido en internet. Las formas variadas de los picos de Danxia, las rocas aisladas y escarpadas, las dunas doradas del altiplano en la lejanía y el colorido relieve de Danxia en primer plano conforman un cuadro multicolor. Además, el agua cristalina del embalse de Longzhou refleja el cielo azul, completando una imagen espectacular.
2–3 horas
Yellow River Qiankun Bay Scenic Area
El célebre «primer recodo del Río Amarillo bajo el cielo», un giro perfecto de 320 grados, es el tramo más emblemático del Gran Cañón Qinjin y forma un auténtico diagrama taoísta de yin y yang. Desde el pabellón Qiankun, la mirada abarca cerros ondulantes y barrancos entrecruzados, y el Río Amarillo se extiende como un dragón que fluye sin cesar. Nadie puede dejar de admirar esta grandeza imponente.
1–2 horas · Entrada completa ¥80; billete individual para el recodo Qiankun ¥60; billete individual para Qingshuiguan ¥30; billete individual para Huifengzhai ¥20
Yuhua Palace Scenic Area
Situado a 45 km al norte de Tongchuan, en las montañas Yuhua, fue originalmente el palacio de descanso de Li Shimin. Más tarde, para ofrecer un lugar tranquilo de práctica al monje Xuanzang, el emperador Gaozong de Tang convirtió el palacio en el Templo Yuhua y se lo concedió a Xuanzang. Aquí hay numerosas reliquias valiosas, historias culturales y bellos poemas. Además, alberga la estación de esquí más grande del noroeste de China. Es un buen lugar para evocar el pasado o para disfrutar de la emoción del esquí.
1 día · ¥60 (junio–febrero), ¥40 (marzo–mayo)
Chenlu Ancient Town
Es un pueblo antiguo nacido gracias a la porcelana. Sus muros y caminos están decorados y pavimentados con cerámica, lo que le da un aspecto sencillo y lleno de carácter cultural. El pueblo está escondido entre las montañas y se accede por carreteras de curvas cerradas, lo que resulta algo incómodo, pero precisamente por eso conserva su autenticidad.
1 hora · Gratis
Revolutionary Holy Land Tour (Yan'an)
El Museo de la Revolución de Yan'an se encuentra en Wangjiaping, en la ciudad de Yan'an. Sus exposiciones presentan materiales históricos sobre la dirección que el Comité Central del Partido Comunista de China ejerció en Yan'an y en la región fronteriza de Shaanxi, Gansu y Ningxia durante la revolución china, entre 1935 y 1948.
1–2 horas · Gratis; gratis; gratis; gratis; gratis; ¥60
Hongshi Gorge Scenic Area
En el desfiladero de Hongshixia, los acantilados rojos se enfrentan entre sí, los sauces dan sombra y la Gran Muralla atraviesa el cañón mientras el río Yuxi fluye sin descanso. Por ello se le conoce como la «primera maravilla de la Gran Muralla de los diez mil li». Alberga además el mayor conjunto de inscripciones rupestres de la provincia de Shaanxi, que atrae a numerosos aficionados a la caligrafía.
2–3 horas · ¥30
Zhenbeitai Great Wall Scenic Area
La torre Zhenbeitai es la mayor atalaya de señales de la Gran Muralla que se conserva. Conocida como la «primera torre de la Gran Muralla de los diez mil li», junto con el Paso de Shanhai y el Paso de Jiayu forma los «tres grandes prodigios de la Gran Muralla». Desde allí se obtienen vistas espectaculares de la ciudad de Yulin y del embalse de Hongshixia.
2 horas · ¥30
Cómo llegar y moverse
Llegada y salida
Avión
El aeropuerto de Yan'an tiene vuelos directos a Pekín, Xi'an y Yulin. El aeropuerto Yuyang de Yulin tiene vuelos directos a Pekín, Xi'an, Guangzhou, Taiyuan, Shenzhen, Shanghái, Chengdu y Yinchuan.
Tren
La estación de tren de Yulin se encuentra en el lado oeste de la calle Xingyu, junto a la Carretera Nacional 210. Las principales estaciones a lo largo de la línea ferroviaria son Yulin, Shenmu, Lintong, Xi'an, Xianyang y Ankang. Para llegar a la estación se pueden tomar los autobuses 6, 7 o 10.
La estación de tren de Yan'an está situada en el barrio de Qilipu, en el centro de la ciudad. Para llegar a ella hay que tomar los autobuses 18, 603, K10 o K11 y bajarse en la estación (estación sur de autobuses). Desde Yan'an se puede viajar directamente en tren a Pekín, Shijiazhuang, Zhengzhou, Shanghái, Nankín y otras ciudades.
Carretera
La estación de autobuses de larga distancia de Yulin está en la calle Renmin Oeste, y cada día salen autobuses de larga distancia hacia Xi'an, Taiyuan, Luoyang, Dongsheng, Fugu, Shenmu, Yan'an Daliuta y otros destinos.
La estación de autobuses de larga distancia de Yan'an (estación este de autobuses) está en la calle Dongguan, en el centro de la ciudad, y se puede llegar en los autobuses 13, 18, 19, 20 y otros. La estación sur de autobuses está frente a la estación de tren de Qilipu.
La estación de autobuses de Chuankou en Tongchuan está en la calle Chuankou, distrito de Wangyi. Los autobuses salen principalmente hacia Xi'an, Huangling, Yan'an, Xianyang, Weinan y otras ciudades, así como a los condados de la prefectura de Tongchuan. Para ir a Tongchuan desde Xi'an, se pueden tomar autobuses desde la estación de autobuses Chengbei (norte) o desde la estación de autobuses de la plaza de la estación de tren de Xi'an.
Transporte local
Las ciudades del norte de Shaanxi son pequeñas y los atractivos no están tan concentrados como en los alrededores de Xi'an, por lo que alquilar un coche es una buena manera de ahorrar tiempo y recorrer los lugares con rapidez.
Costumbres populares del norte de Shaanxi
Las costumbres y tradiciones singulares del norte de Shaanxi se resumen en las «Diez rarezas del norte de Shaanxi»: «Al cocinar, guisos mezclados en una sola olla; los fideos en tiras se pellizcan rápido; la toalla cubre la cabeza; el abrigo de piel se lleva por fuera; las cuevas-vivienda son cálidas y duraderas; la espalda desnuda no teme al sol; sentarse con las piernas cruzadas es muy sincero; agacharse en cuclillas es del gusto de grandes y pequeños; al insultar hay algo peculiar; y no saben de romance». Guisos mezclados (dàhuìcài): varios platos se cocinan juntos en una misma olla, de modo que se pueden comer como salteado o en forma de sopa. Pellizcar los fideos (jiǎo miànpiàn): la masa estirada se corta en tiras anchas, se va desprendiendo en trozos con la mano y se echa al agua hirviendo; la rapidez del gesto deja boquiabierto. Toalla sobre la cabeza: se envuelve una toalla blanca alrededor de la cabeza, se cruza por delante y los extremos quedan rectos a los lados. Abrigo de piel por fuera: el abrigo no lleva forro de tela; el cuero se raspa hasta dejarlo liso y se ablanda. Cuevas-vivienda cálidas y duraderas: en cada casa se construyen bóvedas de piedra o ladrillo, o se excavan en la ladera de la montaña; son sólidas, firmes y cálidas. Espalda desnuda sin temor al sol: en pleno verano se trabaja con la espalda al descubierto; aunque uno se queme y se le pele la piel, no se queja. Muy sincero: sentarse con las piernas cruzadas sobre el kang es mostrarse tan sereno, amable, cándido y honesto como un buda benevolente. Agacharse en cuclillas: tanto para trabajar como para descansar, grandes y pequeños prefieren ponerse en cuclillas. Insultar de manera peculiar: se refiere a que las palabras de insulto son groseras. No saben de romance: criados en la tierra, sin las buenas condiciones de la ciudad, su manera de hablar es bastante franca.
Dónde alojarse
Yan'an cuenta con buenas condiciones de alojamiento: hay grandes hoteles y restaurantes donde elegir, con instalaciones en general buenas.
Sin embargo, el alojamiento más característico es la cueva-vivienda. En el Sitio de Yangjialing hay un hotel de cuevas de piedra de categoría casi tres estrellas, muy singular: al caer la tarde, se encienden las luces del hotel y las filas de luces parecen un cielo cuajado de estrellas, un espectáculo impresionante, aunque no es barato. Las pensiones privadas de Yan'an son más económicas, pero conviene revisar sus condiciones de higiene e instalaciones.
Compras
Compras recomendadas
Recortes de papel de Ansai
Compras recomendadasEl recorte de papel del norte de Shaanxi conserva el espíritu de las dinastías Qin y Han: es a la vez fino y delicado, y robusto y generoso. Tosco en apariencia pero hábil en la ejecución, en lo rústico se percibe la belleza; puede considerarse un arte presente en la vida cotidiana.
Jujubas rojas (hongzao)
Compras recomendadasProducidas en las zonas montañosas del norte de Shaanxi. Gracias a la gran diferencia térmica, tienen un alto contenido de azúcar. Son carnosas, grandes y de sabor dulce y agradable.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 669–681. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano